Rasterized
US
GB
SA
Translation of Rasterized in Arabic :
rasterized
1
تنقيطه
ADJ
2
المنقطه
ADJ
Synonyms: dotted
- Rasterized type no longer has vector outlines ... الكتابة المنقطة لا يعود لها حدود خارجية متجهة ...
- ... per inch (ppi) in the rasterized image. ... لكل بوصة (نقطة بالبوصة) في الصورة المنقطة.
- ... reduce the appearance of jagged edges in the rasterized image. ... لتقليل مظهر الحواف المجعدة في الصورة المنقطة.
3
نقطي
ADJ
- You cannot edit a rasterized shape as a vector object. لا يمكنك تحرير شكل نقطي ككائن متجه.
- When you create a rasterized shape, you're ... عند قيامك بإنشاء شكل نقطي، فإنك تقوم ...
- ... vector paths, or rasterized text. ... مسارات متجهة، أو نص نقطي.
- ... convert a Vector mask to a rasterized mask. ... وتحويل مسار متجه إلى قناع نقطي.
4
منقطه
ADJ
- Such compound shapes become rasterized. تصبح تلك الأشكال المركبة منقطة.
- ... a command or tool that requires a rasterized layer. ... أمر ما أو أداة تتطلب طبقة منقطة.
- ... into vector-based areas and rasterized areas.) ... إلى مساحات متجهة ومساحات منقطة).
More meaning of Rasterized
dotted
I)
منقط
ADJ
Synonyms: calico
- A dotted rectangle indicates the shape that has the focus. يشير أي مستطيل منقط إلى الشكل الذي يحتوي على تركيز.
- A dotted line follows the pointer as you drag. يتبع المؤشر خط منقط وأنت تسحب.
- It is a subtle dotted vertical line. إنه سطر عمودي منقط ورقيق.
- Cell shading is converted to a dotted gray shading. أما تظليل الخلية فيُحول إلى تظليل رمادي منقط.
- Dotted to define a style with dots spaced at regular ... منقط لتعريف نمط بنقاط موزعة على مسافات ...
II)
المنقط
ADJ
- Sign there on the dotted line. وقع هناك على الخط المنقط.
- So that is a dotted line. اذاً هذا هو الخط المنقط
- How about signing on the dotted line? ماذا عن التوقيع على الخطّ المنقط؟
- Examine the text and color boxes beneath the dotted line. افحص مربعي النص والألوان أسفل السطر المنقط.
- Is sign on the dotted line. إلّا التوقيع على الخطّ المنقّط.
III)
منقطه
ADJ
Synonyms: pixelated, rasterized
- The page margins appear in your document as dotted lines. تظهر هوامش الصفحة في المستند كخطوط منقطة.
- Create dotted or dashed lines إنشاء خطوط متقطعة او منقطة
- Text boxes with dotted borders مربعات نص ذات حدود منقطة
- ... , appearing as blue dotted lines. ... الظهور كخطوط أزرق منقطة.
IV)
V)
تنتشر
VERB
- The road was dotted with people running وتنتشر على الطريق مع الناس يركضون
- the cleared spaces, and dotted the villages and towns ... لمسح مسافات، وتنتشر في القرى والبلدات ...
- at a record is dotted with reform school means ... عند مستوى قياسي تنتشر مع إصلاح المدارس يعني ...
- ... lawn before the house, dotted here and there with ... أمام المنزل ، وتنتشر هنا وهناك مع
VII)
bullet
I)
رصاصه
NOUN
Synonyms: rsassa
- Talk about dodging a bullet. أنت تتحدثين عن تفادي رصاصة.
- Want a bullet through your head? أتريد رصاصة أن تخترق رأسك؟
- My guess is you ate a bullet. اعتقد بأنك اكلت رصاصه
- He took a bullet for me. لقد تلقى رصاصة بدلًا منّي
- Is this from a bullet? هل هذا من رصاصة؟
- So he always made sure that every bullet counted. لذا حرص دائماً على الإستفادة .من كل رصاصة
II)
الرصاصه
NOUN
Synonyms: slug
- Can you show us your bullet wound? أيمكنك أن تُرينا أثر الرصاصة؟
- And how and where do we find this missing bullet? وكَيف واين ستجد هذه الرصاصةِ المفقودةِ؟
- You saved me from that bullet. لقد أنقذتني من تلك الرصاصة
- What is that lodged in the bullet? ماهي تلك العالقة في الرصاصةِ؟
- The bullet entered the back of his head. دخلت الرصاصة إلى مؤخرة رأسه.
- You see that bullet hole over there? هل ترين ثقب الرصاصة هناك؟
III)
الرمز النقطي
NOUN
- Word automatically inserts the next bullet or number. فيدرج Word تلقائياً الرمز النقطي أو الرقمي التالي.
- Word automatically inserts the next number or bullet. فيدرج Word تلقائياً الرقم أو الرمز النقطي التالي.
- The bullet or number should now be highlighted. الآن يجب أن يكون الرمز النقطي أو الرقم مميزاً.
- Third bullet enters while the second picture exits, and then ... يتم إدخال الرمز النقطي الثالث أثناء ظهور الصورة الثانية ثم ...
- Second bullet enters while the first picture exits ... يتم إدخال الرمز النقطي الثاني أثناء ظهور الصورة الأولى ...
- A bullet or number on the same level that is ... إن الرمز النقطي أو الرقم في المستوى نفسه، والذي ...
IV)
رمز نقطي
NOUN
- A bullet appears next to the option you selected. يظهر رمز نقطي بجانب الخيار الذي حددته .
- Replaced bullet character with bullet symbol. تم استبدال الحرف النقطي برمز نقطي.
- Dragging a bullet point up or down ... سحب رمز نقطي إلى الأعلى أو إلى الأسفل ...
- Dragging a bullet point up or down ... سحب رمز نقطي إلى الأعلى او إلى الأسفل ...
- ... between items, but without a bullet or number. ... بين العناصر، ولكن دون رمز نقطي أو رقم.
- ... of background, font, or bullet. ... خلفية، أو خط، أو رمز نقطي.
V)
التعداد النقطي
NOUN
- Increase the level of the selected bullet or shape. زيادة مستوى الشكل أو التعداد النقطي المحدد.
- Decrease the level of the selected bullet or shape. إنقاص مستوى الشكل أو التعداد النقطي المحدد.
- Specifies the font for the custom bullet character or characters. تحديد خط حرف أو أحرف التعداد النقطي المخصص.
- Specify the bullet or numbering characteristics. حدد خصائص التعداد النقطي أو الرقمي.
- Automatically generated bullet and number characters aren't ... تلقائياً فإن حروف التعداد النقطي والرقمي لا يتم ...
- This tab specifies bullet options for selected paragraphs in ... تحدد علامة التبويب هذه خيارات التعداد النقطي للفقرات المحددة في ...
VI)
تعداد نقطي
NOUN
- Inserts a bullet on this line. إدراج تعداد نقطي على هذا السطر.
- A bullet appears next to the language or option that is ... يظهر تعداد نقطي بجانب اللغة أو الخيار ...
- ... the arrow to choose different bullet styles. ... السهم للاختيار من بين أنماط تعداد نقطي مختلفة.
- ... glyph that you want to use as the bullet character. ... الحرف الرسومي الذي تريد استخدامه كحرف تعداد نقطي.
- ... the previous step for each bullet you want to create. ... الخطوة السابقة لكل تعداد نقطي تود إنشاءه.
- Change the bullet or number formatting تغيير تنسيق تعداد نقطي أو رقمي
VII)
الرموز النقطيه
NOUN
Synonyms: bullets
- ... text or list whose bullet style you want to change. ... النص أو القائمة التي تريد تغيير نمط الرموز النقطية فيها.
- ... to which you want to apply the bullet style. ... الذي تريد تطبيق نمط الرموز النقطية عليه.
- Change the bullet style in a list تغيير نمط الرموز النقطية في قائمة
- Change the bullet style for a single list تغيير نمط الرموز النقطية في قائمة منفردة
- Use the default bullet and numbering formats for lists ... استخدم التنسيقات الافتراضية للرموز النقطية والأرقام في القوائم ...
- Use the default bullet and numbering formats for lists, customize ... استخدم التنسيقات الافتراضية للرموز النقطية والأرقام في القوائم أو خصص ...
VIII)
عيار
NOUN
- I got hit by a thirty eight caliber bullet لقد أصبت بطلقة من عيار ثمانية و ثلاثون
- ubiquitous left with a bullet ترك كل مكان بعيار
- probably and with bullet there's no doubt about that and ... ربما وبعيار ليس هناك شك في ذلك, وأنا ...
IX)
نقطي
NOUN
Synonyms: bulleted, bitmap, rasterized, raster
- ... bulleted list by using a custom bullet format. ... قائمة نقطية باستخدام تنسيق نقطي مخصص.
- ... make a bulleted list by using a custom bullet format. ... إنشاء قائمة نقطية باستخدام تنسيق نقطي مخصص.
- ... the library, you can define a new bullet style. ... المكتبة، يمكنك تعريف نمط نقطي جديد.
- ... bulleted list by <a0> using a custom bullet format </a0> . ... قائمة نقطية <a0> باستخدام تنسيق نقطي مخصص </a0> .
- ... the image value for the bullet style to <a0>None</a0> ... ... القيمة النسخة للحصول على نمط نقطي إلى <a0>None</a0> ...
X)
طلقه
NOUN
- He took a bullet to the spleen. لقد تلقى طلقة فى الطحال
- He was wounded by an arbitrary bullet. لقد جرح بطلقة طائشة
- You have a rifle with one bullet left. لديك بندقية بطلقة واحدة متبقية
- One bullet to each player. طلقة واحدة لكلّ لاعب
- That was our last bullet. لا, لدينا مشكلة اخرى, هذه كانت اخر طلقة
- He can take a bullet through the hand without ... يمكنه تحمّل طلقة فى يده بدون ...
bulleted
I)
ذات تعداد نقطي
ADJ
- The data is presented in a bulleted list. يتم تقديم البيانات في قائمة ذات تعداد نقطي.
- ... provide emphasis or capture a bulleted list. ... لتوفير توكيد أو التقاط قائمة ذات تعداد نقطي.
- ... the file where you want the bulleted list to begin. ... الملف حيث تود البدء في إنشاء قائمة ذات تعداد نقطي.
- ... items for each group in a bulleted list. ... العناصر لكل مجموعة في قائمة ذات تعداد نقطي.
- ... to provide emphasis or capture a bulleted list. ... لتوفير التركيز أو التقاط قائمة ذات تعداد نقطي.
II)
نقطيه
ADJ
Synonyms: bitmap, matrix, raster, bullet, dot matrix
- Apply or remove bulleted list formatting from the selected paragraph. تطبيق تنسيق قائمة نقطية أو إزالته من الفقرة المحددة.
- Apply or remove bulleted list formatting from the selected paragraph. تطبيق التنسيق قائمة نقطية على الفقرة المحددة أو إزالته منها.
- This will activate when each bulleted list item displays. يتم إصدار هذا الصوت عند عرض كل عنصر قائمة نقطية.
- If the text contains bulleted or numbered items at two ... إذا احتوى النص على عناصر نقطية أو رقمية في مستويين ...
- The bulleted list of titles style shows a bulleted list ... يظهر نمط قائمة نقطية بالعناوين قائمة نقطية ...
III)
النقطيه
ADJ
- Appear as bulleted lists. تبدو كالقوائم النقطية.
- You see the bulleted list effects line by line. سترى تأثيرات القائمة النقطية سطرًا سطرًا.
- A good choice for bulleted lists of information. تعتبر خياراً جيداً لقوائم المعلومات النقطية.
- The bulleted list already fills the slide. تملأ القائمة النقطية الشريحة بالفعل.
- Use the bulleted list to highlight special features or items. استخدم القائمة النقطية لذكر الميزات أو العناصر الخاصة.
IV)
نقطي
ADJ
Synonyms: bullet, bitmap, rasterized, raster
- ... the same effect applied to each bulleted item. ... على نفس التأثير الذي تم تطبيقه على كل عنصر نقطي.
V)
التعداد النقطي
ADJ
Synonyms: bullets
- ... for additional ways to customize bulleted and numbered lists. ... " لمزيد من طرق تخصيص قوائم التعداد النقطي والرقمي.
bitmap
I)
الصوره النقطيه
NOUN
- The bitmap file might be missing. قد يكون ملف الصورة النقطية مفقودًا.
- You can change the bitmap image in an imaging program. يمكنك تغيير الصورة النقطية في برنامج صور.
- The bitmap appears in the main window's icon. تظهر الصورة النقطية في أيقونة النافذة الرئيسية.
- Sets the transparent color for the selected bitmap. تعيين اللون الشفاف للصورة النقطية المحددة.
- Did you see the test bitmap properly? هل يمكن رؤية الصورة النقطية التجريبية بشكل صحيح؟
- The program replaces the fonts with bitmap representations. يستبدل البرنامج الخطوط بتمثيلات الصورة النقطية.
II)
صوره نقطيه
NOUN
- This picture contains only a bitmap. تتضمن هذه الصورة صورة نقطية فقط.
- Imports the file as a single bitmap image. يدرج الملف على هيئة صورة نقطية واحدة.
- This is especially useful when tracing a bitmap image. يكون ذلك مفيداً خاصة عند تتبع صورة نقطية.
- Please select a bitmap before continuing. الرجاء تحديد صورة نقطية قبل المتابعة.
- Icon bitmap graphic file. ملف رسم رمز صوره نقطية.
- A blank bitmap image file that can be used ... ملف صورة نقطية فارغة التي يمكن استخدامها ...
III)
نقطيه
NOUN
Synonyms: bulleted, matrix, raster, bullet, dot matrix
- Prints pages as bitmap images. يطبع الصفحات على هيئة صور نقطية.
- Creates bitmap images for forms and reports. ينشئ صور نقطية للنماذج والتقارير.
- Make changes to your new bitmap as needed. إجراء تغييرات نقطية جديدة حسب الحاجة.
- You can select bitmap graphics, not vector graphics, ... يمكنك تحديد رسومات نقطية، وليس رسومات متجهة، من ...
- ... to either vector or bitmap objects. ... إما على كائنات متجهة أو كائنات نقطية.
- ... by a single square in a bitmap grid. ... بمربع مفرد في شبكة نقطية.
IV)
النقطيه
NOUN
- Available only for monochrome bitmap images. متوفر فقط للصور الأحادية اللون النقطية.
- Specify the path and file name for the logo bitmap. حدد المسار واسم الملف لصورة الشعار النقطية.
- Effects don't work on linked bitmap objects. لا تعمل التأثيرات على الكائنات النقطية المرتبطة.
- bitmap graphics:import options for الرسومات النقطية:خيارات إدراج
- Bitmap mode:using type حالة النقطية: استخدام الكتابة
- bitmap graphics:print quality of الرسوم النقطية:جودة طباعة
V)
نقطي
NOUN
Synonyms: bullet, bulleted, rasterized, raster
- Convert a vector object to a bitmap object. يحول كائن متجه إلى كائن نقطي.
- ... either a vector or a bitmap object. ... إما كائن متجه أو نقطي.
- ... either because the font is a bitmap or because font embedding ... ... إما بسبب أن الخط نقطي أو لأن دمج الخط ...
- This creates a low-resolution bitmap representation of an image ... ينشئ هذا تمثيل نقطي منخفض الوضوح لصورة ...
- Bitmap object dimmed to 50% كائن نقطي ملغي التنشيط إلى 50%
- ... or stroke of a bitmap object in the Appearance panel. ... أو الحد لكائن نقطي في لوحة المظهر.
raster
I)
النقطيه
NOUN
- Raster shapes are created using the current foreground color. يتم إنشاء الأشكال النقطية باستخدام لون الواجهة الحالي.
- Raster fonts are supported because a number of ... يتم اعتماد الخطوط النقطية لأن عدداً من ...
- Raster fonts are designed with a specific size and resolution ... يتم تصميم الخطوط النقطية بحجم ودقة محددين ...
- Raster fonts are stored in files as bitmap images and ... يتم تخزين الخطوط النقطية في ملفات على أنها صور نقطية ويتم ...
- Raster fonts are designed with a specific size and resolution ... تم تصميم الخطوط النقطية بحجم ودقة محددين ...
II)
خطوط المسح
NOUN
III)
نقطيه
NOUN
Synonyms: bitmap, bulleted, matrix, bullet, dot matrix
- The rendered measurements are raster not vector. المقاييس المجسدة تكون نقطية وليست متجهة.
- The base layer must be a raster layer. يجب أن تكون الطبقة الأساس طبقة نقطية.
- The rendered grids are raster not vector. الشبكات المجسدة تكون نقطية وليست متجهة.
- You can export raster images, but not vector objects. يمكنك تصدير صور نقطية، لكن ليس كائنات متجهة.
- ... with both vector and raster objects. ... ذات كائنات متجهة ونقطية.
IV)
نقطي
NOUN
Synonyms: bullet, bulleted, bitmap, rasterized
- ... the outer glow becomes a transparent raster object. ... فإن التوهج الخارجي يصبح كائن نقطي شفاف.
- ... the SVG output will consist of a raster object. ... فإن مخرج SVG سيتكون من كائن نقطي.
V)
pixelated
I)
منقطه
ADJ
Synonyms: dotted, rasterized
- in the same vein as that pixelated news source في السياق نفسه كما أن مصدر الأخبار منقطة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.