Syndicated
US
GB
SA
Translation of Syndicated in Arabic :
syndicated
1
المتزامنه
VERB
Synonyms: concurrent, simultaneous, synchronized, synchronous, sync, syne
- nationally-syndicated daily talk program the ... وطنيا المتزامنة اليومية برنامج نقاش على ...
- ... on the line a nationally syndicated radio ... على خط راديو طنيا المتزامنة
2
واسع الانتشار
VERB
Synonyms: widespread, pervasive
- ... you're going to be syndicated. ... "بأنك ستكون "واسع الإنتشار
More meaning of Syndicated
concurrent
I)
المتزامنه
ADJ
Synonyms: simultaneous, synchronized, synchronous, sync, syndicated, syne
- You have set the number of concurrent connections to zero. لقد قمت بتعيين رقم الاتصالات المتزامنة إلى صفر.
- You have set the number of concurrent connections to zero. تم تعيين عدد الاتصالات المتزامنة إلى صفر.
- Combines concurrent flows into a single flow. تدمج التدفقات المتزامنة في تدفق واحد.
- Threads enable your program to perform concurrent processing. لتمكين برنامجك من تنفيذ معالجة المتزامنة.
- To indicate concurrent activities that must be completed before ... للإشارة إلى الأنشطة المتزامنة التي يجب إكمالها قبل ...
II)
متزامنه
ADJ
Synonyms: sync, synchronized, asynchronous, simultaneous, simultaneously, coincidental
- Divides a single flow into concurrent flows. تقسم تدفق واحد إلى تدفقات متزامنة.
- ... in order to allow concurrent updates by online actions. ... من أجل السماح بإجراء تحديثات متزامنة عبر الاتصال المباشر.
- ... may be desirable to have three concurrent teams in your project ... ... فإن وجود ثلاث فرق عمل متزامنة في المشروع قد يكون مرغوباً ...
- ... requirements are cumulative and concurrent, and all must be met ... وتعتبر المتطلبات تراكمية ومتزامنة، وينبغي الوفاء بها كلها ...
- and received a concurrent sessions وحصل على دورات متزامنة
III)
متواقته
ADJ
IV)
المترافقه
ADJ
- ... with a discussion on concurrent causes of loss. ... بمناقشة بشأن الأسباب المترافقة للهلاك.
- ... Recovery from States contributing contingents: concurrent responsibility ... استرداد التكاليف من الدول المساهمة بوحدات: المسؤولية المترافقة
- ... from States contributing contingents: concurrent responsibility". ... من الدول المساهمة بوحدات: المسؤولية المترافقة''.
V)
التزامن
ADJ
Synonyms: synchronization, conjunction, concurrency, sync, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing
- Concurrent with our efforts to revive this process through ... وبالتزامن مع جهودنا ﻹحياء هذه العملية من خﻻل ...
- 31. Concurrent with the article 14 review, the ... ١٣ - وبالتزامن مع اﻻستعراض الذي تقتضيه المادة ٤١، ...
simultaneous
I)
المتزامنه
ADJ
Synonyms: concurrent, synchronized, synchronous, sync, syndicated, syne
- The relationship between simultaneous operations is defined in . ويتم تحديد العلاقة بين العمليات المتزامنة في .
- Priority is used in controlling simultaneous operations. تُستخدم الأولوية في التحكم في العمليات المتزامنة.
- Understand the distribution of activities and simultaneous scenarios. قم بفهم توزيع الأنشطة والسيناريوهات المتزامنة.
- Priority is used in controlling simultaneous operations. تستخدم الأولوية في التحكم في العمليات المتزامنة.
- Several simultaneous sessions can be open for one data source. يمكن فتح العديد من الجلسات المتزامنة لمصدر بيانات واحد .
- The priority is used to control simultaneous operations. تُستخدم الأولوية في التحكم في العمليات المتزامنة.
II)
متزامنه
ADJ
Synonyms: sync, synchronized, asynchronous, concurrent, simultaneously, coincidental
- ... for all sites is five simultaneous document requests. ... لكافة المواقع هو خمسة مستندات متزامنة يجب طلبها.
- ... for all sites is five simultaneous document requests. ... لكافة المواقع هو خمسة طلبات متزامنة للمستندات.
- ... enough capacity available to perform simultaneous productions. ... قدرة كافية لإجراء عمليات إنتاج متزامنة.
- ... for a programme embracing simultaneous and consistent action to achieve ... ... لبرنامج يشتمل على إجراءات متزامنة ومستمرة لتحقيق ...
- ... related income with a simultaneous increase in recurrent administrative expenditure ... ... والإيرادات المتصلة بذلك مع زيادة متزامنة في النفقات الإدارية المتكررة ...
- Simultaneous measurements were made of electric and magnetic fields ... وقد أجريت قياسات متزامنة للمجاﻻت الكهربية والمغنطيسية ...
III)
تزامن
ADJ
Synonyms: synchronization, synchronize, sync, coincided, orchestration, concurrency, concurrently
- ... that the rules concerning the simultaneous distribution of documents in all ... ... احترام القواعد المتصلة بتزامن توزيع الوثائق بجميع ...
- ... security forces and at the simultaneous discovery by human rights investigators ... ... قوات الأمن وإزاء تزامن ذلك مع اكتشاف محققي حقوق الإنسان ...
IV)
V)
الانيه
ADJ
Synonyms: immediate, gratification, vase
- When simultaneous activities are included in the analysis, ... وعند إدخال الأنشطة الآنية في التحليل، يكون ...
VI)
شكل متزامن
ADJ
Synonyms: simultaneously, concurrently, synchronously, concomitantly
- Capacity for 112 simultaneous unit development يستوعب 112 وحدة تطوير تعمل بشكل متزامن
VII)
VIII)
التزامن
ADJ
Synonyms: synchronization, conjunction, concurrency, sync, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing, concurrent
- ... official languages and for their simultaneous distribution in those languages. ... اللغات الرسمية وتعميمها بالتزامن في تلك اللغات.
synchronized
I)
مزامنه
VERB
Synonyms: synchronize, sync, synchronization, syncing, syncs
- Recurring activities are synchronized. تمت مزامنة الأنشطة المتكررة.
- Service activities and appointments are synchronized with the and . ويتم مزامنة أنشطة الخدمة والمواعيد مع و .
- The address book may not have been synchronized. ممن الممكن ألا يكون قد تمت مزامنة دفتر العناوين.
- Only the initial appointment is synchronized. وتتم مزامنة الموعد الأولي فقط.
- Changes are not being synchronized. لا تتم الآن مزامنة التغييرات.
- The resource will not be synchronized at this time. لن يتم مزامنة المورد في الوقت الحالي.
II)
متزامنه
VERB
Synonyms: sync, asynchronous, simultaneous, concurrent, simultaneously, coincidental
- So we get a nice synchronized kick. حتي نحصل على ركلة متزامنة
- So we get a nice synchronized kick. فنحصل على ركلة متزامنة جيّدة
- The data in my report and subreport is not synchronized. البيانات الموجودة في التقرير الرئيسي والتقرير الفرعي غير متزامنة.
- Notes are always synchronized back and forth among ... تكون الإشعارات متزامنة دومًا للخلف وللأمام بين ...
- ... and your local data may not be synchronized. ... وقد تكون البيانات المحلية غير متزامنة.
- ... local and remote versions of files are synchronized. ... إصدارات الملفات المحلية والبعيدة متزامنة.
III)
المتزامنه
VERB
Synonyms: concurrent, simultaneous, synchronous, sync, syndicated, syne
- Synchronized copies on other pages are unchanged. بينما لا يتم تغيير النسخ المتزامنة التي على الصفحات الأخرى.
- Demonstrates synchronized use of multiple threads in the thread pool. يوضح إستخدام متعددة عمليات جزئية في تجمع عمليات جزئية المتزامنة.
- Synchronized attribute can not be used with this method type. لا يمكن استخدام السمة المتزامنة مع نوع الأسلوب هذا.
- Synchronized attribute cannot be used with this method type. لا يمكن استخدام السمة المتزامنة مع نوع الأسلوب هذا.
- The synchronized copies on other pages remain. وتبقى النسخ المتزامنة على الصفحات الأخرى.
- ... additional changes, the synchronized objects will then be updated. ... عمليات تغيير إضافية، سيتم عندها تحديث الكائنات المتزامنة.
IV)
تزامن
VERB
Synonyms: synchronization, synchronize, sync, coincided, orchestration, simultaneous, concurrency, concurrently
- What if this was all synchronized? ماذا ان كان ذلك تزامن ؟
- Specifies how often comments are synchronized. يحدد مدى تكرار تزامن التعليقات.
- If the camera is not synchronized with the lights, ... في حالة عدم تزامن الأضواء مع الكاميرا، ...
- ... this policy, users cannot prevent channels from being synchronized. ... هذا النهج، سيتعذر على المستخدمين منع تزامن الأقنية.
- Given synchronized fiscal retrenchment in most advanced economies, ... ونظراً لتزامن التقشف المالي في أغلب الاقتصادات المتقدمة، ...
- ... members to keep their copies synchronized. ... الأعضاء من المحافظة على تزامن نسخهم.
V)
يتزامن
VERB
Synonyms: coincide, synchronize, simultaneously
- This number is synchronized with a similar number calculated in ... يتزامن هذا الرقم مع رقم مشابه يتم حسابه في ...
VI)
تتزامن
VERB
Synonyms: coincide, synchronize, syncs, coincident, synchronizes
- ... a global calendar with all regions synchronized on their release date ... ... جدول لﻷحداث العالمية تتزامن فيه جميع اﻷقاليم في تاريخ اﻹصدار ...
VII)
VIII)
المزامنه
VERB
Synonyms: synchronization, sync, synchronize, syncing
- No files need to be synchronized. لا توجد ملفات تحتاج للمزامنة.
- ... users cannot prevent channels from being synchronized. ... لن يتمكن المستخدمون من منع الأقنية من المزامنة.
- ... such thing as individual synchronized swimming. ... شيئا بهذا الاسم سباحة المزامنة الفردية
- ... that all your teachers have synchronized with the server. ... من قيام كافة المدرسين بالمزامنة مع الملقم.
- ... some of your data from being synchronized when you go online ... ... بعض من بيانات من المزامنة أثناء الاتصال بالإنترنت ...
IX)
المتزامن
ADJ
Synonyms: simultaneous, concurrent, synchronous, synchronised, coinciding
- The synchronized changing of the unicast encryption key for each ... التغيير المتزامن لمفتاح تشفير البث الأحادي لكل ...
synchronous
I)
متزامن
ADJ
Synonyms: concurrent, simultaneous, synchronized, simultaneously
- The communication between client and server is synchronous. الاتصال بين العميل و الخادم يكون متزامن.
- The name specified is not a valid synchronous command component. الاسم المحدد ليس مكون أمر متزامن صحيح.
- ... time to process as a synchronous request. ... الوقت إلى معالجة كـ طلب متزامن.
- ... service by using a synchronous client object. ... بالخدمة باستخدام كائن عميل متزامن.
- ... changes that require a synchronous foreground policy refresh. ... عن التغييرات التي تتطلب تحديث نهج أمامي متزامن.
II)
المتزامنه
ADJ
Synonyms: concurrent, simultaneous, synchronized, sync, syndicated, syne
- Synchronous request processing is not supported. معالجة الطلبات المتزامنة غير معتمدة.
- The message can be used only with synchronous operations. يمكن استخدام الرسالة مع العمليات المتزامنة فقط.
- Synchronous messages are used to represent ordinary function calls within a ... يتم استخدام الرسائل المتزامنة لتمثل استدعاءات الدالة العادية ضمن ...
- ... in milliseconds to be used for synchronous calls. ... المراد استخدامها للاستدعاءات المتزامنة بالمللي ثانية.
III)
التزامني
ADJ
- ... an answer file by using the Run Synchronous feature. ... ملف إجابات بواسطة استخدام الميزة "التشغيل التزامني".
IV)
sync
I)
المزامنه
NOUN
Synonyms: synchronization, synchronize, syncing
- Do you often see the same sync conflicts? هل تري نفس تعارضات المزامنة غالباً؟
- Is it always necessary to convert files before sync? هل من الضروري دومًا تحويل الملفات قبل المزامنة؟
- Until the next sync. إلى المزامنه القادمه إنتظر
- This document is marked for download during your next sync. تم تحديد المستند للتنزيل أثناء عملية المزامنة التالية.
- Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات المزامنة العمودي وتمكينها.
- What is a sync error? ما المقصود بخطأ المزامنة؟
II)
مزامنه
NOUN
Synonyms: synchronize, synchronization, syncing, syncs
- No sync state was found for the requested collection. لم يتم العثور على أية حالة مزامنة للمجموعة المطلوبة.
- This screen also displays any sync errors you might have. تعرض هذه الشاشة أيضاً أي خطأ مزامنة لديك.
- If you choose to sync contacts to your phone. إذا اخترت مزامنة الأسماء مع الهاتف .
- To sync your new playlist to your phone. لمزامنة قائمة التشغيل الجديدة مع هاتفك .
- There are no sync results to show. لا توجد نتائج مزامنة ليتم عرضها.
- One or more sections failed to sync. فشل مزامنة مقطع واحد أو أكثر.
III)
متزامنه
NOUN
Synonyms: synchronized, asynchronous, simultaneous, concurrent, simultaneously, coincidental
- This dependency is out of sync with the server. هذه التبعية غير متزامنة مع الخادم.
- ... service may not be in sync with the current data in ... ... فقد لا تكون الخدمة متزامنة مع البيانات الحالية في ...
- The domain manager is out of sync resources%0 موارد إدارة المجال غير متزامنة%0
- Sync copies cannot be created in '%1 ... لا يمكن إنشاء نسخ متزامنة في '%1 ...
- Sync copies cannot be created from '%1' because ... يتعذر إنشاء نسخ متزامنة من '%1' لأن ...
- Sync copies cannot be created from '%1 ... لا يمكن إنشاء نسخ متزامنة من '%1 ...
IV)
تزامن
NOUN
Synonyms: synchronization, synchronize, coincided, orchestration, simultaneous, concurrency, concurrently
- A sync partnership that did not sync successfully عضوية المزامنة التي لا تزامن بنجاح
- ... again to create a new sync relationship. ... ثانيةً لإنشاء علاقة تزامن جديدة.
- ... in again to create a new sync relationship. ... للداخل ثانية لإنشاء علاقة تزامن جديدة.
V)
VI)
مزامنتها
VERB
Synonyms: synchronized, synced
- You can also sync them manually at any time. كما يمكن مزامنتها يدوياً في أي وقت.
- Which items do you want to sync on this schedule? ما العناصر التي ترغب في مزامنتها بناءً على هذا الجدول؟
- You must select one or more playlists to sync. يجب تحديد واحد أو أكثر من قوائم التشغيل المراد مزامنتها.
- ... in the list of playlists to sync. ... في قائمة قوائم التشغيل ليتم مزامنتها.
- ... automatically by selecting the playlists you want to sync. ... تلقائيًا بواسطة تحديد قوائم التشغيل التي ترغب في مزامنتها.
- ... check boxes to choose the items you want to sync. ... خانات الاختيار لتحديد العناصر المراد مزامنتها.
VII)
اجراء المزامنه
VERB
Synonyms: synchronize, syncing
- You can also sync them manually at any time. أيضاً يمكن إجراء المزامنة يدوياً في أي وقت.
- It is not possible to sync to a device and ... يتعذر إجراء المزامنة لأحد الأجهزة ونسخ ...
- This is a good way to sync if you work with ... يعتبر هذا أسلوب جيد لإجراء المزامنة إذا كنت تعمل مع ...
- This is a good way to sync if you work with ... هذا يعتبر أسلوب جيد لإجراء المزامنة إذا كنت تعمل مع ...
- When you sync with a mobile device ... عند إجراء المزامنة مع أحد الأجهزة المحمولة ...
- ... or folder you are trying to sync with. ... أو المجلد، الذي تحاول إجراء المزامنة معه.
VIII)
التزامن
NOUN
Synonyms: synchronization, conjunction, concurrency, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing, concurrent
- Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات التزامن العمودي وتمكينها.
- Anybody else lose sync? أفقد أحدٌ اَخر التزامن؟
- These indicate that sync may not have completed ... تشير هذه التعارضات إلى أن التزامن قد لا يكون انتهي ...
- ... that failed because their schema are out of sync. ... التي فشلت لأن المخطط خارج التزامن.
- Did you guys lose sync? هل فقدتم أيها الشباب التزامن؟
- Sync automatically whenever there are changes التزامن التلقائي عند حدوث أي تغييرات
IX)
المتزامنه
NOUN
Synonyms: concurrent, simultaneous, synchronized, synchronous, syndicated, syne
- The total number of sync requests received. إجمالي عدد الطلبات المتزامنة المتلقاة.
- The total number of sync requests that were answered. العدد الإجمالي للطلبات المتزامنة التي تمت الإجابة عليها.
- Learn how to view sync errors and warnings. التعرف على كيفية عرض الأخطاء المتزامنة والتحذيرات.
- ... a new type of wireless sync technology. ... نوعاً جديداً من التقنية اللاسلكية المتزامنة
- Outlook failed to get the Sync objects. فشل Outlook في الحصول على الكائنات المتزامنة.
- ... folders, and other information in sync between your computer and ... ... والمجلدات، والمعلومات المتزامنة الأخرى بين الكمبيوتر وخادم ...
syne
I)
widespread
I)
واسع النطاق
ADJ
- That resolution has received widespread international support. لقد حظي ذلك القرار بتأييد دولي واسع النطاق.
- It received widespread support there and it is now ... وقد لقي هذا اﻻقتراح دعما واسع النطاق، وتجري اﻵن ...
- There is now widespread scepticism about the viability of agricultural finance ... وهناك الآن ارتياب واسع النطاق في قدرة التمويل الزراعي على البقاء ...
- There is widespread agreement in many areas about how ... وهناك اتفاق واسع النطاق في العديد من المجالات بشأن كيفية ...
- There is a widespread appreciation of the importance of forests ... وهناك تقدير واسع النطاق ﻷهمية اﻷحراج بالنسبة ...
- There is now widespread concern that many countries in the ... وهناك قلق واسع النطاق الآن لأن الكثير من بلدان ...
II)
الواسعه الانتشار
ADJ
- These widespread systems, which are frequently the ... وهذه النظم الواسعة الانتشار التي تشكل في الأغلب ...
- A widespread phenomenon among the educated unemployed is the ... والظاهرة الواسعة اﻻنتشار في أوساط العاطلين من المتعلمين هي ...
- The widespread economic crisis has demonstrated the urgent need ... 28 وأظهرت الأزمة الاقتصادية الواسعة الانتشار أن هناك حاجة ماسة ...
- ... extended health programmes, including widespread immunization coverage. ... برامج صحية موسَّعة، بما فيها التغطية التحصينية الواسعة الانتشار.
- ... situation of chronic stress and widespread psychological vulnerabilities. ... حالة الإجهاد المزمن وأوجـه الضعف النفسي الواسعة الانتشار.
- ... deepest concern about the widespread and devastating effects of ... ... بالغ قلقها بشأن اﻵثار الواسعة اﻻنتشار والمدمرة لظاهرة ...
III)
واسعه النطاق
ADJ
- This group approach evokes widespread resistance. ويلقى هذا النهج الموجه إلى الجماعات مقاومة واسعة النطاق.
- Private institutions and property also suffered widespread damage. ولحقت بالمؤسسات والممتلكات الخاصة أضرار واسعة النطاق.
- They cause widespread suffering among civilian populations. وهي تسبب معاناة واسعة النطاق بين السكان المدنيين.
- There are widespread reports that he is suffering from a ... وهناك تقارير واسعة النطاق تفيد بأنه يعاني من ...
- ... continue to be a serious and widespread problem. ... تظل مشكلة خطيرة وواسعة النطاق.
- ... it is to be effective, widespread and lasting. ... لها أن تكون فعالة وواسعة النطاق ودائمة.
IV)
انتشار
ADJ
Synonyms: spread, proliferation, prevalence, deployment, spreading, diffusion
- The explosions created widespread panic in the town. وقد ادت الانفجارات الى انتشار الذعر فى البلدة .
- And how widespread is this feeling? وكم إنتشار هذا الشعور؟
- This may enable synergy projects and practices to become widespread. وقد يسمح ذلك بانتشار مشاريع وممارسات التآزر.
- That was a cover story to stop a widespread panic! لمنع انتشار حالة من الذعر
- Because of the widespread use of laser printers, ... وبسبب انتشار استخدام طابعات الليزر، ...
- The widespread acceptance of the concept of sustainable development in government ... كما أن انتشار تقبل مفهوم التنمية المستدامة لدى الحكومات ...
V)
الانتشار الواسع
ADJ
- (a) The widespread and grave violations of ... (أ) الانتشار الواسع للانتهاكات الجسيمة لحقوق ...
VI)
منتشره
ADJ
- They have unfortunately become widespread. ذلك أنها أصبحت منتشرة لﻷسف.
- ... since the phenomenon was not widespread. ... إذ أنها ظاهرة غير منتشرة.
- ... of displaced infants and children is widespread. ... الرضع واﻷطفال المشردين منتشرة على نطاق واسع.
- ... without access to the courts were widespread. ... دون الوصول إلى المحاكم منتشرة على نطاق واسع.
- ... more expensive and lower quality services are quite widespread. ... فإن الخدمات الأكثر كلفة والأخفض نوعية منتشرة تماماً.
- ... , the problem was widespread and deeply entrenched. ... ، فإن المشكلة منتشرة ومتأصلة بشكل عميق.
VII)
IX)
واسع
ADJ
- The proposal has received widespread international support. وقد حظي اﻻقتراح بتأييد دولي واسع.
- There is now widespread recognition that such practices ... وهناك اﻵن اعتراف واسع بأن هذه الممارسات ...
- ... certain acts when committed on a widespread or systematic basis. ... أفعال معينة ترتكب على أساس واسع أو منهجي.
- ... as they will potentially have widespread impact. ... فقد يكون لهذه الأخيرة أثر واسع.
- ... levels was important to achieve a widespread sense of ownership. ... الصعد أهميتها في بث الإحساس بالتملك على نطاق واسع.
- ... appears to be a widespread subjective implementation of the law. ... يبدو أنه تنفيذ غير موضوعي للقانون على نطاق واسع.
X)
اتساع نطاق
ADJ
- ... successfully despite the country's widespread affluence. ... بصورة ناجحة على الرغم من اتساع نطاق الرخاء في البلد.
- ... as demonstrated by the widespread support for the proposed ... ... كما يستدل على ذلك من اتساع نطاق التأييد ﻻقتراح عقد ...
- ... have grave concerns regarding the widespread violations of human rights and ... ... يشعرون بقلق بالغ بشأن اتساع نطاق انتهاكات حقوق الإنسان والقانون ...
- The widespread extent and severity of floods ... كما أن اتساع نطاق الفيضانات وقسوتها على ...
- ... monopoly of land ownership, widespread peasant landlessness in a country ... ... احتكار ملكية الأراضي واتساع نطاق الفلاحين المعدمين في بلد ...
- ... . The Panel noted the widespread international interest in and support ... ... - أشار الفريق إلى اتساع نطاق اﻻهتمام والدعم الدوليين ...
XI)
المنتشره
ADJ
- Widespread violations of human rights, including the rights of ... فاﻻنتهاكات المنتشرة لحقوق اﻹنسان، بما فيها حقوق ...
- ... under conditions of already widespread unemployment and latent social discontent. ... في ظل ظروف البطالة المنتشرة والسخط اﻻجتماعي الكامن.
- ... are the most frequent widespread and extensively observed natural hazards ... ... هي أكثر اﻷخطار الطبيعية المنتشرة التي تشاهد على نطاق أكثر تواترا ...
- ... of the natural environment against widespread, long-term and ... ... البيئة الطبيعية من الأضرار المنتشرة والطويلة الأجل والشديدة ...
- ... of the natural environment against widespread, long-term and ... ... البيئة الطبيعية من الأضرار المنتشرة وطويلة الأجل وشديدة ...
pervasive
I)
انتشارا
ADJ
Synonyms: prevalent, widespread, widely, diffusion, rampant
- ... contagion has become more pervasive. ... فقد باتت العدوى أكثر انتشارا.
- ... are using parquet margarine pervasive ... هي باستخدام السمن الباركيه انتشارا
- ... moonlight in suspension, rendering it more pervasive ... ليلا في التعليق ، وجعلها أكثر انتشارا
- ... . Malaria is most pervasive and takes its highest ... ... - إن المﻻريا تنتشر انتشارا بالغا وتتسبب في أعلى معدل ...
II)
III)
منتشره
ADJ
Synonyms: scattered, widespread, prevalent, omnipresent, rife, diffuse
- Services that are so pervasive in the computer industry ... خدمات منتشرة جداً في صناعة الكمبيوتر ...
- a lot of become so pervasive and people have stopped being ... أصبح الكثير من الناس منتشرة جدا وتوقفت يجري ...
- ... was a broad and pervasive problem. ... يمثل مشكلة عامة ومنتشرة.
- ... , development and testing, is pervasive and serious throughout many ... ... وتطويرها واختبارها منتشرة وخطيرة في العديد من ...
IV)
V)
المنتشره
ADJ
- ... practical and lasting solution to that persistent and pervasive problem. ... حل عملي دائم لهذه المشكلة المستمرة والمنتشرة.
- ... for cross-boundary pervasive types of problems. ... ، لأنواع المشكلات المنتشرة والعابرة للحدود.
- ... in the face of pervasive protectionist practices. ... في وجه ممارسات الحماية المنتشرة.
- ... the need to resolve pervasive inefficiencies. ... للحاجة إلى حل حاﻻت القصور المنتشرة.
VII)
واسع الانتشار
ADJ
Synonyms: widespread, syndicated
- There is a pervasive awareness of the need to reduce ... وثمة وعي واسع اﻻنتشار بالحاجة إلى التقليل ...
VIII)
X)
السائده
ADJ
Synonyms: prevailing, prevalent, dominant, mainstream, reigning
- ... to understand, document and resolve those globally pervasive problems. ... أجل فهم تلك المشاكل السائدة عالميا وتوثيقها وحلها.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.