Coincident means تتزامن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coincident

Translation of Coincident in Arabic :

coincident

تتزامن

ADJ

Synonyms: coincide, synchronize, syncs, synchronizes

via coincident with a big role عبر تتزامن مع دورا كبيرا
up of the society was coincident with the بالتسجيل في المجتمع وتتزامن مع
it was only a coincident that part of the current ... إلا أنها كانت تتزامن هذا الجزء من الحالي ...
brother coincident that you should have all the same scars ... شقيق تتزامن أنه يجب أن يكون كل نفس ندوب ...
... each soft side - coincident with the parted swell, ... ... كل جانب لينة - تتزامن مع تضخم افترقنا ، ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Coincide

coincide

يتزامن

VERB

Synonyms: synchronize, simultaneously

The annual meeting should coincide with one of the ... وينبغي أن يتزامن الاجتماع السنوي مع إحدى ...
... of indictments timed to coincide with tracking operations. ... قرارات الاتهام في وقت يتزامن مع عمليات التحري.
did not in every point coincide with my لم في كل نقطة يتزامن مع بلدي
A meeting was scheduled to coincide with the annual meeting of ... وحدد موعد لعقد اجتماع يتزامن مع الاجتماع السنوي لرؤساء ...
This date would coincide with the eighth session ... وسوف يتزامن هذا التاريخ مع انعقاد الدورة الثامنة ...

- Click here to view more examples -

II)

تتزامن

VERB

Synonyms: synchronize, syncs, coincident, synchronizes

These changes coincide with the growing awareness ... وتتزامن هذه التغيرات مع الوعي المتزايد ...
... to coordinate rehearsal to coincide with all of our schedules. ... لتنسيق وقت تجربة الأداء كي تتزامن مع جدول أعمالنا
So, the resources must coincide with the industrial potential. لذلك، يجب أن تتزامن الموارد مع القدرات الصناعية.
even court coincide with each other alex by what any المحكمة حتى تتزامن مع بعضها اليكس الأخرى ما أي
This tour will coincide with the 40th anniversary of the establishment ... وتتزامن الزيارة مع الذكرى الاربعين لاقامة ...

- Click here to view more examples -

III)

تتطابق

VERB

Synonyms: match, correspond, perfect fit, conform, corresponds

... that the positions of delegations do not always coincide. ... أن مواقف الوفود لا تتطابق دائماً.
... as if I were certain she would coincide. ... كما لو كان لي بعض فإنها تتطابق.

IV)

تتوافق

VERB

Synonyms: correspond, compatible, conform, corresponds

... or not delegations' positions coincide, in the large number ... ... توافقت مواقف الوفود أم لم تتوافق - في كثرة عدد ...
While these proposals may not fully coincide with the interests of ... وقد ﻻ تتوافق هذه المقترحات تماما مع مصالح ...
... I believe, when views coincide on the bases and ... ... في اعتقادي، عندما تتوافق اﻵراء بشأن أسس وأهداف ...

- Click here to view more examples -

متطابقه

VERB

Synonyms: identical, match, congruent, mismatched, mirror, mirrored

... where the upper and lower lines appear to coincide. ... تظهر فيه الخطوط العلوية والسفلية متطابقة.
... upper and lower lines appear to coincide. ... تظهر فيه الخطوط العلوية والسفلية متطابقة.

VI)

يتطابق

VERB

Synonyms: match, replicates, correspond, corresponds, mismatch

The statistical territory may coincide with the economic territory of a ... وقد يتطابق اﻹقليم اﻹحصائي مع اﻹقليم اﻻقتصادي لبلد ...
... and may not always coincide with the national interest ... ... ويمكن أن ﻻ يتطابق دائما مع اﻻهتمامات الوطنية ...

2. Synchronize

synchronize

مزامنه

VERB

Synonyms: sync, synchronization, syncing, syncs

Synchronize the tool or workspace. مزامنة الأداة أو مساحة العمل.
Specifies the domain with which to synchronize time. تعيين المجال الذي تريد مزامنة الوقت معه.
Use video conversation to synchronize video and voice. استخدام محادثة فيديو لمزامنة الفيديو والصوت.
Select the check boxes to synchronize , , or . حدد خانات الاختيار لمزامنة أو أو .
Click to synchronize the line or lines. انقر لمزامنة السطر أو البنود.
Synchronize the selected items while my computer is idle. مزامنة العناصر المحددة أثناء خمول الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

II)

تزامن

VERB

Synonyms: synchronization, sync, coincided, orchestration, simultaneous, concurrency, concurrently

Preparing to synchronize files. التحضير لتزامن الملفات.
Synchronize the selected items now. تزامن العناصر المحددة الآن.
How would you like to synchronize this page? كيف تريد تزامن هذه الصفحة؟
Try to synchronize the subtitle with what is being said. حاول أن تزامن الترجمة النصية مع ما يقال.
When you synchronize documents in a book ... عند قيامك بإجراء عملية تزامن للوثائق في كتاب ما ...
You can synchronize the book while documents in the book ... يمكنك تزامن الكتاب بينما وثائق الكتاب ...

- Click here to view more examples -

III)

المزامنه

VERB

Synonyms: synchronization, sync, syncing

Set the options for how users can synchronize with . ضبط الخيارات التي تحدد كيفية إمكانية إجراء المستخدم المزامنة مع .
Click to synchronize now. انقر للمزامنة الآن.
If you want to synchronize manually, on the menu ... إذا كنت تريد أن تقوم بالمزامنة يدويًا، في القائمة ...
Sharing folders can't synchronize right now but will ... لا يمكن لمجلدات المشاركة المزامنة الآن ولكن ستتم ...
Synchronize with the most recent versions of ... قم بالمزامنة مع أحدث الإصدارات من ...
... and and how often you want to synchronize between applications. ... و وعدد مرات المزامنة بين التطبيقات.

- Click here to view more examples -

IV)

التزامن

NOUN

Synonyms: synchronization, conjunction, concurrency, sync, simultaneously, concurrently, orchestration, synchronizing, concurrent

Please select one or more items to synchronize. الرجاء تحديد عنصر أو أكثر للتزامن.
... site with the older version, select the synchronize button. ... الموقع مع الإصدار القديم ، إختار زر التزامن.
If you synchronize right now, the files will be copied ... إذا قمت بالتزامن الآن، سيتم نسخ الملفات ...
Synchronize between a local and ... التزامن بين موقع ويب المحلي وموقع ...
... as the member to <a0> synchronize </a0> with. ... الجديد كعضو <a0> للتزامن </a0> معه.
... the local computer and then synchronize with the site on the ... ... الكمبيوتر المحلي ومن ثم التزامن مع الموقع الموجود على ...

- Click here to view more examples -

تتزامن

VERB

Synonyms: coincide, syncs, coincident, synchronizes

These synchronize automatically so that if you ... تتزامن تلك تلقائياً حتى إذا قمت بتغييرها ...
... a time source to synchronize with, they choose ... ... عن مصدر زمني كي تتزامن معه، فإنها تختار ...
... a time source to synchronize with, they choose ... ... عن مصدر وقت كي تتزامن معه، فإنها تختار ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتزامن

VERB

Synonyms: coincide, simultaneously

... the time server to synchronize with itself. ... خادم التوقيت بحيث يتزامن مع ذاته.
... there that he can synchronize with this outfit easily ... هناك أنه يمكن أن يتزامن مع هذا الزي بسهولة
... the Time Server to synchronize with itself. ... ملقم التوقيت بحيث يتزامن مع نفسه.
... this shift was to synchronize better the issuance of Unit reports ... ... لهذا التغيير هو أن يتزامن إصدار تقارير الوحدات بشكل أفضل ...

- Click here to view more examples -

3. Syncs

syncs

المصاحبه

NOUN

Synonyms: accompanying, attendant, associated with, collateral, accompaniments, concomitant

II)

تتزامن

VERB

Synonyms: coincide, synchronize, coincident, synchronizes

III)

مزامنه

VERB

Synonyms: synchronize, sync, synchronization, syncing

What if my device syncs with another library? ماذا يحدث في حالة مزامنة الجهاز مع مكتبة أخرى?
If your device syncs automatically, you don't have to ... في حالة مزامنة الجهاز تلقائيًا، لا توجد حاجة إلى ...
Even if your device syncs automatically, you don't ... حتى إذا تم مزامنة الجهاز تلقائيًا، فلن ...
If your device syncs automatically, the Player starts ... في حالة مزامنة الجهاز تلقائياً، يبدأ "المشغل" ...
If your device syncs automatically, the Player starts ... في حالة مزامنة الجهاز تلقائياً، يبدأ 'المشغل' في ...

- Click here to view more examples -

4. Synchronizes

synchronizes

يزامن

NOUN

To determine whether the system synchronizes user Group Policy settings and ... ولتحديد فيما إذا النظام يزامن إعدادات نهج المجموعة ومستكشف ...
... to the corporate intranet and synchronizes the Page or Pages ... ... بإنترانت الشركة ويزامن "الصفحة" أو "الصفحات ...

II)

مزامنه

VERB

Synonyms: synchronize, sync, synchronization, syncing, syncs

This wizard synchronizes copies of remote storage media. يقوم هذا المعالج بمزامنة نسخ وسائط التخزين البعيد.
Synchronizes all messages for the selected folder or newsgroup. مزامنة كافة الرسائل للمجلد المحدد أو مجموعة الأخبار المحددة.
Synchronizes files when you use two computers. مزامنة الملفات عند استخدام جهازي كمبيوتر.
This wizard synchronizes copies of remote storage media. يقوم هذا المعالج بمزامنة نسخ وسائط المخزن البعيد.
Synchronizes the sources on the build computer. مزامنة المصادر على كمبيوتر البناء.

- Click here to view more examples -

III)

يتزامن

VERB

Synonyms: coincide, synchronize, simultaneously

These icons are updated when synchronizes with . يتم تحديث هذه الرموز عندما يتزامن مع .
This option synchronizes new write statements in ... يتزامن هذا الخيار مع جمل كتابية جديدة بالإضافة ...
... use client mode when it synchronizes with the time server. ... لاستخدام وضع "العميل" عندما يتزامن مع ملقم التوقيت.

- Click here to view more examples -

IV)