Unusual
US
GB
SA
Translation of Unusual in Arabic :
unusual
1
غير عاديه
ADJ
Synonyms: extraordinary, abnormal
- But it happened because of unusual circumstances. لكنه حصل لأن من ظروف غير عادية.
- During the search, we found several unusual devices. خلال البحث , وجدنا عِدّة أجهزة غير عادية
- There was an unusual amount of talk. كان هناك كمية غير عادية من الحديث.
- This occurrence is not unusual. وهذه الحالة ليست غير عادية.
- These are unusual times demanding exceptional responses. هذه أوقات غير عادية تتطلب استجابات استثنائية.
- Unusual way to penetrate a safe. طريقة غير عادية لاختراق خزنة
2
غير معتاد
ADJ
Synonyms: unfamiliar
- Something unusual but personal. شيء غير معتاد لكن شخصي.
- No one saw or heard anything unusual. لا احد رأى او سمع شيئا غير معتاد
- Says there's something unusual about the evidence. يقول أن هناك شيء غير معتاد بخصوص الدليل
- And no unusual activity in his bank account. ولا يوجد أى نشاط غير معتاد فى حسابه المصرفى
- Anything unusual in the autopsy? هل من شيء غير معتاد بالتشريح؟
- It was unusual for her. كان غير معتاد بالنسبة لها.
3
غير اعتيادي
ADJ
- So you haven't noticed any unusual behavior? إذن أنتِ لم تلاحظي أي سلوك غير إعتيادي؟
- Did he say or do anything unusual? قال أو فعل شيء غير أعتيادي؟
- What we have is a highly unusual arrangement. ما نحنُ بصددهِ هو إتفاقٌ غيرُ إعتياديٍّ أبدًا.
- So did you see anything unusual? هل شاهدت شيء غير اعتيادي ؟
- That seems unusual, even for syphilis. ذلك يبدو غير اعتياديّ, حتى مع الزّهري!
- This seems an unusual place for someone like you to want ... يبدو مكاناً غير اعتياديّ ليطلب شخص مثلكَ ...
4
غير المالوف
ADJ
Synonyms: uncommon
- it is not unusual among politicians to to فإنه ليس من غير المألوف بين السياسيين إلى أن
- were the only unusual traits in his وكانت الصفات الوحيد غير المألوف في بلده
- what are some of the unusual that you constructively ما هي بعض من غير المألوف أن تقوم بناء
- the first day is not unusual في اليوم الأول ليس من غير المألوف
- one man, it is unusual for them to be ... رجل واحد ، أنه من غير المألوف بالنسبة لهم ليكون ...
- It's quite unusual. انه من غير المألوف تماما.
5
غرابه
ADJ
- Has she been acting unusual lately? هل كانت تتصرف بغرابة مؤخرا؟
- You have the most unusual names here. لديكم أكثر الأسماء غرابة هنا
- the wine and spoke with the most unusual تحدث مع النبيذ والأكثر غرابة
- interview with one of the most unusual guests مقابلة مع واحد من الضيوف الأكثر غرابة
- because of the most unusual travel hole بسبب ثقب السفر الأكثر غرابة
- so is like a most unusual arts ذلك هو مثل الفنون الأكثر غرابة
6
غير مالوف
ADJ
Synonyms: unfamiliar, uncommon, uncouth, uncommonly, extraordinarily
- It is an unusual text, isn't it? نعم، أليس هذا نصّاً غير مألوف؟
- ... in himself this is somewhat unusual ... في نفسه هذا أمر غير مألوف إلى حد ما
- ... , that our duel is unusual to the point of ... ، وهذا أمر غير مألوف لدينا مبارزة إلى نقطة
7
استثنائيه
ADJ
Synonyms: exceptional, special, extraordinary, exceptionally
- This matter is very unusual. هذه المادة جد استثنائية.
- ... to show you a very unusual space. ... أن أعرض عليكم مساحة استثنائية جدا
8
9
المعتاد
ADJ
- And what they did with it was very unusual. وما فعلوه ليس من المعتاد جدا.
- It's unusual that she should show herself like this. من غير المُعتاد بأن تظهر نفسها بتلك الطريقة
- It's rather unusual to visit without knowing ... فليس من المعتاد أن تزور المستشفى بدون أن تعرف ...
- An unusual quiet possessed the village, ... امتلك الهدوء غير المعتاد في القرية ، وعلى ...
- Now I find that highly unusual. الآن أنا أجد هذا غير المعتاد
- ... said that it was unusual for the Committee to be meeting ... ... فقالت إنه من غير المعتاد أن تعقد اللجنة جلسة ...
10
غريب
ADJ
- You have something unusual? لديك شيئ ما غريب ؟
- You have the most unusual name too. عندك اسم غريب أيضا.
- This is an unusual choice of venue. هذا إختيار غريب للمكان
- Did anything unusual happen? هل حدث شيء غريب ؟
- There is nothing unusual about the length of our discussions or ... وليس هناك ما هو غريب في طول مناقشاتنا أو ...
- There's nothing unusual beneath the surface. لا شيء غريب تحت السطح
More meaning of Unusual
extraordinary
I)
غير عاديه
ADJ
- I was saying the results are quite extraordinary. كنت أقول أن نتائجك غير عادية
- What makes someone extraordinary? ما الذي يجعل شخص ما غير عادية؟
- And what an extraordinary bounty you are. وأي جائزة غير عادية أنت
- It was an extraordinary improvisation. بل كان الارتجال غير عادية.
- Her capacity for family affection is extraordinary. بصفتها لعاطفة الأسرة هي غير عادية.
- We live in extraordinary times full of stark contrasts. إننا نعيش في فترة غير عادية مليئة بالتناقضات الصارخة.
II)
الاستثنائيه
ADJ
Synonyms: special, exceptional
- It was often said that extraordinary circumstances required extraordinary remedies. يقال إن الظروف الاستثنائية بحاجة إلى علاج استثنائي.
- Given this extraordinary turn of events. تبعا لتلك الأحداث الإستثنائية
- For this extraordinary life. من أجل هذه الحياة الاستثنائية
- Classical music is the extraordinary answer to that question. الموسيقى الكلاسيكيّة هي الإجابة الاستثنائيّة لذلك السؤال
- Instead of extraordinary expenditures, this type ... وبدﻻ من النفقات اﻻستثنائية، فمن شأن هذا النوع ...
- Extraordinary steps were necessary because we were ... كانت الخطوات الاستثنائيّة ضروريّة لأنّنا كنّا ...
III)
استثنائي
ADJ
Synonyms: exceptional, freaked, exceptionally
- It was often said that extraordinary circumstances required extraordinary remedies. يقال إن الظروف الاستثنائية بحاجة إلى علاج استثنائي.
- She has extraordinary taste in men. لها ذوق استثنائي في الرجال
- This person has extraordinary patience. هذا الشخص لديه صبر إستثنائي
- Something extraordinary has happened. شي إستثنائى قد حدث .
- If it is her, her development is extraordinary. لو كانت هذه هي فإن تطورها إستثنائي
- It requires an extraordinary piece of teamwork. إنها تتطلب عمل جماعي إستثنائي.
IV)
خارق
ADJ
Synonyms: supernatural, superhero, wondrous, uncanny
- About to experience the beginning of something extraordinary. أنتم على وشك رؤية بداية شئ خارق
- Compelled his friend to perform an extraordinary feat. أجبر صديقه على فعل شيئ خارق
- And an extraordinary new hero is discovered. و بطل خارق أيضاً تم اكتشافه
- ... what it means to be extraordinary ... ماذا تعني ان تكون خارق
V)
خارقه
ADJ
Synonyms: superhero, piercing, supernatural, miraculous, uncanny
- ... across the globe discovered extraordinary abilities. ... من أنحاء العالم يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة
- ... forces of globalization have resulted in extraordinary improvements in the lives ... ... أدت قوى العولمة إلى تحسينات خارقة للعادة في حياة ...
VI)
العاده
ADJ
- ... this has all been extraordinary. ... ان كل هذا امر فوق العادة
- Promoted to rank of ambassador extraordinary and plenipotentiary, first class ... ورقي إلى منصب المبعوث فوق العادة والمفوض من الدرجة اﻷولــى ...
- with extraordinary vigour and earnestness, every ... بحماس العادة وجدية ، كل ...
VII)
الخارقه
ADJ
Synonyms: hacks, superstar, supernatural, psychics, paranormal
- ... years thanks to your extraordinary skills. ... عشر عاما بفضل مهاراتك الخارقة.
abnormal
II)
طبيعي
ADJ
Synonyms: natural, normal, naturally, perfectly normal
- But the swelling is abnormal. لكن التورّم غير طبيعي.
- You cannot test this on an abnormal brain. لا يمكن تجربة هذا على مخ غير طبيعي
- Would you say that that level of fear was abnormal? هل قلت أن هذا النوع من الخوف غير طبيعي؟
- Would you say that level of fear was abnormal? هل تري ان هذا المستوي من الخوف غير طبيعي
- a genetic mutation, an abnormal gene. طفرة جينية، جين غير طبيعي
IV)
غير عادي
ADJ
Synonyms: unusual, extraordinary, unusually, prodigiously, extraordinarily
- ... social, normal or abnormal, pure or applied. ... اجتماعيا، عاديا أو غير عادي، أو بحثا أو تطبيقيا.
- ... mass spec, and I found abnormal levels of chlorine. ... مطياف الكم ووجدت مستوى غير عادي من الكلورين
V)
المختله
ADJ
Synonyms: psycho, dysfunctional
- at identifying and removing abnormal proteins. في تحديد وإزالة البروتينات المختلة.
- and remove the abnormal proteins more effectively. وإزالة البروتينات المختلة بنجاعة أكبر.
unfamiliar
I)
غير مالوف
ADJ
Synonyms: uncommon, unusual, uncouth, uncommonly, extraordinarily
- exploring what's probably an unfamiliar place. استكشاف ما هو على الارجح مكان غير مألوف.
- It was strange and unfamiliar; كان غريبا وغير مألوف ، بل كان المزاج.
- But when a virus infects an unfamiliar host, ولكن عندما يصيب فيروس مضيف غير مألوف،
- been very recently startled by the unfamiliar spectacle. تم مؤخرا جدا الدهشة من مشهد غير مألوف.
- But people, unfamiliar with such speculations as those ... لكن الناس ، غير مألوف مع مثل تلك التكهنات ...
II)
مالوفه
ADJ
Synonyms: familiar, commonplace
- He would not plunge his people into an unfamiliar misery. وقال انه لا يغرق شعبه إلى بؤس غير مألوفة.
- ... and provided for rules with which they were unfamiliar. ... وتنص على قواعد غير مألوفة لها.
- reasons my story mystery an unfamiliar sound أسباب الغموض قصتي غير مألوفة صوت
- ... against women" sounds unfamiliar to people now. ... ضد المرأة'' أصبحت الآن غير مألوفة بين الناس.
- ... her hair was done in an unfamiliar manner, ... ، والقيام شعرها بطريقة غير مألوفة ،
III)
غير معتاد
VERB
Synonyms: unusual
- If you are unfamiliar with modem scripts, ... إذا كنت غير معتاد على برامج المودم النصيّة، ...
- ... the signatory, who might be unfamiliar with electronic procedures. ... الموقِّع الذي قد يكون غير معتاد على الإجراءات الإلكترونية.
- ... , especially if you are unfamiliar with the site. ... ، خاصًة إذا كنت غير معتاد على هذا الموقع.
- ... carefully, especially if you are unfamiliar with the site. ... باهتمام، خاصةً إذا كنت غير معتاد على هذا الموقع.
- ... recommend, if you are unfamiliar with ... أوصي، إذا كنت غير معتاد على
IV)
المالوفه
ADJ
Synonyms: familiar
- You have some decidedly unfamiliar bacteria living within you. لديك بعض أنواع البكتيريا غير المألوفه تعيش بداخلك
- startling vision of unfamiliar things. مذهل رؤية الأشياء غير المألوفة.
uncommon
I)
غير المالوف
ADJ
Synonyms: unusual
- ... such that it is not uncommon to find men helping women ... ... بحيث أصبح ليس من غير المألوف أن تجد الرجل يساعد المرأة ...
- Moreover, it is not uncommon for commercial fraud to affect ... هذا إضافة إلى أنه ليس من غير المألوف أن يؤثر الاحتيال التجاري ...
- person of uncommon attraction, that open, شخص من جاذبية غير المألوف ، أن تفتح ،
- an uncommon mark of his favour, ... علامة من غير المألوف لصالحه ، وقال ...
- ... not to rob (under circumstances of uncommon ... لا لسرقة (في ظل ظروف من غير المألوف
II)
غير مالوف
ADJ
Synonyms: unfamiliar, unusual, uncouth, uncommonly, extraordinarily
- It is not uncommon for people to reach ... هذا غير مألوف للأشخاص التى تحاول الوصول إلى ...
- In some countries a hunting parson is no uncommon sight. في بعض البلدان بارسون الصيد ليس مشهد غير مألوف.
- perspective uncommon abroad together bid منظور غير مألوف في الخارج معا عطاءات
- uncommon particular never to give us a غير مألوف أبدا خاصة ليعطينا
- raft was a most uncommon lively place, for وكان معظم أساسات مكان غير مألوف حية ، ل
III)
المالوف
ADJ
Synonyms: fashionable, friendly, familiar, ordinary, customary
- That is the uncommon school we want. وهذا هو المألوف المدرسة نريد.
- his cuffs, and making a most uncommon الأصفاد له ، وجعل معظم المألوف
- might uncommon mother's brother قد شقيق الأم المألوف في
- And it was a very uncommon kind of torch, ... وكان من المألوف جدا نوعا من الشعلة ، ...
- ... if you also interest on advance not uncommon part of the ... إذا كنت الاهتمام أيضا على التقدم يست جزءا من المألوف
IV)
النادر
ADJ
Synonyms: rare, rarely, seldom, unusual, infrequently
- convince you that he is a very uncommon child. اقناع لكم انه من النادر جدا للطفل.
V)
شائع
ADJ
Synonyms: common, commonly, common occurrence, commonly found
- It is an uncommon scenario, but is possible. فهذا سيناريو غير شائع، ولكنه ممكن.
- ... that suppresses a menu totally, is uncommon. ... يمنع القائمة الكلية, غير شائع.
- Look, this is not uncommon. أنصت، هذا شائع.
- in general retain in an uncommon measure عموما يبقى في تدبير شائع
- Well, performance issues, it's not uncommon. مشاكل تقنية، كما تعلم هذا شائع.
VI)
VII)
VIII)
الشائع
ADJ
Synonyms: common, commonly, fashionable, vulgaris
- It is therefore not uncommon for validation processes to take ... ولذلك فمن غير الشائع إجراء عمليات إثبات الصحة ...
IX)
نادرا
ADJ
Synonyms: rarely, scarcely, seldom, rare, hardly ever, infrequently, scarce
- ... of such declarations is not uncommon, and has not kept ... ... لتلك الإعلانات ليس نادرا، ولم يثن ...
weird
I)
غريب
ADJ
- That is so weird. هذا غريب جداً ما هو؟
- Nothing about this is weird. لاشيء من هذا غريب.
- I thought it was weird, too. لقد ظننت بأن هذا غريب أيضاً
- Why is that weird? لماذا ذلك غريب؟
- What do you mean that was weird? ماذا تقصد أن ذاك غريب؟
- You know what else is weird? لدينا شيء آخر غريب ماذا؟
II)
غريبه
ADJ
- Have you been seeing any weird things? هل رأيت ِ أى أشياء غريبة ؟
- Is that such a weird coincidence? هل هذه صدفة غريبه ؟
- Why is he making weird cat noises? لماذا يصدر أصوات قطط غريبة؟
- Is she being weird? هل هي تبدو غريبة؟
- I mean, what are you being so weird for? يعني ما انت يجري غريبة جدا عنه؟
- Weird things are happening underneath the village. أشياء غريبة تحدث تحت القرية
III)
غريبا
ADJ
- He started getting all weird, obsessing on the show. بدأ يصبح غريباً ومهووساً بالبرنامج
- That just sounds weird. ذلك فقط يبدو غريباً , من فضلك
- It just seemed weird. هو فقط بَدا غريبا.
- That was super weird. لقد كان غريباً جداً ؟
- How weird was that? كم كان ذلك غريبا؟
- This was a very weird situation. كان هذا موقفا غريبا بالفعل
IV)
غربه
ADJ
Synonyms: weirder
- I smell something weird out here. أَشتمُّ شيءَ غربةَ خارج هنا.
- And this one guy was weird, though. وهذا الرجلِ كَانَ غربةَ، مع ذلك.
- That was really weird. ذلك كَانَ غربةَ جداً.
- That was totally weird. ذلك كَانَ غربةَ كلياً.
- I get a weird vibe from. شعرت بغربة مِنْ .
- Like a really weird, not very useful superpower. مثل a غربة جداً، لَيسَ قوة عظمى مفيدة جداً.
V)
الغريب
ADJ
- Weird to lose someone by their own choice. من الغريب أن نفقد شخص ما بإختيارنا
- There was this weird old guy. كان هناك ذلك الرجل العجوز الغريب معه عصا
- I think your nose is weird. انني اعتقد ان انفك هو الغريب
- Weird to see her name again. من الغريب أن ارى اسمها ثانيةً
- Why do they write this weird letter squared? لماذا يكتبون تربيع هذا الحرف الغريب
- And weird kid can turn invisible? والفتى الغريب يمكنه الاختفاء؟
VI)
غرابه
ADJ
- Why are you being weird? لماذا تتصرفين بغرابة؟
- How weird is this? ما مدى غرابة هذا ؟
- Why are you acting so weird? لمَ تتصرف بغرابة؟
- Why are you being so weird about this? لم تتصرفين بغرابة حول هذا؟
- Why are you acting so weird? لم تتصرف بغرابة؟
- I mean, what if it feels weird? أعني ماذا اذا شعرت بغرابة ؟
VII)
الغرابه
ADJ
Synonyms: strange, strangeness, weirdness, oddness, curiousness, quirkiness
- Was it weird seeing your friends again? هل كان من الغرابة أن تري أصدقائك مجدداً ؟
- But this is a whole new level of weird. ولكن هذا مستوى جديد من الغرابة
- Why is he weird? لم يشعر بالغرابة؟
- I take back the weird. لابأس أسحب ماقلته عن الغرابة
- Do you ever feel weird about me? هل شعرت بالغرابة باتجاهي؟
- Is it that weird? هل الأمر بهذه الغرابة؟
strange
I)
غريب
ADJ
- They did find something strange in. هل سمعت بانهم عثروا علي شىء غريب؟
- No more strange noises though? لا ضجيج أكثر غريب على الرغم من؟
- You are so strange. أنتَ غريبٌ للغاية - أنا محظوظ
- Does that feel strange? هل هذا شعور غريب؟
- It was a strange thing to see in my house. انه كان شيء غريب للرؤية في منزلي.
- Was there anything strange? أكان ثمّة أمر غريب بها ؟
II)
غريبه
ADJ
- She gave a strange light laugh. أعطت الضوء تضحك غريبة.
- There may be a strange quality to the air. ربما هناك نوعية غريبة للهواء
- The fire can play strange tricks. النار يمكن ان تلعب خدع غريبة .
- Then they started strange things happening at home. ثم أصبح هناك أشياء غريبة تحدث فى المنزل
- There are strange sounds coming from the bathroom. هناك أصوات غريبه تأتى من الحمام
- Because they have strange plans for me. لأنهم لديهم خططاً غريبة إذا عرفوا
III)
الغريب
ADJ
- I swear we're going to have that strange sound. أُقسم اننا سوف نَسمع هذا الصوت الغريب
- And a whole lot of strange behavior. ومجموعة كبيرة من السلوك الغريب.
- You know what's strange about the book? هل تعرف ما الغريب بالكتاب؟
- You mean, what is strange? تعني ، ما الغريب ؟
- There was this strange man there. كان ذلك الرجل الغريب هناك
- Strange not being able to move. من الغريب ألا تستطيع الحركة
IV)
غريبا
ADJ
- The name was strange to him. كان الاسم غريبا بالنسبة له.
- He was sleepwalking, and he said something kinda strange. كان يسير وهو نائم وقال شيئاً غريباً,
- Ever see strange tracks by the shoreline? هل شاهدت مسارا غريبا بالقرب من حدود الشاطئ؟
- You heard nothing strange, saw nothing strange. ألم تسمع شيئا غريبا,أو ترى شيئا غريبا
- That does sound strange. هذا بدا غريباً فعلاً.
V)
غرابه
ADJ
- Almost as strange as you not talking. تقريبا بنفس غرابة عدم حديثك.
- But he was kind of strange. لكنّه تصرّف بغرابة.
- Why are you acting so strange? لماذ تتصرف بغرابه؟
- My stomach does feel strange. أشعر بغَرابَة في معدتي.
- You know, there's nothing strange about that. انت تعلم , لا توجد هناك غرابة فى هذا
- He was looking at me so strange. أنه كَانَ يَنْظرُ لي بغرابة جداً
VI)
الغرابه
ADJ
Synonyms: weird, strangeness, weirdness, oddness, curiousness, quirkiness
- Strange that you believe in ghosts. من الغرابة أن تؤمن أنت بالأشباح
- I am feeling a strange kind of urge within me. أشعر بالغرابة نوع من الرغبة الملحة داخلي
- Why so sudden, why so strange? لماذا يذهب فجأة ، وبهذه الغرابة ؟
- I feel very strange about this. أشعر بالغرابة حيال هذا
- Why so sudden, why so strange? لماذا هكذا فجأة، لماذا بهذه الغرابة ؟
- Just as strange, just as abnormal. بنفس الغرابة، وغير طبيعي.
strangely
I)
الغريب
ADV
- He felt strangely that he was on the threshold of ... ورأى انه من الغريب انه كان على أعتاب ...
- Strangely, she's not so good with needles. من الغريب أنها تخاف من الإبر.
- and conscious strangely of experience, والغريب واعية من الخبرة،
- So strangely clouded were these refinements هكذا تخيم الغريب وكانت هذه التحسينات
- It endeared him to her strangely that he should be ... محبب إليه أن لها ان الغريب انه يجب ان تكون ...
II)
غرابه
ADV
- A happy and prosperous country, and strangely altered. بلد سعيد ومزدهر ، وغيرت بغرابة.
- And you were acting so strangely. وكنت تتصرفين بغرابة
- I feel you're behaving very strangely with me. أشعر بأنك تتصرف معي بغرابة
- I need to know if he's been acting strangely. أحتاج للمعرفة إذا هو فعل بغرابة.
- Whoever took over your body was acting kind of strangely. مهما كان من استولى على جسمك كان يتصرف بغرابة
III)
غريب
ADV
- Something has strangely vexed the ancestor! وقد يثير أعصاب شيء غريب الجد!
- I mean, was she acting at all strangely? أعني، هل كانت تتصرف بشكل غريب؟
- He said they tasted very strangely. وقال انها ذاقت غريب جدا.
- There was something strangely sensual in the slow movements ... كان هناك شيء غريب في الحسية للحركات بطيئة ...
- His head was strangely dizzy, but he persisted ... وكان رأسه بدوار غريب، ولكن استمر هو ...
IV)
غريبا
ADV
- assigned him, and looked strangely around. المسندة اليه، وبدا غريبا حولها.
- temperaments were so strangely blended, became to ... وأصبح غريبا حتى المخلوطة الأمزجة ، ...
- destiny which had so strangely brought Athos to participate ... مصير الذي كان غريبا حتى جلبت آتوس للمشاركة ...
- ... , for he was strangely grave and ... ، لأنه كان غريبا وخطيرا
bizarre
I)
غريبه
ADJ
- ... all disappeared, we got bizarre things in the mail. ... أختفاء ألي, لقد حصلنا على أشياء غريبه بالبريد
- watch status directly not the bizarre مشاهدة مباشرة حالة غريبة لا
- that you are leaders in just one that's bizarre case الذي هم قادة في واحدة فقط وهذا غريبة حالة
- problem with this role really bizarre types المشكلة مع هذا الدور أنواع غريبة حقا
- welcomed us quite bizarre and eat رحبوا بنا غريبة جدا وتأكل
II)
غريب
ADJ
- Why is it bizarre? لماذا هو غريب؟
- Something unexplained and bizarre. شيئاً غريب وغير مفهوم
- You seem more bizarre than usual. تبدو غريب أكثر من المعتاد
- I know it's a bizarre request. أَعْرفُ بأنّه طلب غريب.
- That is so bizarre. هذا غريب للغاية - ماذا ؟
III)
الغريبه
ADJ
- Study the bizarre, the inexplicable. دراسة الأشياء الغريبة , الغير معقولة
- It was one of those bizarre accidents. لقد كان واحدا من تلك الحوادث الغريبة
- And we know the outcome of that bizarre experiment. ونحن نعرف النّتائج الغريبة لتلك التجربة
- ... these remains and the bizarre nature of these circumstances. ... هذه البقايا والطبيعة الغريبة لهذه الظروف
- ... the ledge, giving this bizarre story a happy ending. ... من الحافة اعطاء هذه القصة الغريبة نهاية سعيدة
IV)
غرابه
ADJ
- ... information about the more bizarre incidents. ... بالمعلومات عن الحوادث الأكثر غرابة
- paying more this is one of the most bizarre دفع أكثر هذه هي واحدة من الاكثر غرابة
- disdain that not be bizarre strange in the الازدراء الذي لا يكون غريبا غرابة في ال
- this is one of the most bizarre stories adept at twenty ... هذه هي واحدة من القصص الاكثر غرابة بارعون في العشرين من ...
- more bizarre than these three individuals how do these guys ... أكثر غرابة من هؤلاء الأشخاص الثلاثة كيف هؤلاء الرجال ...
V)
غريبا
ADJ
- ... come to the lab and try something bizarre? ... لتأتي معي و نجرِّب شيئا غريبا ؟
- ... without costumes just feels bizarre. ... بدون أزياء يبدو غريباً
- ... under the circumstances, a bizarre request. ... في هذه الظروف الحالية طلباً غريباً
- ... and that would actually be bizarre because ... وهذا يمكن ان يكون غريباً لأن
weirdness
I)
غرابه
NOUN
- Thank you so much for believing in my weirdness! شكرا كبيرة لإيمانك في بلدي غرابة!
- The weirdness is because everyone knows. وغرابة لأن الجميع يعرف.
- Well, actually, there may be some weirdness. حسناً , في الحقيقة ,ربما هناك غرابة
- how it had too many signs of weirdness and fatigued كيف كان ذلك دلائل كثيرة جدا من غرابة وأنهكتهم
II)
الغرابه
NOUN
Synonyms: weird, strange, strangeness, oddness, curiousness, quirkiness
- ... history of any kind of psychological weirdness with either family. ... تاريخ لأى نوع من الغرابة النفسية
- ... have the same level of weirdness. ... لدينا نفس المستوى من الغرابة
- You think I don't get the weirdness factor? أنتي تعتقدين أنني لم أشعر بتلك الغرابة؟
- You're, like, this legend of weirdness. أنت تشبهين , أسطورة الغرابة
- ... I wash my hands of this weirdness. ... سأغسل يدي في هذه الغرابة
strangeness
I)
الغرابه
NOUN
Synonyms: weird, strange, weirdness, oddness, curiousness, quirkiness
- with a distasteful sense of strangeness as بشعور من الغرابة كما مقيت
- strangeness of the geologic and chemical world. الغرابة في العالم الجيولوجي والكيميائي.
- He was invaded by a creeping strangeness وقد غزا من الغرابة الزاحف
- them in from the uncomfortable strangeness of night. منهم من الغرابة في ليلة غير مريحة.
- strangeness and novelty proper to a house that had yet ... الغرابة والجدة المناسبة للمنزل الذي كان حتى الآن ...
II)
غرابه
NOUN
- It grows amidst all the strangeness of life. يَنْمو وسط كُلّ غرابة الحياةِ
- But that night the strangeness of things about me, and ... لكن في تلك الليلة غرابة الأشياء عني، والمسكنة ...
- The strangeness of the room left it, and it seemed ... غادر غرابة من الغرفة عليه، وبدا ...
- at the strangeness of its quality, which ... في غرابة نوعيته ، الأمر الذي ...
- Such an added, gliding strangeness began to invest the ... بدأت تتجسد غرابة مثل هذه المضافة ، لاستثمار ...
uncouth
I)
غير مالوف
NOUN
Synonyms: unfamiliar, uncommon, unusual, uncommonly, extraordinarily
- ... blessed with all manner of uncouth names. ... والمباركة مع كل من الأسماء بطريقة غير مألوف.
- ... approaching her in his uncouth clothes, and ... الاقتراب لها في ملابس غير مألوف له، و
- ... and left, in uncouth natural pillars. ... ، وخرج في أعمدة غير مألوف الطبيعية.
- uncouth, were more useful than himself. غير مألوف، وكان أكثر فائدة من نفسه.
- uncouth man, with grizzled hair and رجل غير مألوف ، مع الشعر وأشهب
uncommonly
I)
غير مالوف
ADV
Synonyms: unfamiliar, uncommon, unusual, uncouth, extraordinarily
- uncommonly moderate, as to leave her no المعتدل غير مألوف ، حيث لا يترك لها أي
- Whose form was uncommonly thin; وكان النموذج الذي رقيقة غير مألوف ؛
- uncommonly large dimensions, shaded by a pair of curtains. كبير غير مألوف الأبعاد، مظللة من قبل زوج من الستائر.
- Uncommonly conscientious for a seaman, and ... الضميري غير مألوف للبحار ، وموهوب ...
- uncommonly moderate, as to leave her no right of objection ... المعتدل غير مألوف ، حيث لا يترك لها أي حق في الاعتراض ...
extraordinarily
I)
شكل غير عادي
ADV
Synonyms: unusually, abnormally, exceptionally
- Biology is an extraordinarily digestive science. هو علم البيولوجيا الهضمي بشكل غير عادي.
- He suah did look most extraordinarily. فعل سواه نظرة معظم بشكل غير عادي.
- had provided extraordinarily, and had, قدمت بشكل غير عادي ، وكان ،
- His strength, so extraordinarily developed, was a cause ... قوته ، لذلك وضعت بشكل غير عادي ، وهي قضية ...
- ... i seem to be extraordinarily shopping is the amount of moisture ... يبدو أن التسوق بشكل غير عادي هو مقدار الرطوبة
II)
غير عادي
ADV
Synonyms: unusual, extraordinary, unusually, prodigiously, abnormal
- extraordinarily filled with deep wrinkles, and pale blue eyes. شغل غير عادي مع التجاعيد العميقة، وعيون زرقاء شاحبة.
- seemed to her that his eye sockets were extraordinarily hollow. وبدا لها أن مآخذ عينه كانت جوفاء غير عادي.
- When people were so completely in possession they could be extraordinarily عندما كان الناس تماما حتى في حوزته يمكن ان يكون غير عادي
- extraordinarily ill-at-ease, a man startled, ... غير عادي سوء المعرضين للسهولة ، فاجأ رجل ، ...
- ... what he will not be an extraordinarily ... ما وقال انه لن يكون غير عادي
III)
الغايه
ADV
- How extraordinarily dramatic life is! كيف الحياة الدرامية للغاية هو!
- He was extraordinarily happy. وقال انه سعيد للغاية.
- ... you think that is extraordinarily generous? ... تعتقدون أن سخية للغاية؟
- I i find it extraordinarily difficult to make the case that أنا أجد من الصعب للغاية لجعل القضية التي
- an extraordinarily large number considering our population عدد كبير للغاية النظر سكاننا
IV)
exceptional
I)
استثنائيه
ADJ
Synonyms: special, extraordinary, exceptionally, unusual
- In exceptional cases it may be extended to seven years. ويجوز تمديدها إلى سبعة أعوام في حالات استثنائية.
- This flexibility will continue to apply on an exceptional basis. وسيستمر تطبيق هذه المرونة بصورة استثنائية.
- I think that would look like an exceptional moment. اعتقد انها ستبدو لحظة استثنائية
- This was a really exceptional visit. هذه الزيارة كانت استثنائية حقا .
- The past year was exceptional in a way. وكانت السنة الماضية استثنائية بشكل ما.
- A more advanced allocation is necessary only in exceptional cases. لا يكون وجود توزيع متقدم ضروريًا إلا في حالات استثنائية.
II)
الاستثنائي
ADJ
Synonyms: extraordinary
- This exceptional provision must be interpreted strictly. ويجب تفسير هذا الحكم الاستثنائي بدقة.
- Without the exceptional work of this team, we still ... وبدون العمل الإستثنائي لهذا الفريق مازلنا ...
- Without the exceptional work of this team, we still ... بدون العمل الإستثنائي لهذا الفريق لكنا ...
- ... expectations were commensurate with the exceptional level of funds accepted. ... كانت تتناسب تطلعاتهم مع المستوى الاستثنائي للأموال المقبولة.
- ... the following on this exceptional archaeological site: ... إلى ما يلي بشأن هذا الموقع الأثري الاستثنائي:
- ... and decided not to change the exceptional access criteria. ... وقرر أن لا يغير معايير الوصول الاستثنائي.
III)
المتميز
ADJ
Synonyms: outstanding, distinguished, excellence, privileged, commendable
- ... in all organizations which identifies exceptional performance or major problems. ... جميع المنظمات لتحديد اﻷداء المتميز أو المشاكل الرئيسية.
IV)
غير عادي
ADJ
Synonyms: unusual, extraordinary, unusually, prodigiously, extraordinarily, abnormal
- ... at the court, which is exceptional. ... في المحكمة، وهذا أمر غير عادي.
- ... this item which was really exceptional. ... هذا الأثر الذي كَانَ غير عادى
- ... only through a declaration of exceptional risk. ... إلا من خلال إعلان يتعلق بوجود خطر غير عادي.
special
I)
الخاصه
ADJ
Synonyms: private, own, particular
- Remove an existing group or user and its special permissions. إزالة مجموعة أو مستخدم حالي والأذونات الخاصة به.
- And take that special edition. وخذ تلك الطبعة الخاصة
- You gotta add more things under special skills. يجب اضافة مزيد من الاشياء تحت مهاراتك الخاصه
- Lots of applications for special needs students. الكثير من التطبيقات ل طلاب الاحتياجات الخاصة.
- He can take one of his special pictures. بإمكانه أن يأخذ واحدة من صوره الخاصة
- Is this grand enough for such a special occasion? هل هذا يكفي الكبرى لهذه المناسبة الخاصة؟
II)
الاستثنائيه
ADJ
Synonyms: exceptional, extraordinary
- Preparation for special situations. - التأهب للأوضاع الاستثنائية.
- Immediately following the adjournment of the tenth emergency special session. (1) مباشرة عقب رفع الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.
- This resumed emergency special session serves an important purpose. وهذه الدورة الاستثنائية المستأنفة الطارئة تخدم غرضا هاما.
- What is the meaning of this special session? ما هو معنى هذه الدورة الاستثنائية؟
- We wish success to this special session. ونتمنى النجاح لهذه الدورة الاستثنائية.
- We leave this special session with a new possibility. وسنغادر الدورة الاستثنائية هذه بإمكانية جديدة.
III)
خاصه
ADJ
Synonyms: especially, particular, private, particularly, own
- I need your help with a special job. أريد مساعدتكَ بمهمةٍ خاصة
- And this operation has special complications. وهذه العملية .لها مضاعفات خاصة
- This is a gift very special children. هذا هو هدية الأطفال خاصة جدا.
- Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
- Because tonight is a special occasion. لان الليلة هناك مناسبة خاصة
- You have a special talent for making enemies. لديه مواهب خاصة لصنع الاعداء
IV)
خاص
ADJ
Synonyms: private, particular, own, exclusive, particularly
- I wanted to do something special. أردتُ أن أقوم بشئ خاص
- You two clearly have something special. يا عزيزي من الواضح أنه لديك شيء ما خاص بك
- Go after it, and it has a special defense. إذهبْ بعده، وهو لَهُ a دفاع خاصّ.
- This is a special kind of medicine. ليس بالضبط هذا نوع خاص من الأدوية
- And a special licence. وعلى ترخيص خاص.
- Add a glow special effect to the picture. قم بإضافة تأثير توهج خاص إلى الصورة.
V)
خاصا
ADJ
Synonyms: particular, private
- Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
- These countries have special needs and require special attention. ولهذه البلدان احتياجات خاصة تقتضي اهتماما خاصا.
- Our children are another group requiring special attention. أطفالنا هم المجموعة الأخرى التي تتطلب اهتماما خاصا.
- This task requires a special security role. تتطلب هذه المهمة دور أمان خاصًا.
- It pays special attention to development issues. كما تولى اهتماما خاصا لقضايا التنمية .
- Special attention is given to cooperation with local partners. ونولي اهتماما خاصا للتعاون مع الشركاء المحليين.
VI)
مميز
ADJ
Synonyms: distinctive, token, privileged, characteristically, characteristic, discriminator
- It was our last special day. كان آخر يوم مميز لنا
- I wanted to do something special. اردنا ان نفعل لك شيء مميز
- We have a very special guest this evening. لدينا ضيف مميز هذه الليلة - ماذا؟
- The question is, why are you so special? السؤال هو, لمَ أنت مميزٌ لهذه الدرجة؟
- I have something very special in mind for you. انا لدي شيء مُميز لكِ
- It has to be something special, something big. انه سيكون شيء مميز شي ضخم,
exceptionally
I)
شكل استثنائي
ADV
- Takes an exceptionally long time to install or initialize the disc ... يستغرق وقتًا طويلاً بشكلٍ استثنائي لتثبيت أو تهيئة القرص ...
- ... is only likely to be justified exceptionally, when there is ... ... يكون من المحتمل تبريرها إﻻ بشكل استثنائي، عندما يكون هناك ...
- Reading from the disc takes an exceptionally long time. استغراق القراءة من القرص وقت طويل بشكلٍ استثنائي.
- ... total duration may be exceptionally extended to a maximum of six ... ويجوز تمديد الفترة الإجمالية بشكل استثنائي إلى مدة أقصاها ستة ...
- consider themselves to be exceptionally magnificent يعتبرون أنفسهم رائعة بشكل استثنائي
II)
استثنائيه
ADV
Synonyms: exceptional, special, extraordinary, unusual
- ... a rigorous program that only admits exceptionally trained talent. ... برنامج صارم يعترف فقط بتدريب الموهبة استثنائية
- ... she is rather disorganized, emotionally generous and exceptionally idealistic. ... بأنها مشوشة بالأحرى وعاطفية ومثالية إستثنائية
- You're an exceptionally good cook. أنتِ طاهية جيدة إستثنائية.
- ... the class as a whole was an exceptionally small ... لأن الطبقة باعتبارها الجامعة للدورة استثنائية الصغيرة
- ... a smart man mister darden was an exceptionally strong human ... الرجل سيد داردن الذكية من حقوق الإنسان قويا بصورة استثنائية
III)
IV)
V)
غير عادي
ADV
Synonyms: unusual, extraordinary, unusually, prodigiously, extraordinarily, abnormal
- It includes an exceptionally large number of indicators. فهو ينطوي على عدد غير عادي من المؤشرات.
- ... on a "declaration" of an exceptionally risky situation. ... باشتراط صدور "إعلان" عن وجود حالة خطر غير عادي.
rare
I)
نادره
ADJ
Synonyms: scarce, unusual, rarity, infrequent, masterpiece, rarer
- Second chances are rare, man. الفرصة الثانية نادرة يا رجل
- Part of a rare breed. فهو جزء من سلالة نادرة
- Honor is a rare commodity these days. الشرف سلعة نادرة هذه الأيام
- A rare and notable favor indeed! A صالح نادرة وبارزة في الواقع!
- They are rare here. إنّها نادرة هنا - صحيح
- That fact is rare enough to warrant highlighting. وتلك حقيقة نادرة بحيث تستحق أن تبرز.
II)
النادره
ADJ
Synonyms: scarce, collectible, rarer, masterpiece
- Happens on rare occasion. تَحْدثُ على المناسبةِ النادرةِ.
- Know anything about rare books? أتعرفين شيئاً عن الكتب النادرة؟
- I know anything about rare books? أتعرفين شيئاً عن الكتب النادرة؟
- I got these rare, very rare animals inside. لدى هذه الحيوانات النادرة بالداخل.
- It was in the rare books room. لقد كان فى غرفة الكتب النادرة
- An extraordinary number of rare species. عدد هائل من المخلوقات النادره
III)
نادر
ADJ
- This is rare, but it can happen. هذا نادر لكنه ممكن الحدوث.
- It is a rare and valuable animal! إنّه مخلوقٌ نادرٌ وأسطوريّ !.
- And that's very rare to find in a guy. ذلك نادرُ جداً للإيجاد في شخص.
- This variety is rare. هذا التنوع هو نادر.
- It is rare, but it does happen. أنه نادر، لكنه يحدث
- Represents a specialized or rare component. يمثل مكون خاص أو نادر.
IV)
نادر الحدوث
ADJ
- I have done a rare thing. لقد فعلت شيئا نادر الحدوث.
- ... and humor, a rare combination. ... والفكاهة ، مزيج نادر الحدوث
- ... applications where a null array is expected to be rare. ... للتطبيقات حيث يكون توقع مصفوفة فارغة نادر الحدوث.
- ... who are hoping for the rare sight of a relief flight ... ... الذين يأملون في منظر نادر الحدوث ألا وهو تحليق إغاثة ...
- Then he surprised her - a rare occurrence. ثم يفاجأ انه لها - وهو أمر نادر الحدوث.
- ... of officers responsible for the welfare of recruits is rare. ... الضباط المسؤولين عن رفاه المجندين أمر نادر الحدوث.
V)
ندره
ADJ
- Not as rare as an invisible tumor. ليس بندرة الورم الخفي
- Do you know how rare that is? أتعرفين مدى ندرة هذا الأمر ؟
- Water was an increasingly rare resource and had become ... إذ إن ندرة موارد المياه آخذة بالازدياد وأصبحت ...
- It is increasingly rare for sanctions to be ... وتتزايد ندرة أن أن تصبح الجزاءات ...
- Career appointments were increasingly rare, and contractual arrangements ... وتتزايد ندرة التعيينات الدائمة، كما أن الترتيبات التعاقدية ...
- ... so official statistics were rare. ... ومن هنا كانت ندرة الاحصاءات الرسمية.
scarce
I)
الشحيحه
ADJ
- There were faces he scarce knew what to make of. كانت هناك وجوه يعلم انه الشحيحة ما جعل منها.
- The diversion of scarce resources, the destruction of productive assets ... وتحويل الموارد الشحيحة، وتدمير اﻷصول اﻻنتاجية ...
- Scarce the least feeling of jealousy arose ... نشأت الشحيحة على الأقل شعور الغيرة ...
- ... is facing a very complicated situation of scarce energy resources. ... تواجه وضعا معقدا جدا فيما يتعلق بموارد الطاقة الشحيحة.
- ... competition among various users for scarce land and water resources. ... التنافس بين مختلف مستخدمي الموارد الشحيحة من الأراضي والمياه.
- ... the best use of scarce resources. ... الى استخدام أمثل للموارد الشحيحة.
II)
النادره
ADJ
Synonyms: rare, collectible, rarer, masterpiece
- Inaccurate information wastes valuable and scarce resources. فالمعلومات غير الدقيقة تبدِّد الموارد القيِّمة والنادرة.
- The scarce exported agricultural products are marketed at very low prices ... ويتم تسويق صادرات المنتجات الزراعية النادرة بأسعار بالغة اﻻنخفاض ...
- ... ineffectiveness or misuse of scarce resources. ... بظهور عدم الفعالية أو سوء استخدام الموارد النادرة.
- ... communal rules for managing a scarce resource. ... قواعد عامة لإدارة الموارد النادرة.
- ... represented the best use of scarce resources. ... يمثل أفضل استخدام للموارد النادرة.
- ... recurrent drought and competition for scarce resources. ... والجفاف المتكرر، والتنافس على الموارد النادرة.
III)
شحيحه
ADJ
- Platters as old as that are very scarce. أطباق قديمة كما ان شحيحة جدا.
- We have forgotten that resources are scarce. قد نسينا أن الموارد أضحَتْ شحيحة
- The path is difficult, scarce water. الطريق صعب والمياه شحيحة
- Platters as old as that are very scarce. صحون قديمة كما ان شحيحة جدا.
- Resources are always scarce, but have been particularly ... فالموارد شحيحة دائما، وأصبحت كذلك على نحو خاص ...
- ... achieve the most with scarce resources. ... في تحقيق أقصى ما يمكن بموارد شحيحة.
IV)
ندره
ADJ
- Scarce funds and few representation staff have made ... وقد جعلت ندرة الأموال وقلة عدد الموظفين ...
- Scarce oversight resources and limited ... وقال إن ندرة موارد الرقابة ومحدودية ...
- Despite scarce resources, it was allocating ... ورغم ندرة الموارد فإنه يخصص ...
- As resources are scarce, assistance is provided only to ... ونظرا لندرة الموارد، لا تقدم المساعدة إلا لمن ...
- ... in a context of scarce resources. ... في سياق يتسم بندرة الموارد.
- scarce knew what was coming. عرف ندرة ما هو آت.
V)
نادره
ADJ
Synonyms: rare, unusual, rarity, infrequent, masterpiece, rarer
- Family visits remain scarce and problematic. وتظل الزيارات الأسرية نادرة وتنطوي على مشاكل.
- Capacity is scarce at all levels. القدرات نادرة على جميع المستويات.
- Arable land is scarce. والأراضي الزراعية نادرة.
- But water is already scarce in many countries. لكن المياه نادرة في العديد من الدول.
- Oil and grain are scarce, prices are high. النفط والحبوب نادرة ، الأسعار مرتفعة.
- People are asking questions to which answers are scarce. الناس يسألون أسئلة , لكن الأجوبة نادرة
VI)
الضئيله
ADJ
- ... duplication and waste of scarce resources. ... الازدواجية وإهدار الموارد الضئيلة.
- ... prevent further diversion of scarce development funds for debt relief ... ... لمنع التحويل الﻻحق ﻷموال التنمية الضئيلة من أجل تخفيف الدين ...
- ... to encourage the optimal use of scarce water resources. ... الى تشجيع اﻻستعمال اﻷمثل لموارد المياه الضئيلة.
- ... Given the competition for scarce resources to be allocated among ... ... وبالنظر إلى التنافس على الموارد الضئيلة التي يتعين توزيعها على ...
- ... continues to consume the scarce financial resources required for the funding ... ... هذه الديون تواصل استهلاك الموارد المالية الضئيلة المطلوبة من أجل تمويل ...
- ... improve the utilization of scarce resources, the Office should ... ... واستخدام أفضل للموارد الضئيلة، أن يقوم المكتب بإنشاء ...
VII)
شح
ADJ
- ... and the resources available in that area are too scarce. ... وهو يعاني من شح الموارد.
- With finance scarce and expensive in most ... ونظراً لشح التمويل وارتفاع كلفته في معظم ...
- Despite scarce resources and many economic constraints, the ... وبالرغم من شح الموارد والقيود اﻻقتصادية العديدة، ...
- ... new mechanism, especially in view of scarce resources. ... آلية جديدة، خاصة بالنظر إلى شح الموارد.
- Despite scarce resources, the Office was able to continue ... ورغم شح الموارد، تمكّن المكتب من مواصلة ...
VIII)
نادر
ADJ
- I know food's scarce, but your shirt? أعلم أن الطعام نادر، لكن قميصك؟
- Or even a body with scarce clothing. أو حتى جسم بلباس نادر
- When something gets scarce it becomes more expensive. عندما يكون شيء ما نادر يكون أغلى .
- At this time of the year food is scarce. ،في هذا الوقت من السنة .الطعام نادر
- Good literature's scarce around here. الأدب الجيد نادر في هذه المنطقة.
- Since gold is scarce, it's one of the easiest ... نظرا الى ان الذهب معدن نادر, يكون واحدا من اسهل ...
IX)
نادرا
ADJ
Synonyms: rarely, scarcely, seldom, rare, hardly ever, infrequently
- Food was scarce, the air difficult to breathe. الطعام كان نادراً و الهواء صعب التنفُّس
- ... feed us for awhile, then meat becomes scarce. ... طعامنا لفترة من الزمــن و بعدها أصبح اللحم نادراً
- Food is still scarce in their territory. الأكل مازال نادرا في منطقتهم
- ... bank was going to make money scarce ... البنك متجها لجعل المال نادرا
- ... refrigeration and cooking gas became scarce. ... التبريد ولأن غاز الطبخ أصبح نادراً.
- ... and office space was scarce. ... وأصبح الحيز المخصص للمكاتب نادرا.
rarity
I)
ندره
NOUN
- This is a real rarity. هذا هو ندرة حقيقية.
- ... that region of mining villages blackberries became a comparative rarity. ... تلك المنطقة من العليق قرى التعدين أصبحت ندرة نسبية.
- ... explain the frequency of violations and the rarity of prosecutions. ... يفسر استمرار اﻻنتهاكات وندرة المﻻحقات.
- ... the animal due to its rarity. ... هذا الحيوان وذلك لندرة وجوده
- In spite of the rarity of such a situation in ... وبالرغم من ندرة حالة كهذه في ...
II)
نادره
NOUN
Synonyms: rare, scarce, unusual, infrequent, masterpiece, rarer
- ... between affluent developed societies has become a rarity. ... بين المجتمعات المتقدمة الغنية قد أصبحت نادرة.
- amusing person is a rarity." الشخص مسلية ونادرة ".
III)
ندرتها
NOUN
Synonyms: scarcity
- Such gallantry in men ls sadly a rarity مثل هذه الشهامة في الرجال من المحزن ندرتها
- their rarity gave them a merited relief, ... أعطى ندرتها لهم الإغاثة يستحق ، ...
- ... through the muslin, with their high rarity, the light ... من خلال الشاش ، مع ندرتها العالية ، وعلى ضوء
infrequent
I)
نادره
ADJ
- ... just say that this is a relatively infrequent mutation فلنقول ان هذه طفرة نادرة نسبيا
- ... the dogs were kept on the jump, with but infrequent ... وبقيت الكلاب على القفز ، ولكن مع نادرة
- ... that these are not infrequent, random events, but ... ... الدولي على أن هذه الأحداث ليست نادرة أو عفوية، بل ...
- ... , which became more infrequent as they became more ... ، والتي أصبحت أكثر نادرة لأنها أصبحت أكثر
- trains which stopped at Corbury Flats were slow and infrequent. كانت القطارات التي توقفت في شقق Corbury بطيئة ونادرة.
masterpiece
I)
تحفه
NOUN
Synonyms: tuhfat
- Every one a unique masterpiece. كل واحدة تحفة فريدة من نوعها - بالفعل
- Making our work of art a masterpiece. أجعل عملنا الفنىّ تُحفة رائعة.
- Which masterpiece are you talking about? عن أي تحفة تتحدث؟
- I want to write a masterpiece. أريد كتابة تحفة فنية.
- He had hidden the masterpiece this time under a tabletop. وقال انه تحفة إخفاء هذه المرة تحت الطاولة.
II)
التحفه
NOUN
- This is a masterpiece of engineering. هذه هذه التحفة الهندسية .
- Twelve days later he hands me this masterpiece. بعد 12 يوما سلمني هذه, هذه التحفة
- So we find this masterpiece. إذن سنعثر على هذه التحفة.
- you'll enjoy this dot news masterpiece سوف تستمتع هذه التحفة الأخبار نقطة
III)
نادره
NOUN
- My customers think it's a masterpiece. زبائني يعتقدون بأنه قطعة نادرة
- I really think it's turning into a masterpiece. أعتقد أن هذة الدراسة تدور فى قطعة نادرة
- It's going to be a masterpiece. هو سَيصْبَحُ أي قطعة نادرة.
IV)
النادره
NOUN
Synonyms: rare, scarce, collectible, rarer
- He says it's his masterpiece. يقول بأنه قطعته النادرة
- ... about to paint his masterpiece. ... أَوْشَكَ أَنْ يرسم قطعته النادرةَ
- ... so much better dining on my masterpiece? ... أكثر عندما نتعشّى على قطعتي النادرة ؟
- ... want to critique your masterpiece with fresh eyes. ... أريد مناقشة ذلك .مع عيونك الجذابة النادرة
rarer
I)
اندر
NOUN
- Divorce has become rarer. وأصبح الطﻻق أندر.
- and much rarer than many allege of course والكثير من أندر العديد من يزعم بالطبع
- ... me a friend, and that's rarer than a ... لي أحد الأصدقاء ، وهذا من أندر
- ... the world that is either nobler or rarer than a devoted ... العالم هو أسمى أو أندر من كرس
- They're rarer than a four-leaf clover. إنهم أندر من أربعة ورقات برسيم
II)
النادره
NOUN
Synonyms: rare, scarce, collectible, masterpiece
- An even rarer quality, if you observe ... وحتّى النوعيّة النادرة ،إن كنت تراقب ...
- ... of fact, coincidences are much rarer than we suppose. ... الحقيقة ، والصدف النادرة بكثير مما كنا نفترض.
III)
نادره
NOUN
Synonyms: rare, scarce, unusual, rarity, infrequent, masterpiece
- to sacrifice to this occasion a rarer opportunity. للتضحية لهذه المناسبة فرصة نادرة.
- Monuments are becoming rarer and rarer, and one seems to ... الآثار أصبحت نادرة ونادرة ، ويبدو أن أحدا ...
- Monuments are becoming rarer and rarer, and one seems to ... الآثار أصبحت نادرة ونادرة ، ويبدو أن ...
usual
I)
المعتاد
ADJ
- That was brilliant, as usual. كان هذا بارعاً، كالمعتاد.
- Hyphenate text as usual. تطبيق الواصلة على النص كالمعتاد.
- And some of the less usual. وأقلّ من المُعتاد قليلاً.
- During that meal he appeared just as composed as usual. خلال تلك الوجبة ظهر تتألف فقط كالمعتاد.
- Meet me at the usual spot in ten minutes. قابليني في المكان المعتاد خلال عشر دقائق
- As usual, we save the best for last. كالمعتاد, نترك الممتاز في الأخير
II)
العاده
ADJ
- You sang better than usual. انت تغني أفضل من العادة
- How can you just be business as usual? كيف لكِ أن تفكري في العمل كالعادة؟
- Just business as usual. كان مجرد عمل كالعادة.
- And as usual he stared through the port. وكالعادة كان يحدق من خلال الميناء.
- You were great, as usual. لقد كنت عظيماً كالعادة
- As usual, the captain leaves no room for doubt. كالعادة, الكابتن لا يترك مساحة للشّكّ
III)
معتاده
ADJ
Synonyms: accustomed
- Wait a second, there are no usual options! لحظة، لا توجد احتمالات معتادة
- ... New Business or Business as Usual." ... انشطة اعمال جديدة او معتادة ".
IV)
جرت العاده
ADJ
Synonyms: traditionally, customarily
- And your parting gift, as usual. وهدية فراق الخاص، كما جرت العادة.
- As usual, the first step that is proposed for ... وكما جرت العادة، فأول خطوة يُقترح ...
- ... answered quite quietly in as low a voice as usual. فأجاب بهدوء تماما كما في صوت منخفض كما جرت العادة.
- ... something odd, as usual. ... شيء غريب، كما جرت العادة.
- And as usual, our contribution will be substantial ... وكما جرت العادة، ستكون مساهمتنا كبيرة ...
- some oats as usual, and after a good deal بعض الشوفان كما جرت العادة، وبعد صفقة جيدة
V)
الاعتياديه
ADJ
- ... subject to installation of the usual security features. ... بشرط تركيب عناصر الأمن الاعتيادية.
- ... relations and at our usual means of communication, ... ... وضد وسائل الاتصال الاعتيادية التي نستخدمها يوميا، ...
- ... this will not be the usual case). ... ذلك لن يكون الحالة الاعتيادية).
- ... report that would be subject to the usual budgetary discipline. ... يخضع لقواعد الميزنة الاعتيادية.
- ... official support that passes through the usual bilateral cooperation channels that ... ... الدعم الرسمي عبر القنوات الاعتيادية للتعاون الثنائي التي ...
- ... In addition to the usual questions regarding the applicability of immunity ... ... وبالإضافة إلى المسائل الاعتيادية المتعلقة بانطباق الحصانة ...
normal
I)
العاديه
ADJ
- Write each letter in your normal writing style. اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
- Reporting through normal management and reporting process. الإبلاغ من خلال عملية الإدارة والإبلاغ العادية.
- Media is not available for normal operations. لا تتوفر الوسائط للعمليات العادية.
- This is the normal operating state. هذه هي حالة التشغيل العادية.
- Stand by to revert to normal lighting. استعدوا للرجوع الى الإضاءه العاديه
- Starts an application in the normal priority class. تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية العادية.
II)
طبيعيه
ADJ
- He said he wanted to keep things normal. قال أنه يريد أن تبدو الأمور طبيعية
- She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
- You could've had a normal childhood. لكنت حظيت بطفولة طبيعية
- And you think you're normal? وهل تعتقدين بأنكِ طبيعية؟
- Could have a normal life? سوف تعيشان معاً حياة طبيعية؟
- I just want to be normal. أريدُ فقط أن أكونَ طبيعيّة
III)
عادي
ADJ
- There is nothing normal in what's happening here. لا يوجد شىء عادى فيما يحدث هنا
- What would a normal guy do with me? ماذا يفعل شاب عادي معي؟
- A normal report will take several minutes to generate. يستغرق إنشاء تقرير عادي عدة دقائق.
- I just want to do something normal. أريد فقط أن نفعل شئ عادى
- He was a normal guy, like you and me. كان شخص عادي مثلك ومثلي
- The most normal thing to happen to us today. وانه امر عادي ان يحصل لنا اليوم.
IV)
عاديه
ADJ
- So sent me to normal school. لذا قام بإرسالي لمدرسة عادية
- We were going to make a normal life here. اردنا ان نعيش حياة عاديه هنا
- I was just making a normal enquiry. كنت أقوم بتحريات عادية وحسب
- It will then be printed as a normal print job. يتم طباعته عندئذ باعتباره مهمة طباعة عادية.
- It should not be considered as a normal general practice. وﻻ يجوز اعتبارها ممارسة عامة عادية.
- This is an example of a normal page of notes. تعتبر هذه الصفحة مثالاً لصفحة ملاحظات عادية.
V)
الطبيعي
ADJ
- Because normal for us is not speaking. لأنه من الطبيعي أننا لا نتحدث مع بعض
- Restores this window to normal size. استرجاع هذا الإطار إلى حجمه الطبيعي.
- My nose is normal sized. أنفي في حجمها الطبيعي.
- Displays your image at twice its normal size. عرض الصورة بضعف حجمها الطبيعي.
- Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
- Select to generate a chart that plots normal probability. حدد لإنشاء مخطط يرسم الاحتمال الطبيعى.
VI)
وضعها الطبيعي
ADJ
- Things are back to normal. الأمور قد عادت إلى وضعها الطبيعي
- The maids have put the drawing room back to normal. الخادمات أعادوا غرفة الرسم إلى وضعها الطبيعي
- ... the saviour returned to normal. ... وعاد المخلص إلى وضعها الطبيعي.
- ... say that life has returned to normal. ... ونقول إن الحياة قد عادت إلى وضعها الطبيعي.
- ... back at work, things are back to normal. ... للعمل, والأمور رجعت لوضعها الطبيعي
- ... when the situation returned to normal. ... عندما تعود الحالة إلى وضعها الطبيعي.
VII)
المعتاد
ADJ
- I just gave her the normal food. لقد أعطيتها فقط .الطعام المعتاد
- The details may be worked out in the normal manner. ويمكن اﻻتفاق على التفاصيل باﻷسلوب المعتاد.
- All systems returning to normal. عادت كل الأنظمة إلى المعتاد
- Probably a bit too normal. ربما عادي اكثر من المعتاد
- You know, the normal kind. كما تعرف، من النوع المعتاد.
- It was appropriate and normal for draft resolutions to recall ... فمن المناسب ومن المعتاد أن تشير مشاريع القرارات إلى ...
VIII)
طبيعتها
ADJ
Synonyms: nature, inherently, normalization, normalize
- I want everything back to normal. أريد كل الأشياء تعود لطبيعتها.
- I just want things to be back to normal again. انا فقط اريد ان تعود الاشياء الى طبيعتها
- Vitals returning to normal. المؤشرات الحيوية تعود الى طبيعتها
- All is back to normal? هل عادت الأمور إلى طبيعتها؟
- What about the chance to get back to normal? ماذا عن الفرصة لتعود لطبيعتها ؟
- And life soon returns to normal. و الحياة تعود لطبيعتها
IX)
الاعتياديه
ADJ
- Normal life in the country has not been disturbed ... وتجدر الاشارة الى ان الحياة الاعتيادية لم تتأثر فى البلاد ...
- ... an examination pursuant to normal business practice. ... بأي شكل من أشكال الفحص بحسب الممارسة التجارية الاعتيادية.
- ... commercial and economic barriers to normal trade. ... حواجز تجارية واقتصادية أمام التجارة اﻻعتيادية.
- ... with the faculty administration and rejoined normal classes. ... مع إدارة الكلية وعادوا إلى الصفوف اﻻعتيادية.
- ... civilians and livestock, besides disruption of normal economic activities. ... بالمدنيين والمواشي، فضلاً عن إعاقة الأنشطة الاقتصادية الاعتيادية.
- ... but they will be eventually back to normal levels. ... لكنها فى النهاية ستنخفض الى مستوياتها الاعتيادية.
habitual
I)
الاعتياديه
ADJ
- Habitual residence should mean permanent residence ... وينبغي أن تفهم الإقامة الاعتيادية على أنها الإقامة الدائمة ...
- Habitual residence in this context connotes ... تعني الإقامة الاعتيادية، ضمناً، في هذا السياق ...
- Habitual residence, which was based on jus solis ... فاﻹقامة اﻻعتيادية والتي تستند إلى حق التراب ...
- ... to their areas of habitual residence and are gradually integrating locally ... ... هؤﻻء الى مناطق إقامتهم اﻻعتيادية، وهم يندمجون محلياً ...
- habitual needs, perhaps through the survival ... الاحتياجات الاعتيادية ، وربما من خلال البقاء على قيد الحياة ...
II)
المعتاد
ADJ
- He bore his misfortune with his habitual tranquillity. وهو يحمل سوء حظه مع الهدوء المعتاد.
- ... the debtor should not leave its habitual place of residence. ... عدم مغادرة المدين لمكان اقامته المعتاد.
- ... on his nose with the gesture habitual to him, went ... ... على أنفه مع لفتة المعتاد له، ومضى ...
- delay him, with his habitual tranquillity. التأخير له ، مع الهدوء المعتاد.
- His habitual touch was that of the eclectic, ... وكان المعتاد أن لمسته من انتقائي ، والذي ...
III)
IV)
customary
I)
العرفي
ADJ
Synonyms: martial
- Fish are also a significant component during customary exchange. ويشكل السمك أيضا عنصرا هاما في عملية التبادل العرفي.
- Customary law also drew distinctions with respect to legal consequences. ويميز القانون العرفي أيضا بين اﻵثار القانونية.
- The discrepancies between customary law and statutory law were ... كما أن أوجه التباين بين القانون العرفي والقانون المكتوب تمثل ...
- Customary law, in particular, derives its legitimacy ... وتعود شرعية القانون العرفي، بالخصوص، إلى ...
- The dual recognition of customary and civil law tends ... وإن اﻻعتراف المزدوج بالقانون العُرفي والقانون المدني يميل ...
- There is no requirement under customary international law that the ... ليس هناك في القانون العرفي الدولي أي شرط يستوجب أن ...
II)
عرفيه
ADJ
- ... to treaty provisions embodying customary rules. ... على أحكام تعاهدية تنص على قواعد عرفية.
- ... to a conventional or a customary norm. ... بقاعدة تقليدية أو عرفية.
- ... have facilitated the process of establishing a universal customary norm. ... كان سيسهل عملية إنشاء قواعد عرفية عالمية.
- ... include other treaties, customary rules or general principles of law ... ... أن تشمل معاهدات أخرى أو قواعد عرفية أو مبادئ القانون العامة ...
- ... writers describe this recognition as a customary rule, others as ... ... المؤلفين هذا الاعتراف قاعدة عرفية ويصف آخرون بأنه ...
- ... to treaty provisions embodying customary rules, the view was ... ... على نصوص من المعاهدة تجسد قواعد عرفية، فقد ذهب ...
III)
عرفي
ADJ
- There is no international customary law with respect to such ... ولا يوجد قانون عرفي دولي يتعلق بذلك ...
- ... on either treaty or customary law. ... إما على معاهدة أو على قانون عرفي.
- ... draft article constituted a codification of existing customary international law. ويشكل مشروع المادة تدويناً لقانون دولي عرفي قائم.
- ... , there may exist a few rules of customary law. ... تقدير، ربما تكون هناك بعض قواعد قانون عرفي.
- ... virtue of a convention or agreement or customary international law. ... بموجب اتفاقية أو اتفاق أو قانون عرفي دولي.
- ... should questions concerning the development of customary law arise. ... إذا نشأت مسائل تتعلق بوضع قانون عرفي.
IV)
عرفيا
ADJ
- ... do not constitute international customary law. ... فهي لا تشكل قانونا عرفيا دوليا.
- ... reaffirmed that both articles constitute customary international law. ... تأكيد أن هاتين المادتين تشكلان قانوناً دولياً عرفياً .
- ... these practices to become customary law (a very long process ... ... تصبح هذه الممارسات قانونا عرفيا (وهي عملية طويلة جدا ...
- ... V of the Rescue Agreement had become customary international law. ... الخامسة من اتفاق الانقاذ قد أصبحت قانونا دوليا عرفيا.
- ... , which had become customary law and must therefore be respected ... ... ، الذي أصبح قانونا عُرفيا يجب بالتالي احترامه ...
V)
المعتاد
ADJ
- It was customary for me to extend him an invitation. كان من المُعتاد بالنسبة لى .
- It has become customary, in seeking a convincing explanation ... لقد أصبح من المعتاد لدى البحث عن تفسير مقنع ...
- It is customary to tip porters and ... ومن المعتاد دفع بقشيش للحمّالين وموظفي ...
- in other words it's customary وبعبارة أخرى انه من المعتاد
- Today it is customary to wear all اليوم فمن المعتاد أن ارتداء جميع
- It was customary, however, to ... وكان من المعتاد، ولكن، لتنظيم ...
VI)
المالوف
ADJ
Synonyms: fashionable, friendly, familiar, ordinary, uncommon
- I suppose it's customary to have people tailing you in ... أعتقد أنه من المألوف أن يتعقبك بعض الأشخاص فى ...
- ... and shelter of the customary kind while his wounded ... والمأوى من النوع المألوف في حين أصيب له
VII)
معتاد
ADJ
- ... a unique, traditional and customary nature of society, especially ... ... طابع اجتماعي فريد وتقليدي ومعتاد، وخاصة في ...
- As is customary, my country will continue to contribute to ... وكما هو معتاد سيواصل وفد بلدي الإسهام ...
- As is both customary and appropriate, the ... وكما هو معتاد ومناسب في الوقت ذاته, ...
- ... and, as is customary, to the various offices ... ... ، وكما هو معتاد، لمختلف المكاتب ...
normally
I)
عاده
ADV
- They were also normally the last to be repatriated. كما أنهم عادة آخر من يتم إعادتهم إلى أوطانهم.
- What do you normally do for her? ما الذى تفعليه عادة لها؟
- Normally this hearing is a formality. عادة هذه الجلسة شكلية فقط
- Operands should normally be of the same type. يجب أن تكون المعاملات عادةً من نفس النوع.
- Are you normally this quiet? هَلْ أنت عادة هذا الهدوءِ؟
- Do you normally go this way. هل تذهب عادة بهذه الطريقة.
II)
شكل طبيعي
ADV
Synonyms: naturally
- Usage processing failed to complete normally. فشل إكمال معالجة الاستخدام بشكل طبيعي .
- Let us behave normally. دعونا تتصرف بشكل طبيعي.
- The operation should proceed normally. يجب أن تستمر العملية بشكل طبيعي.
- Just breath normally, all right? تنفس بشكل طبيعي، حسناً؟
- Your site may function normally. وربما يعمل موقعك بشكلٍ طبيعي.
- The number of sessions that have terminated normally. عدد جلسات العمل التي انتهت بشكل طبيعي.
III)
العاده
ADV
- But normally people don't disappear like that. ولكن فى العاده الناس لا تختفى هكذا
- Normally you get the people out first. بالعادة عليك ان تُخرج الاشخاص اولاً
- Normally as first over the finish line and then signatures. كالعادة الأول على خط نهاية السباق
- Connect to the remote computer as you normally would. قم بالاتصال بالكمبيوتر عن بعد كالعادة.
- Not what you would normally do, is it? هذا ليس ما تفعله بالعادة , صحيح ؟
- This stage normally signifies start of the project. تشير هذه المرحلة في العادة إلى بداية المشروع.
IV)
الاحوال العاديه
ADV
Synonyms: ordinarily
- The policies should normally be disclosed in one place; وينبغي في اﻷحوال العادية كشف السياسات في مكان واحد؛
- ... length of service should normally be limited to the duration of ... ... فينبغي قصر الخدمة في اﻷحوال العادية على المدة التي تستغرقها ...
- ... an effective link should normally be deemed sufficient for ... ... على وجود صلة فعالة ينبغي في الأحوال العادية أن يعتبر كافيا لأغراض ...
- Normally, wireless networks broadcast their name, and ... في الأحوال العادية، تبث الشبكات اللاسلكية اسمها و ...
- Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters ... تعقد دورات اللجنة في الأحوال العادية في مقر الأمم المتحدة ...
- ... the State which should normally welcome the promise. ... الدولة، التي يجب في الأحوال العادية أن ترحب بالوعد.
V)
عادي
ADV
- Server connections are normally not shown. لا يتم إظهار اتصالات الملقم بشكلٍ عادي.
- Put on the mask and breathe normally. إدخلْ.البس القناعِ وتنفّسُ عادي.
- ... appears to be running normally. ... ويَبْدو أنة .ركض عادى
- Make contact (normally open) with time delay. إنشاء الاتصال (فتح عادي) باستخدام التأخير الزمني.
- If messages are normally read (removed from ... إذا تمت قراءة الرسائل بشكل عادي (تم نقلها من ...
- ... a printer, the printer is normally installed automatically by <a0> ... ... والطابعة، تُثبت الطابعة بشكل عادي تلقائياً بواسطة <a0> ...
VI)
طبيعيا
ADV
Synonyms: normal, natural, naturally, physically
- This process normally takes thousands and thousands of years. هذه العمليه طبيعيا تحتاج الى الاف الاعوام
- Normally the personality emerges, ... و طبيعياً، تنبثق الشخصية و ...
- ... many products, not normally would sell in the store. ... بعض المنتجات والتي طبيعياَ لن تباع في متجرك
- It's not normally like that, you know. انه طبيعيا ليس كذلك كما تعلمى .
- Normally at this time, ... طبيعياً في هذا الوقت, ...
- Normally, we don't have to chase this ... طبيعيا ليس عليك مطاردتي بشدة
VII)
المعتاد
ADV
- It is normally marked by progress, regression and ... وهي في المعتاد تشهد تقدما وتراجعا بل وأحيانا ...
- Normally in international markets, ... والمعتاد في اﻷسواق الدولية، ...
- ... work with them as you normally do. ... العمل مع هذه العناصر كالمعتاد.
- ... borne in mind that, normally, the time during which ... ... الأخذ في الاعتبار، أنه من المعتاد أن يكون الوقت الذي ...
- Normally, outputs that cannot be produced would be postponed and ... وفي المعتاد، تؤجل النواتج التي ﻻ يمكن إنتاجها ...
- Asteroids don't normally do that? لا تقوم الكويكبات بعمل ذلك في المعتاد
typical
I)
نموذجيه
ADJ
- Drag onto the page to add a typical workstation. اسحب إلى الصفحة لإضافة محطة عمل نموذجية.
- This is a typical regeneration cycle. هذه دوّرة مُتجدّدة نموذجيّة.
- This wizard can create a typical group or a customized group ... يمكن أن ينشئ هذا المعالج مجموعة نموذجية، أو مجموعة مخصصة ...
- A typical way to do this is to point all ... طريقة نموذجية للقيام بذلك هي بالإشارة إلى كل ...
- Typical uses for fixed documents include desktop publishing, ... استخدامات نموذجية للمستندات الثابت تتضمن النشر المكتبي، ...
- Support the typical appearance and behavior of the operating system ... دعم نموذجية مظهر وسلوك نظام التشغيل ...
II)
النموذجيه
ADJ
- Two or three seconds is typical. الفترة النموذجية هي ثانيتين أو ثلاث ثوانٍ.
- This is typical in shared server installations. هذا النموذجية في مشترك الخادم التثبيتات.
- Select the typical delivery terms for the selected business relation. يتيح تحديد شروط التسليم النموذجية الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
- Select the typical task for an employee in the job. يتيح تحديد المهمة النموذجية لموظف في هذه الوظيفة.
- Here are several typical ways to use these properties. يوجد هنا العديد من الطرق النموذجية لاستخدام هذه الخصائص.
- This is another typical series that you might see. هذا هو آخر سلسلة النموذجية التي قد تراها.
III)
النمطيه
ADJ
Synonyms: module, stereotyped, stereotypes, modular
- Some typical models for application have been built. وأعدت بعض النماذج النمطية للتطبيق .
- Typical triggering factors of ethnic conflict are the failure ... أما العوامل النمطية المحرِّكة للصراع العرقي فهي الإخفاق في ...
- Typical examples included international conventions dealing ... ومن الأمثلة النمطية لها الاتفاقيات الدولية التي تتناول ...
- A typical example of where deregulation has affected ... ومن الأمثلة النمطية للمجالات التي أثرت فيها إزالة الضوابط ...
- Typical projects include roads, electricity grids ... ومن بين المشاريع النمطية شق الطرق وإنشاء شبكات الكهرباء ...
- Typical programmes focus on leadership training ... وتركز البرامج النمطية على التدريب على القيادة ...
IV)
نمطيه
ADJ
Synonyms: module, stereotyped, modular, stereotype, stylistic
- This problem is typical of open systems where strangers interact with ... وهذه المشكلة نمطية الظهور في النظم المفتوحة حيث يتفاعل الغرباء ...
- ... and women in certain typical professional occupations. ... والنساء في وظائف مهنية نمطية معينة.
- ... those prevailing during a typical session of an intergovernmental body. ... تلك التي تسود خلال دورة نمطية لهيئة حكومية دولية.
- ... turning radii for a typical large bus. ... أنصاف أقطار دوائر اللف لحافلة نمطية كبيرة.
V)
المعتاده
ADJ
- Typical program resources are open files, ... موارد البرنامج المعتادة هي الملفات المفتوحة، ...
- One typical problem addressed in this section is the public ignorance ... ومن المشاكل المعتادة في هذا القسم عدم إلمام عامة الناس ...
- Typical commitments cover the opening of various segments of ... وتشمل الالتزامات المعتادة فتح عدة أجزاء من ...
- The typical support costs will apply to additional support questions ... وسيتم تطبيق تكاليف الدعم المعتادة على أسئلة الدعم الإضافية ...
- ... the computer should run in a typical manner. ... يجب أن يتم تشغيل الكمبيوتر بالطريقة المعتادة.
- ... the computer should run in a typical manner. ... يجب أن يعمل الكمبيوتر بالطريقة المعتادة.
VI)
امثل
ADJ
Synonyms: represent, optimal, optimized, optimizations, optimally
- The 'Typical' configuration option configures a server ... يقوم خيار التكوين "أمثل" بتكوين الملقم ...
VII)
مثالي
ADJ
- It would have been very typical of pirates. هو كان يمكن أن يكون مثالي جدا من القراصنة.
- This never occurs on a typical system. لا يحدث هذا أبداً على نظام مثالي.
- Is it typical or what? هَلْ هو مثالي أَو ماذا؟
- I think it's typical. أعتقد بأنّه مثالي.
- It's not really typical for this type of procedure. هذا ليس بمثالي لهذه الأنواع من العمليات
- Typical, yes, yes. مثالي، نعم، نعم.
VIII)
المثالي
ADJ
- Typical middle child of six million. الطفل المتوسط المثالي مِن ستة ملايين
- I meant with your typical day. أنأ أعني مع يومَكَ المثاليِ
- This process is the typical corporate scenario. تُعد هذه العملية بمثابة السيناريو المثالي بالشركة.
- In a typical corporate scenario, you might ... في السيناريو المثالي للشركة، قد ...
- Like you said typical big brother. مثلما قلت الأخ الأكبر المثالي
- This is the typical OEM scenario. هذا هو السيناريو المثالي لـ OEM.
stranger
I)
غريب
NOUN
- Have it your way, stranger. افعل ما تريد, انت غريب.
- Why did you bring a stranger here? لماذا جلبت غريب هنا؟
- You are a stranger to this island. فأنت غريب في هذه الجزيرة
- I spoke as to a stranger. كما تحدثت لشخص غريب.
- Why have you turned a stranger, my friend? لماذا أصبحت غريب يا صديقي؟
- What do you say to a total stranger? ماذا تقول لشخصِ غريب؟
II)
الغريب
NOUN
- And yes, stranger danger is real. ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
- What will it be, stranger? ماذا ستطلب ,أيها الغريب؟
- That stranger was right. كان الغريب على حق.
- Do me a favor, stranger. أيها الغريب أفعل شيئا لنا صلّ من أجلنا كلّنا.
- Why is he going to the bathroom with that stranger? لماذا هو ذاهب إلى الحمام مع ذلك الغريب؟
- Stranger said what to him? ماذا قال له الرجل الغريب ؟
III)
غريبا
NOUN
- No one goes away a stranger. لا أحد يذهب بعيدا أو غريبا.
- What happens if you meet some stranger? ماذا سيحدث إن كان غريباً ؟
- All right, perhaps not a total stranger. حسناً، ربما ليس غريباً تماماً.
- Why have you turned a stranger, my friend? "لماذا أصبحت غريباً يا صديقي؟"
- That you did for me being just a stranger. الذي فعلته لي وكونك غريباً
- I may be a stranger but trust me. ربما أكون غريبا لكن ثقي بي
IV)
اغرب
NOUN
- I guess some days are stranger than others. اعتقد بعض الايام اغرب من الأخر
- The world has gotten even stranger than you already know. العالم أصبح أغرب .مما اعتدتَ عليه
- Something happened at the same time that was even stranger. شئ حدث فى نفس الوقت وكان أغرب من هذا
- But stranger things happen every day. أغرب الأشياء تحدث كل يوم
- They say truth is stranger than fiction. "يقولون أنّ الحقيقة أغرب من الخيال"
- church is stranger than fiction nobody nobody الكنيسة هي أغرب من الخيال لا أحد لا أحد
V)
غريبه
NOUN
- Why are you acting like a stranger? لما تعاملني كأنني غريبة؟
- Stranger things have happened. أمور غريبة قد حدثت.
- I mean, stranger things have happened. أنا أقصد, لقد حدثت أشياء غريبة.
- Stranger things happen at sea. أشياءٌ غريبة تحدث في عرض البحر
- Offering an organ to a stranger is a symptom. عرض احد الاعضاء على غريبة هو عارض
- Today she's no longer a stranger. اليوم لم تعد غريبة.
VI)
الغرباء
NOUN
- You cannot speak that way to a stranger. عن سلوك صاحبي لا يمكنك التحدث هكذا لأحد الغرباء
- ... just let ourselves into a stranger's home. ... ان نبقي انفسنا في بيت احد الغرباء
- ... not to take candy from a stranger. ... بألا تقبل الحلوى من الغرباء
- ... and trusting him to a stranger. ... أنه يعطى ثقته إلى الغرباء.
- Me, taking the keys to stranger's cars? أن أستلم مفاتيح سيّارات الغرباء؟
- Oh, can we all invite a random stranger? هل بإمكاننا جميعاً دعوة الغرباء؟
VII)
غرابه
NOUN
- No stranger than you. لست أكثر غرابة منكِ.
- But then last night, things got even stranger. لكن الأمور أصبحت أكثر غرابة ليلة أمس
- ... know that our universe is far stranger, far more alive ... ... نعلم أن كوننا أكثر غرابة ، و أكثر نشاطا ...
- And there were things even stranger than وهناك أشياء أكثر غرابة من
- ... , it can't get any stranger than human cloning. ... أن الأمر لا يمكن أن يزداد .غرابةً عن الإستنساخ البشري
- It's getting stranger. هذا يزداد غرابة - كيف؟.
odd
I)
الغريب
ADJ
- This also struck her as odd. كما ضربت لها هذا النحو الغريب.
- A pair of odd ducks, then. زوج من البط الغريب , ثم.
- I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
- I just got the odd silver hair. أنا فقط عندي هذا الشعر الفضي الغريب!
- How very odd to find trees growing here! كيف الغريب جدا العثور على زراعة الأشجار هنا!
- We take half the list that's odd. نأخذ نصف القائمة التي الغريب.
II)
نيف
ADJ
- It was red and wrinkled and odd. كان أحمر والتجاعيد ونيف.
- He had a lot of odd biases, too. كان لديه الكثير من التحيز ونيف، أيضا.
- Not only odd, the guy is ... لا نيف فقط ، والرجل هو ...
- The odd companionship, the play acting, the ... والرفقة ونيف ، القائم بأعمال مسرحية ، ...
- the hundred-and-eighty-odd pounds of mass جنيه مائة وثلاثة وثمانون ونيف من الشامل
- neighbours on the odd discovery. الجيران على اكتشاف ونيف.
III)
غريبه
ADJ
- That is an odd way to phrase that. هذه طريقه غريبه لصياغه ذلك
- She started getting phone calls at odd times. بدأت تتلقى اتصالات في أوقات غريبة
- You have a very odd sense of foreplay. لديك طريقة غريبة بالمغازلة
- The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
- So in an odd way, he got lucky. أصبح محظوظاً إذاً بطريقة غريبة - كيف ذلك؟.
- He leaves the lab at all these odd hours. يغادر المختبر في أوقاتٍ غريبة .
IV)
غريبا
ADJ
- That guy with the beard was really odd, right? ذاك الرجل مع الخبز كان غريباً بالفعل, صحيح؟
- It would be odd if you didn't. سيكون الأمر غريباً إن لم يحدث
- Do you remember anything else, anything odd? هل تتذكر شيئا آخر , شيئاً غريباً ؟
- Is that odd for a recently separated man? أليس هذا غريباً بالنسبة لرجل منفصل حديثاً؟
- I know it sounds odd, but. أريد أن أسألك شيئا أعرف أنه سيبدو غريبا ولكن
- How come everything you do is so odd? كيف يبدو كل ما تفعله غريباً؟
V)
غريب
ADJ
- Here a very odd thing occurred. حدث هنا شيء غريب جدا.
- What a very odd question. ياله من سؤال غريب.
- Why was it odd? لماذا كان غريب؟
- But there is something odd. لكن هناك شيء غريب.
- Puts me in an odd mood. بالإضافة أني في مزاج غريب
- I remember it because it was odd. أتذكر ذلك لأنه كان شيء غريب
VI)
الفرديه
ADJ
Synonyms: individual, individuality
- Which apartments do you want odd or even? أية شقق تريد الفردية أم الزوجية ؟
- What is an odd function? ما هي الدالة الرياضية الفردية؟
- Are the odd numbers on the right side or the ... الأعداد الفردية على اليمين أم على ...
- Even numbers are port, odd numbers are starboard. الارقام الزوجية للميسرة الارقام الفردية للميمنة
- ... video by removing either the odd or even interlaced lines in ... ... من فيديو بإزالة الخطوط الفردية أو الزوجية المتشابكة في ...
- Only the current odd page will print طباعة الصفحة الفردية الحالية فقط
VII)
فردي
ADJ
Synonyms: individual, single, individually, singles, solo
- Why is the total an odd number? لماذا المجموع عدد فردي؟
- The odd glimpse of the sea. لمحة فردي من البحر.
- ... one or more occurrences of zero or an odd number. ... تواجد واحد أو أكثر لصفر أو عدد فردي.
- Okay, we got an odd number of people. حسنا , لدينا عدد فردي من الاشخاص
- an odd train of circumstances, it was قطار فردي من الظروف ، كان من
- Rounds a number up to the nearest odd integer تقريب رقم لأعلى إلى أقرب عدد صحيح فردي
VIII)
فرديه
ADJ
Synonyms: individual, single, individually, individuality
- ... you went to the odd game. ... انك ذهبت الى مباراه فردية
- ... for odd pages on an odd page. ... لصفحات فردية على صفحة فردية.
- ... about functions that are neither even nor odd. ... عن الدوال الرياضية التي ليست فردية او زوجية
- ... each chapter to start on an odd page. ... بدء كل فصل على صفحة فردية.
- We've odd reports up here. لدينا تقارير فردية هنا.
- Section start: Odd page بداية المقطع: صفحة فردية
IX)
شاذ
ADJ
- It certainly is odd. هو بالتأكيد شاذّ.
- Odd time to bring that up. وقت شاذّ لجلب ذلك فوق.
- Why is this an odd number? اثنان - لماذا يكون هذا رقم شاذ؟
- Not as odd as this. ليس كشاذِّ كهذا.
- Very odd and very rich. شاذ جداً وغني جداً.
- An odd sort of fellow. نوع شاذ من الزملاء .
X)
فرديا
ADJ
Synonyms: individually
- ... typed an even number or an odd number. ... كتب رقمًا زوجيًا أو رقمًا فرديًا.
- ... a specified number is even or odd. ... العدد المحدد زوجيًا أم فرديًا.
- ... the remainder is 1, the number is odd. ... الباقي 1، فإن العدد يكون فرديًا.
- odd-numbered values imply right-to-left layout ... القيم المرقمة ترقيماً فردياً تتضمن التخطيط من اليمين إلى اليسار ...
XI)
شاذه
ADJ
- Thinking that's kind of odd? تعتقد بأنّ هذة صفة شاذة ّ؟
- An odd combination of talents. مجموعة شاذّة مِنْ المواهبِ.
- When things are odd or things are quaint عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة
- ... to faint when things are odd or things are quaint ... عن الوعى عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة
peculiar
I)
غريبه
ADJ
- Such conditions are peculiar to the compulsory conciliation procedure. وهذه الشروط غريبة على إجراءات التوفيق الإلزامية.
- Five great motions are peculiar to it. خمس حركات عظيمة هي غريبة عليه.
- The silences between them were peculiar. كان الصمت بينهما غريبة.
- I tell you she's peculiar. اقول لكم انها غريبة.
- He stopped and gave a peculiar knock. وتوقف وأعطى ضربة غريبة.
II)
غريب
ADJ
- Their clientele was peculiar. وكان عملائها غريب.
- She had a very peculiar attitude. كان لديها موقف غريب جداً
- There was a peculiar glow and charm about him. كان هناك توهج وسحر غريب عنه.
- I thought something peculiar was going on! لقد أحسست بشيئ غريب يحدث
- And you're a very peculiar person. وأنت شخص غريب جداً.
III)
الغريب
ADJ
- And the mystery is to explain this peculiar number. والغموض انه لشرح هذا الرقم الغريب
- ... going to ask that peculiar man from building services ... ... على وشك سؤال هذا الرجل الغريب الذي يعمل في خدمة المبنى ...
- A peculiar walk in this old man, a certain وقال السير الغريب في هذا الرجل العجوز ، واسمه
- peculiar formations of the cliffs. الغريب تشكيلات من المنحدرات.
- was peculiar, and so unlike anything known ... والغريب ، وذلك على عكس ما يعرف ...
IV)
الغرابه
ADJ
Synonyms: weird, strange, strangeness, weirdness, oddness, curiousness, quirkiness
- a burglar who is a very peculiar fellow, لص الذي هو زميل في غاية الغرابة ،
- ... , who was very peculiar in his ways. ... ، الذي كان في غاية الغرابة في طرقه.
- ... who is a very peculiar fellow, ... الذي هو زميل في غاية الغرابة ،
- ... Did you observe anything very peculiar ... هل لاحظت شيئا في غاية الغرابة
- ... say she is very peculiar." ... يقولون انها في غاية الغرابة".
V)
غريبا
ADJ
- That dwelling was peculiar to him. كان ذلك غريبا له مسكن.
- ... on the floor, does that look peculiar to you? ... على الأرض هل يبدو لك غريباً ؟
- peculiar facility for deduction are due to مرفق غريبا بالنسبة للخصم ومن المقرر أن
- ... what way is he peculiar?" ... ما هي الطريقة التي كان غريبا؟"
VI)
تنفرد بها
ADJ
Synonyms: particular
- ... the physiological and other characteristics peculiar to women and the ... ... الخصائص الفسيولوجية والخصائص الأخرى التي تنفرد بها المرأة، وعلى ...
VII)
مميز
ADJ
Synonyms: special, distinctive, token, privileged, characteristically, characteristic, discriminator
- What a peculiar thing you are. يا لكَ من شيء مميز
- ... but I have a peculiar taste in these matters. ... لكنني يكون له طعم مميز في هذه الأمور.
eerie
I)
غريب
ADJ
- I am definitely feeling very eerie." أنا بالتأكيد أشعر بشعور غريب جداً
- and protecting themselves from government eerie وحماية أنفسهم من الحكومة غريب
- eerie everyday two times a day غريب اليومية مرتين في اليوم
- Okay, that's just eerie. حسنا , هذا غريب للتو.
- with voting election eerie normally during with one hundred ... مع التصويت الانتخابات غريب عادة خلال واحد مئات ...
II)
مخيف
ADJ
Synonyms: scary, creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying, fearful
- That is so eerie. ذلك أمر مخيف جدا - تايلور
- ... find out just how eerie. ... نكتشف فقط كم هو مخيف
- Dark, Eerie exploration of the mind. الظلام، واستكشاف مخيف للعقل.
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.