Nader means نادر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nader

Translation of Nader in Arabic :

nader

نادر

NOUN

Synonyms: rare, scarce, nadir, rarely

they aren't just nader's فهي ليست مجرد نادر

in English

1. Rare

rare

نادره

ADJ

Synonyms: scarce, unusual, rarity, infrequent, masterpiece, rarer

Second chances are rare, man. الفرصة الثانية نادرة يا رجل
Part of a rare breed. فهو جزء من سلالة نادرة
Honor is a rare commodity these days. الشرف سلعة نادرة هذه الأيام
A rare and notable favor indeed! A صالح نادرة وبارزة في الواقع!
They are rare here. إنّها نادرة هنا - صحيح
That fact is rare enough to warrant highlighting. وتلك حقيقة نادرة بحيث تستحق أن تبرز.

- Click here to view more examples -

II)

النادره

ADJ

Synonyms: scarce, collectible, rarer, masterpiece

Happens on rare occasion. تَحْدثُ على المناسبةِ النادرةِ.
Know anything about rare books? أتعرفين شيئاً عن الكتب النادرة؟
I know anything about rare books? أتعرفين شيئاً عن الكتب النادرة؟
I got these rare, very rare animals inside. لدى هذه الحيوانات النادرة بالداخل.
It was in the rare books room. لقد كان فى غرفة الكتب النادرة
An extraordinary number of rare species. عدد هائل من المخلوقات النادره

- Click here to view more examples -

III)

نادر

ADJ

Synonyms: nader, scarce, nadir, rarely

This is rare, but it can happen. هذا نادر لكنه ممكن الحدوث.
It is a rare and valuable animal! إنّه مخلوقٌ نادرٌ وأسطوريّ !.
And that's very rare to find in a guy. ذلك نادرُ جداً للإيجاد في شخص.
This variety is rare. هذا التنوع هو نادر.
It is rare, but it does happen. أنه نادر، لكنه يحدث
Represents a specialized or rare component. يمثل مكون خاص أو نادر.

- Click here to view more examples -

IV)

نادر الحدوث

ADJ

I have done a rare thing. لقد فعلت شيئا نادر الحدوث.
... and humor, a rare combination. ... والفكاهة ، مزيج نادر الحدوث
... applications where a null array is expected to be rare. ... للتطبيقات حيث يكون توقع مصفوفة فارغة نادر الحدوث.
... who are hoping for the rare sight of a relief flight ... ... الذين يأملون في منظر نادر الحدوث ألا وهو تحليق إغاثة ...
Then he surprised her - a rare occurrence. ثم يفاجأ انه لها - وهو أمر نادر الحدوث.
... of officers responsible for the welfare of recruits is rare. ... الضباط المسؤولين عن رفاه المجندين أمر نادر الحدوث.

- Click here to view more examples -

ندره

ADJ

Synonyms: scarcity, scarce, paucity, dearth, rarity, rarer

Not as rare as an invisible tumor. ليس بندرة الورم الخفي
Do you know how rare that is? أتعرفين مدى ندرة هذا الأمر ؟
Water was an increasingly rare resource and had become ... إذ إن ندرة موارد المياه آخذة بالازدياد وأصبحت ...
It is increasingly rare for sanctions to be ... وتتزايد ندرة أن أن تصبح الجزاءات ...
Career appointments were increasingly rare, and contractual arrangements ... وتتزايد ندرة التعيينات الدائمة، كما أن الترتيبات التعاقدية ...
... so official statistics were rare. ... ومن هنا كانت ندرة الاحصاءات الرسمية.

- Click here to view more examples -

2. Scarce

scarce

الشحيحه

ADJ

Synonyms: meagre, scant

There were faces he scarce knew what to make of. كانت هناك وجوه يعلم انه الشحيحة ما جعل منها.
The diversion of scarce resources, the destruction of productive assets ... وتحويل الموارد الشحيحة، وتدمير اﻷصول اﻻنتاجية ...
Scarce the least feeling of jealousy arose ... نشأت الشحيحة على الأقل شعور الغيرة ...
... is facing a very complicated situation of scarce energy resources. ... تواجه وضعا معقدا جدا فيما يتعلق بموارد الطاقة الشحيحة.
... competition among various users for scarce land and water resources. ... التنافس بين مختلف مستخدمي الموارد الشحيحة من الأراضي والمياه.
... the best use of scarce resources. ... الى استخدام أمثل للموارد الشحيحة.

- Click here to view more examples -

II)

النادره

ADJ

Synonyms: rare, collectible, rarer, masterpiece

Inaccurate information wastes valuable and scarce resources. فالمعلومات غير الدقيقة تبدِّد الموارد القيِّمة والنادرة.
The scarce exported agricultural products are marketed at very low prices ... ويتم تسويق صادرات المنتجات الزراعية النادرة بأسعار بالغة اﻻنخفاض ...
... ineffectiveness or misuse of scarce resources. ... بظهور عدم الفعالية أو سوء استخدام الموارد النادرة.
... communal rules for managing a scarce resource. ... قواعد عامة لإدارة الموارد النادرة.
... represented the best use of scarce resources. ... يمثل أفضل استخدام للموارد النادرة.
... recurrent drought and competition for scarce resources. ... والجفاف المتكرر، والتنافس على الموارد النادرة.

- Click here to view more examples -

III)

شحيحه

ADJ

Synonyms: stingy, scant, meagre

Platters as old as that are very scarce. أطباق قديمة كما ان شحيحة جدا.
We have forgotten that resources are scarce. قد نسينا أن الموارد أضحَتْ شحيحة
The path is difficult, scarce water. الطريق صعب والمياه شحيحة
Platters as old as that are very scarce. صحون قديمة كما ان شحيحة جدا.
Resources are always scarce, but have been particularly ... فالموارد شحيحة دائما، وأصبحت كذلك على نحو خاص ...
... achieve the most with scarce resources. ... في تحقيق أقصى ما يمكن بموارد شحيحة.

- Click here to view more examples -

IV)

ندره

ADJ

Synonyms: scarcity, paucity, dearth, rarity, rare, rarer

Scarce funds and few representation staff have made ... وقد جعلت ندرة الأموال وقلة عدد الموظفين ...
Scarce oversight resources and limited ... وقال إن ندرة موارد الرقابة ومحدودية ...
Despite scarce resources, it was allocating ... ورغم ندرة الموارد فإنه يخصص ...
As resources are scarce, assistance is provided only to ... ونظرا لندرة الموارد، لا تقدم المساعدة إلا لمن ...
... in a context of scarce resources. ... في سياق يتسم بندرة الموارد.
scarce knew what was coming. عرف ندرة ما هو آت.

- Click here to view more examples -

نادره

ADJ

Synonyms: rare, unusual, rarity, infrequent, masterpiece, rarer

Family visits remain scarce and problematic. وتظل الزيارات الأسرية نادرة وتنطوي على مشاكل.
Capacity is scarce at all levels. القدرات نادرة على جميع المستويات.
Arable land is scarce. والأراضي الزراعية نادرة.
But water is already scarce in many countries. لكن المياه نادرة في العديد من الدول.
Oil and grain are scarce, prices are high. النفط والحبوب نادرة ، الأسعار مرتفعة.
People are asking questions to which answers are scarce. الناس يسألون أسئلة , لكن الأجوبة نادرة

- Click here to view more examples -

VI)

الضئيله

ADJ

Synonyms: meagre, meager, scanty

... duplication and waste of scarce resources. ... الازدواجية وإهدار الموارد الضئيلة.
... prevent further diversion of scarce development funds for debt relief ... ... لمنع التحويل الﻻحق ﻷموال التنمية الضئيلة من أجل تخفيف الدين ...
... to encourage the optimal use of scarce water resources. ... الى تشجيع اﻻستعمال اﻷمثل لموارد المياه الضئيلة.
... Given the competition for scarce resources to be allocated among ... ... وبالنظر إلى التنافس على الموارد الضئيلة التي يتعين توزيعها على ...
... continues to consume the scarce financial resources required for the funding ... ... هذه الديون تواصل استهلاك الموارد المالية الضئيلة المطلوبة من أجل تمويل ...
... improve the utilization of scarce resources, the Office should ... ... واستخدام أفضل للموارد الضئيلة، أن يقوم المكتب بإنشاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

شح

ADJ

Synonyms: scarcity, shortages, paucity

... and the resources available in that area are too scarce. ... وهو يعاني من شح الموارد.
With finance scarce and expensive in most ... ونظراً لشح التمويل وارتفاع كلفته في معظم ...
Despite scarce resources and many economic constraints, the ... وبالرغم من شح الموارد والقيود اﻻقتصادية العديدة، ...
... new mechanism, especially in view of scarce resources. ... آلية جديدة، خاصة بالنظر إلى شح الموارد.
Despite scarce resources, the Office was able to continue ... ورغم شح الموارد، تمكّن المكتب من مواصلة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نادر

ADJ

Synonyms: rare, nader, nadir, rarely

I know food's scarce, but your shirt? أعلم أن الطعام نادر، لكن قميصك؟
Or even a body with scarce clothing. أو حتى جسم بلباس نادر
When something gets scarce it becomes more expensive. عندما يكون شيء ما نادر يكون أغلى .
At this time of the year food is scarce. ،في هذا الوقت من السنة .الطعام نادر
Good literature's scarce around here. الأدب الجيد نادر في هذه المنطقة.
Since gold is scarce, it's one of the easiest ... نظرا الى ان الذهب معدن نادر, يكون واحدا من اسهل ...

- Click here to view more examples -

IX)

نادرا

ADJ

Synonyms: rarely, scarcely, seldom, rare, hardly ever, infrequently

Food was scarce, the air difficult to breathe. الطعام كان نادراً و الهواء صعب التنفُّس
... feed us for awhile, then meat becomes scarce. ... طعامنا لفترة من الزمــن و بعدها أصبح اللحم نادراً
Food is still scarce in their territory. الأكل مازال نادرا في منطقتهم
... bank was going to make money scarce ... البنك متجها لجعل المال نادرا
... refrigeration and cooking gas became scarce. ... التبريد ولأن غاز الطبخ أصبح نادراً.
... and office space was scarce. ... وأصبح الحيز المخصص للمكاتب نادرا.

- Click here to view more examples -

3. Nadir

nadir

نادر

NOUN

Synonyms: rare, nader, scarce, rarely

Nadir said his organization is working with ... وقال نادر ان منظمته تعمل مع ...
I am Abed Nadir. (أنا (عابد نادر

II)

ندير

NOUN

Synonyms: run

4. Rarely

rarely

نادرا ما

ADV

Synonyms: seldom, scarcely, hardly ever

But industry is rarely involved. ولكن نادراً ما تشارك الصناعة فيها.
Doctors are rarely indicted. نادراً ما تُوجه التهم للأطباء
Rarely seen places, and untold stories. أماكن نادرا ما شوهدت وقصص ظلت طي الكتمان
Such chances rarely come in life. هكذا فرص نادراً ما تأتي في الحياة.
Removing programs that you rarely use. إزالة البرامج التي نادراً ما تستخدمها.
But people rarely seriously listen to my full story. ولكن نادرا ما يستمع الناس الى قصتي بالكامل

- Click here to view more examples -

II)

قلما

ADV

Synonyms: seldom, hardly

Complaints rarely reached the courts, and no ... أما الشكاوى فهي قلما تصل إلى المحاكم، ولا ...
There is very rarely a serious prior evaluation ... وقلما يتم اجراء تقييم جدي مسبق ...
There were rarely any disputes about responsibility alone, but rather ... فقلما توجد أي منازعات تتعلق بالمسؤولية وحدها، بل ...
... for disregarding those principles rarely occurred. ... تبرّر استبعاد تلك المبادئ قلّما تحدث.
... know that these measures are rarely applied. ... يعلمون أن هذه التدابير قلما تُطبق.
... staff time, the results were rarely satisfactory. ... وقت الموظفين، فإن النتائج قلما كانت مرضية.

- Click here to view more examples -

III)

النادر

ADV

Synonyms: rare, uncommon, seldom, unusual, infrequently

Developing countries rarely have the necessary resources ... إن من النادر أن يكون لدى البلدان النامية الموارد الﻻزمة ...
... often deemed insignificant, appropriate sanctions are rarely used. ... الغالب قليلة الأهمية فمن النادر أن تتخذ جزاءات مناسبة.
... universally known and is rarely defined with precision. ... معروفا عالميا ومن النادر أن يكون محددا بدقة.
You know, rarely is the question asked: تعرف ، من النادر أن يسأل هذا السؤال
... in my experience, you rarely find it all in ... ... من خبرتي , من النادر بأن تجديه جميعاً بكتاب ...
a brilliant performance of the rarely played simply number six ... أداء رائع من النادر لعبت عدد ببساطة الستة ...

- Click here to view more examples -

IV)

يندر

ADV

Synonyms: winder, linder, leander

Choose to include rarely used characters, which are ... اختر تضمين الأحرف التي يندر استخدامها، والتي قد يتم ...
Rarely are these meetings the scene of ... ويندر أن تكون تلك اﻻجتماعات مسرحا لمناقشات ...
... scientific information on the subject is scarce and rarely reliable. ... المعلومات العلمية عن هذا الموضوع شحيحة ويندر التعويل عليها.
Rarely does one find a General Assembly resolution that has made ... ويندر أن يجد المرء قرارا للجمعية العامة كان ...
... by the Commission can rarely be achieved without a combination ... ... قِبَل اللجنة هو أمر يندر تحقيقه بدون مجموعة ...

- Click here to view more examples -

نادر

ADV

Synonyms: rare, nader, scarce, nadir

It happens very rarely, but it does happen. ، هذا يحدث بشكلٍ نادر لكنه يحدث
It happens rarely with tied tubes but, it ... إنه نادر أن يحدث مع ربط الأنابيب ولكن , إنه ...
... a male meets a female so rarely he can't risk being ... ... يقابل الذكر الأنثى بشكل نادر فلا يحتمل أن ...
Now very rarely will you hear someone say, الآن: نادر جدا أن تسمع أحد يقول
... for example, is rarely painted as anything else. ... على سبيل المثال وجودهم نادر أكثر من شيء آخر
Emperors are very rarely wise people, الاباطرة بشكل نادر جداً هم اشخاص حكماء،