Exclusivity means التفرد, الحصرية and الاستئثار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Uniqueness

uniqueness

I)

تفرد

NOUN

Synonyms: uc, singled out, singularity

Left part of a uniqueness constraint. الجزء الأيسر لقيد تفرد.
You want to enforce uniqueness in a column that allows ... أردت فرض تفرد في عمود يسمح بقيم ...
Strong names guarantee name uniqueness by relying on unique key pairs ... تضمن الأسماء القوية تفرد الاسم بالاعتماد على أزواج مفاتيح فريدة ...
You want to enforce uniqueness in a column or ... أردت فرض تفرد في عمود أو في ...
... the index has a uniqueness constraint, type its name. ... الفهرس يحتوي على قيد تفرد، فاكتب اسمه.

- Click here to view more examples -

II)

التفرد

NOUN

Synonyms: exclusivity, singularity, individuality

uniqueness if you want students إذا كنت تريد التفرد الطلاب
Uniqueness option type out of range ‏‏نوع خيار التفرد خارج النطاق
... , special characters, uniqueness, or other attributes. ... ، والأحرف الخاصة، والتفرد أو سمات أخرى.
Requiring Uniqueness constraints is controlled by the preferences dialog ... يتم التحكم في قيود التفرد المطلوبة من خلال مربع حوار التفضيلات ...
... a binary predicate with a simple uniqueness constraint is redundant. ... دالة التقييم الثنائية ذات قيد التفرد البسيط.

- Click here to view more examples -

III)

راده

NOUN

IV)

تفردها

NOUN

... of others, they also retain their own uniqueness. ... من المجتمعات الأخرى، فإنها تحتفظ أيضاً بتفرّدها.
... safeguarding the centrality and uniqueness of the country programming process. ... المحافظة على مركزية عملية البرمجة القطرية وتفردها.

V)

وفرادتها

NOUN

VI)

الفريد

NOUN

Synonyms: unique, alfred

VII)

التميز

NOUN

Synonyms: excellence, distinction, differentiation, individuation, exclusivity

2. Singularity

singularity

I)

التفرد

NOUN

Synonyms: uniqueness, exclusivity, individuality

Singularity is almost invariably a clue. التفرد هو دائما تقريبا فكرة.
singularity upon the last article, ... التفرد على المادة الأخيرة ، ...
... to providing a technical solution to the problem of singularity. ... توفير حل تقني لمشكلة التفرّد.
... and an environment in which singularity was not required. ... والبيئة التي لا تتطلب التفرّد.
... because of the requirement of a guarantee of singularity. ... نتيجة لاشتراط ضمان التفرّد.

- Click here to view more examples -

II)

وحدانيه

NOUN

Synonyms: oneness

But the last singularity explains the first, ... لكن وحدانية مشاركة تفسير للأول ، ...

III)

تفرد

NOUN

Synonyms: uniqueness, uc, singled out

Its singularity lay less in the retention of a ... يكمن تفرد به أقل في الاحتفاظ ...
... conducive to overcoming the current singularity and vulnerability of bilateral trade ... ... يساعد على التغلب على تفرد وضعف التجارة الثنائية ...
... window, and the singularity ... من النافذة ، وتفرد

- Click here to view more examples -

3. Individuality

individuality

I)

الفرديه

NOUN

Synonyms: individual, odd

... of what you call individuality. ... من ما تسمونه بالفردية.
We want to express our individuality too. نحن نود أن نعبر عن أرائنا الفردية أيضاً
person is dependent and has no individuality. يعتمد الشخص وليس لديها الفردية.
the true individuality of existence. الفردية الحقيقية للوجود.
is about individuality, so let's start the talk. عن الفردية، فلنبدأ الحديث إذن.

- Click here to view more examples -

II)

التفرد

NOUN

Synonyms: uniqueness, exclusivity, singularity

... and knowledge based on respect for individuality and diversity. ... وعلمه على أساس احترام التفرد والتنوع.
in that individuality, and which I shall carry in ... في هذا التفرد ، والذي أعطي تحمل في ...

4. Exclusive

exclusive

I)

الحصري

ADJ

Synonyms: opportunistic, hosari

Selling them entails sharing, not exclusive transfer. وينطوي بيعها على التقاسم وليس على النقل الحصري.
So like they're all mutually exclusive. ذلك انهم جميعا مثل بعضها بعضا الحصري.
This parallels exclusive dealing arrangements in distribution agreements whereby ... وهذا يوازي ترتيبات التعامل الحصري في اتفاقات التوزيع التي ...
... the contract conditions concerning exclusive use of the insured vessel was ... ... لشروط العقد المتعلقة بالاستخدام الحصري للسفينة المؤمنة كان ...
... refers to the complete exclusive right to any sale ... ... فهو يعني الحق الحصري الكامل في إجراء أي عملية بيع ...
... of the organization address the exclusive application of the laws governing ... ... للمنظمة، تُعنى بالتطبيق الحصري للقوانين المنظمة لعلاقاتها ...

- Click here to view more examples -

II)

حصريه

ADJ

Synonyms: exhaustive, exclusively, exclusivity

We like to keep our engagements exclusive. نحن نحب أن تكون إلتزاماتنا حصرية
An exclusive story would be a coup. قصة حصرية سوف تكون ضربة موفقة
You promised me an exclusive. لقد وعدتني بتغطية حصرية .
Exclusive rights to the highest bidder. حقوق حصرية لمن يدفع أكثر.
Please do an exclusive interview for me. أرجوك إعِمل معي مُقابله حصرية.
It cannot be exclusive if it is so very full. فلن تكون حصرية إذا كانت مليئة للغاية

- Click here to view more examples -

III)

الخالصه

ADJ

Synonyms: pure, sincere, our sincere

The exclusive economic zone needed protection from pollution, ... فالمنطقة اﻻقتصادية الخالصة في حاجة الى الحماية من التلوث، ...
The exclusive economic zone concept has not led to any ... ومفهوم المنطقة الاقتصادية الخالصة لم يؤد بأي شكل إلى ...
... and will complement his work on the exclusive economic zone. ... وهو مكمل لدراسته السابقة عن المنطقة اﻻقتصادية الخالصة.
... of the establishment of the exclusive economic zone. ... إلى إنشاء المنطقة الاقتصادية الخالصة.
... that are found in the exclusive economic zone. ... التي توجد في المنطقة الاقتصادية الخالصة.
... a regional marine planning process for our exclusive economic zone. ... عملية تخطيط بحري إقليمي لمنطقتنا اﻻقتصادية الخالصة.

- Click here to view more examples -

IV)

حصري

ADJ

Synonyms: zemana, exhaustive

A secondary work center is exclusive. مركز العمل الثانوي حصري.
We believe that these qualifications are not exclusive. ونحن نعتقد أن هذه القيــود حصريــة.
This used to be an exclusive event. لقد كان هذا حدث حصري
We now bring you an exclusive report. نحن الآن نقدم لكم تقريرا حصري.
You used to know what exclusive meant, dear. كنت تعرفين ما معنى كلمة "حصري" يا عزيزتي
A primary work center is exclusive. مركز العمل الرئيسي حصري.

- Click here to view more examples -

V)

الاستئثاريه

ADJ

VI)

حصريا

ADJ

Synonyms: reloaded, exclusively, photodex, sugababes

Are the two mutually exclusive in your experience? و هل الإثنان حصرياً لك ؟
This could be my exclusive, okay? يمكن أن يكون هذا حصريا لي, حسناً؟
... it would have to be exclusive? ... من أنه يجب أن يكون حصرياً؟
... statutory limit, it exercises exclusive jurisdiction in admiralty matters and ... ... الحد القانوني، تمارس اختصاصاً حصرياً في مسائل البحرية كما ...
It also has exclusive responsibility for security in the case ... كما أنها مسؤولة حصريا عن الأمن في حالة ...
... and mandatory, although not exclusive. ... وملزما ولكن ليس حصريا.

- Click here to view more examples -

VII)

خاص

ADJ

Synonyms: special, private, particular, own, particularly

Unable to lock for exclusive access. ‏‏غير قادر على التأمين من أجل وصولٍ خاص.
... can be either shared, update, or exclusive. ... سواء كان مشترك أو تحديث أو خاص.
... dear man, to a very exclusive auction. ... عزيزي .لحضور مزاد خاص جدًا
... is already open for an exclusive receive. ... مفتوحة بالفعل لتلقي خاص.
... you know this is an exclusive club? ... تعرف أن هذا نادي خاص ؟
It's a very exclusive club. و إنه نادي خاص جداً

- Click here to view more examples -

VIII)

متميزه

ADJ

Synonyms: distinct, outstanding, privileged, premium

5. Tri

tri

I)

الثلاثيه

NOUN

Synonyms: tripartite, trilateral, triangular, threesome, triple play, troika

... are these are these the tri ... هي هذه هي هذه الثلاثية لل
Tri-lateral meetings among leaders of the "Big Three ... ان الاجتماعات الثلاثية بين زعماء " الثلاثة الكبار ...

II)

ثلاثي

NOUN

Synonyms: triple, trio, trilateral, triangular, triplex, triad

Tri meaning three phosphate groups. ثلاثي - تعني ثلاث مجموعات من الفوسفات .
instead of a tri here we just write a di. بدلا من ثلاثي هنا نكتب ثنائي .
what in your area tri-state ما في منطقتك ثلاثي الدولة
... not true actually this is that this is the Tri ... ليس صحيحا في الواقع هذا هو أن هذا هو ثلاثي
the lofty tri-pointed trinity of flames. وأشار النبيلة ثلاثي ثالوث النيران.

- Click here to view more examples -

III)

tri-colour

NOUN

IV)

تراي

NOUN

Synonyms: trey, tray, tre

V)

الحصريه

NOUN

Synonyms: exclusive, exclusivity, exhaustive

VI)

تري

NOUN

Synonyms: see, considers, view, believes, seen, sees, seeing

Tri, what size fries you want? تري) ما هي كمية البطاطا التي تريدها ؟)
Tri said following the import bans ... واضاف تري انه وبعد تطبيق قرار حظر الاستيراد ...
What about the Tri-Pi that paid ... ماذا عن تري بي تلك التي دُفعت ...

- Click here to view more examples -

6. Exhaustive

exhaustive

I)

حصريه

ADJ

Synonyms: exclusive, exclusively, exclusivity

This list of issues is not intended to be exhaustive. وليس القصد من قائمة المسائل هذه أن تكون حصرية.
Such lists should not be seen as exhaustive. وينبغي ألا تعتبر تلك القوائم حصرية.
That list, too, might not be exhaustive. ويمكن أيضا ألا تكون هذه القائمة قائمة حصرية.
It should be noted that this list is not exhaustive. وتجدر الإشارة إلى أن هذه القائمة ليست حصرية.
The model provisions are not exhaustive and only provide for the ... والأحكام النموذجية ليست حصرية ولا تنص إلا على ...

- Click here to view more examples -

II)

شامله

ADJ

Synonyms: comprehensive, inclusive, overall, extensive, thorough, cutting

The guidance given is not exhaustive. الإرشادات المعطاة ليست شاملة.
These examples are not exhaustive. وهذه الأمثلة ليست شاملة.
That list is not exhaustive. وتلك القائمة ليست شاملة.
But those measures are not exhaustive. لكن هذه التدابير ليست شاملة.
It should be noted that this list is not exhaustive. ويُذكر أن هذه القائمة ليست شاملة.

- Click here to view more examples -

III)

مستنفده

ADJ

Synonyms: depleting

... cited in article 19, paragraph 3, were exhaustive. ... الواردة في الفقرة ٣ من المادة ٩١ مستنفدة.

IV)

مستفيضه

ADJ

Synonyms: extensive, thorough, extensively, thoroughly, lengthy

... no claim to being exhaustive, but aims to prompt thought ... ولا تدّعي المذكرة بأنها مستفيضة، بل تستهدف إثارة التفكير ...
... they are not meant to be exhaustive. ... فليس المقصود منها أن تكون مستفيضة.
... of consultations mentioned herein are not exhaustive and that consultations may ... ... المشاورات المذكورة هنا غير مستفيضة، وأن المشاورات يمكن ...
... based upon thorough and exhaustive studies of the matter, ... ... استندت إلى دراسات شاملة ومستفيضة لهذه المسألة، ...
After exhaustive consultations, my Government has finally established ... بعد مشاورات مستفيضة، أنشأت حكومتنا أخيرا ...

- Click here to view more examples -

V)

وافيه

ADJ

Synonyms: adequate, thorough, adequately, thoroughly, ample

The list is neither exhaustive nor representative, but it ... وهذه القائمة ليست وافية وﻻ نموذجية، ولكنها ...
... of questions contained in it was not exhaustive. ... اﻷسئلة التي تتضمنها ليست وافية.
... that the list is not exhaustive. ... بأن القائمة غير وافية.
... This list is not, of course, exhaustive. ... وهذه القائمة ليست وافية بطبيعة الحال.
... of the Basic Principles are not exhaustive, they are suggestive ... ... في المبادئ الأساسية ليست وافية، فهي توحي ...

- Click here to view more examples -

VI)

شاملا

ADJ

Synonyms: comprehensive, inclusive, thorough, comprehensively, holistic

... which indicates that the list is not exhaustive. ... الذي يشير إلى أن الاختيار الذي وقع ليس شاملا.
... this article is not exhaustive. ... إلا أن هذا المقال ليس شاملاً.
... this article is not exhaustive. ... لكن لا يعتبر هذا المقال شاملاً.
The text is indicative but not exhaustive. وهذا النص ليس شاملا، وإنما هو إيضاحي.
... this definition is not exhaustive, it basically serves ... ... من أن هذا التعريف ليس شاملا إلا أنه يستخدم أساسا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحصريه

ADJ

Synonyms: exclusive, tri, exclusivity

Exhaustive nature of the list of functions characteristic of interim measures الطبيعة الحصرية لقائمة الوظائف التي تتسم بها التدابير المؤقتة

VIII)

الوافيه

ADJ

Synonyms: adequate

7. Exclusiveness

exclusiveness

I)

الاستئثار

NOUN

II)

التفرد

NOUN

Synonyms: uniqueness, exclusivity, singularity, individuality

into the silent gravity and exclusiveness الى خطورة الصمت والتفرد
Such exclusiveness would do nothing to improve the legitimacy or ... ذلك التفرد ليس من شأنه أن يحسن مشروعية ...

8. Exclusively

exclusively

I)

حصرا

ADV

Synonyms: solely, strictly, exclusive

They belong exclusively to this herb. إنها تنتمي حصرا لهذه العشبة .
These appeals procedures concern exclusively certain issues relating to ... ترمي إجراءات الطعن هذه حصرا إلى تناول مسائل معينة تتعلق بأهلية ...
Should we exclusively address the prohibition of fissile material ... وهل ينبغي لنا أن نعالج حصراً مسألة حظر المواد اﻻنشطارية ...
The selection of questions focused exclusively on events and actions ... وتركز اختيار الأسئلة حصرا على الأحداث والأفعال ...
... he or she uses exclusively as a working tool. ... يستخدمها هو (أو هي) حصراً كأداة عمل.
... acts of fragmentation or separatism based exclusively on ethnic considerations. ... التجزئة أو النزعات اﻹنفصالية القائمة حصرا على اعتبارات عرقية.

- Click here to view more examples -

II)

وجه الحصر

ADV

They live almost exclusively in the dark. يعيشون تقريباً وعلى وجه الحصر في الظلام
Do not use migration table exclusively عدم استخدام جدول الترحيل على وجه الحصر
almost exclusively to the romney campaign على وجه الحصر تقريبا لحملة رومني
The recent inspection was aimed exclusively at maintaining the continuity ... ويهدف التفتيش اﻷخير على وجه الحصر إلى المحافظة على استمرارية ...
Women, especially, but not exclusively. ،من النساء، خاصةً .لكن ليس على وجه الحصر
on parched corn exclusively, and that he ... على الذرة الجافة على وجه الحصر، والتي من ...

- Click here to view more examples -

III)

حصريا

ADV

Synonyms: reloaded, exclusive, photodex, sugababes

Sales order is used exclusively for time and materiel projects. يستخدم أمر المبيعات حصريًا لمشاريع الوقت والمواد.
You can also choose to budget exclusively on transaction accounts or ... يمكن أيضًا اختيار إعداد الموازنة حصريًا على حسابات الحركات أو ...
... since the organization is composed almost exclusively of women. ... بما أن المنظمة تتألف حصريا تقريبا من النساء؛
... use of outer space exclusively for peaceful purposes. ... استخدام الفضاء الخارجي لأغراض سلمية حصريا.
in higher education relies exclusively on allocations from established institutional حصريا في التعليم العالي تعتمد على المخصصات المؤسسية من الشركات المنشأة
you according exclusively all that time أنت وفقا حصريا كل هذا الوقت

- Click here to view more examples -

IV)

شكل حصري

ADV

Exclusively about these nine patients. بشكل حصري عن هؤلاء التسعة
You should not rely exclusively on browser settings to ... لا يجب عليك الاعتماد بشكل حصري على إعدادات المستعرض لتعيين ...
A resource pool can be used exclusively by one project or ... يمكن استخدام تجمع موارد بشكل حصري من قبل مشروع أو ...
... the operating system or used exclusively by the operating system. ... نظام التشغيل أو يستخدم بشكل حصري من قبل نظام التشغيل .
... operating system or is used exclusively by the operating system. ... نظام التشغيل أو يستخدم بشكل حصري من قبل نظام التشغيل .
... type of process that serves exclusively as the basis for creating ... ... نوع من العمليات التي تعمل بشكل حصري كقاعدة لإنشاء ...

- Click here to view more examples -

V)

صوره حصريه

ADV

... other than those of an exclusively technical cooperation nature. ... أخرى خلاف تلك التي تحمل طابع التعاون التقني بصورة حصرية.
... a contractual duty to deliver exclusively to the buyer. ... الواجب التعاقديّ بالتسليم إلى المشتري بصورة حصريّة.
... to fund the process exclusively from domestic resources. ... لتمويل العملية من الموارد المحلية بصورة حصرية.
... community development projects, of which 57 targeted women exclusively. ... مشاريع التنمية المجتمعية منها 75 مشروعاً تستهدف النساء بصورة حصرية.
... against women are almost exclusively men ... ضد المرأة هم بصورة حصرية تقريبا من الرجال
... a framework for activities dedicated exclusively to climate change and called ... ... إطار للأنشطة المخصصة بصورة حصرية لتغير المناخ ولفتت ...

- Click here to view more examples -

VI)

قصرا

ADV

Synonyms: minors

A user table is opened exclusively. ‏‏أحد جداول المستخدمين مفتوح قصراً.
... , explored and utilized exclusively for peaceful purposes and for the ... ... واستكشافه واستخدامه قصراً على الأهداف السلمية ولخدمة ...
... '|' is already opened exclusively by another user, ... ... '|' مفتوح قصراً من قبل مستخدم آخر، ...

- Click here to view more examples -

VII)

سبيل الحصر

ADV

... is still assumed to be women's exclusively. ... مازال يفترض أنه قاصر على المرأة على سبيل الحصر.
... in particular, but not exclusively, in the following areas ... ... وخاصة، وليس على سبيل الحصر، في المجالات التالية ...
... a statement clearly points exclusively to the one-dimensional answer ... ... القول يشير بوضوح وعلى سبيل الحصر إلى رد أحادي البعد ...
... in particular but not exclusively among those who have ... ... بالأخص، لا على سبيل الحصر، بين أولئك الذين ...
Not exclusively - I have to live as well. ليس على سبيل الحصر .على أن أعيش كذلك

- Click here to view more examples -

VIII)

يقتصر

ADV

Synonyms: limited, restricted, confined, merely, solely

... early stages and not exclusively in the implementation phase ... ... مراحلها المبكرة، وألا يقتصر ذلك على مرحلة التنفيذ ...
... sectoral development matrices have focused exclusively on selected economic sectors ... ... المصفوفات الإنمائية القطاعية تركيزاً يقتصر على قطاعات اقتصادية مختارة ...
... to save a special language used exclusively by women of an ... ... لانقاذ لغة خاصة يقتصر استخدامها على النساء فى ...
... this aim, which is exclusively one of providing encouragement, ... ... لهذا الهدف، الذي يقتصر على تقديم التشجيع، فإن ...
... , cannot be confined exclusively to the secretariats of ... ... ، لا يمكن أن يقتصر على الأمانات العامة في ...
... with their posts to work exclusively on Web-related activities ... ... بوظائفهم لكي يقتصر عملهم على اﻷنشطة المتصلة بالموقع ...

- Click here to view more examples -

IX)

خصيصا

ADV

Synonyms: specifically, tailored

Because scrolling regions are used exclusively for layout purposes, ... لأن مناطق التمرير تستخدم خصيصاً لأغراض التخطيط، ...
... who remain at the meetings exclusively to provide input in the ... ... التي تبقى في اﻻجتماعات خصيصا لتقديم إسهام في ...
News items transmitted exclusively for news agencies of developing countries بنود إخبارية مرسلة خصيصاً لوكاﻻت أنباء بالبلدان النامية
... in a system designed exclusively for Small ... للتوسعة في نظام مصمم خصيصًا للشركات
... the first session of the Assembly devoted exclusively to children. ... الدورة الأولى التي تكرسها الجمعية العامة خصيصا للطفل.

- Click here to view more examples -

X)

وحدها

ADV

Synonyms: alone, solely

Extradition cases were determined exclusively by the courts. إذ لا يفصل في قضايا التسليم إلا المحاكم وحدها.
... for alternative development was exclusively from the national budget. ... للتنمية البديلة من الميزانية الوطنية وحدها.
... funding for alternative development was exclusively from the national budget. ... يوفر التمويل للتنمية البديلة من الميزانية الوطنية وحدها.
... directing its space activities to exclusively peaceful ends. ... موجهة أنشطتها الفضائية صوب الغايات السلمية وحدها.
... mandate would not be limited to human rights exclusively. ... الولاية لا تقتصر على حقوق الإنسان وحدها.
They cannot be defined exclusively by the State. ولا يمكن للدولة وحدها أن تعرف هذه الحقوق.

- Click here to view more examples -

9. Excellence

excellence

I)

التميز

NOUN

Synonyms: distinction, differentiation, individuation, exclusivity

Join us in creating excellence. انضم إلينا في صنع التميز
Both individual excellence and team spirit are ... ويعتبر كل من التميز الفردي وروح الفريق ...
... the current spectacular levels of excellence and high standards that ... ... المستويات المدهشة الحالية للتميز والمعايير العالية التي ...
excellence is finally there trip التميز هو في النهاية هناك رحلة
assuring new on varying excellence always مؤكدا جديدة على التميز دائما متفاوتة
excellence of her cuisine. التميز من المأكولات لها.

- Click here to view more examples -

II)

التفوق

NOUN

Synonyms: excel, superiority, supremacy, outdo

The relentless pursuit of academic excellence. الملاحقة الشديدة للتفوق الأكاديمي
Let us cooperate in the pursuit of excellence. ولنتعاون في سبيل التفوق.
Outstanding students who all strive for excellence. طلاب بارزين جميعهم يناضل للتفوق
Skill and general excellence, my friend. بالمهارة والتفوق يا صديقتي
The point is that excellence can come from anywhere. النقطة أن التفوق يمكن أن يأتي من أي مكان
In the search for excellence every athlete is equal ... وفي السعي إلى التفوق، يتساوى كل رياضي مع الآخر ...

- Click here to view more examples -

III)

الامتياز

NOUN

Synonyms: concession, privilege, franchise, franchising, internship, lien

I wanted to say a few words about excellence. أردت أن أقول كلمات قليلة عن الامتياز
... or provide departmental awards of excellence. ... أو تقدم جوائز من الإدارات عن الامتياز.
... of continuous learning, high performance and managerial excellence. ... التعلم المستمر والأداء الرفيع والامتياز الاداري.
... new institutional culture that stresses excellence in promoting the collective good ... ... ثقافة مؤسسية جديدة تشدد على اﻻمتياز في الترويج للصالح الجماعي ...
Now, there is excellence in every field. الامتياز موجود في كل مجال.
... itself as the centre of excellence in matters of labour and ... ... مكانتها باعتبارها مركز اﻻمتياز في مسائل العمالة والعمل ...

- Click here to view more examples -

IV)

امتياز

NOUN

Synonyms: privilege, franchise, concession, distinction, lien, privileged, cum laude

There is excellence in all of this variety. هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
These would be centres of excellence providing among other activities ... وهي ستشكل مراكز امتياز توفر، من بين أنشطة أخرى ...
Management excellence is a top priority ... ذلك أن امتياز اﻹدارة هو اﻷولوية القصوى ...
excellence consists in breaking the enemy's resistance ... امتياز يتمثل في كسر مقاومة العدو ...
... strengthen the most effective institutions into regional centres of excellence. ... وتعزيز المؤسسات اﻷكثر فعالية إلى مراكز امتياز إقليمية.
... for its commitment to the continuing excellence of this body, ... ... على التزامها باستمرار امتياز هذه الهيئة، وهو ...

- Click here to view more examples -

V)

المتميز

NOUN

Synonyms: outstanding, distinguished, privileged, exceptional, commendable

... to maintain the level of excellence we strive for. ... أن تحتفظ بالمستوي المتميز الذي تسعي له.

VI)

تميز

NOUN

Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, featured, differentiate

lot that the excellence of the work stands out. الكثير التي تميز عمل تبرز.
immediate convert to the excellence of such على الفور تحويل إلى تميز هذه
for the taste excellence of grandest eight wines ... لتميز طعم النبيذ اروع 8 يدل على ...
immediate convert to the excellence of such works, however disregarded ... تحويل فوري لتميز هذه الأعمال ، ومع ذلك تجاهلت ...
... politically by the algae not excellence ... سياسيا من قبل الطحالب لا تميز
... as a 'centre of excellence' in building the capacity ... ... بوصفه "مركز تميز" في بناء قدرات ...

- Click here to view more examples -

VII)

تفوق

NOUN

Synonyms: outweigh, exceed, beyond, superiority, surpass, superior

It must seek ethical and professional excellence. ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
To become a centre of excellence in building inclusive financial sectors ... يصبح مركز تفوق في بناء قطاعات مالية شاملة ...
... as a "centre of excellence". ... بصفته "مركز تفوق".
... transform those selected institutions into regional centres of excellence. ... تحويل تلك المؤسسات الى مراكز تفوق اقليمية .
... measures that will foster the excellence of our workforce. ... التدابير التي من شأنها تشجيع تفوق قوتنا العاملة.
... or in collaboration with external institutional centres of excellence. ... أو بالتعاون مع مراكز تفوّق مؤسسية خارجية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الممتازه

NOUN

Synonyms: excellent, outstanding, premium, stellar

Use of such sources of excellence, which have expertise of ... واستخدام هذه المصادر الممتازة التي لها خبرة بالنوعية ...
... ensure that existing standards of excellence on data collection are met ... لضمان الوفاء بالمعايير الممتازة القائمة لجمع البيانات.
... reaffirming concern for management excellence and the belief that ... ... يعيد تأكيد اﻻهتمام باﻹدارة الممتازة وباﻻقتناع بأن ...
... after commenting on the general excellence of the paragraph, ... ... بعد التعليق على الصياغة الممتازة عموماً للفقرة، ...

- Click here to view more examples -

IX)

متميزه

NOUN

Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, privileged, premium

10. Distinction

distinction

I)

تمييز

NOUN

Synonyms: discrimination, highlight, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent

The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
Without distinction between specific and general loan loss provisions. ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.
I will serve with distinction. سوف اخدم بتمييز .
Scholars have likewise had difficulty in drawing a clear distinction. وواجه الباحثون بالمثل صعوبة في وضع تمييز واضح.
This is a very important distinction. وهذا تمييز هام للغاية.
A distinction must be made between the material and ... ويجب إجراء تمييز بين الجوانب الموضوعية والجوانب ...

- Click here to view more examples -

II)

التمييز

NOUN

Synonyms: discrimination, distinguish, discriminate, discriminatory, differentiate

We must learn to make that distinction for ourselves. يجب علينا أن نتعلم لجعل هذا التمييز لأنفسنا .
That distinction is crucial. إن هذا التمييز مهم.
In real life, there was no such distinction. وليس لهذا التمييز وجود في واقع الحياة.
In some cases, the distinction may be subtle. وفي بعض الحالات، قد يكون التمييز دقيقاً.
The distinction between ends and means would remain critical. وسيظل التمييز بين الغايات والوسائل حاسماً.
This distinction cannot be general or absolute. وﻻ يمكن أن يكون هذا التمييز عاماً أو مطلقاً.

- Click here to view more examples -

III)

التفرقه

NOUN

Synonyms: segregation, differentiation, distinguish, differentiate

The adoption of a distinction between primary and secondary rules had ... وذكر أن اعتماد التفرقة بين القواعد الأولية والقواعد الثانوية ...
... will trigger the renewed application of the principle of distinction. ... تؤدي إلى إعادة تطبيق مبدأ التفرقة.
That distinction was rooted in positive law ... هذه التفرقة راسخة في القانون الوضعي ...
Our country have to make that kind of distinction ان بلادى لا تقوم بهذه التفرقة
... that, for the said distinction to have any sense or ... ... أنه، لكي يكون للتفرقة المذكورة أي معنى أو ...
... breach of the "principle of distinction". ... خرقاً لمبدأ "التفرقة".

- Click here to view more examples -

IV)

تفرقه

NOUN

Synonyms: differentiation, segregation, disperse

... to all staff without distinction. ... على جميع الموظفين دونما تفرقة.
... of citizens, without distinction as to membership of different communities ... ... للمواطنين، دون تفرقة بين أفراد الجماعات المختلفة ...
That was too subtle a distinction between the two categories ... وقال إن هذه تفرقة دقيقة جدا بين فئتي ...
... , or when a distinction of any kind can be justified ... ... أو متى يمكن تبرير أي تفرقة من أي نوع كانت ...
... and belief to all without distinction. ... والعقيدة، للجميع دون تفرقة.
... and applies to men and women without distinction. ... وينطبق على الرجال والنساء دون تفرقة.

- Click here to view more examples -

V)

يميز

NOUN

Synonyms: distinguish, discriminate, differentiate, differentiates, characterizes, discriminates

Do you realize what a distinction that is? هل تدرك ما يميز هذا؟
The law made no distinction between men and women in terms ... والقانون ﻻ يميز بين الرجل والمرأة من حيث ...
Some countries make a distinction between technical regulation, ... فبعض البلدان يميز بين اللوائح التقنية واللوائح ...
Distinction is made between the acute hazard and the chronic hazard ... ويميز بين الخطر الحاد والخطر المزمن، ...
... overall legal dispositions in which no distinction is made between women ... ... لمجمل التصرفات القانونية التي لا يميزّ فيها القانون بين المرأة ...
or both mandatory program not distinction between mandatory and أو كليهما إلزامية البرنامج لا يميز بين الإلزامية و

- Click here to view more examples -

VI)

تميز

NOUN

Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, featured, excellence, differentiate

This article makes no distinction between treaties and customs. وهذه المادة لا تميز بين المعاهدات والأعراف.
Nationality laws made no distinction between men and women. فقوانين الجنسية لا تميز بين الرجال والنساء.
Some legal systems made a distinction between the contracting authorities and ... فبعض النظم القانونية تميز بين السلطات المتعاقدة والسلطات ...
... pursue further education made no distinction between father and mother. ... في مواصلة التعليم، لا تميز بين الأب والأم.
... successfully and served with equal distinction. ... بنجاح وعملت بتميز متساو معه.
This strategy paper established a distinction between: وتميّز ورقة الاستراتيجية هذه بين:

- Click here to view more examples -

VII)

الفرق

NOUN

Synonyms: difference, teams, variance, bands

We are legally obligated to make the distinction. نحن ملزمين شرعياً لتمييز الفرق
The distinction means a good deal to some people. الفرق مهم لبعض الناس.
One acknowledges the distinction between usages and law. فالمرء يعترف بالفرق بين العادة والقانون.
I want the distinction to be clear. انا اريد الفرق ليكون واضحاً.
The distinction means a good deal to some people. الفرق يعني الكثير عند البعض
But the distinction between them is not always clear. غير أن الفرق بينهما لا يكون واضحاً في جميع الأحوال.

- Click here to view more examples -

VIII)

امتياز

NOUN

Synonyms: privilege, franchise, excellence, concession, lien, privileged, cum laude

... with courage, dedication and great distinction. ... بشجاعة، وتفان وامتياز عظيم.
Well, it's a very subtle distinction. حسناً هذا إمتياز غير ملحوظ جداً.
... the fifty-second session with great distinction. ... الدورة الثانية والخمسين بامتياز عظيم.
... carried willingly and with great distinction. ... هذه الدولة عن طواعية وبامتياز كبير.
... those who have served with distinction greater career prospects. ... على من يخدمون بامتياز احتمالات وظيفية أفضل.
... on legal issues with distinction and diplomatic talent. ... بشأن القضايا القانونية بامتياز وموهبة دبلوماسية.

- Click here to view more examples -

IX)

فرق

NOUN

Synonyms: teams, difference, task forces, squads, differential, bands

And this is an important distinction. وهذا فرق مهم.
A distinction had to be made between what was desirable ... ويجب أن يكون هناك فرق بين ما هو مستصوب ...
There is a distinction between legitimate security measures ... وهناك فرق بين التدابير الأمنية المشروعة ...
But there's nevertheless a clear distinction ولكن هنالك فرق واضح ايضاً
... , language or any other distinction. ... أو اللغة أو أي فرق آخر.
Legally, there is no distinction between annulment and divorce ... قانوناً، لا فرق بين الفسخ والطلاق ...

- Click here to view more examples -

X)

الفارق

NOUN

Synonyms: difference, gap, lag, divide, discrepancy, disparity

... proposal might render the distinction between preliminary orders and interim measures ... ... الاقتراح قد يجعل تحديد الفارق بين الأوامر الأولية والتدابير المؤقتة ...
I don't really see the distinction. لا أرى ما الفارق؟
The legal distinction between sanity and insanity ... حسناً , الفارق القانوني بين العاقل و المجنون ...
... there is evidence that this distinction has diminished. ... ثمة أدلة تفيد بأن الفارق قد تضاءل.
... new title would also clarify the distinction between this topic and ... ورأى أن العنوان الجديد سيوضح الفارق بين هذا الموضوع والمواضيع ...
... would be helpful to clarify the distinction between revenue generation and ... ... فقد يكون من المفيد توضيح الفارق بين توليد الدخل واسترداد ...

- Click here to view more examples -

11. Differentiation

differentiation

I)

التمايز

NOUN

Synonyms: discriminant

So there's two forms of differentiation. إذاً هنالك نوعان من التمايز
We learned that in implicit differentiation. لقد تعلمنا ذلك في التمايز الضمني
The geographical differentiation in the level of wages stems from ... 251 والتمايز الجغرافي في مستوى الأجور ينبع من ...
... made to look for ways of increasing service differentiation. ... ﻻلتماس طرق زيادة التمايز بالخدمة.
with respect to x, just using implicit differentiation and فيما يتعلق بالعاشر، فقط باستخدام التمايز ضمنية و

- Click here to view more examples -

II)

تمايز

NOUN

... from cost reduction tools to differentiation and specialization. ... من أدوات لخفض التكاليف إلى أدوات تمايز وتخصص.
And you might want to review the implicit differentiation وقد ترغب في مراجعة تمايز ضمناً
Starting with differentiation of institutions of higher learning and ... البدء بتمايز مؤسسات التعليم العالي وتنوعها ...
... of professional incentives and more rational differentiation between salary scales. ... حوافز مهنية وإيجاد تمايز منطقي أكبر بين جداول المرتبات.
... see below him any differentiation t_v_ okay ... تشاهد أدناه له أي تمايز t_v_ بخير

- Click here to view more examples -

III)

التفريق

NOUN

Synonyms: differentiate, distinction, distinguish, segregation

Such a differentiation is simplistic and dangerous. وهذا التفريق ساذج وخطير.
It avoids the extension of privileges and differentiation between countries. ويتجنب توسيع الامتيازات والتفريق بين البلدان.
... an impartial appraisal allowing for appropriate differentiation of different categories of ... ... التقييم المحايد الذي يسمح بالتفريق الصحيح بين مختلف فئات ...
... also organized opportunities for internal differentiation and made appropriate instruments ... ... أيضا فرصا من أجل التفريق الداخلي ووفرت اﻷدوات المﻻئمة ...
... provision is made for external differentiation. ... وضع شرط من أجل التفريق الخارجي.

- Click here to view more examples -

IV)

التفاضل

NOUN

Synonyms: calculus

... the video on implicit differentiation. ... فى هذا الفيديو نتحدث عن التفاضل الضمنى
So everything you've learned about differentiation right كل ما تعلمناه عن التفاضل حتى الآن
Constant factor rule in differentiation قاعدة العامل الثابت في التفاضل
... intended to address broad situations of differentiation between particular groups or ... ... المقصود هو معالجة حاﻻت كثيرة من التفاضل بين فئات معينة أو ...

- Click here to view more examples -

V)

المفاضله

NOUN

Synonyms: tradeoff

... few municipal initiatives on differentiation, there is no ... ... الضآلة من المبادرات البلدية المتعلقة بالمفاضلة، لا توجد أية ...
... treatment of sinks, and differentiation. ... معالجة البواليع، والمفاضلة.

VI)

الممايزه

NOUN

B. Differentiation among Annex I countries باء - الممايزة بين البلدان المدرجة في المرفق اﻷول

VII)

تفرقه

NOUN

Synonyms: distinction, segregation, disperse

... that not every distinction or differentiation in treatment amounts to ... ... بأنه ليس كل تمييز أو تفرقة في المعاملة يرقى إلى ...
... , and any arbitrary or subjective differentiation must be avoided. ... ، وأن أي تفرقة تعسفية أو ذاتية ينبغي تحاشيها.

VIII)

تفريق

NOUN

Synonyms: disperse, dispersal

Any differentiation, exclusion or preference based on ... وأي تفريق أو استبعاد أو تفضيل يقوم على أساس ...
There is no differentiation for leave entitlements between ... وليس هناك أي تفريق في استحقاقات الإجازة بين ...
Any differentiation in terms of rights between children born ... كما أن أي تفريق من حيث الحقوق بين اﻷطفال المولودين ...
"not every differentiation of treatment will constitute ... "إن كل تفريق في المعاملة لا يشكل ...

- Click here to view more examples -

IX)

التباين

NOUN

Synonyms: contrast, variation, disparity, discrepancy, inequality, divergent

... class and other forms of social differentiation. ... والطبقة الاجتماعية وغيرها من أشكال التباين الاجتماعي.
Additional elements of proposals with respect to differentiation عناصر اضافية ﻻقتراحات تتعلق بالتباين
675. The sharper differentiation in incomes produced new classes ... 675 - وأوجد التباين الأكثر حدة في الدخول طبقات جديدة ...
... . Regarding the clear differentiation of tasks, the ... ... - وفيما يتعلق بالتباين الواضح في المهام، عمل ...
Differentiation (Policies and measures) التباين )السياسات والتدابير(

- Click here to view more examples -

12. Individuation

individuation

I)

التميز

NOUN

Synonyms: excellence, distinction, differentiation, exclusivity

Arabic Dictionary

Exclusivity

Translation of Exclusivity in Arabic :

exclusivity

التفرد

الحصريه

الاستئثار

حصريه

التميز

More meaning of Exclusivity

uniqueness

تفرد

التفرد

راده

تفردها

وفرادتها

الفريد

التميز

singularity

التفرد

وحدانيه

تفرد

individuality

الفرديه

التفرد

exclusive

الحصري

حصريه

الخالصه

حصري

الاستئثاريه

حصريا

خاص

متميزه

tri

الثلاثيه

ثلاثي

tri-colour

تراي

الحصريه

تري

exhaustive

حصريه

شامله

مستنفده

مستفيضه

وافيه

شاملا

الحصريه

الوافيه

exclusiveness

الاستئثار

التفرد

exclusively

حصرا

وجه الحصر

حصريا

شكل حصري

صوره حصريه

قصرا

سبيل الحصر

يقتصر

خصيصا

وحدها

excellence

التميز

التفوق

الامتياز

امتياز

المتميز

تميز

تفوق

الممتازه

متميزه

distinction

تمييز

التمييز

التفرقه

تفرقه

يميز