Inflection
US
GB
SA
Translation of Inflection in Arabic :
inflection
1
انعطاف
NOUN
Synonyms: detour
- So this is also an inflection point. لذا هذا أيضا نقطة انعطاف.
- Inflection's very crucial in our. انعطاف حاسمة جدا في منطقتنا.
- inflection points look like and what the second derivative تبدو نقطة انعطاف وما المشتقة الثانية
- inflection point, and then you want to ... نقطة انعطاف، ومن ثم كنت ترغب ...
- ... know it's not intend to train the constrain his inflection ... أعلم أنها ليست تنوي تدريب تقييد انعطاف له
2
3
4
انقلاب
NOUN
Synonyms: coup, coup d'état, reversal, overturning
- Maybe it goes to an inflection point. ربما انها تتجه لنقطة انقلاب
- And it says prove that this has no inflection point. والمطلوب هو ان نثبت انه لا يحتوي على نقطة انقلاب
- We already know that this is a potential inflection point. اننا بالفعل نعرف ان هذه نقطة انقلاب ممكنة
- ... that this was an inflection point. ... ان هذه كانت نقطة انقلاب
- ... assume that is an inflection point. ... تفترض ان هذه نقطة انقلاب
5
الانقلاب
NOUN
Synonyms: coup, coup d'état, solstice, overturning, rollovers, overturn
- minimum points, and inflection points, to actually graph a الصغرى، ونقاط الانقلاب، لكي نمثل
- inflection points, and see if we can make any نقاط الانقلاب، ونرى اذا بامكاننا ان
- And remember, candidate inflection points are where the وتذكروا، ان نقاط الانقلاب توجد اينما
- So these are our candidate inflection points, x is equal اذاً هذه هي نقاط الانقلاب لدينا، x =
- Well, what's an inflection point? حسناً، ما هي نقطة الانقلاب؟
More meaning of Inflection
detour
I)
التفاف
NOUN
- It is a detour and a distraction. فهذا التفاف وتشتيت.
- ... else was searching, was a detour, was getting lost ... ... آخر كانت تفتش، التفاف، فقد الحصول على ...
- To understand its history, small detour لفهم تاريخها، التفاف الصغيرة
- on something of a temporary detour. على شيء من التفاف مؤقت.
- without making a small detour to see them. من دون التفاف صغيرة لرؤيتهم.
II)
الانعطاف
NOUN
Synonyms: turn, cornering, inflection
- I asked my driver to make a detour. انا طلبت من سائقى الانعطاف
- ... I need is a detour in the slammer. ... لا أحتاجه و هو الأنعطاف في المسار
III)
IV)
منعطف
NOUN
- This is just a detour on a very long road. هذا مجرد منعطف في رحلة طويلة جداَ
- There was a detour. كانت هنا منعطف طريق.
- This is but a gentle detour on my way. "هذا لا شيء سوى منعطف صغير في طريقي"
- There was a detour. كان هناك منعطف طريق.
- Until you see a sign that says "detour." حتى ترى لافتة مكتوب عليها "منعطف"
tone
I)
لهجه
NOUN
- Your tone conveyed it very clearly. ونقل لهجة الخاص بكل وضوح.
- The change in her tone reassured him. طمأن التغيير في لهجة لها عليه.
- But the next she spoke in a different tone. لكن المقبل تحدثت في لهجة مختلفة.
- The man's tone was whining. وكان لهجة الرجل الأنين.
- There was a definite tone. كان هناك لهجه محددة.
- So tone it way down. حتى انها لهجة الطريق.
II)
نغمه
NOUN
- You can change its ring tone. يمكنك أن تغيّر نغمة الجرس
- You can have that ring tone, too. أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ تلك نغمةِ الجرس، أيضاً.
- Failed to play test tone. فشل تشغيل نغمة الاختبار.
- I exclaimed, in rather a triumphant tone. هتف لي ، في نغمة وليس منتصرا.
- The tone of my voice means business. لأن نغمة صوتي تعني الجدية
- These settings control how the tone of your audio sounds. تتحكم هذه الإعدادات في نغمة الصوت.
III)
نبره
NOUN
Synonyms: accent, inflection
- I did not use a tone, okay? لم أستخدم نبرة، حسناً؟
- You need a special tone too? تريد نبرة خاصة أيضا؟
- Right then your tone of voice was very menacing. حسناً إذن, في نبرة صوتك تهديد شديد
- I know that tone of voice, too. لا بأس، أعرف نبرة الصوت هذه أيضاً
- The stare, the icy cold tone of voice. التحديق ونبرة الصوت المتجمدة
- Speak in a consistent, level tone. تكلّم بنبرة متناسقة وثابتة.
IV)
النغمه
NOUN
- Please leave your message after the tone. رجاء، اترك رسالتك بعد النغمة
- Please leave your name and number at the tone. رجاءً ضع اسمك ورقمك عند النغمة
- Please leave a message at the tone. رجاءً إتركْ a رسالة في النغمةِ.
- He had no idea about tone production. هو ليس لديه فكر حول إنتاج النغمة
- Please leave a message at the tone. رجا اُترك رسالة عند سماع النغمة.
- Please leave your message after the tone. من فضلك اترك رسالتك بعد النغمة
V)
النبره
NOUN
- That tone won't make me go any faster. هذه النبرة لن تجعلني اسرع اكثر
- Did you catch that condescending tone? هل لاحظت هذه النبرة الحنون فى صوته؟
- Why that tone of voice? لماذا تلك النبرة في صوتك؟
- ... can finally talk to you and listen to that tone! ... أخيراً يمكنني التحدث !إليك و أسمع تلك النبرة
- ... speak to me with that tone. ... بالتحدث معى بهذه النبرة
- ... deserve to have you take that tone with me. ... أستحق أن تكلمني بهذه النبرة.
VI)
لهجته
NOUN
- She drew aside, instinctively obeying his tone. وجهت جانبا، وطاعة غريزي لهجته.
- His tone rang with menace. رن لهجته مع الخطر.
- His tone was bitter with the bitterness of despair. وكان لهجته مرير مع مرارة اليأس.
- He tried to keep his tone as measured as her own ... حاول الحفاظ على لهجته التي تقاس كما بلدها ...
- ... striving to preserve his ordinary tone, and a due measure ... ... والسعي للحفاظ على لهجته عادية ، وقياس الواجب ...
- His very tone betray him, or my ears deceive. لهجته جدا يسلمه ، أو خداع أذني.
VII)
اللهجه
NOUN
- That tone won't make me go any faster. هذه اللهجة لن تجعلني أتحرّك
- And why are you talking in that tone to me? ولماذا تَتكلّمُ بهذه اللهجة لي؟
- I find the tone and content of this ... اجد ان اللهجة والمضمون لهذه ...
- The overall tone and tenor of the draft resolution ... واللهجة العامة لمشروع القرار ...
- Don't take that tone with me. لا تستخدمى هذه اللهجة معى
- I don't appreciate you taking that tone. لم أتوقع منك هذه اللهجة الآن
VIII)
طنين
NOUN
- ... two characters for languages with tone mark and vowel mark ... ... حرفين للغات المتضمنة علامة طنين وعلامة لأحرف الحركة ...
- Does your telephone line require tone or pulse dialing? هل يتطلب الخط الهاتفي لديك طلب اتصال نبضي أم طنين؟
- Play tone when you can speak إصدار طنين عندما تكون مستعداً للكلام
- A form of dialing that uses multiple-tone signaling. شكل من أشكال الطلب يستخدم إشارات طنين متعددة.
- Play tone when you can speak تشغيل طنين عندما تكون مستعداً للكلام
- Wait for credit card tone: انتظار طنين بطاقة الائتمان:
IX)
الطنين
NOUN
- You have indicated that you have tone dialing. لقد أشرت إلى أنه لديك طلب بالطنين.
- Check your touch tone service option. تحقق من خيارات خدمة الطنين باللمس.
- ... to indicate that you have touch tone service. ... لتشير إلى أنه لديك خدمة الطنين باللمس.
- ... that you do not have touch tone service. ... أنه ليس لديك خدمة الطنين باللمس.
- ... to indicate that you have touch tone service. ... لتشير إلى أنه ليس لديك خدمة الطنين باللمس.
accent
I)
لهجه
NOUN
- He talked with a funny accent. انه يتحدث بلهجة غريبه
- You want me to talk in an accent? تريد لي أن أتحدث في لهجة؟
- They speak with the broadest accent of the district. يتكلمون لهجة مع أوسع من المقاطعة.
- More like a charming accent and a dashing profile. أشبه بــ لهجة أكثر سحراً والتعريف محطماً.
- Somebody with an accent growling at me. شخص ما بلهجة مميزة كان يصرخ علي
- I disguised my voice by using clever accent. لقد قمت بتغير صوتي مستخدما لهجة شخص ذكي
II)
اللكنه
NOUN
- Ask me yourself, without the accent. اسألني بنفسك ، بدون اللكنة ، وداعا .
- What kind of accent did he have? ما نوع اللكنة التي كانت لديه؟
- And if the accent goes away? واذا اختفت اللكنة؟
- With this accent, my life improved immediately. مع هذه اللكنة تحسنت حياتي علي الفور
- Can you do it with the accent, please? هل يمكنكِ التحدث باللكنة من فضلكِ؟
- Why are you doing that accent? لماذا تتحدث بهذه اللكنة ؟
III)
اللهجه
NOUN
- That accent is hilarious. هذه اللهجة مضحكة استطيع السيطرة
- What was that accent? ماذا كانت تلك اللهجة؟
- But what is up with that accent? لكن ما بال تلك اللهجة ؟
- Only if you keep the accent. فقط إذا حافظت على اللهجة
- That accent, where are you from? هذه اللهجة , من اين انت ؟
- Which accent was he talking in? ما اللهجة التي تحدث بها ؟
IV)
اكسنت
NOUN
V)
تمييز
NOUN
Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking
- Large number in accent color رقم كبير بلون تمييز
- Pull quote with dark shading and contrasting accent borders اقتباس ذو تظليل داكن وحدود تمييز متباينة
- Text and page number with accent bars نص ورقم صفحة بأشرطة تمييز
- Centered number under subtle accent line رقم متوسط أسفل خط تمييز دقيق
- Pull quote between horizontal accent dots اقتباس بين نقاط تمييز أفقية
- Number inside accent shapes representing a stack of pages رقم بداخل أشكال تمييز تمثل مكدس صفحات
VI)
لكنه
NOUN
Synonyms: but
- He had a heavy accent and a red shirt. يملك لكنة ثقيلة وقميص أحمر.
- By the way, why don't you have an accent? بالمناسبة لماذا ليس لديك لكنة ؟
- What accent is that? أيّ لكنة كانت تلك ؟
- They met somebody, guy with an accent. قابلوا شخص ما، رجل له لكنة .
- the page whispered in my ear with an accent همست الصفحة في أذني بلكنة
- all that he said she heard an accent so كل ما سمعت قال بلكنة ذلك
VII)
VIII)
تشكيل
NOUN
- they are often used to accent a design or Web site ... وتستخدم غالباً لتشكيل تصميم أو موقع على ويب ...
- Linear Accent Sales Web Site تشكيل خطي، موقع المبيعات على ويب
- Linear Accent Table of Contents تشكيل خطي، جدول محتويات
- Linear Accent With Compliments Card تشكيل خطي، بطاقة مع التحيات
IX)
التوكيد
NOUN
Synonyms: emphasis, assertion, emphasis placed
- Line callout 4 (border and accent bar) وسيلة شرح خطية 4 (حدود وشريط التوكيد)
- Line callout 4 (accent bar) وسيلة شرح خطية 4 (شريط التوكيد)
- ... 1 (border and accent bar) ... 1 (حدود وشريط التوكيد)
- ... 2 (border and accent bar) ... 2 (حدود وشريط التوكيد)
- ... 3 (border and accent bar) ... 3 (حدود وشريط التوكيد)
- ... 1 (Border and Accent Bar) ... 1 (حدود وشريط التوكيد)
X)
مميزه
NOUN
Synonyms: distinctive, featured, characteristic, privileged, highlighted, premium
- Bending Picture Accent List layout showing selected associated shapes تخطيط قائمة مميزة بصور مقوسة لإظهار الأشكال المقترنة المحددة
- Bending Picture Accent List layout showing selected associated shapes ... تخطيط قائمة مميزة بصور مقوسة لإظهار الأشكال المقترنة المحددة ...
- ... in the <a0> Bending Picture Accent List </a0> layout in the ... ... في التخطيط <a0> قائمة مميزة بصور مقوسة </a0> في ...
- ... in the <a0> Bending Picture Accent List </a0> layout in ... ... في التخطيط <a0> قائمة مميزة بصور مقوسة </a0> ، في ...
- ... those in the Bending Picture Accent List layout in the ... ... الأشكال الموجودة في التخطيط قائمة مميزة بصور مقوسة، في ...
- ... those in the Bending Picture Accent List layout in the ... ... تلك الموجودة في التخطيط قائمة مميزة بصور مقوسة في ...
turn
I)
دوره
NOUN
- The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
- This in turn encourages local ownership of our integrated programmes. ويشجع ذلك بدوره الملكية المحلية لبرامجنا المتكاملة.
- Why not give it up and turn in? لماذا لا تتخلى عنه وبدوره؟
- The others gave their opinion in turn. أعطى الآخرين رأيهم بدوره.
- Everyone will have their turn. كل شخص سيحصُل عل دوره.
- One whole turn, for the soul. دورة كاملة من اجل الروح
II)
دورها
NOUN
Synonyms: role
- So she decided it was her turn? لذا هي تقرر أنه دورها ؟
- You turn left you get out. تقوم بدورها تركت الخروج.
- Many of these are, in turn, umbrella organisations. ومعظم هذه، بدورها هي منظمات أم.
- Because money has taken a turn. لأن النقود قد أخذت دورها
- Where will you turn? حيث سوف تقوم بدورها؟
- It was now her turn. فقد أصبح الآن دورها.
III)
تتحول
VERB
Synonyms: turns, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing
- When does it turn to spring? متى تتحول الى ربيع ؟
- I may not turn you out of my house. أنا قد لا تتحول لكم من بيتي.
- She may turn out all right. انها قد تتحول عن الحق.
- So we know people will turn out this year. حتى نعرف الناس سوف تتحول من هذا العام.
- I want our friendship to turn into a relation. أريد أن تتحول صداقتنا .
- Which may even turn out to be true. و التي ربما حتى لو تتحول الى حقيقة
IV)
تشغيل
VERB
- You can turn this feature on and off. يمكنك تشغيل وإيقاف هذه الميزة.
- But if you turn science loose. ولكن إذا قمت بتشغيل العلم بشكل واسع.
- Turn on visual notifications for sounds. تشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
- Searches will be faster if you turn on the index. إذا قمت بتشغيل الفهرسة، ستكون عمليات البحث أسرع.
- Both of us have to turn our keys. يجب على كلينا تشغيل المفتاح.
- How do we turn on the lights in here? كيف نقوم بتشغيل الإضاءة هنا؟
V)
تحويل
VERB
- It can turn people like you into people like us. يمكنها تحويل اناس مثلك إلى أناس مثلنا
- Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
- Can we turn the ship without the rudder? أيمكننا تحويل السفينة من دون دفة؟
- He can turn a lump of lead into gold. يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب
- We can turn this into a hit! يمكننا تحويل هذا الى قنبلة الموسم
- How can we turn garbage into energy? كيف يمكننا تحويل النفايات إلى طاقة؟
VI)
منعطف
NOUN
- I rely on him at every turn. أنا أعتمد عليه في كل منعطف.
- His life could have taken any turn. كان من الممكن ان حياته أي منعطف.
- You know we all want to take a turn. نحن جميعنآ نريد ان نآخذ منعطفَ
- I feel like my life has taken a turn. "أشعر بأن حياتي آخذت منعطف"
- At the turn of a new millennium ... وعند منعطف اﻷلفيـــــة الجديدة، ...
- At every turn of speech one was confronted with reality and ... في كل منعطف من خطاب واحد كان في مواجهة الواقع والمطلق ...
VII)
انتقل
VERB
- I want now to turn to our collective responsibilities. أريد الآن أن انتقل إلى مسؤولياتنا الجماعية.
- I turn to the subject of cooperating for development. وأنتقل إلى موضوع التعاون من أجل التنمية.
- It made me turn cold to hear him. جعلت لي أن أنتقل الباردة للاستماع اليه.
- You turn to the right immediately. كنت أنتقل إلى الحق على الفور.
- I turn now to a number of other noteworthy matters. أنتقل الآن إلى عدد من المسائل الأخرى ذات الأهمية.
- I will now turn to international efforts. وسوف أنتقل اﻵن الى الجهود الدولية.
VIII)
يتحول
VERB
Synonyms: turns, becomes, transforms, turning, turned, globalizing
- That he can turn into a wolf at night. أنه في الليل يتحول لذئب
- Hope it doesn't turn into coal. ًتبا -.أتمنى أن لا يتحول إلى فحم
- This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
- That he can turn into a wolf at night. أنه يمكنه أن يتحول لذئب ليلا؟
- That he can turn into a wolf at night. أنه يتحول لذئب في الليل.
- We both know how that can turn out. كلانا يعرف إلى ماذا قد يتحول ذلك.
IX)
تحول
VERB
- You really think he would turn? اتظن حقاً بأنه قد تحول؟
- They turn exercise into fun. تحول التمرين إلى مرح.
- You want to turn this into something? أتريد أن تحوّل هذا الأمر لمشكلة؟
- How did this turn into a conference call? كيف تحول هذا لمكالمة جماعية ؟
- And you just turn this into some kind of joke. و أنتَ تُحول إلي مزحة من نوع ما.
- Newspapers turn people insane. الصحف تحول الناس الى مجانين .
X)
المقابل
NOUN
Synonyms: return, contrast, corresponding, opposite, offset, conversely
- The youth, in turn, stared at the men. الشباب، في المقابل، يحدق في الرجال.
- And then you in turn found him a haven. ثم بالمقابل وجدوا له جنة
- This in turn requires an initial reliance on natural endowments ... ويتطلب هذا في المقابل اعتمادا أوليا على الثروات الطبيعية ...
- In turn, sovereignty is based on ... وفي المقابل، تستند السيادة إلى ...
- In turn, the normal functioning of these social facilities ... وفي المقابل، فإن أداء تلك المرافق الاجتماعية ...
- What in turn proves, that those who get turned ... ما يثبت في المقابل ، أن أولئك الذين الحصول على تشغيل ...
XI)
ايقاف
VERB
- Probably should turn the gas off. يجدر بك ايقاف الغاز.
- To turn it off for each folder, ... لإيقاف التجميع بالنسبة لكل مجلد، ...
- You can turn protection off while the document is open in ... يمكنك إيقاف الحماية عندما يكون المستند مفتوحاً في ...
- You can turn their visibility on and off to ... يمكنك إيقاف وتشغيل رؤيتها لتطبيق ...
- Can't they just turn the music off? هل يمكنكم إيقاف تلك الموسيقى؟
- Can't they just turn the music off? الا يمكنكم إيقاف هذه الموسيقى؟
cornering
II)
III)
coup
I)
الانقلاب
NOUN
Synonyms: coup d'état, solstice, overturning, rollovers, inflection, overturn
- This man is on trial for attempted coup. هذا الرجل يتم محاكمته بتهمة الإنقلاب
- Good way to start a coup. طريقة جيدة لإشعال فتيل الإنقلاب
- And that coup must be based on principles. هذا صحيح - وذلك الإنقلاب يجب أن يُبنى على مبادئ
- Are you planning a coup? هل تـُخطط للإنقلاب؟
- The coup leaders said they want to form a ... واعلن زعماء الانقلاب انهم يرغبون فى تشكيل ...
II)
انقلاب
NOUN
Synonyms: coup d'état, inflection, reversal, overturning
- You really think it's a coup? هل ظننت أبداً أنه إنقلاب؟
- I believe she's planning a coup. اعتقد انها تخطط لانقلاب
- It could be the coup of the story. أعتقد أنها ستكون نقطة إنقلاب للقصة
- And they essentially plan a coup. وقد كانوا يخططون لانقلاب.
- Making it look like an attempted coup? جعل الأمر يبدو كمحاولة انقلاب ؟
reversal
I)
عكس
NOUN
- A reversal of the floor. على عكس من استخدام كلمة.
- Controls access to reversal of vendor transactions. يتحكم في الوصول إلى عكس حركات المورِّدين.
- The transaction reversal process reverses the original transaction ... تقوم عملية عكس الحركة بعكس الحركة الأصلية ...
- ... contained wording regarding the reversal of the burden of proof. ... يتضمن عبارة تتعلق بعكس عبء اﻻثبات .
- A complete particle reversal. أي يُكملُ عكسَ جزيئةِ.
II)
الانعكاس
NOUN
Synonyms: reflection, flip, mirroring, reflective, invertible, reversible
- He noted the reversal in the market situation which ... وﻻحظ اﻻنعكاس في حالة السوق التي ...
- ... was sort of the mental reversal of selection sort that we ... كان هذا النوع من الانعكاس العقلي اختيار النوع الذي نحن
- been actually kind of a reversal in this amid jordy كان في الواقع نوع من الانعكاس في هذا وسط جوردي
- ... which means that a reversal is happening and then on this ... ... وهو ما يعني أن الانعكاس يحدث ومن ثم على هذا ...
III)
انعكاس
NOUN
Synonyms: reflection, flip, inversion, reflective
- What, did you have a reversal? ماذا، أكان لك انعكاس؟
- here we see a big hammer another reversal هنا نرى مطرقة كبيرة، انعكاس آخر
- you forget you were a variety of reversal كنت قد نسيت كنت مجموعة متنوعة من انعكاس
- However, the recent reversal of this trend in ... غير أن انعكاس منحى هذا الاتجاه مؤخرا في ...
- Well, in a stunning reversal, this has now become ... حسناً ، في إنعكاس مذهل ، أصبحت هذه ...
IV)
الالغاء
NOUN
Synonyms: cancellation, cancel, abolition, revocation, annulment, abrogation
- View the reversal history of the selected transaction. عرض محفوظات الإلغاء الخاصة بالحركات المحددة.
- Reversal happens on the original posting date of the accrual. يتم الإلغاء في تاريخ الترحيل الأصلي للاستحقاق.
- Enter the date and select a reason for the reversal. أدخل التاريخ وحدد سببًا للإلغاء.
- The reversal voucher is posted against the bank account that ... ترحيل إيصال الإلغاء مقابل الحساب البنكي الذي ...
- ... that is the template for the reversal transaction. ... الذي يعد قالبًا لحركة الإلغاء.
V)
عكس مسار
NOUN
Synonyms: reverse
- ... development and called for a reversal of this trend, while ... ... التنمية، ودعوا إلى عكس مسار هذا الاتجاه في حين ...
VI)
VII)
العكس
NOUN
- To reject a reversal, delete the reversal line. لرفض عملية عكس، قم بحذف بند العكس.
- View the reversal transactions for the selected transaction. عرض حركات العكس للحركة المحددة.
- ... more information about the selected reversal line. ... المزيد من المعلومات حول بند العكس المحدد.
- ... dimension values for the selected reversal line. ... قيم الأبعاد لبند العكس المحدد.
- ... must enter a reason for the reversal, in addition to ... ... يتعين إدخال سبب للعكس أم لا، بالإضافة إلى ...
overturning
I)
الانقلاب
VERB
Synonyms: coup, coup d'état, solstice, rollovers, inflection, overturn
- here is on the principle of overturning against something today that هنا على مبدأ الانقلاب ضد شيء اليوم أن
- ... weight on the other, to prevent overturning. ... الوزن من ناحية أخرى ، لمنع الانقلاب.
- ... protection of the portable tank against overturning which may consist of ... ... حماية الصهريج النقال من اﻻنقﻻب، التي قد تتكون من ...
II)
انقلاب
VERB
Synonyms: coup, coup d'état, inflection, reversal
- together, for fear of overturning the thing) - sitting ... معا ، خوفا من انقلاب الشيء) - يجلس ...
solstice
I)
الانقلاب
NOUN
Synonyms: coup, coup d'état, overturning, rollovers, inflection, overturn
- ... got to be near the summer solstice. ... يجب أن يكون قرب الإنقلاب الصيفي
- ... to the alien antenna before the summer solstice! ... لسفينة الفضائيين قبل الانقلاب الصيفي
- That's got to be near the summer solstice. الذي يُوْصَلُ إلى يَكُونُ قُرْب الإنقلاب الصيفي.
- and solstice display right so said they did ... وعرض الانقلاب الحق قال ذلك فعلوا ...
- solstice rather grew than were made with hands ... الانقلاب نمت بدلا من أن قدمت أيديهم ...
II)
منقلب
NOUN
rollovers
I)
الانقلاب
NOUN
Synonyms: coup, coup d'état, solstice, overturning, inflection, overturn
- means rollovers from our nation's while many ... يعني الانقلاب من حين أمتنا العديد من ...
overturn
I)
II)
الغاء
VERB
- admit she was going to overturn cap and trade أعترف كانت ستعمل الغاء الغطاء والتجارة
- talk on the left also about amending the constitution to overturn الحديث عن اليسار أيضا عن تعديل الدستور لالغاء
- ... found sufficient justification to overturn their decision. ... يجد مبررات كافية لإلغاء قرارها.
- ... in a bid to overturn the result. ... فى محاولة منه لالغاء نتيجة الانتخابات.
- ... a majority for them to overturn the previous ruling ... أغلبية بالنسبة لهم لإلغاء الحكم السابق
III)
discharge
I)
التفريغ
NOUN
- Such delays in discharge adversely affect both receivers ... وهذا البطء في التفريغ يؤثر سلبيا على متلقي ...
- ... cargo might reach the port of discharge before the documents necessary ... ... الممكن أن تصل الحمولة الى ميناء التفريغ قبل وصول الوثائق الضرورية ...
- without the or discharge from hospital incentive دون التفريغ أو من المستشفى حافز
- discharge and locked in the store a week ago التفريغ وتأمين في مخزن في الأسبوع منذ
- Be quiet, let's drink for our discharge أن تكون هادئة, دعنا نشرب لدينا التفريغ
- in her opening and closing the discharge في فتح وإغلاق لها التفريغ
II)
تصريف
NOUN
- Introduce zero discharge of wastewater in selected industries. وحظر تصريف مياه الصرف فى بعض الصناعات المختارة.
- It regulates the discharge of sewage, oil ... وينظم عملية تصريف مياه المجارير أو الزيت ...
- ... to all concerned the means to discharge their respective responsibilities. ... لجميع المعنيين وسائل تصريف مسؤوليات كل منهم.
- ... clean production and further reduce discharge of pollutants. ... الانتاج النظيف وتعزيز جهود الحد من تصريف الملوثات .
- which triggers the discharge of lightning. الذي يؤدي إلى تصريف البرق.
- ... at the depth zone of discharge of mine tailings and effluent ... ... وفي المنطقة العميقة لتصريف مخلفات ونفايات المناجم ...
III)
ابراء الذمه
NOUN
- ... the debtor may obtain a discharge by paying the assignor ... ... يجوز للمدين أن يحصل على إبراء الذمة بالسداد إلى المحيل ...
- ... fraud in the inducement or discharge in insolvency proceedings. ... الاحتيال في الحافز أو إبراء الذمة في إجراءات الإعسار.
- ... said the treatment of discharge in insolvency laws, discussed ... ... : قالت ان معاملة ابراء الذمة في قوانين الإعسار، التي تناقش ...
- ... of recommendation 172 to address discharge in liquidation as follows ... ... للتوصية 172 لمعالجة إبراء الذمة في التوصية على النحو التالي ...
- ... of paragraph 6 referred to full discharge "in accordance with ... ... من الفقرة 6 تشير الى ابراء الذمة بالكامل "وفقا ...
- a discharge of arrows and buckshot ... إبراء الذمة من سهام ورصاص ...
IV)
التصريف
NOUN
Synonyms: drainage, disposal, purge, consignment, conjugating, purging
- Control the total discharge of pollutants into the sea. والسيطرة على التصريف الكامل للملوثات فى البحر .
- Control the aggregate discharge of pollutants and curb ... السيطرة على التصريف الكبير للملوثات، ومنع ...
- The final discharge from these networks is to the ... ويتم التصريف النهائي من هذه الشبكات بالتفريغ ...
- Control the total discharge of pollutants and increase ... والسيطرة على التصريف الاجمالى للملوثات وزيادة ...
- ... to protect recharge and discharge zones, which were located outside ... ... حماية مناطق إعادة التغذية والتصريف، التي تقع خارج ...
- discharge down the passage in the rocks, التصريف أسفل الممر في الصخور ،
V)
الاضطلاع
VERB
Synonyms: undertake, carry out, carried out, conduct, fulfil, assume, fulfilment
- We wish them success in the discharge of their responsibilities. ونتمنى لها النجاح في الاضطلاع بمسؤولياتها.
- Those efforts enabled delegations to discharge their responsibilities in a ... ومكنت تلك الجهود الوفود من الاضطلاع بمسؤولياتها بصورة ...
- To enable him to discharge those responsibilities, it seems ... وبغية تمكينه من الاضطلاع بتلك المسؤوليات، يبدو ...
- ... that they have the necessary powers to discharge that responsibility. ... وأن لديهم السلطات اللازمة للاضطلاع بتلك المسؤولية.
- ... it more efficient in the discharge of its primary responsibility. ... المجلس أكثر كفاءة في الاضطلاع بمسؤوليته الرئيسية.
- ... required to ensure an efficient discharge of the substantive functions of ... ... الكفاءة في اﻻضطﻻع بالمهام الموضوعية لﻷمانة.
VI)
اضطلاعه
NOUN
Synonyms: carrying out, discharging
- ... necessary assistance in the discharge of his mandate; ... أشكال المساعدة الﻻزمة ﻻضطﻻعه بوﻻيته؛
- ... in guiding the Organization in the discharge of his responsibilities under ... ... في توجيه المنظمة لدى اضطلاعه بمسؤولياته بموجب ...
VII)
اداء
NOUN
Synonyms: performance, perform, functioning, fulfil, delivery
- ... management training prepares staff for the discharge of higher responsibilities. ... التدريب على اﻹدارة فيعد الموظف ﻷداء مسؤوليات أعلى.
- ... and relevant to the discharge of judicial functions. ... وذوي أهمية لأداء الوظائف القضائية.
- ... of us cowards, we might combine to discharge it. ... منا جبناء ، ونحن قد تجمع لأداء ذلك.
- ... of our full cooperation in the discharge of your tasks. ... تعاوننا الكامل معكم في أداء المهام الموكولة إليكم.
- ... wish him every success in the discharge of his duties. ... وأتمنى له كل نجاح في أداء واجباته.
- pull it played a role in the way discharge uh. تسحبه لعبت دورا في الطريق أداء اه .
VIII)
الوفاء
VERB
- ... to develop the necessary political will to discharge its responsibilities. ... استحداث الإرادة السياسية اللازمة للوفاء بمسؤولياتها.
- ... was less clear how to discharge that duty in respect ... ... ليس واضحا تماما كيف يمكن الوفاء بذلك الواجب بالنسبة ...
- ... all necessary steps to discharge his outstanding arrears and honour an ... ... جميع الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام ...
- discharge yes up from thirty two نعم الوفاء حتى من 32
- ... and recipients, based on the discharge of mutual obligations and ... ... المساعدة ومتلقيها، اعتمادا على الوفاء بالالتزامات المتبادلة وعلى ...
- He reiterated his desire to discharge his mandate impartially and ... وكرر رغبته في الوفاء بوﻻيته بصورة حيادية وموضوعية ...
IX)
تفريغ
NOUN
- Etched in by an electro discharge machine. محفورة بواسطة الة تفريغ كهربائي
- ... and compressed fluids and the discharge of electrical storage devices. ... والسوائل المضغوطة المتبقية وتفريغ أجهزة التخزين الكهربائية.
- i want to try to let it be and other discharge أريد أن محاولة فليكن وغيرها تفريغ
- is the most accurate i hope you had a discharge هي الأكثر دقة وآمل كان لديك تفريغ
- discharge the battery, it has less ... تفريغ البطارية، أنها أقل ...
- ... which vessels can tie up and discharge their cargoes directly into ... الذي يمكن ربط السفن وتفريغ حمولتها مباشرة في
X)
ادائه
NOUN
Synonyms: performance, discharging
- ... in guiding the Organization in the discharge of his responsibilities under ... ... غالى في توجيه المنظمة في أدائه لمسؤولياته بموجب ...
conduct
I)
السلوك
NOUN
Synonyms: behavior, attitude, behavioural
- My line of conduct will be more direct. سيكون خط بلدي السلوك تكون أكثر مباشرة.
- This included adhering to the highest standards of conduct. ويشمل ذلك اﻻلتزام بأسمى معايير السلوك.
- That included adhering to the highest standards of conduct. وذلك يتضمن اﻻلتزام بالقواعد العليا للسلوك.
- Codes of conduct are difficult to formulate. ومن العسير وضع قواعد للسلوك.
- Codes of conduct are in prospect. ويؤمل وضع مدونات للسلوك.
- But there's a code of conduct. لكن هناك قانون للسلوك
II)
سلوك
NOUN
- Definition of the powers of juvenile conduct monitoring committees. - تحديد صلاحية لجنة مراقبة سلوك الأحداث.
- It is an obligation of conduct and not an obligation ... وهو التزام بسلوك وليس التزاماً بنتيجة ...
- Codes of conduct for scientists are important for setting ... مدونات سلوك العلماء مهمة لوضع ...
- Their conduct has reportedly contributed to ... ويقال إن سلوك هذه القوات قد ساهم ...
- ... based on moral principle and ethical codes of conduct. ... أن يستند إلى مبادئ أخلاقية ومدونات سلوك أخلاقية.
- ... the parties' statements or other conduct. ... بيانات الطرفين أو أي سلوك آخر.
III)
قواعد السلوك
NOUN
- No law, no code of conduct. بدون قانون، بدون قواعد السلوك
- Codes of conduct can also be incorporated. ويمكن أن تُدرج فيه أيضاً مدونات لقواعد السلوك.
- Codes of conduct should be regularly reviewed, evaluated for effectiveness ... '5' استعراض مدونات قواعد السلوك وتقييم فعاليتها بانتظام ...
- He stated that voluntary codes of conduct had proven insufficient to ... وقال إن قواعد السلوك الطوعية أثبتت عدم جدواها لضمان ...
- Codes of conduct adopted by media organizations can be helpful ... ويمكن أن تساعد مدوّنات قواعد السلوك التي اعتمدتها المنظمات الإعلامية ...
- Codes of conduct define the limits of what is considered ... فمدونات قواعد السلوك تبين حدود ما يعتبر ...
IV)
اجراء
VERB
- Conduct the user through the steps of each scenario. إجراء المستخدم من خلال الخطوات لكل سيناريو.
- Users can conduct specific searches on topics of interest. بـمقدور المستعملين إجراء عمليات بحث محددة عن مواضيع تهمهم.
- Failure to conduct such a referendum would have serious implications. وستترتب آثار خطيرة على الإخفاق في إجراء هذا الاستفتاء.
- My job is to conduct the scientific analysis of evidence. وظيفتي هي إجراء .التحليل العلمي للأدلة
- We intend to conduct annual physical inventories for field offices. ونعتزم إجراء عمليات جرد مادي سنوية للمكاتب الميدانية .
- This activity involves the conduct of a comprehensive feasibility study leading ... ينطوي هذا النشاط على اجراء دراسة جدوى شاملة تؤدي ...
V)
سير
NOUN
Synonyms: functioning, sir, walking
- ... special protection to ensure the proper conduct of hearings. ... على حماية خاصة للحرص على حسن سير الجلسات.
- ... generally positive on the conduct of the referendum. ... إيجابية على الإجمال بشأن سير الاستفتاء.
- ... but also to the peaceful conduct of the upcoming elections ... ... ، بل أيضا لسير عملية الانتخابات المقبلة في جو سلمي ...
- ... believed that details on the conduct of conciliation should be ... ... عن اعتقاده أن التفاصيل بشأن سير إجراءات التوفيق ينبغي أن ...
- Number of complaints on the conduct of elections registered, by ... عدد الشكاوى المسجلة بشأن سير الانتخابات، بحسب ...
- ... at critical junctures to facilitate the conduct of business, and ... ... في المراحل الحاسمة لتيسير سير الأعمال، وعلى ...
VI)
التصرف
NOUN
- Respect for right conduct is felt by every body. ويرى احترام الحق في التصرف من قبل كل الجسم.
- The causal conduct will be deemed internationally wrongful. وإن التصرف الذي سبب الضرر يعتبر غير مشروع دوليا.
- This is not the conduct of a man of peace. هذا ليس التصرّف رجل سلام.
- No reference is here made to attribution of conduct. ولا ترد هنا إشارة إلى إسناد التصرف.
- That would be another criterion for attribution of conduct. ويشكل هذا معيارا آخر لإسناد التصرف.
- This conduct may exceed the competence of the organization. وهذا التصرف يمكن أن يتجاوز نطاق اختصاص المنظمة.
VII)
تجري
VERB
Synonyms: conducted, undertake, taking place, takes place
- But can you conduct? لكن هل بالإمكان أن تجري؟
- Your job is to conduct preliminary interviews of the complainant. وظيفتك هي أن تجري المقابلات الأولية الخاصة بالشكاوى
- They now conduct regular joint border operations. وهي تجري حاليا عمليات مشتركة منتظمة على الحدود.
- Regional offices also conduct thematic evaluations related to their regional strategies ... كما تجري المكاتب الإقليمية تقييمات مواضيعية تتصل باستراتيجياتها الإقليمية ...
- Country offices conduct a great number of evaluations, normally in ... وتجري المكاتب القطرية عددا كبيرا من التقييمات، عادة بالتعاون ...
- States should conduct prior assessments of the risks ... وعلى الدول أن تجري تقييمات أولية للمخاطر ...
VIII)
القيام
VERB
- Strengthen the capacity to conduct effective surveillance activities. تعزيز القدرة على القيام بأنشطة المراقبة الفعالة.
- The unit is prepared to conduct the same tasks as ... وأعدت هذه الوحدة للقيام بنفس المهام التي تقوم بها ...
- ... to the scene to conduct rescue work. ... الى موقع الحادث للقيام باعمال الانقاذ.
- ... enable the preparation and conduct of the process. ... للتحضير للعملية الانتخابية والقيام بها.
- ... the resources or expertise to conduct this very important procedure. ... الموارد أو الخبرة الﻻزمة للقيام بهذا اﻹجراء.
- ... coordinating with responding agencies for the conduct of search and rescue ... ... وينسق مع وكالات متخصصة للقيام بعمليات بحث وانقاذ ...
IX)
الاضطلاع
VERB
Synonyms: undertake, carry out, carried out, discharge, fulfil, assume, fulfilment
- They therefore have to conduct their operations elsewhere. ولهذا يتعين عليها الاضطلاع بعملياتها في مكان آخر.
- The operation involved the conduct of cordon and search activities ... وانطوت العملية على الاضطلاع بأنشطة محاصرة وتفتيش ...
- ... conditions of reliability for the conduct of certain licensed trades. ... شروط الموثوقية اللازمة للاضطلاع ببعض المهن المرخصة.
- ... allocated a budget to conduct its monitoring activities. ... تخصص لها ميزانية للاضطلاع بأنشطتها الخاصة بالرصد.
- ... so if our capacity to conduct peace operations is strengthened. ... ذلك إذا تعززت قدرتنا على اﻻضطﻻع بعمليات السﻻم.
- ... adequate array of mechanisms for the conduct of preventive diplomacy and ... ... تشكيلة مناسبة من اﻵليات لﻹضطﻻع بالدبلوماسية الوقائية وأن ...
disposal
I)
التخلص
NOUN
- Just in case, bring the robot disposal car. على الاحتياط قم على إحضار سيارة للتخلص من الآلة
- View details of the selected disposal parameter. تتيح إمكانية عرض تفاصيل معلمة التخلص المحددة.
- Waste disposal facility on land. مرفق للتخلص من النفايات في الأرض.
- It is not limited to the disposal of litter. وهي ﻻ تقتصر على التخلص من القمامة.
- A number of countries are engaged in geological disposal projects. ويعمل عدد من البلدان في مشاريع للتخلص الجيولوجي.
- Waste disposal is a growing problem. ويمثل التخلص من النفايات مشكلة متنامية.
II)
تحت تصرف
NOUN
- I am at the disposal of all those delegations wishing ... وإنني تحت تصرف جميع الوفود التي ترغب في ...
- ... be placed at the disposal of certain persons or organisations. ... التي يجوز أن توضع تحت تصرف بعض الأشخاص أو المنظمات.
- ... otherwise placed at the disposal of the offeree. ... وُضعت بطريقة أخرى تحت تصرف متلقي العرض.
- ... the documents controlling their disposition at the buyer's disposal. ... المستندات التي تتعلق بالتصرف بها تحت تصرف المشتري.
- ... books and other publications at the disposal of each inhabitant. ... كتاباً وغيرها من المطبوعات تحت تصرف كل واحد من السكان.
- ... with all the means at the disposal of the security authorities ... ... بكل ما هو تحت تصرف سلطات اﻷمن من الوسائل ...
III)
التصرف
NOUN
- ... of gains or losses on disposal of various financial instruments. ... المكاسب أو الخسائر لدى التصرف في مختلف الأدوات المالية.
- ... on the retirement or disposal of the asset. ... لدى سحب الأصل أو التصرف فيه.
- ... net book value upon disposal will be equal to the amount ... ... القيمة الدفترية الصافية وقت التصرف ستكون مساوية لمبلغ ...
- Developing asset disposal management plan وضع خطة ﻹدارة التصرف في الموجودات
- Asset disposal and environmental clean-up التصرف في الأصول وتنظيف البيئة
- Audit of asset disposal policies and guidelines مراجعة سياسات التصرف في الأصول ومبادئه التوجيهية
IV)
تصريف
NOUN
- I design garbage disposal units for their food service division. أعمل في تصميم وحدات تصريف القمامة لمجموعة قطاع الخدمات الغذائية
- ... in selecting sites and techniques for waste disposal. ... لدى انتقاء المواقع والتقنيات لتصريف النفايات.
- ... as appropriate for the disposal of such wastes. ... على أنها أساليب مناسبة لتصريف هذه النفايات.
- ... in calculating the emissions from waste disposal. ... في حساب الانبعاثات من تصريف النفايات.
- ... identifying and establishing permanent disposal sites for radioactive wastes ... ... تعيين مواقع دائمة لتصريف النفايات المشعة وإقامة هذه ...
- Disposal and treatment of sewage and urban solid waste; - تصريف ومعالجة المياه المستخدمة والنفايات الحضرية الصلبة؛
V)
المتاحه
NOUN
- The official figures at our disposal concern access to public ... 285 تتعلق الأرقام الرسمية المتاحة لدينا بدخول الجمهور إلى ...
- ... and functions and the resources at its disposal. ... ومهامه والموارد المتاحة له.
- ... subject with all the means and resources at my disposal. ... الموضوع بجميع الوسائل والموارد المتاحة لي.
- ... mobilize all resources and forums we have at our disposal. ... من حشد جميع الموارد والمحافل المتاحة لدينا.
- ... utilizing all lawful means at our disposal. ... باستعمال جميع الوسائل المشروعة المتاحة لنا.
- ... the best use of instruments at its disposal. ... أفضل استفادة من الصكوك المتاحة له.
VI)
تخلص
NOUN
- ... the disposal parameters and create new disposal parameters. ... معلمات التخلص وإنشاء معلمات تخلص جديدة.
- Other disposal technologies require slurries to be prepared prior ... تحتاج تكنولوجيات تخلص أخرى إلى تجهيز الملاط قبل ...
- ... the appropriate type of facility: either disposal or recovery. ... على نوع المرفق المناسب: سواء مرفق تخلص أو استعادة.
- 3. Other disposal methods when neither destruction nor irreversible transformation ... 3 - طرق تخلص أخرى عندما يكون التدمير أو التحويل النهائي ...
- 3. Other disposal methods 3 طرائق تخلص أخرى
- ... both the term "disposal" and "recovery ... ... كل من المصطلحين "تخلص" و"استعادة ...
VII)
متناول
NOUN
Synonyms: reach, accessible, affordable, fingertips, grasp
- ... helping yourself with whatever's at your disposal. ... مساعدة نفسك .بأي وسيلة في متناول يدك
VIII)
تصرف
NOUN
- ... interlocutory orders, and disposal orders. ... وأوامر عارضة، وأوامر تصرف.
- who had the sole disposal of the emperor's revenue ... الذي كان قد تصرف وحيد للدخل الامبراطور ...
- ... the moments just mentioned, so at the disposal of her ... لحظات ذكرت للتو ، وذلك في تصرف لها
- ... but that forms of disposal other than sale were not ... ... ولكن هناك أشكال تصرف أخرى غير البيع لم ...
- ... references to other information at the Committee's disposal. ... باستمرار إشارات إلى معلومات أخرى موضوعة في تصرف اللجنة.
drain
I)
استنزاف
NOUN
- We need to drain the account before that happens. عليّنا إستنزاف الحساب المالي، قبل حدوث ذلك.
- Assistant, you drain enough lubricant? مساعد، كنت استنزاف للتشحيم كافية؟
- of the garbage disposal drain line من استنزاف خط القمامة التخلص
- as the tension continues to drain away in your body relaxes مع استمرار التوتر لاستنزاف بعيدا في جسمك يرتاح
- carrying on, is a most serious drain. يحمل على ، هو استنزاف أخطر.
- them to drain dry. لهم لاستنزاف الجافة.
II)
هجره
NOUN
- The brain drain is serious. وهجرة الأدمغة أمر خطير.
- The issue of brain drain from developing countries should, however ... ولكن مسألة هجرة الكفاءات من البلدان النامية ينبغي ...
- The brain drain and the collapse of the education system ... أما هجرة الأدمغة وانهيار النظام التعليمي ...
- ... diversion of resources and internal and external brain drain. ... تحويل اتجاه الموارد وإلى هجرة الأدمغة داخلياً وخارجياً.
- ... of migration, including brain drain. ... للهجرة، بما فيها هجرة العقول.
- ... an important role in counteracting brain drain. ... بدور هام لمجابهة ظاهرة هجرة الكفاءات.
III)
هباء
NOUN
Synonyms: vain
- All our plans are down the drain! لدينا كل الخطط هي هباء!
- ... of family have the opportunity and then down the drain ... الأسرة لديها الفرصة ومن ثم هباء
- ... are being flushed unceremoniously down the drain. ... ويجري مسح أزيحت هباء.
IV)
تستنزف
VERB
- Treating complications creates a drain on government health services. وتستنزف معالجة المضاعفات الخدمات الصحية الحكومية.
- Sometimes a spirit will drain battery power from cameras ... أحيانا بروح سوف تستنزف طاقة البطارية من الكاميرات ...
- They severely drain human, natural and financial resources ... وهي تستنزف بشدة الموارد البشرية والطبيعية والمالية ...
- ... coordination and implementation, and drain on already scarce resources. ... التنسيق والتنفيذ، وتستنزف الموارد الشحيحة أصﻻ.
- ... , you didn't personally drain the gasoline tank yourself. ... ذلك، أنت شخصيا لم .تستنزف خزان البنزين بنفسك
- ... the center, which may drain off, by some ... الوسط ، والتي قد تستنزف الخروج ، من قبل بعض
V)
نزوح
NOUN
Synonyms: displacement, exodus, displaced, emigration
- The question of brain drain was also mentioned. وأشير أيضا إلى مسألة نزوح الأدمغة.
- Brain drain, as a result of the migration of ... ونزوح العقول، نتيجة لهجرة ...
- ... without causing a brain drain. ... بدون أن يؤدي ذلك إلى نزوح الأدمغة.
- ... into their country of origin, thereby avoiding brain drain. ... في بلدانهم الأصلية من أجل تجنب نزوح الأدمغة.
- Incitement to emigration and brain drain التحريض على الهجرة ونزوح الأدمغة
- Brain drain is no doubt one of the most adverse effects ... ولا شك أن نزوح الأدمغة أحد الآثار الضارة ...
VI)
الادمغه
NOUN
Synonyms: brain
- The question of brain drain was also mentioned. وأشير أيضا إلى مسألة نزوح الأدمغه.
- ... the risks of brain drain linked to the movement ... ... مخاطر مشكلة "نزوح الأدمغة" المرتبطة بهجرة ...
- But the "brain drain" template continues in ... غير أن نموذج "هجرة الأدمغة" ما يزال في ...
- ... avert cultural alienation and brain-drain effects; ... تفادي آثار الغربة الثقافية وهجرة اﻷدمغة؛
- ... skills availability and "brain drain", and an investment ... ... وتوافر المهارات و"هجرة الأدمغة"، وإطار الاستثمار ...
VIII)
الصرف
NOUN
Synonyms: exchange, drainage, disbursement
- ... to climb up a drain pipe. ... .لتسلّق أنبوب الصرف
- ... in supervising the construction of the Drain Project. ... في الاشراف على تشييد مشروع الصرف.
- Well, I found your hair in his drain. وجدتُ شعرك في مجاري الصرف
IX)
نزيف
NOUN
Synonyms: bleeding, hemorrhage, bleed, nosebleeds
- ... meagre funds is not adequate to alleviate the brain drain. ... الهزيلة الموارد ليس كافيا لتخفيف نزيف العقول.
- ... skills drain" or "brain drain". ... نزيف المهارات" أو "نزيف الأدمغة".
- The "skills drain" of health professionals ... كما أن "نزيف الخبرات" للفنيين الصحيين ...
X)
تصريف
VERB
- ... their hands, they can't drain away the flood water. ... أيديهم ، لا يمكنهم تصريف مياه الفيضان .
- ... that the son agrees to drain the well? ... أن وافق الإبن على تصريف البئر؟
- That happened when I tried to drain the fluid. حدث ذلك عندما حاولتُ تصريف السائل
XI)
الكفاءات
NOUN
Synonyms: competencies, efficiencies
- ... can result in a brain drain from developing countries, ... ... يمكن أن تؤدي إلى هجرة الكفاءات من البلدان النامية، ...
- ... of valuable talent to brain drain, inefficient production methods ... ... المواهب القيِّمة بسبب هجرة الكفاءات وعدم كفاءة أساليب الإنتاج ...
- ... skilled workers and professionals through "brain drain". ... عمّالها المهرة وكوادرها من خلال "هجرة الكفاءات".
drainage
I)
الصرف
NOUN
Synonyms: exchange, disbursement
- Nice job with the drainage tunnel. أحسنتِ عملاً مع أنفاق الصرف .
- These services include the upgrade of drainage, roads and bridges ... وتشمل هذه الخدمات تطوير الصرف والطرقات والجسور ...
- ... from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems. ... محدودية قدرة الضخ وسوء صيانة شبكات الصرف.
- It doesn't have a drainage system. لا يوجد فيها نظام للصرف.
- ... aim at improving irrigation and drainage management and water use, ... ... يهدف الى تحسين إدارة الري والصرف واستخدام المياه، ...
II)
التصريف
NOUN
Synonyms: discharge, disposal, purge, consignment, conjugating, purging
- Geographic particulars demands that the drainage expansion be considered. متطلبات المفرداتِ الجغرافيةِ التي توسّع التصريفَ .تكُونُ في الأعتَبَار.
- Check for proper drainage. الفحص للتأكد من التصريف السليم.
- High ground with good drainage is a major asset, assuming ... والأرض المرتفعة سريعة التصريف ميزة رئيسية، مع افتراض ...
- ... pull up a map of the drainage system myriad? ... جلبت خريطة لنظام التصريف؟
- ... remedial soil conservation and drainage. ... الإجراءات العلاجية لحفظ التربة والتصريف.
III)
تصريف
NOUN
- ... heaps of gravel - the drainage works. ... وأكوام من الحصى - تصريف الأعمال.
- ... for the improvement of river drainage areas and implemented them ... ... لتحسين بيئة مناطق تصريف النهر ونفذتها على نحو ...
- They all have a lot venous drainage from them, أنهم جميعا تصريف وريدي الكثير منها،
- ... to drain with ten drainage valves, which can empty 3000 ... ... باستخدام عشر صمامات تصريف ، يمكنها تفريغ 3 الاف ...
- ... , shoreline and storm water drainage, as necessary, ... ... والخطوط الساحلية وتصريف مياه العواصف، حسب الاقتضاء، ...
IV)
صرف
NOUN
- ... in systems with finite natural drainage capacities. ... في النظم التي تتسم بقدرات صرف طبيعي محدودة.
- ... the cancellation of a water drainage project and reduced maintenance requirements ... ... لإلغاء مشروع لصرف المياه، وانخفاض احتياجات الصيانة ...
- ... to develop a storm-water drainage system in the southern ... ... لتطوير نظام لصرف مياه العواصف في جنوب ...
- ... detailed studies of the topography and water drainage systems. ... دراسات تفصيلية للطبوغرافيا ونظم صرف المياه.
discharging
I)
الاضطلاع
VERB
Synonyms: undertake, carry out, carried out, conduct, discharge, fulfil, assume, fulfilment
- Technical competence in discharging registry and depository functions 1 - الكفاءة التقنية للاضطلاع بمهام التسجيل والإبداع
- ... of my delegation and myself in discharging your duties. ... من وفد بلادي ومني في الاضطلاع بمهامكم.
- With a view to discharging the mandate in the most ... وبغية اﻻضطﻻع بالوﻻية بأكثر ...
- In discharging that task, he requested the ... ولدى اﻻضطﻻع بهذه المهمة، طلب اﻷمين ...
- In discharging those responsibilities, the ... ولدى الاضطلاع بهذه المسؤوليات، ...
II)
اضطلاعها
VERB
Synonyms: carrying out, discharge
- In discharging their responsibilities, it is essential for them ... وعند اضطلاعها بمسؤولياتها، من الجوهري ...
- ... maintaining a geographical balance in discharging her functions, the ... ... الحفاظ على توازن جغرافي في اضطلاعها بمهامها، أن ...
- ... its support for the Special Rapporteur in discharging her mandate. ... دعمها للمقررة الخاصة في اضطﻻعها بوﻻيتها.
III)
التفريغ
VERB
- voice and discharging my revolver rapidly. صوت والتفريغ مسدس بلدي بسرعة.
- ... at the site during the discharging operation. ... في الموقع أثناء عملية التفريغ.
- ... them in a proper insistence on discharging ... في هذه المناسبة على إصرار التفريغ
- ... Separate collection of emissions from loading and discharging; ... جمع اﻻنبعاثات من التعبئة والتفريغ، كل على حدة؛
- ... no noise but the grating sound of the spades discharging ... أي ضجيج لكن الصوت صريف من البستوني التفريغ
IV)
تفريغ
VERB
- discharging lightnings of wrath from over تفريغ البرق الغضب من أكثر من
- The need of discharging that debt had reasserted ... كانت بحاجة إلى تفريغ تلك الديون مع تاكيد ...
- After discharging his conscience on that head, he proceeded ... بعد تفريغ ضميره على هذا الرأس ، وشرع ...
- the hand, each hair discharging its pent magnetism at ... من ناحية ، كل الشعر تفريغ المكبوت المغناطيسية لها في ...
- ... their retreat, by discharging his rifle, and darting from ... تراجعها ، من خلال تفريغ بندقيته ، والاندفاع من
V)
تصريف
VERB
- ... in good faith in discharging their contractual obligations. ... بحسن نية في تصريف التزاماتهما التعاقدية.
- ... full support of my delegation in discharging his important responsibilities. ... تأييد وفدي الكامل في تصريف مسؤولياته الهامة.
- ... these countries every success in discharging their very important responsibilities. ... لهذه البلدان كل نجاح في تصريف مسؤولياتهم الهامة جدا.
- ... and discourage ships from discharging marine debris at sea. ... وتثني السفن عن تصريف الحطام البحري في البحر.
- ... in assisting the secretariat in discharging its tasks and undertaking the ... ... في مساعدة اﻷمانة على تصريف مهامها وفي اﻻضطﻻع بعملية ...
VI)
ادائه
VERB
Synonyms: performance, discharge
- In discharging his mandate, the Special Coordinator held a number ... وعقد المنسق الخاص، في أدائه لوﻻيته، عدداً ...
disposing
I)
التخلص
VERB
- Would you mind, disposing of this obsolete thing? هل تمانعين التخلص من هذا الشيء ؟
- Instead of just disposing of them, he made ... بدلا من التخلص منهم,قام بتحويل ...
- ... as one of the reasons for disposing of vendor files. ... كسبب من أسباب التخلص من ملفات البائعين.
- ... the application is in the process of disposing its resources. ... التطبيق يقوم حاليا بعملية التخلص من موارد.
- ... be afraid of my disposing of you. ... أن يكون خائفا من التخلص من بلادي لك.
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.