Buyout means الاستحواذ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Buyout

Translation of Buyout in Arabic :

buyout

الاستحواذ

NOUN

Synonyms: acquisition, possession, cornering, takeover

... if we go through this buyout. ... إذا ذهبنا من خلال هذا الإستحواذ .
... no rumors about a buyout this big. ... أيّ شائعات حول هذا الإستحواذ الكبير
of corporate buyout thankful purple because we'll go into court من الأرجواني الاستحواذ للشركات شاكرين لأن سنذهب إلى المحكمة
buyout mentioned finding before me i in in the report ... ذكر الحقائق قبل الاستحواذ لي في في التقرير ...
as the buyout of approximately a hundred dollars ... كما الاستحواذ من حوالي مئة دولار ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Acquisition

acquisition

اقتناء

NOUN

Synonyms: acquire, procure

There are no provisions for acquisition of equipment. ولا توجد مخصصات لاقتناء معدات.
Acquisition of new communication equipment is no longer required. ولم تعد هناك حاجة لاقتناء معدات اتصالات جديدة.
This enabled the acquisition of the most advanced technology, development ... وقد أتاح ذلك اقتناء أكثر التكنولوجيا تطورا، ووضع ...
The cost estimate takes into account acquisition of public information equipment ... ويأخذ تقدير التكاليف في الحسبان اقتناء معدات شؤون الإعلام اللازمة ...
Knowledge acquisition, however, is more about ... غير أن اقتناء المعارف يرتبط أكثر بطريقة ...
The acquisition and development of additional storage capacity is planned ... ومن المزمع اقتناء وإنشاء سعة اضافية للتخزين ...

- Click here to view more examples -

II)

اكتساب

NOUN

Synonyms: gain, acquire

The acquisition of configuration settings from a parent application. اكتساب إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
This allows societal acquisition of knowledge, skills and ... وذلك يتيح للمجتمع اكتساب المعارف والمهارات والكفاءات ...
The acquisition of real property by international organizations may be authorized ... ولا يجوز الإذن باكتساب المنظمات الدولية للعقارات ...
... but it can matter in acquisition of nationality cases. ... لكنه قد يكون له شأن في حاﻻت اكتساب الجنسية.
... and professional life and the acquisition of family specific skills. ... والحياة المهنية واكتساب مهارات أسرية محددة.
... need to encourage the acquisition of knowledge. ... الحاجة إلى التشجيع على اكتساب المعرفة.

- Click here to view more examples -

III)

الاحتياز

NOUN

... on private international law apply to acquisition financing rights. ... المتعلقة بالقانون الدولي الخاص تنطبق على حقوق تمويل الاحتياز.
... that the characteristics of acquisition financing rights in law and practice ... ... على أن خصائص حقوق تمويل الاحتياز في القانون والممارسة ...
Applicability of general priority rules to acquisition financing rights انطباق القواعد العامة للأولوية على حقوق تمويل الاحتياز
Law applicable to acquisition financing rights القانون المنطبق على حقوق تمويل الاحتياز
Priority of an acquisition financing right in proceeds of inventory أولوية حق تمويل الاحتياز في عائدات المخزونات
Effectiveness of an acquisition financing right against third parties نفاذ حق تمويل الاحتياز تجاه الأطراف الثالثة

- Click here to view more examples -

IV)

حيازه

NOUN

Synonyms: possession, tenure, acquiring, possessing, ownership

Acquisition of equipment for data consolidation analysis and ... حيازة معدات لتجميع البيانات وتحليلها وإعداد ...
The acquisition of large quantities of conventional arms represents ... وتمثل حيازة كميات كبيرة من اﻻسلحة التقليدية ...
... urban centres and a review of systems of land acquisition. ... المراكز الحضرية، واستعراضا لنظم حيازة اﻷراضي.
... of the existing data and acquisition of required data. ... للبيانات الموجودة وحيازة البيانات المطلوبة.
... can also lead to the acquisition by the awarding authority and ... ... تستطيع أيضا أن تؤدي الى حيازة السلطات مانحة اﻻمتياز وبلدها ...
... have equal rights regarding acquisition, changing or retaining ... ... له حقوق متساوية فيما يتعلق بحيازة أو تغيير أو إبقاء ...

- Click here to view more examples -

احتياز

NOUN

Synonyms: acquire

Acquisition of facilities is one technique of commercial presence ... ويشكل احتياز المرافق إحدى تقنيات الحضور التجاري ...
The acquisition, deployment and use of human expertise has become ... وقد أصبح احتياز الخبرة البشرية وتوزيعها واستخدامها ...
... those applicable to the acquisition of equipment are at issue. ... الاعتبارات التي تنطبق على احتياز المعدات.
... the need for continuity in the acquisition of data. ... الى ضرورة اﻻستمرارية في احتياز البيانات.
... the need for continuity in the acquisition of data. ... بضرورة الاستمرارية في احتياز البيانات.
... project agreement should refer to acquisition of the site, which ... ... اتفاق المشروع ينبغي أن يشير إلى احتياز الموقع، وهو ...

- Click here to view more examples -

VI)

الامتلاك

NOUN

Synonyms: possession

Acquisition value of the fixed asset for tax purposes. قيمة الامتلاك للأصل الثابت لأغراض ضريبية.
No depreciation can be calculated and posted prior to acquisition. لا يمكن حساب أي إهلاك أو ترحيله قبل الامتلاك.
The standard acquisition time for the item. وقت الامتلاك القياسي للصنف.
If the remaining acquisition cost is zero or ... إذا كانت تكلفة الامتلاك المتبقية تساوي صفرًا أو ...
Select the check box to post acquisition transactions when you post ... حدد خانة الاختيار لترحيل حركات الامتلاك عندما تقوم بترحيل ...
The factor and the acquisition price determine the revaluation proposal ... يحدد العامل وسعر الامتلاك مقترح إعادة التقييم بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاستحواذ

NOUN

Synonyms: buyout, possession, cornering, takeover

Acquisition, corporations that must own more and more. الإستحواذ - الشركات التي تريد إمتلاك اكثر فأكثر.
... its reform process of the acquisition system of national soil ... ... بعملية اصلاح نظام الاستحواذ على التربة الوطنية ، ...
Acquisition - corporations that must own more and more. الاستحواذ - الشركات التي تريد امتلاك اكثر فأكثر.
with a more gradual style of acquisition, has not those ... مع نمط أكثر تدرجا والاستحواذ ، وليس تلك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حيازتها

NOUN

Synonyms: possession, acquire, possessing, tenure

... legitimate international efforts to prevent their acquisition by terrorists. ... الجهود الدولية المشروعة لمنع الإرهابيين من حيازتها.
... to the production, acquisition and trade in conventional arms. ... ﻻنتاج اﻷسلحة التقليدية وحيازتها واﻻتجار بها.
Control over system selection, acquisition and development '3' الرقابة على اختيار النظم وحيازتها وتطويرها
Hardware evaluation and acquisition and development '4' تقييم المعدات الحاسوبية وحيازتها وتطويرها
... over system selection, acquisition and development ... في اختيار النظم وحيازتها وتطويرها
... against current year expenditure at the time of acquisition. ... على نفقات السنة الجارية وقت حيازتها.

- Click here to view more examples -

IX)

الحصول

NOUN

Synonyms: get, have, access, getting, receive, gain, obtain

Provides image acquisition services for scanners and cameras. توفير خدمات الحصول على الصور لأجهزة الماسح والكاميرا.
A short description of the acquisition method. وصف قصير لأسلوب الحصول على الأصل.
The acquisition of configuration settings from a parent application. الحصول على إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
You can delete only acquisition methods that do not ... يمكنك فقط حذف أساليب الحصول على أصول والتي لا ...
Acquisition of citizenship should therefore be facilitated, in accordance with ... وينبغي لذلك تسهيل الحصول على الجنسية، وفقا ...
... where unreasonable impediments are placed on the acquisition of nationality. ... كأن توضع عوائق غير معقولة في سبيل الحصول على الجنسية.

- Click here to view more examples -

امتلاك

NOUN

Synonyms: own, owning, possess, possession, having, ownership

Displays fixed asset acquisition information by quarter. يعرض معلومات امتلاك الأصل الثابت لكل ربع.
An acquisition transaction automatically is posted for the asset when you ... يتم ترحيل حركة امتلاك للأصل تلقائيًا عند ...
An acquisition transaction automatically is posted for the asset when you ... يتم ترحيل حركة امتلاك تلقائيًا للأصل عند ...
No acquisition transaction is posted for the asset when you post ... لا يتم ترحيل حركة امتلاك للأصل عند ترحيل ...
Post an acquisition transaction for the asset when you post ... قم بترحيل حركة امتلاك للأصل عند ترحيل ...
... a part of an acquisition. ... كجزء من عملية امتلاك.

- Click here to view more examples -

XI)

شراء

NOUN

Synonyms: buy, purchase, buying, purchasing, procurement, bought, procure

No acquisition of new communications equipment is anticipated. ولا يُتوقع شراء معدات جديدة للاتصالات.
Acquisition of flags and decals for ... شراء أعلام وشارات للأفراد ...
It also provides for the acquisition of equipment, supplies and ... وتكفل أيضا شراء المعدات واللوازم والخدمات ...
Is the acquisition of domestic firms and assets ... (ب) هل يشكل شراء الشركات والأصول المحلية من ...
Acquisition of computer equipment and related software to support activities ... شراء حاسوب والبرمجيات المتصلة به لدعم الأنشطة الخاصة ...
Their acquisition requires the permission of the authorities ... ويتطلب شراء هذه المعدات إذنا من سلطات ...

- Click here to view more examples -

2. Possession

possession

حيازه

NOUN

Synonyms: acquisition, tenure, acquiring, possessing, ownership

A possession of stolen property rap? اتهام بحيازة ممتلكات مسروقة؟
You just took possession of a cargo. أنت فقط أخذت حيازة شحن.
The possession of legitimate status must be continuous. ولابد من استمرار حيازة هذه الحالة.
This body is your first and last possession. هذا الجسد هو أول وآخر حيازة لك
He felt in complete possession of himself. ورأى انه في حيازة كاملة من نفسه.
Possession occurred throughout human history. حدث حيازة طوال التاريخ البشري.

- Click here to view more examples -

II)

حيازتها

NOUN

Synonyms: acquisition, acquire, possessing, tenure

The sale of arms, possession and issuance of permits. بيع الأسلحة وحيازتها وإرسال الرخص.
... but its acquisition, possession and transfer to others ... ... بيد أن اقتناء المعلومات الشخصية وحيازتها ونقلها إلى الآخرين ...
much higher, without selfishness or possession. أعلى من ذلك بكثير، دون أنانية أو حيازتها.
several terms which signify possession. العديد من المصطلحات التي تدل على حيازتها.
... , distribution, brokering, possession, transport and transit ... ... وتوزيعها والسمسرة فيها وحيازتها ونقلها وعبورها ...
... the production, acquisition, possession or storage of precursors by ... ... إنتاج السﻻئف أو إحرازها أو حيازتها أو تخزينها من جانب ...

- Click here to view more examples -

III)

امتلاك

NOUN

Synonyms: own, owning, possess, having, ownership, acquisition

Possession with intent to sell. إمتلاك بغرض للبَيْع.
He is determined to gain possession of the magic lamp. انه مصمم على أمتلاك المصباح السحرى
Unauthorized possession of classified material. إمتلاك غير مخول لمادة سرية
He said that possession was a great moment in life. وقال ان امتلاك كانت لحظة عظيمة في الحياة.
As part of the possession of these beings close it. كجزء من امتلاك هذه الكائنات إغلاق تشغيله.
It is ironic that sometimes the possession of natural resources can ... ومن المفارقات أن امتلاك الموارد الطبيعية يمكن أحيانا ...

- Click here to view more examples -

IV)

حوزه

NOUN

Synonyms: estate, possessed

One of them is in the possession of this man. احدهم الان فى حوزة هذا الرجل.
Have these been in the prisoner's possession? هل كانت في حوزة السجين؟
... and the insolvency estate remained in possession of the debtor. ... ويظل حق الاعسار بحوزة المدين.
... the person rendering services was in possession of the encumbered assets ... ... الموجودات المرهونة موجودة في حوزة الشخص الذي يقدّم الخدمات ...
... encumbered assets in the grantor's possession is automatically subject to ... ... الموجودات المرهونة التي في حوزة المانح تكون خاضعة للحق ...
and felt virtuous in the possession of this splendor. ورأى الفاضلة التي في حوزة هذه الروعة.

- Click here to view more examples -

الحيازه

NOUN

Synonyms: tenure, tenancy, occupancy, tenurial

Nail them on possession. النيل منهم بتهمة الحيازة
It was a form of possession. بل شكلا من أشكال الحيازة
By making possession a criterion for participation in ... وعندما نجعل الحيازة معيارا للمشاركة في ...
... obtained a security right by possession. ... يحصل على حق ضماني بالحيازة.
... is made effective against third parties otherwise than by possession. ... نافذا تجاه الأطراف الثالثة بوسائل أخرى غير الحيازة.
... rights in such assets are traditionally transferred by possession. ... العرف جرى على نقل الحقوق في تلك الموجودات بالحيازة.

- Click here to view more examples -

VI)

حوزته

NOUN

Has a duplicate key been found in his possession? لديه مفتاح مكرر تم العثور في حوزته؟
... find out if they are in possession of prohibited goods. ... لمعرفة ما إن كان في حوزته سلع محظورة.
... the offence in his possession. ... على الجريمة تكون في حوزته.
... that the buyer in possession of the goods bought under ... ... بأن المشتري الذي توجد في حوزته البضاعة المشتراة في إطار ...
... was that the person in possession of the instrument would need ... ... هو أن الشخص الذي بحوزته هذا الصك قد يحتاج الى ...
have been in his possession. وقد تم في حوزته.

- Click here to view more examples -

VII)

الامتلاك

NOUN

Synonyms: acquisition

From discovery to desire to possession. من الاكتشاف إلى الرغبة إلى الامتلاك
... prisoner may be in possession of any newspaper or part ... ... سجينَ قَدْ يَكُون في الإمتلاكِ أيّ صحيفة، أَو جزء ...
Possession is 9/10 of the law. الإمتلاك 9/10 مِنْ القانونِ
... transport, sale, acquisition and possession. ... والنقل، والبيع، والحيازة، والامتلاك.
... , eight years for possession of stolen goods. ... ، ثمان سَنَواتِ للإمتلاكِ سلعِ مسروقةِ.
... p. 5 "Possession" – In addition to the ... ... (الفقرة 5) "الامتلاك" - علاوة على ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحائز

NOUN

Synonyms: award winning, holder, winner, laureate

... did allow the debtor in possession to retain those powers. ... تسمح فعلا للمدين الحائز بالاحتفاظ بتلك الصلاحيات.
... passenger automobile, the person in possession cannot use the vehicle ... ... سيارة ركوب، لا يستطيع الحائز أن يستخدم تلك المركبة ...
... carriage, since it was in possession of the goods. ... النقل، لأنه هو الحائز للبضاعة.
... secured creditor is in possession, it will most often be ... ... إلى أن الدائن المضمون هو الحائز، كثيرا ما يكون ...
... ) Creditor-in-possession security rights ... ) الحقوق الضمانية للدائن الحائز

- Click here to view more examples -

IX)

الاستحواذ

NOUN

Synonyms: acquisition, buyout, cornering, takeover

I shall leave you in possession of the field. سأترك لكِ الإستحواذ على الميدان.
Possession and exorcism have dictated my life. الإستحواذ و طرد الشياطين هم أملي المتبقي في حياتي
... all this talk of possession, and spirits. ... كل هذا يتحدث) عن الإستحواذ والأرواح
... early signs of a possession are subtle. ... تُستدعى العلامات المبكّرة .من الاستحواذ
... is very important in cases of possession. ... هي هامة جداً لحالات الإستحواذ
and there can be possession. ويمكن أن يكون هناك الإستحواذ على الكرة.

- Click here to view more examples -

3. Cornering

cornering

المنعطفات

NOUN

Synonyms: turns, turnings, junctures, bends

II)

الاستحواذ

VERB

Synonyms: acquisition, buyout, possession, takeover

III)

الانعطاف

VERB

Synonyms: turn, detour, inflection

4. Takeover

takeover

استيلاء

NOUN

Synonyms: grab, seizure

... in general yes because you know his takeover ... بشكل عام نعم لأنك تعرف استيلاء له
magnifying glasses and microscopes takeover النظارات المكبرة والمجاهر استيلاء
... my u_s_-led takeover ... لي u_s_ التي يقودها استيلاء

- Click here to view more examples -

II)

الاستيلاء

NOUN

Synonyms: grab, seize, seizure, capture, grabbing, grabs

During the takeover, six people escaped. عند الاستيلاء, فرّ 6 أشخاص
... stand for losing this takeover. ... أستطيع تحمل خسارة هذا الإستيلاء
... you have a strategy to defeat the takeover attempt. ... أن لديكَ إستراتيجية لـ هزيمة محاولة الإستيلاء
TAKEOVER OR EXCLUSION of previous weaker players, الاستيلاء على الفعاليات الضعيفة السابقة أو إبعادها
Also, the takeover should be viewed against the ... كما أن الاستيلاء ينبغي النظر إليه في ضوء ...

- Click here to view more examples -

III)

سيطره

NOUN

Synonyms: control, controlled, domination

pier are government takeover and you know scenarios to الرصيف هي سيطرة الحكومة وأنت تعرف سيناريوهات ل
... after the come down here to talk this takeover quietly safely ... بعد ينزل هنا هذا الحديث بهدوء سيطرة بأمان