Acquire
US
GB
SA
Translation of Acquire in Arabic :
acquire
1
اكتساب
VERB
Synonyms: gain, acquisition
- Unable to acquire the computer name from the system. غير قادر على اكتساب اسم الكمبيوتر من النظام.
- Unable to acquire the computer name from the system. يتعذر اكتساب اسم الكمبيوتر من النظام.
- Oh to acquire culture! يا لاكتساب ثقافة!
- The number of times that an acquire has failed. عدد مرات فشل اكتساب ما.
- You finally decided to acquire some journalistic ethics. أخيراً قررت إكتساب أخلاقيات مهنية
- Their ability to create, acquire and adapt new technologies ... وقدرتها على استحداث واكتساب وتطويع التكنولوجيات الجديدة ...
2
يكتسب
VERB
Synonyms: assumes
- From this programme, pupils acquire appropriate attitudes towards sexuality ... ويكتسب التلاميذ من هذا البرنامج مواقف صحيحة تجاه الخصائص الجنسية ...
- Students also acquire skills and knowledge in the operation ... كما يكتسب الطﻻب مهارات ومعارف في تشغيل ...
- ... looking into a hotel he may acquire. ... يَنْظرُ في فندق الذي هو قَدْ يَكتسبُ.
- ... designed to ensure that all staff acquire the highest level of ... ... صُممت لضمان أن يكتسب جميع الموظفين أعلى مستوى من ...
- So how does a fish acquire human cholesterol? اذا كيف لسمك ان يكتسب كوليسترول بشري؟
- the rolling countryside in the way they acquire الريف المتداول في الطريقة التي يكتسب
3
حيازه
VERB
Synonyms: possession, acquisition, tenure, acquiring, possessing, ownership
- Men have tended to acquire legal ownership of the land. وظل الرجال يميلون إلى حيازة الملكية القانونية للأرض.
- They have the right to own and acquire property. ولهن الحق في امتلاك وحيازة الأموال.
- ... inability of women to acquire property which they can use as ... ... عدم قدرة النساء على حيازة الممتلكات التي يمكن لهن استعمالها كضمان ...
- ... unilateral declarations pledging not to acquire, develop or manufacture ... ... إعﻻنات انفرادية بالتعهد بعدم حيازة أو استحداث أو إنتاج ...
- ... the government would also continue to acquire more farms, as ... ... ان الحكومة ستستمر فى حيازة المزيد من المزارع ، ومازال ...
- ... to enter into contracts, acquire and transfer immovable property and ... ... إبرام العقود، وحيازة وتحويل الممتلكات غير المنقولة وإقامة ...
4
اقتناء
VERB
Synonyms: acquisition, procure
- ... but local governments lack the power to acquire land. ... ولكن الحكومات المحلية لا تملك صلاحية اقتناء الأراضي.
- ... a single permit can be used to acquire several arms. ... من الممكن استخدام تصريح واحد لاقتناء عدة أسلحة.
- ... the need for developing countries to acquire technologies was stressed. ... جرى التشديد على ضرورة اقتناء البلدان النامية للتكنولوجيات.
- ... to save, obtain credit and acquire productive assets. ... بالتوفير والحصول على الائتمان واقتناء الأصول الإنتاجية.
- ... enable the developing world to acquire the necessary capacities to successfully ... ... لتمكين العالم النامي من اقتناء القدرات الﻻزمة له لكي ينجح ...
- ... new techniques and applications, to acquire, absorb, adapt ... ... بالتقنيات والتطبيقات الجديدة، واقتناء واستيعاب وتطويع ...
5
الحصول
VERB
- Further studies to acquire higher training. - أو مواصلة الدراسات للحصول على تعليم أعلى.
- Were you able to acquire a loan? هل كنتم قادرين على الحصول على قرض ؟
- Competition to acquire costly, sophisticated arms ... والمنافسة للحصول على أسلحة حديثة مكلفة ...
- Adults can acquire or complete primary education ... ويمكن للكبار الحصول على التعليم الابتدائي أو اتمامه ...
- It was also unable to acquire sophisticated technical equipment, ... كما أنه حرم من الحصول على المعدات التقنية المتطورة، ...
- Small farmers need to acquire education and the means to build ... وينبغي لصغار المزارعين الحصول على التعليم ووسائل بناء ...
6
احتياز
VERB
Synonyms: acquisition
- Capacity to acquire, generate, store and disseminate information القدرة على احتياز وتوليد وتخزين وتوزيع المعلومات:
- Capacity to acquire, generate, store and disseminate information القدرات على احتياز وتوليد وخزن ونشر المعلومات:
- ... may attempt to develop, acquire, manufacture, possess, ... ... قد تحاول استحداث أو احتياز أو صنع أو امتلاك أو ...
- ... the lack of national capacity to acquire and harness its potential ... ... انعدام القدرة الوطنية على احتياز وتسخير هذه الإمكانيات ...
- ... export and review, acquire or confiscate records or ... ... للتصدير واستعراض أو احتياز أو مصادرة السجلات أو ...
- ... to help developing countries acquire the tools to strengthen domestic institutions ... ... لمساعدة البلدان النامية على احتياز أدوات تُدعِّم المؤسسات المحلية ...
7
تكتسب
VERB
- Safety and security aspects acquire particular importance in such operations ... وفي هذه العمليات تكتسب جوانب السﻻمة واﻷمن أهمية خاصة ...
- ... can see enhanced performance and acquire new uses. ... يمكن ان يقوى اداءها وتكتسب استخدامات جديدة .
- ... and professional qualifications and acquire confidence in their own abilities. ... ومؤهﻻت مهنية وتكتسب ثقة في قدراتها الذاتية.
- ... new political developments were to acquire any real significance, they ... ... للتطورات السياسية الجديدة أن تكتسب أهمية حقيقية، فإنها ...
- They also acquire the wall's thickness and move with ... وتكتسب أيضاً ثخانة الجدار وتنتقل مع ...
- Merged layers acquire the properties of the layer ... تكتسب الطبقات المدمجة خصائص الطبقة ...
8
امتلاك
VERB
Synonyms: own, owning, possess, possession, having, ownership, acquisition
- Were those fees to acquire the land? هل هذه الرسوم هي التي تسمح بامتلاك الأرض؟
- ... have full power to acquire, administer, use ... ... لها اﻷهلية الكاملة ﻻمتﻻك اﻷموال وإدارتها، والتمتع ...
- ... laws in every country that allow you to acquire land ... قوانين في كل دولة تسمح بامتلاك الأرض
- ... It will not seek to acquire, develop or deploy ... ... أنها لن تسعى إلى امتلاك أو استحداث أو نشر ...
More meaning of Acquire
gain
I)
كسب
VERB
- To gain his favor. لِكسب المعروف منهُ.
- With what did he gain this honour? بماذا كسِب هذا الشرف ؟
- Are they trying to gain awareness? هل يحاولون كسب الوعي ؟
- Whoever wants to gain good reputation. من يريد كسب سمعة طيبة ،
- You may gain power, you may gain grandeur. يمكنكم الوصول إلى السلطة ، يمكنكم كسب العظمة .
- Strive to gain acceptance. اسعى لكسب القبول .
II)
اكتساب
VERB
Synonyms: acquire, acquisition
- This is why she couldn't gain weight. لهذا لم تستطع اكتساب الوزن - نعم
- It was only to gain my trust. كانت فقط لاكتساب ثقتى
- You need to gain some weight. تحتاجين لاكتساب بعض الوزن
- Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
- ... and information in order to gain knowledge and improve innovation. ... ، والمعلومات، بغية اكتساب المعرفة وتحسين الابتكار.
- ... about how to win the opportunity and gain another customer. ... حول كيفية الفوز بفرصة واكتساب عميل آخر.
III)
مكسب
NOUN
Synonyms: jackpot
- The gain in assessing global development partnerships are also ... كما أن لمكسب تقييم الشراكة الإنمائية العالمية ...
- Well, her loss is my gain. حسناً، خسارتها مكسب لي.
- Well, she has nothing to gain anymore. حسناً، لا مكسب لديها
- No pain, no gain. لا ألم، لا مكسب
- No pain, no gain, right? لايوجد ألم لايوجد مكسب , صحيح ؟
- completely ok professor okay that's baseball that's a gain أستاذ موافق تماما حسنا هذا البيسبول وهذا مكسب
IV)
تحقيق مكاسب
NOUN
Synonyms: gains
- He scares the elderly for political gain. انه يخيف المسنين - لتحقيق مكاسب سياسية
- ... in national security zones with the intent of financial gain. ... في مناطق الأمن القومي بغرض تحقيق مكاسب مالية.
- ... the lives of other people without financial gain. ... على حياة أشخاص آخرين دون تحقيق مكاسب مالية.
- here you may be and gain political there have been deprived هنا قد تكون هناك وتحقيق مكاسب سياسية حرموا
- should be off-limits for monetary manipulation and gain, يجب أن تكون خارج الحدود للتلاعب النقدي وتحقيق مكاسب،
- so that they can use them for their own personal gain بحيث يمكنهم استخدامها لتحقيق مكاسب شخصية
V)
الحصول
VERB
- Just to gain the confidence of his opponents. فقط للحصول على ثقة خصومه.
- I gave up a grandson to gain a soldier. أن اتخلى عن حفيد للحصول على الجندي
- Now lets talk about how to advertise and gain referrals. الآن دعونا نتحدث عن كيفية الإعلان والحصول على إحالات.
- You shall gain what you have prayed for. يجب عليك الحصول على ما كنت قد صليت ل.
- How can you hope to gain happiness? كيف يمكنك أن تأمل في الحصول على السعادة؟
- We can gain a lot of political mileage. يمكننا الحصول على الاميال من السياسه
VI)
تكسب
VERB
- You gain weight quick now. سوف تكسب وزناً بسرعة الآن.
- You gain strength, you gain majesty. تكسب القوة ، تكسب الهيبة.
- Does it make you gain honour? هل تجعلك تكسب شرف ؟
- I want you to gain their trust. أود منك أن تكسب ثقتهم
- I want you to gain their trust. أريد أن تكسب ثقتهم.
VII)
مكاسب
NOUN
- ... economic and political transformation without seeking personal gain. ... للتحول اﻻقتصادي والسياسي دون التماس مكاسب شخصية.
- ... their skills are the assets that result in productive gain. ... ومهاراتهم الأصول التي تنتج مكاسب مثمرة.
- ... to me that was indeed a significant gain. ... بالنسبة لي أن كان في الواقع مكاسب كبيرة.
- ... low risk and high gain. ... تنطوي على مخاطر قليلة ومكاسب كثيرة .
- ... many developing countries would gain in the long term ... ... العديد من البلدان النامية ستحقق مكاسب على المدى البعيد بشرط ...
- No pain, no gain! بدون الم, لا مكاسب!
VIII)
تكتسب
VERB
- She says you can't gain any more weight. أنها تقول أنك لا تستطيع أن تكتسب وزناً زائداً بعد الآن
- ... which are expected to gain momentum in the coming weeks. ... التي يتوقع لها أن تكتسب زخما في اﻷسابيع القادمة.
- ... from privatization, which was expected to gain momentum. ... من الخصخصة، والتي يتوقع لها أن تكتسب زخماً.
- ... to gain health they gain it rapidly. ... للحصول على الصحة فإنها تكتسب بشكل سريع.
- ... if these efforts are truly to gain momentum. ... إذا ما أريد حقا أن تكتسب هذه الجهود زخما.
- ... they want and they never gain weight? ... يريدونه وأنها لم تكتسب وزنا؟
IX)
الكسب
NOUN
Synonyms: earning, earnings, moneymaking
- This information is used in many ways for financial gain. تستخدم هذه المعلومات بطرق كثيرة للكسب المالي.
- ... striving for fame and gain, we change unconsciously. ... نسعيّ .للشُهرة و الكَسب .نحنُ نتغير سريعاً
- ... commodities traded for financial gain. ... سلعاً يتاجر بها من أجل الكسب المالي.
- ... private capacity for reasons of personal gain. ... بصفة شخصية لأسباب الكسب الشخصي.
- What do you hope to gain from this? ماذا تتمنّين الكسب من هذا؟
- ... to use these events to gain traction against me in this ... ... لاستغلال هذه الأحداث للكسب العنف ضدي في هذه ...
X)
ربح
NOUN
- and do so for financial gain. و فعلوا هكذا من أجل ربح مالي.
- There is no risk, gain or loss to the ... وليست ثمة مخاطرة أو ربح أو خسارة بالنسبة للصندوق ...
- Though we continue to gain ground in diplomatic areas ... مع أننا نستمر في ربح الأرض في مناطق دبلوماسية ...
- ... was not about political gain. ... لم يهدف .لربح سياسي
- ... received the exchange rate gain and the compensation from ... ... اللذان تلقت فيهما الشركة المذكورة ربح سعر الصرف والتعويض من ...
- ... not always imply a net gain for the local economies ... ... لا تنطوي دائماً على ربح صاف بالنسبة للاقتصادات المحلية ...
XI)
الربح
NOUN
- Why are you looking for gain? لماذا تنظر للربح؟
- The gain or loss amount is converted to the company currency ... يتم تحويل مبلغ الربح أو الخسارة إلى عملة الشركة التي ...
- ... as part of the gain or loss when investments are sold ... ... على أنها جزء من الربح أو الخسارة عند بيع الاستثمارات ...
- Posting for gain or loss due to different company currencies ترحيل الربح أو الخسارة المستحقة لعملات الشركة المختلفة
- Loss or gain on exchange الخسارة أو الربح في أسعار الصرف
- you have only to gain. انت عليك فقط الربح.
acquisition
I)
اقتناء
NOUN
- There are no provisions for acquisition of equipment. ولا توجد مخصصات لاقتناء معدات.
- Acquisition of new communication equipment is no longer required. ولم تعد هناك حاجة لاقتناء معدات اتصالات جديدة.
- This enabled the acquisition of the most advanced technology, development ... وقد أتاح ذلك اقتناء أكثر التكنولوجيا تطورا، ووضع ...
- The cost estimate takes into account acquisition of public information equipment ... ويأخذ تقدير التكاليف في الحسبان اقتناء معدات شؤون الإعلام اللازمة ...
- Knowledge acquisition, however, is more about ... غير أن اقتناء المعارف يرتبط أكثر بطريقة ...
- The acquisition and development of additional storage capacity is planned ... ومن المزمع اقتناء وإنشاء سعة اضافية للتخزين ...
II)
اكتساب
NOUN
- The acquisition of configuration settings from a parent application. اكتساب إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
- This allows societal acquisition of knowledge, skills and ... وذلك يتيح للمجتمع اكتساب المعارف والمهارات والكفاءات ...
- The acquisition of real property by international organizations may be authorized ... ولا يجوز الإذن باكتساب المنظمات الدولية للعقارات ...
- ... but it can matter in acquisition of nationality cases. ... لكنه قد يكون له شأن في حاﻻت اكتساب الجنسية.
- ... and professional life and the acquisition of family specific skills. ... والحياة المهنية واكتساب مهارات أسرية محددة.
- ... need to encourage the acquisition of knowledge. ... الحاجة إلى التشجيع على اكتساب المعرفة.
III)
الاحتياز
NOUN
- ... on private international law apply to acquisition financing rights. ... المتعلقة بالقانون الدولي الخاص تنطبق على حقوق تمويل الاحتياز.
- ... that the characteristics of acquisition financing rights in law and practice ... ... على أن خصائص حقوق تمويل الاحتياز في القانون والممارسة ...
- Applicability of general priority rules to acquisition financing rights انطباق القواعد العامة للأولوية على حقوق تمويل الاحتياز
- Law applicable to acquisition financing rights القانون المنطبق على حقوق تمويل الاحتياز
- Priority of an acquisition financing right in proceeds of inventory أولوية حق تمويل الاحتياز في عائدات المخزونات
- Effectiveness of an acquisition financing right against third parties نفاذ حق تمويل الاحتياز تجاه الأطراف الثالثة
IV)
حيازه
NOUN
Synonyms: possession, tenure, acquiring, possessing, ownership
- Acquisition of equipment for data consolidation analysis and ... حيازة معدات لتجميع البيانات وتحليلها وإعداد ...
- The acquisition of large quantities of conventional arms represents ... وتمثل حيازة كميات كبيرة من اﻻسلحة التقليدية ...
- ... urban centres and a review of systems of land acquisition. ... المراكز الحضرية، واستعراضا لنظم حيازة اﻷراضي.
- ... of the existing data and acquisition of required data. ... للبيانات الموجودة وحيازة البيانات المطلوبة.
- ... can also lead to the acquisition by the awarding authority and ... ... تستطيع أيضا أن تؤدي الى حيازة السلطات مانحة اﻻمتياز وبلدها ...
- ... have equal rights regarding acquisition, changing or retaining ... ... له حقوق متساوية فيما يتعلق بحيازة أو تغيير أو إبقاء ...
V)
احتياز
NOUN
Synonyms: acquire
- Acquisition of facilities is one technique of commercial presence ... ويشكل احتياز المرافق إحدى تقنيات الحضور التجاري ...
- The acquisition, deployment and use of human expertise has become ... وقد أصبح احتياز الخبرة البشرية وتوزيعها واستخدامها ...
- ... those applicable to the acquisition of equipment are at issue. ... الاعتبارات التي تنطبق على احتياز المعدات.
- ... the need for continuity in the acquisition of data. ... الى ضرورة اﻻستمرارية في احتياز البيانات.
- ... the need for continuity in the acquisition of data. ... بضرورة الاستمرارية في احتياز البيانات.
- ... project agreement should refer to acquisition of the site, which ... ... اتفاق المشروع ينبغي أن يشير إلى احتياز الموقع، وهو ...
VI)
الامتلاك
NOUN
Synonyms: possession
- Acquisition value of the fixed asset for tax purposes. قيمة الامتلاك للأصل الثابت لأغراض ضريبية.
- No depreciation can be calculated and posted prior to acquisition. لا يمكن حساب أي إهلاك أو ترحيله قبل الامتلاك.
- The standard acquisition time for the item. وقت الامتلاك القياسي للصنف.
- If the remaining acquisition cost is zero or ... إذا كانت تكلفة الامتلاك المتبقية تساوي صفرًا أو ...
- Select the check box to post acquisition transactions when you post ... حدد خانة الاختيار لترحيل حركات الامتلاك عندما تقوم بترحيل ...
- The factor and the acquisition price determine the revaluation proposal ... يحدد العامل وسعر الامتلاك مقترح إعادة التقييم بالنسبة ...
VII)
الاستحواذ
NOUN
Synonyms: buyout, possession, cornering, takeover
- Acquisition, corporations that must own more and more. الإستحواذ - الشركات التي تريد إمتلاك اكثر فأكثر.
- ... its reform process of the acquisition system of national soil ... ... بعملية اصلاح نظام الاستحواذ على التربة الوطنية ، ...
- Acquisition - corporations that must own more and more. الاستحواذ - الشركات التي تريد امتلاك اكثر فأكثر.
- with a more gradual style of acquisition, has not those ... مع نمط أكثر تدرجا والاستحواذ ، وليس تلك ...
VIII)
حيازتها
NOUN
Synonyms: possession, acquire, possessing, tenure
- ... legitimate international efforts to prevent their acquisition by terrorists. ... الجهود الدولية المشروعة لمنع الإرهابيين من حيازتها.
- ... to the production, acquisition and trade in conventional arms. ... ﻻنتاج اﻷسلحة التقليدية وحيازتها واﻻتجار بها.
- Control over system selection, acquisition and development '3' الرقابة على اختيار النظم وحيازتها وتطويرها
- Hardware evaluation and acquisition and development '4' تقييم المعدات الحاسوبية وحيازتها وتطويرها
- ... over system selection, acquisition and development ... في اختيار النظم وحيازتها وتطويرها
- ... against current year expenditure at the time of acquisition. ... على نفقات السنة الجارية وقت حيازتها.
IX)
الحصول
NOUN
- Provides image acquisition services for scanners and cameras. توفير خدمات الحصول على الصور لأجهزة الماسح والكاميرا.
- A short description of the acquisition method. وصف قصير لأسلوب الحصول على الأصل.
- The acquisition of configuration settings from a parent application. الحصول على إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
- You can delete only acquisition methods that do not ... يمكنك فقط حذف أساليب الحصول على أصول والتي لا ...
- Acquisition of citizenship should therefore be facilitated, in accordance with ... وينبغي لذلك تسهيل الحصول على الجنسية، وفقا ...
- ... where unreasonable impediments are placed on the acquisition of nationality. ... كأن توضع عوائق غير معقولة في سبيل الحصول على الجنسية.
X)
امتلاك
NOUN
- Displays fixed asset acquisition information by quarter. يعرض معلومات امتلاك الأصل الثابت لكل ربع.
- An acquisition transaction automatically is posted for the asset when you ... يتم ترحيل حركة امتلاك للأصل تلقائيًا عند ...
- An acquisition transaction automatically is posted for the asset when you ... يتم ترحيل حركة امتلاك تلقائيًا للأصل عند ...
- No acquisition transaction is posted for the asset when you post ... لا يتم ترحيل حركة امتلاك للأصل عند ترحيل ...
- Post an acquisition transaction for the asset when you post ... قم بترحيل حركة امتلاك للأصل عند ترحيل ...
- ... a part of an acquisition. ... كجزء من عملية امتلاك.
XI)
شراء
NOUN
Synonyms: buy, purchase, buying, purchasing, procurement, bought, procure
- No acquisition of new communications equipment is anticipated. ولا يُتوقع شراء معدات جديدة للاتصالات.
- Acquisition of flags and decals for ... شراء أعلام وشارات للأفراد ...
- It also provides for the acquisition of equipment, supplies and ... وتكفل أيضا شراء المعدات واللوازم والخدمات ...
- Is the acquisition of domestic firms and assets ... (ب) هل يشكل شراء الشركات والأصول المحلية من ...
- Acquisition of computer equipment and related software to support activities ... شراء حاسوب والبرمجيات المتصلة به لدعم الأنشطة الخاصة ...
- Their acquisition requires the permission of the authorities ... ويتطلب شراء هذه المعدات إذنا من سلطات ...
assumes
I)
يفترض
VERB
Synonyms: supposed, presumably, supposedly, presumed, presupposes
- Assumes the given type is a union type. يفترض أن النوع المعطى هو نوع اتحاد.
- Assumes the given input is a record type. يفترض أن المدخل المعطى من نوع تسجيل.
- Assumes the given input is a record value. يفترض أن المدخل المعطى هو قيمة تسجيل.
- Assumes the given input is a tuple value. يفترض أن المدخل المعطى هو قيمة مجموعة أعضاء.
- This example assumes all test scores are integers. يفترض هذا المثال أن كافة نقاط الاختبار أعداد صحيحة.
- Assumes the given input is a union case value. يفترض أن المدخل المعطى هو قيمة حالة اتحاد.
II)
تفترض
VERB
Synonyms: assume, presume, suppose, presuppose
- This plan assumes that the activity is initiated ... تفترض هذه الخطة بدء النشاط بواسطة ...
- The formula assumes that the process takes seven ... وتفترض الصيغة أن العملية تحتاج إلى سبعة ...
- The increased requirement assumes deployment of the full ... وتفترض زيادة الاحتياجات نشر كامل ...
- Formal equality assumes that equality is achieved if ... والمساواة الرسمية تفترض أن المساواة تتحقق إذا ...
- Debt servicing assumes availability of resources for ... وتفترض خدمة الديون توافر الموارد للتنمية ...
- Their study assumes two different scenarios. وتفترض دراسة هذه التوقعات سيناريوهين مختلفين.
III)
تتولي
VERB
Synonyms: by
- It also assumes responsibility for coordination and liaison with ... كما أنها تتولى المسؤولية عن التنسيق واﻻتصال مع ...
- The Government assumes the central role in ... وتتولى الحكومة الدور الرئيسي في ...
- The Court assumes responsibility only when it becomes evident that the ... ولا تتولى المحكمة المسؤولية إلا حين يصبح من الواضح أن ...
IV)
V)
يتولي
VERB
Synonyms: shall
- We wish him success as he assumes his new responsibilities. ونتمنى له النجاح إذ يتولى مسؤولياته الجديدة.
- The responding device assumes the secondary role and returns information that ... يتولّى الجهاز المستجيب الدور الثانوي ويعيد المعلومات التي ...
- ... among national systems and assumes a quality control function ... ... لدى النظم الوطنية، ويتولى أداء وظيفة مراقبة النوعية ...
- ... the national systems and assumes a quality control function for the ... ... النظم الوطنية، ويتولى أداء وظيفة مراقبة النوعية بشأن ...
- ... backup server wait before it assumes control of the device? ... الملقم الاحتياطي أن ينتظرها قبل أن يتولى التحكم بالجهاز؟
VI)
يكتسب
VERB
Synonyms: acquire
- ... these static observation posts assumes a particular significance. ... بهذه المواقع الثابتة للمراقبة يكتسب أهمية خاصة.
- ... which we actively support, assumes new meaning. ... الذي نؤيده بنشاط - يكتسب معنى جديدا.
VII)
يتحمل
VERB
- ... door to door and assumes contractual responsibility throughout. ... الباب إلى الباب ويتحمل المسؤولية التعاقدية طوال هذه العملية.
- ... door to door and assumes contractual responsibility throughout, ... ... الباب إلى الباب ويتحمل المسؤولية التعاقدية طوال هذه العملية بصرف ...
- ... other written promises, whereby somebody assumes responsibility to the creditor ... ... والتعهدات الخطية الأخرى التي يتحمل فيها شخص ما المسؤولية أمام الدائن ...
possession
I)
حيازه
NOUN
Synonyms: acquisition, tenure, acquiring, possessing, ownership
- A possession of stolen property rap? اتهام بحيازة ممتلكات مسروقة؟
- You just took possession of a cargo. أنت فقط أخذت حيازة شحن.
- The possession of legitimate status must be continuous. ولابد من استمرار حيازة هذه الحالة.
- This body is your first and last possession. هذا الجسد هو أول وآخر حيازة لك
- He felt in complete possession of himself. ورأى انه في حيازة كاملة من نفسه.
- Possession occurred throughout human history. حدث حيازة طوال التاريخ البشري.
II)
حيازتها
NOUN
Synonyms: acquisition, acquire, possessing, tenure
- The sale of arms, possession and issuance of permits. بيع الأسلحة وحيازتها وإرسال الرخص.
- ... but its acquisition, possession and transfer to others ... ... بيد أن اقتناء المعلومات الشخصية وحيازتها ونقلها إلى الآخرين ...
- much higher, without selfishness or possession. أعلى من ذلك بكثير، دون أنانية أو حيازتها.
- several terms which signify possession. العديد من المصطلحات التي تدل على حيازتها.
- ... , distribution, brokering, possession, transport and transit ... ... وتوزيعها والسمسرة فيها وحيازتها ونقلها وعبورها ...
- ... the production, acquisition, possession or storage of precursors by ... ... إنتاج السﻻئف أو إحرازها أو حيازتها أو تخزينها من جانب ...
III)
امتلاك
NOUN
- Possession with intent to sell. إمتلاك بغرض للبَيْع.
- He is determined to gain possession of the magic lamp. انه مصمم على أمتلاك المصباح السحرى
- Unauthorized possession of classified material. إمتلاك غير مخول لمادة سرية
- He said that possession was a great moment in life. وقال ان امتلاك كانت لحظة عظيمة في الحياة.
- As part of the possession of these beings close it. كجزء من امتلاك هذه الكائنات إغلاق تشغيله.
- It is ironic that sometimes the possession of natural resources can ... ومن المفارقات أن امتلاك الموارد الطبيعية يمكن أحيانا ...
IV)
حوزه
NOUN
- One of them is in the possession of this man. احدهم الان فى حوزة هذا الرجل.
- Have these been in the prisoner's possession? هل كانت في حوزة السجين؟
- ... and the insolvency estate remained in possession of the debtor. ... ويظل حق الاعسار بحوزة المدين.
- ... the person rendering services was in possession of the encumbered assets ... ... الموجودات المرهونة موجودة في حوزة الشخص الذي يقدّم الخدمات ...
- ... encumbered assets in the grantor's possession is automatically subject to ... ... الموجودات المرهونة التي في حوزة المانح تكون خاضعة للحق ...
- and felt virtuous in the possession of this splendor. ورأى الفاضلة التي في حوزة هذه الروعة.
V)
الحيازه
NOUN
- Nail them on possession. النيل منهم بتهمة الحيازة
- It was a form of possession. بل شكلا من أشكال الحيازة
- By making possession a criterion for participation in ... وعندما نجعل الحيازة معيارا للمشاركة في ...
- ... obtained a security right by possession. ... يحصل على حق ضماني بالحيازة.
- ... is made effective against third parties otherwise than by possession. ... نافذا تجاه الأطراف الثالثة بوسائل أخرى غير الحيازة.
- ... rights in such assets are traditionally transferred by possession. ... العرف جرى على نقل الحقوق في تلك الموجودات بالحيازة.
VI)
حوزته
NOUN
- Has a duplicate key been found in his possession? لديه مفتاح مكرر تم العثور في حوزته؟
- ... find out if they are in possession of prohibited goods. ... لمعرفة ما إن كان في حوزته سلع محظورة.
- ... the offence in his possession. ... على الجريمة تكون في حوزته.
- ... that the buyer in possession of the goods bought under ... ... بأن المشتري الذي توجد في حوزته البضاعة المشتراة في إطار ...
- ... was that the person in possession of the instrument would need ... ... هو أن الشخص الذي بحوزته هذا الصك قد يحتاج الى ...
- have been in his possession. وقد تم في حوزته.
VII)
الامتلاك
NOUN
Synonyms: acquisition
- From discovery to desire to possession. من الاكتشاف إلى الرغبة إلى الامتلاك
- ... prisoner may be in possession of any newspaper or part ... ... سجينَ قَدْ يَكُون في الإمتلاكِ أيّ صحيفة، أَو جزء ...
- Possession is 9/10 of the law. الإمتلاك 9/10 مِنْ القانونِ
- ... transport, sale, acquisition and possession. ... والنقل، والبيع، والحيازة، والامتلاك.
- ... , eight years for possession of stolen goods. ... ، ثمان سَنَواتِ للإمتلاكِ سلعِ مسروقةِ.
- ... p. 5 "Possession" – In addition to the ... ... (الفقرة 5) "الامتلاك" - علاوة على ...
VIII)
الحائز
NOUN
Synonyms: award winning, holder, winner, laureate
- ... did allow the debtor in possession to retain those powers. ... تسمح فعلا للمدين الحائز بالاحتفاظ بتلك الصلاحيات.
- ... passenger automobile, the person in possession cannot use the vehicle ... ... سيارة ركوب، لا يستطيع الحائز أن يستخدم تلك المركبة ...
- ... carriage, since it was in possession of the goods. ... النقل، لأنه هو الحائز للبضاعة.
- ... secured creditor is in possession, it will most often be ... ... إلى أن الدائن المضمون هو الحائز، كثيرا ما يكون ...
- ... ) Creditor-in-possession security rights ... ) الحقوق الضمانية للدائن الحائز
IX)
الاستحواذ
NOUN
Synonyms: acquisition, buyout, cornering, takeover
- I shall leave you in possession of the field. سأترك لكِ الإستحواذ على الميدان.
- Possession and exorcism have dictated my life. الإستحواذ و طرد الشياطين هم أملي المتبقي في حياتي
- ... all this talk of possession, and spirits. ... كل هذا يتحدث) عن الإستحواذ والأرواح
- ... early signs of a possession are subtle. ... تُستدعى العلامات المبكّرة .من الاستحواذ
- ... is very important in cases of possession. ... هي هامة جداً لحالات الإستحواذ
- and there can be possession. ويمكن أن يكون هناك الإستحواذ على الكرة.
tenure
I)
الحيازه
NOUN
Synonyms: possession, tenancy, occupancy, tenurial
- The hope was that individual tenure would ensure sustainable use of ... إذ كان المأمول أن تكفل الحيازة الفردية الاستخدام المستدام لموارد ...
- Various forms of tenure exist, not all of them linked ... وهناك أشكال مختلفة للحيازة، ليست كلها متصلة ...
- Achievement of security of tenure through improved measurement of security of ... تحقيق أمن الحيازة من خلال قياس محسن لأمن ...
- ... effective institutional basis to support legal land tenure. ... أي أساس مؤسسي فعال لدعم الحيازة القانونية لﻷرض.
- ... on local governance and secure tenure. ... المعنية بالحكم المحلي وأمن الحيازة.
- ... and to legal security of tenure. ... وفي ضمان قانوني للحيازة.
II)
حيازه
NOUN
Synonyms: possession, acquisition, acquiring, possessing, ownership
- You lose tenure, and that's a given. تفقد حيازة ، ، وعلى أن تعطى.
- A substantial number also enjoy security of tenure. كما أن عددا كبيرا منها يتمتع بحيازة آمنة.
- Land tenure practices usually ensured male control ... وعادة تضمن الممارسات المتصلة بحيازة اﻷرض سيطرة الرجل على ...
- ... in efficiency and equity in land tenure and administration. ... في كفاءة وعدالة حيازة الأرض وإدارتها.
- ... in agriculture, land tenure and promotion of agricultural trade ... ... في مجال الزراعة وحيازة الأراضي وتشجيع التجارة الزراعية ...
- ... increased productivity is the land tenure system and exclusion of ... ... التي تواجه زيادة الإنتاج نظام حيازة الأراضي، واستبعاد ...
III)
حيازتها
NOUN
Synonyms: possession, acquisition, acquire, possessing
- ... on access to land and secure tenure. ... للحصول على الأراضي وتأمين حيازتها.
- ... on land security and tenure. ... بشأن تأمين اﻷرض وحيازتها.
- ... to land and security of tenure; ... إلى الأراضي وضمان حيازتها؛
- ... for land distribution and tenure. ... فيما يتعلق بتوزيع الأراضي وحيازتها.
- ... and inheritance laws and ensuring secure tenure of property to women ... والميراث وكفالة ضمان حيازتها للممتلكات
- ... Access to land and security of tenure ... الوصول إلى الأراضي وضمان حيازتها
IV)
ملكيه
NOUN
- ... transform significantly the land tenure systems in these countries and invest ... ... تغيير ضخم في أنظمة ملكية الأراضي في هذه البلدان والاستثمار ...
- ... social conditions, land tenure and living standards in the ... ... والأوضاع الاجتماعية، وملكية الأرض ومستويات المعيشة في ...
- This applies to mineral tenure, mining codes, ... وينطبق ذلك على ملكية المناجم، ومدوناتها، ...
- ... tax reform, land tenure reform, improved access ... ... اصﻻحا ضريبيا وإصﻻحا لملكية اﻷرض وتحسين فرص الحصول ...
- ... , marketing, land tenure policy, credit, ... ... ، والتسويق، وسياسة ملكية الأراضي، والائتمان ...
- ... food security plans, adequate nutrition and land tenure. ... وخطط الأمن الغذائي والتغذية الملائمة وملكية الأراضي.
acquiring
I)
اكتساب
VERB
Synonyms: gain, acquire, acquisition
- And now you expect to benefit by acquiring alien technology? والآن تتوقّعين الإستفادة بإكتساب التقنية الأجنبية؟
- Acquiring this ability is an imperative, therefore, and ... إن اكتساب هذه القدرة أمر حتمي، وﻻ ...
- ... a highly effective means of acquiring technological capabilities. ... وسيلة ذات فعالية كبيرة ﻻكتساب القدرات التكنولوجية.
- ... to the services sectors and acquiring technologies so as to strengthen ... ... إلى قطاعات الخدمات واكتساب التكنولوجيات بحيث تتعزز ...
- ... firms with the fastest way of acquiring tangible and intangible assets ... ... للشركات أسرع الطرق لاكتساب أصول مادية أو غير ...
- ... open new possibilities for acquiring education and knowledge and ... ... وتفتح إمكانيات جيدة لاكتساب التعليم والمعرفة، وتثري ...
II)
حيازه
VERB
Synonyms: possession, acquisition, tenure, possessing, ownership
- It is acquiring new information technology and ... وهي بسبيلها إلى حيازة معلومات تكنولوجية جديدة واتصاﻻت ...
- ... at borders or prevented from acquiring arms. ... عند الحدود أو منعوا من حيازة أسلحة.
- ... and women when it comes to acquiring property. ... والمرأة فيما يتعلق بحيازة الممتلكات.
- ... considerable material outlays for acquiring test systems. ... قدرا كبيرا من النفقات من أجل حيازة نظم الاختبار.
- ... to effectively prevent terrorists from acquiring radiological materials, and ... ... بغية منع الإرهابيين بفعالية من حيازة المواد الإشعاعية، ويشدد ...
- ... to prevent terrorists from acquiring components, equipment and expertise necessary ... ... لمنع الإرهابيين من حيازة العناصر والمعدات والخبرة اللازمة ...
III)
اقتناء
VERB
Synonyms: acquisition, acquire, procure
- ... or reduced costs for acquiring land. ... أو تكلفة مخفضة لاقتناء الأراضي.
- ... and the possibility of acquiring one is under review. ... ويجري حاليا استعراض إمكانية اقتناء طائرة أخرى.
- ... for the purposes of acquiring technologies, promoting investments, ... ... وذلك ﻷغراض اقتناء التكنولوجيات ، وترويج اﻻستثمارات وتطوير ...
- ... were a useful tool for acquiring and developing technology and contributing ... ... هي أداة هامة لاقتناء التكنولوجيا وتطويرها والمساهمة في ...
- ... were a useful tool for acquiring and developing technology and ... ... تمثل أداة مفيدة لاقتناء التكنولوجيا وتطويرها والمساهمة ...
- ... the preparatory stage of acquiring, collecting and transferring personal information ... ... في المرحلة التحضيرية لاقتناء المعلومات الشخصية وتجميعها وتحويلها ...
IV)
الحصول
VERB
- We observe cats and dogs acquiring the same second nature. نلاحظ القطط والكلاب الحصول على نفس الطبيعة الثانية.
- The act of lawfully acquiring the funds is not ... وإن كانت مسألة الحصول على أموال بشكل مشروع لا ...
- Acquiring such approval for a structural process is connected ... والحصول على هذه الموافقة ﻹجراء عملية هيكلية يرتبط في ...
- ... he was shopping, acquiring a gift for someone else. ... لقد كان يتسوق للحصول على هدية لشخص اخر
- ... almost all other countries remain committed to not acquiring them. ... تظل كل البلدان الأخرى تقريبا ملتزمة بعدم الحصول عليها.
- ... needs to be on acquiring the information on that chip. ... يحتاج ان يكون بالحصول على المعلومات الموجودة في تلك الشريحة
V)
المقتني
VERB
- ... another registry, the acquiring registry, subject to its acceptance ... ... سجل آخر يقوم السجل المقتني، رهنا بقبوله ...
VI)
احتياز
VERB
Synonyms: acquisition, acquire
- ... when issuing, transferring, acquiring, cancelling and retiring ... ... لدى إصدار أو نقل أو احتياز أو إلغاء أو سحب ...
VII)
يكتسب
VERB
- A growing number of issues are acquiring an international dimension and ... وأخذ عدد متزايد من القضايا يكتسب بعدا دوليا، ويلزم ...
- That role was acquiring ever greater significance in the ... وهذا الدور يكتسب بعدا أكثر أهمية في ...
- ... in this area, which is acquiring growing significance as the ... ... في هذا المجال الذي أخذ يكتسب أهمية متزايدة حيث أخذ ...
VIII)
تكتسب
VERB
- The participatory process is acquiring increasing importance in the ... 167 وتكتسب عملية المشاركة أهمية متزايدة في ...
- This problem is acquiring a global character, and has a ... وتكتسب هذه المشكلة طابعا عالميا، وتترك ...
- ... relating to the production process were acquiring international dimensions. ... المتصلة بعملية اﻹنتاج تكتسب أبعادا دولية.
- No, it is bacteria acquiring new metabolic capabilities. كلا، بل هي بكتيريا تكتسب قدرات أيضية جديدة.
- ... and the like, were acquiring increased legitimacy. ... وما إلى ذلك، تكتسب شرعية متزايدة.
- ... that the Department is acquiring operational responsibilities or substantive capacity ... ... أن إدارة الشؤون السياسية تكتسب مسؤولية تنفيذية أو صفة فنية ...
IX)
امتلاك
VERB
Synonyms: own, owning, possess, possession, having, ownership, acquisition
- It neither aspires to acquiring those different types of ... كما أنها لا تتطلع البتة إلى امتلاك هذه الأنواع المختلفة من ...
- ... can be capable of acquiring, using ... ويمكن أن تكون قادرة على امتلاك واستخدام
- ... self-assurance in the thought of acquiring another horse for ... لضمان المصير في فكر امتلاك حصان آخر لل
possessing
I)
الحائزه
VERB
Synonyms: possessor
- and the possessing entity is feeding of that child's energy والجهة الحائزة يتم تغذية الطاقة التي الطفل
- ... . Among the countries possessing monitoring and evaluation systems ... ... ومن بين البلدان الحائزة لنظم الرصد والتقييم ...
- ... by the main States possessing them but omit to ... ... من جانب الدول الرئيسية الحائزة لها وإنما تغفل ...
- ... nor did it oblige those States possessing such technology to share ... ... كما أنها لا تلزم الدول الحائزة على هذه التكنولوجيا بتقاسم ...
II)
امتلاك
VERB
Synonyms: own, owning, possess, possession, having, ownership, acquisition
- may lay claim to possessing another almost to excess. قد تدعي امتلاك فائض آخر تقريبا.
- she must feel in possessing such a son. يجب أن تشعر في امتلاك مثل هذا الابن.
- creature possessing life and volition. حياة المخلوق وامتلاك الارادة.
- could vouch for as possessing a richness, يمكن أن يشهدوا على وامتلاك الثروة،
- motor tour without possessing an ulster - and, ... محرك جولة من دون امتلاك الستر - و، ...
III)
حيازه
VERB
Synonyms: possession, acquisition, tenure, acquiring, ownership
- strike him as possessing a new note, and ... الإضراب بأنه حيازة مذكرة جديدة ، وكان ...
- and instruction, and possessing, moreover, a ... والتعليم، وحيازة، وعلاوة على ذلك، ...
- ... with our mission accomplished and possessing a fuller knowledge of the ... مع مهمتنا أنجزت وحيازة أكمل المعرفة
- ... of international law and capable of possessing international rights and duties ... ... القانون الدولي وقادرة على حيازة الحقوق وتحمل الواجبات الدولية ...
- ... of procuring, providing or possessing a fraudulent travel or identity ... ... على تدبير أو توفير أو حيازة وثائق سفر أو هوية مزوّرة ...
IV)
حيازتها
VERB
Synonyms: possession, acquisition, acquire, tenure
- ... may be prohibited from possessing them. ... قد يكون محظورا عليها حيازتها.
- ... any intention of building or possessing them. ... ﻻ تنوي صنعها وﻻ حيازتها.
- ... "trading" after the word "possessing". ... "أو المتاجرة فيها" بعد كلمة "حيازتها" .
- ... trading" after the word "possessing". ... المتاجرة فيها" بعد كلمة "حيازتها" .
- ... , on selling, possessing, manufacturing, transporting ... ... ، وببيعها وحيازتها وصنعها ونقلها ...
V)
تمتلك
VERB
- The colors indicate parts of the image possessing those attributes. تشير الألوان إلى أجزاء من الصورة التي تمتلك هذه الخصائص.
- ... is an organization with deep pockets possessing the necessary resources. ... منظمة ذات جيوب عميقة تمتلك الموارد اللازمة.
- should be possessing such an instrument! وينبغي أن تمتلك مثل هذا الصك!
- so completely possessing him, indeed, that it all ... بحيث تمتلك عليه تماما ، في الواقع ، ان كل ...
- ... blown possession where the possessing ... في مهب حيازة حيث تمتلك
VI)
تحوز
VERB
Synonyms: possess
- ... in particular those producing or possessing the items, materials, ... ... وعلى الأخص تلك التي تنتج أو تحوز الأصناف والمواد والمعدات ...
ownership
I)
ملكيه
NOUN
- The highest home ownership in history. أعلى ملكية منزل في التاريخ
- Select the address where the goods change ownership. حدد العنوان الذي تم فيه تغيير ملكية البضائع.
- To our grand experiment in bar ownership. نخب تجربتنا الكبرى في ملكية حانة
- Take ownership of files. الحصول على ملكية الملفات.
- You should know this fund is a common ownership. يجب أن تعلم أن ملكية .هذا الصندوق مُشتركة
- You have been given ownership of the following assignments. تم منحك ملكية التعيينات التالية.
II)
الملكيه
NOUN
Synonyms: property, royal, proprietary, title, monarchy
- We need to take ownership of the weekend. نحتاج لاخذ الملكية نهاية الاسبوع
- Status and ownership information for an import job. الحالة ومعلومات الملكية لمهمة استيراد.
- This in turn encourages local ownership of our integrated programmes. ويشجع ذلك بدوره الملكية المحلية لبرامجنا المتكاملة.
- Ownership and partnership have to play a major role here. ويجب أن تؤدي الملكية والشراكة دورا رئيسيا هنا.
- But with ownership comes responsibility. لكن المسؤلية تأتي مع الملكية
- Local commitment and ownership are the key to success. إن اﻻلتزام المحلي والملكية المحلية هما مفتاح النجاح.
III)
ملكيتها
NOUN
- It could also lead to a monopoly of ownership. كما أنه قد يؤدي إلى احتكار ملكيتها.
- Countries demonstrate their ownership of the various programmes by ... وتبين البلدان ملكيتها لمختلف البرامج باتخاذ ...
- Its ownership must be shared equitably, ... ويجب أن نتشاطر ملكيتها على نحو منصف، ...
- ... of incentive systems, right of use and land ownership. ... لأنظمة الحوافز، وحق استخدام الأراضي وملكيتها.
- ... to information regarding its ownership structure. ... على المعلومات المتعلقة بهيكل ملكيتها.
- ... on land use, ownership and responsibility. ... بشان استغلال الاراضى وملكيتها والمسؤولية عنها .
IV)
التملك
NOUN
Synonyms: acquisitions, repossession, appropriation, possessiveness
- The issue of national ownership and sustainability of activities from the ... أما مسألة التملك الوطني للأنشطة واستدامتها فإنها ...
- Ownership will guarantee that people will have an interest in the ... وسيضمن التملك أن يكون للسكان مصلحة في ...
- ... different policy components and country ownership of those policy components. ... المكونات السياساتية المختلفة والتملك القطري لهذه المكونات السياساتية.
- ... to complex negotiations involving ownership, financing and governance structures. ... المفاوضات المعقدة التي تشمل التملك والتمويل وهياكل الإدارة.
- ... without focusing on land rights and ownership for women. ... بدون التركيز على حق المرأة في اﻷرض والتملك.
- ... to achieve a widespread sense of ownership. ... في بث الإحساس بالتملك على نطاق واسع.
V)
امتلاك
NOUN
Synonyms: own, owning, possess, possession, having, acquisition
- And your problem with car ownership? ومشكلتك بأمتلاك سيارة ؟
- Ownership of projects by stakeholders ... وامتلاك البلدان صاحبة المصلحة للمشاريع ...
- These include ownership of coded secret bank accounts ... وتشمل امتلاك حسابات مصرفية سرية مشفرة ...
- The ownership of the process that has thus been established ... وامتﻻك العملية التي أنشئت على هذا النحو ...
- The right to ownership of land was granted to all, ... ويمنح القانون حق امتلاك الأرض للجميع، ...
- Land ownership is also an issue which cannot ... كما أن امتلاك الأرض قضية هامة لا ...
VI)
تملك
NOUN
- Country ownership is a strong element. ويعتبر تملك البلدان للمشاريع عنصراً هاماً جداً.
- Converting a national facility to international ownership and management would involve ... ينطوي تحويل مرفق وطني إلى حالة تملك وإدارة دوليين على ...
- ... there are no legal constraints to women's land ownership. ... توجد قيود قانونية على تملك المرأة للأرض.
- ... until their rights to land ownership are realized. ... لحين إعمال حقوقهن في تملك الأراضي.
- ... to give women access to the ownership of land, particularly ... ... أن تُتاح للمرأة إمكانية تملُّك الأرض، وخاصة ...
- Access to land ownership: funding mechanisms تملك اﻷراضي: آليات التمويل
procure
I)
شراء
VERB
Synonyms: buy, purchase, buying, purchasing, procurement, bought
- ... release of funds to procure vaccines. ... حينه من الاموال لشراء التطعيمات .
- ... inability of the programme to procure wheat locally. ... وعدم قدرة البرنامج على شراء القمح محليا.
- ... fund office travel, procure office equipment and vehicles ... ... تمويل سفر موظفي المكاتب وشراء معدات للمكاتب ومركبات ...
- touch their wound to procure a sharper pang. لمس الجرح لشراء أكثر حدة بانغ.
- procure moving field actor under شراء تتحرك تحت الفاعل مجال
II)
اقتناء
VERB
Synonyms: acquisition, acquire
- ... to build identities and procure genuine documents. ... لتكوين هويات واقتناء وثائق حقيقية.
- ... attempts by terrorists to procure such items. ... عليه الإرهابيون من محاولات لاقتناء هذه المواد.
- ... but a mechanism to procure goods and services for ... ... وإنما آلية ﻻقتناء السلع والخدمات لفائدة ...
- ... or to entities authorized to procure arms by their Government. ... أو الكيانات التي تأذن لها حكومتها باقتناء الأسلحة .
- ... not even need to procure and install efficient detonators ... ... حتى بحاجة إلى اقتناء مفجّرات ذات كفاءة وتركيبها ...
get
I)
الحصول
VERB
- Do you want to get the fish? ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟
- Can you get to a phone? يمكنك الحصول على هاتف ؟
- I think you and me should get an apartment together. اعتقد انك وانا يجب علينا الحصول علي شقة معا.
- Do you want to get that grant or not? هل تريد الحصول عل المنحة أو لا؟
- If we could get to it somehow. اذا تمكنا من الحصول عليها بطريقة أو بأخرى.
- To get the money where you want it. للحصول على المال حيث تريده.
II)
تحصل
VERB
- You get that bit behind you. تحصل ان بت خلفك.
- I get in accidents all the time. تحصل لي حوادث طوال الوقت.
- Unless you want to get me alone. إلا إذا كنت تريد أن تحصل لي وحده.
- I want to get you away from that man. أريد أن تحصل بعيدا من هذا الرجل.
- You could go get a job. يمكنك أن تحصل علي عمل.
- And you get the one thing you really need. وتحصل على الشيء الذي تريده فعلا
III)
احصل
VERB
Synonyms: getting
- Come and get them! تعال وإحصل عليهم!
- Somebody get the paramedics. هناك,شخص ما أحصل على الأسعاف.
- Get the cash drawers. احصل على الأدراج النقدية.
- Get out of my house. من بيتي احصل -.
- Get your food and get out. احصل على طعامك واخرج
- Get the lab for bishop. (احصل على مختبر (بيشوب
IV)
احضر
VERB
- I have to get the coffee cups. يجب أن أحضر أكواب القهوة, أتفهم؟
- Get me that water, man. احضر لي هذه المياه يا فتى.
- I can go get us some tacos. بإمكاني الذهاب لأحضر لنا بعض الفطائر المكسيكيه
- Get all our friends from the press right now. أحضر كل أصدقائنا الصحفيين الآن
- I could get you some water. يمكننى أن أحضر لك بعض الماء
- Get vehicles, get a helicopter. احضر مركبات، ومروحيات بطارية الهاتف لن تدوم طويلاً
V)
يحصل
VERB
- Just go in there and get the evidence. فقط يدخل هناك ويحصل على الدليل.
- When did he get here? عندما قال انه لم يحصل هنا؟
- Go get me some coffee. الذهاب يحصل لي بعض القهوة.
- Chew every mouthful six times to get the benefit. يمضغ كل ملعقة ست مرات لكي .يحصل علي الفائدة
- Get me that guy. يحصل لي هذا الرجل.
- Apparently someone didn't get the message. على ما يبدو شخص ما لَمْ يَحْصلْ على الرسالةِ.
VI)
نحصل
VERB
- Where can we get food? أين يمكن أن نحصل على الطعام؟
- I think you should get a biopsy. اظن انه يجب ان نحصل على خزعة
- Do we get anything more interesting? هل نحصل على شيئ اكثر اثارة للاهتمام؟
- Come on, let's get it over with. هيا، دعنا نحصل عليها - .
- So we get a new one! اذن لنحصل على واحدة جديدة
- How do we get the signal out? كيف نحصل على الاشارة؟
VII)
الوصول
VERB
Synonyms: access, reach, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing
- I want to get home. أُريدُ الوُصُول إلى البيت.
- I tried to call and couldn't get you. لقد حاولت الاتصال و لم أستطع الوصول إليك
- I meant to get to the bottom of this. يعني أنا للوصول الى الجزء السفلي من هذا.
- I think i can remember how to get there. أعتقد أني أذكر كيف .يمكن الوصول إلى هناك
- It tried to get to me earlier. لقد حاولت الوصول الي فى وقت سابق.
- We need to get him before they do. علينا الوصول اليه قبل ان يصلوا هم
VIII)
احضار
VERB
- I can get one if you want. أستطيع إحضار واحدة لو أردتي.
- Can you get me some clothes? هل تستطيع احضار بعض الثياب لى
- Could you get us that address? هل تستطيع إحضار العنوان لنا ؟
- Could we get a towel for him, please? هل يمكننا إحضار منشفه له من فضلكم؟
- Not that could get you this. لا أظن بأنه يستطيع إحضار هذه
- Just going to get some towels. فقط ذاهبة لإحضار بعض المناشف
IX)
حصلت
VERB
- Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
- Did you really get it? هل حصلت عليه حقاً ؟
- How did you get it? من أين حصلت عليه ؟
- Where did you get that coat? أين حصلتَ على هذا المعطف؟
- I think you get the idea. أتوقع أنك حصلت على الفكرة
- Did you get a job yet? هل حصلت على شغل لحد الآن؟
have
I)
يستطيعون
VERB
- ... all persons feel that they have recourse to the courts and ... ... يشعر جميع الأشخاص بأنهم يستطيعون اللجوء إلى المحاكم أو ...
- ... population of student age have access to the education system. ... السكان في سن الدراسة يستطيعون اﻻلتحاق بالنظام التعليمي.
- ... held a foe, he may not have access ... لأنه يعتبر عدوا ، فإنه قد لا يستطيعون الوصول
- ... medical treatment to which they have no access, and preventing ... ... العلاج الطبي الذي لا يستطيعون إليه سبيلا، ومنعت ...
- ... many clients who would not have access to credit in ... ... كثير من الزبائن الذين لا يستطيعون الحصول على الائتمان في ...
II)
لديك
VERB
- You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
- Do you have any vacancies this evening? هل لديك أماكن شاغرة الليلة؟
- Do you have any dry cleaning? هل لديكِ ملابس في المغسلة؟
- You have to make a choice. لديك لجعل خيار.
- You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
- But if we succeed, then what do you have? لكِن إن نَجَحنا ماذا سيكونُ لديك؟
III)
قد
VERB
- Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
- Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
- That still could have been either of us. أيضاً هذا قد يكون واحداً من كلينا
- Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
- I have been managing. قد كنت اتدبر ذلك.
- Some of us have become preoccupied with these celebrations. وقد أصبح بعضنا منشغﻻ بهذه اﻻحتفاﻻت.
IV)
يكون
VERB
- Could he have left unseen through a window? قد يكون رحل من خلال نافذة؟
- Who else could have done it? من أيضا قد يكون قتلها؟
- You have to have a price. يجب أن يكون هناك سعر لذلك
- How could there have been only one person here? كيف يمكن ان يكون هنا شخص واحد فقط هنا؟
- It could have been a false positive. قد يكون اختبارا ايجابيا كاذبا
- Give it up and maybe never have another chance. تتخلى عنه أبدا ، وربما يكون آخر فرصة.
V)
لديهم
VERB
Synonyms: they
- They have no work at the moment. ليس لديهم عمل حالياً.
- They have a tale to tell. لديهم رواية لتقال.
- Does everybody around here have trust issues? هل الجميع هنا لديهم مشكلة في الثقة بالآخرين؟
- Some people have limits. بعض الناس لديهم حدود لذلك
- They have no idea of spiritual mightiness. ليس لديهم أي فكرة عن العظمة الروحية .
- They have the right to speak. لديهم الحق بقول أرائهم
VI)
لديها
VERB
- Then why doesn't she have a tail? إذاً لِمَ ليس لديها ذيل؟
- She did have feelings for you during the election. لقد كان لديها مشاعر تجاهك خلال الانتخابات
- She have reason to be? هل لديها سبب لتكون هكذا ؟
- Does she have something on you? هل لديها شيء ضدك؟
- She appears to have the answer. على ما يبدو أن لديها الحل المناسب
- I mean she did just have a kid. صحيح - أعنى أنها لديها طفل الآن
VII)
يجب
VERB
- We have to move quickly. يجب علينا أن نتحرك بسرعة هاه
- I have to get to the ship. يجب أن يصل إلى السفينة
- We have to cancel the founder's day parade. يجب عينا ان نلغي كرنفال يوم المؤسسين
- You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
- We have to come to some arrangement. يجب أن نصل إلى اتفاق
- I have to get the coffee cups. يجب أن أحضر أكواب القهوة, أتفهم؟
VIII)
لدي
VERB
- I have big news! لدي أنباء هائلة!!
- I have something really very serious to tell you. حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به
- I have an apartment that nobody visits. انا لدي شقة حيث لا احد يأتي للزيارة
- I have the skills to help people. لدي المهارات لأساعد الناس
- I have a radio be broken. لدي جهاز راديو يمكن كسرها.
- We have no choice. ليس لدي خيار سوي الدخول
IX)
لدينا
VERB
Synonyms: our
- We have contacts there through our oil interests. لدينا اتصالات هناك من خلال أعمالنا في النفط
- Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
- But we have enough going on with our own kids. لكن لدينا مايكفي لنقوم بهِ بشأن أولادنا
- Do we have a case? هل لدينا قضية هنا؟
- We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
- Here you have an ensemble of horses. هنا لدينا مجموعة متكاملة من الخيول
X)
لها
VERB
Synonyms: her
- I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
- Words have tempers, you know, particularly verbs. الكلمات لها أنفعال ,أتعلمين خصوصاً الأفعال,
- Do you have a call sign or anything? هل لها إشارة للنداء؟
- How could she have any time for that? من أين لها الوقت لذلك؟
- But these ancient creatures have had their day. ولكن هذه المخلوقات القديمة كان لها يومها
- Flowers have their own language they say so much silently. الورود لها لغتها الخاصة يقولون الكثير بصمت .
XI)
لقد
VERB
Synonyms: i
- I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
- They have called for more transparency. لقد طالبوا بمزيد من الشفافية.
- Statements of a general nature have been concluded. لقد اختتمت البيانات ذات الطابع العام.
- I have done with you from this very day. لقد فعلت معك من يومنا هذا.
- You have made changes to the list of attendees. لقد أدخلت تغييرات على قائمة الحضور.
- We have all come a long way. لقد قطعنا جميعا شوطا بعيدا.
access
I)
الوصول
NOUN
Synonyms: get, reach, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing
- The proxy server is denying access. الملقم الوكيل يرفض الوصول.
- No access modifiers can be applied to interface members. لا يمكن تطبيق معدلات الوصول لأعضاء الواجهة.
- You are not authorized to access any applications. حيث إنك غير مخول للوصول إلى أية تطبيقات.
- Consumers have better access to credit. وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
- This blocks access to that menu functionality. ويحول هذا دون الوصول إلى وظيفة هذه القائمة.
- Check your access permissions. تحقق من أذونات الوصول.
II)
وصول
NOUN
- You would have access to unlimited clean energy. سيكون لديك وصول لطاقة نظيفة لا نهائية
- See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
- Update the user access rights. قم بتحديث حقوق وصول المستخدم.
- Do you have access to the lab? هل لديك وصول إلى المختبر؟
- That would mean unparalleled access to the boss. هذا يعني وسيلة وصول الى الرئيس
- Mounts the media for write access. يحمّل الوسيطة لوصول الكتابة.
III)
امكانيه الوصول
NOUN
- Other operating systems allow no access. لا تتيح أنظمة التشغيل الأخرى إمكانية الوصول.
- Users have full access to the tree. تم منح المستخدمين إمكانية الوصول الكامل إلى الشجرة.
- Verify that you have access to that directory. تحقق من توفر إمكانية الوصول إلى ذلك الدليل.
- Increased access to information. زيادة إمكانية الوصول إلى المعلومات.
- So you have access to his account? إذن, لديكِ امكانية الوصول لحسابه ؟
- Verify that you have access to that directory. تحقق من توفر إمكانية الوصول إلى ذلك الملف.
IV)
الحصول
NOUN
- Access to information has redefined how we. الحصول على المعلومات قد أعاد تعريف كيف أننا.
- We are regulating access to parts of articles. ونحن على تنظيم الحصول على أجزاء من المواد.
- You gave them access to. أعطى أنت لهم الحصول على.
- It continues to have access to finance and arms. ويواصل الحصول على الأموال والسلاح.
- This speeds up and facilitates access to information. وهذا يجعل الحصول على المعلومات أسرع وأيسر.
- Now centre said you can have access to a therapist. يقول المركز الآن يمكنكم الحصول على الدواء.
V)
فرص الوصول
NOUN
- Access to and provision of social services has declined. وتدهورت فرص الوصول إلى الخدمات اﻻجتماعية وتوفيرها.
- The system could also be applied to computer access. كما يمكن تطبيق هذا النظام على فرص الوصول إلى الحاسوب.
- Better access to markets helped, ... وتحسين فرص الوصول إلى الأسواق يساعد في هذا الشأن، ...
- Increased and better access means that more families ... وإن زيادة فرص الوصول وتحسينه يعني تمكين المزيد من الأسر ...
- Limiting access to such material is the key to preventing ... إن تحديد فرص الوصول الى هذه المواد هو العامل الأساسي لمنع ...
- Equal access to the implementation of social rights for men and ... • تكافؤ فرص الوصول إلى تنفيذ الحقوق الاجتماعية للرجال والنساء ...
VI)
سبل الوصول
NOUN
- Education also provides access to information. ويتيح التعليم أيضا سبل الوصول إلى المعلومات.
- Open access has not worked. لقد تثبت فشل سبل الوصول المفتوحة.
- Access to vulnerable populations is an essential element of the protection ... وتشكل سبل الوصول إلى السكان الضعفاء عنصرا أساسيا لحماية ...
- Greater access to markets has provided new opportunities to countries ... وأتاحت الزيادة في سبل الوصول إلى الأسواق فرصا جديدة للبلدان ...
- Access to data and knowledge is dependent on ... وتعتمد سبل الوصول إلى المعلومات والمعرفة على ...
- Such access could facilitate the identification ... فيمكن لسبل الوصول هذه أن تيسّر تحديد ...
VII)
الدخول
NOUN
- We need access to the control room. نريد الدخول على غرفة التحكم
- I have access to every government database that exists. يمكنني الدخول إلى بيانات أيّ حكومة على وجه الوجود
- Which means he had access and opportunity. مما يعني أن لديه الإذن بالدخول والفرصة أيضاً
- The access number is on the back. هذه هي أرقام الدخول بالخلف
- Access to codes requires the highest security. الدخول للشفرات يتطلب سرية عليّه
- And the access logs for yesterday. وسجلات الدخول بالأمس
VIII)
النفاذ
NOUN
Synonyms: force
- Clients will not be able to access them. لن يتمكن العميل من النفاذ إليها.
- To enhance access to environmentally sound technologies. (ب) زيادة النفاذ إلى التكنولوجيات السليمة بيئياً.
- Except for these all access panels. باستثناء جميع لوحات النفاذ هذه
- Access to distribution networks and shelf space is ... ويعتبر النفاذ إلى شبكات التوزيع وتأمين مكان للعرض ...
- Difficult access to the world trading system, however ... لكن صعوبة النفاذ الى النظام التجاري العالمي ...
- Access and benefit sharing systems aim ... 37 - ويرمي النفاذ إلى نظم المشاركة في المنافع ...
IX)
حصول
NOUN
- Public access to this information should be facilitated. ويجب تسهيل حصول الجمهور على هذه المعلومات.
- Access by marginalized groups to education is another priority. ويعتبر حصول المجموعات المهمشة على التعليم أولوية أخرى.
- Access to formal education is a major problem for women. وحصول المرأة على التعليم الرسمي مشكلة كبيرة.
- The lack of women's access to financial resources, ... فعدم حصول المرأة على الموارد المالية، ...
- Ensuring that all children have access to quality education, ... • أن يكفل حصول جميع الأطفال على التعليم الجيد، ...
- It should give participants access to a comprehensive subject knowledge of ... وينبغي أن يكفل حصول المشاركين على معرفة موضوعية شاملة ...
X)
دخول
NOUN
- We can access the hangar from here. بإمكاننا دخول الحظيرة من هنا.
- They had access cards. لقد كان لديهم بطاقات دخول
- They have someone with access to your father's office. لديهم شخص مخوّل بدخول مكتب أبيكَ
- If we could access the battery room. لو تمكنا من دخول غرفة البطاريات
- Is access to port facilities controlled? وهل هناك رقابة على دخول مرافق الموانئ؟
- Create and access a resource string. إنشاء و دخول سلسلة مورد.
getting
I)
الحصول
VERB
- Or getting a loan application? أو الحصول على استمارة قرض؟
- You talk about getting a tip. تسعين إلى الحصول على سبق
- Now we are getting at somewhere! ونحن الآن في الحصول على مكان ما!
- Just getting a signal now. مجرد الحصول على إشارة الآن.
- They tried to stop me from getting my chocolate milk! لقد حاولوا إيقافي من الحصول على حليب الشوكولاته
- It was amazing getting a chance to work with you. لقد كان من المدهش الحصول على فرصة للعمل معك.
II)
تحصل
VERB
- She was getting much excited. كانت تحصل متحمس كثيرا.
- Where are you getting your information? من أين تحصل على هذهـِ المعلومات ؟
- And what are you getting in exchange for this support? وماذا تحصل مقابل هذا الدعم ؟
- And you're not getting it. و أنت لن تحصلـي عليـه أمسك
- Where are you getting your information? من أين تحصل على معلوماتك؟
- You should be out there getting a life. يجب ان تخرج من هنا وان تحصل على حياة
III)
اتلقي
VERB
- Still getting your email. "مازلت أتلقى رسائلك.
- I started getting letters from people. و بدأت اتلقي رسائل من اناس
- I should be getting a call anytime now to fix it ... يجب أن أتلقي مكالمة في أي وقت من الان لأصلاحه ...
- I've been getting your mail. لقد كنت أتلقى بريدك.
- I started getting letters three months ago! فبدأت أتلقى نلك الرسائل منذُ 3 أشهر!
- I started getting letters from people, بدأت أتلقى رسائل من الناس ،
IV)
يزداد
VERB
Synonyms: increase, increasingly, increases, grow, grows
- This place keeps getting more and more charming. هذا المكان يزداد سحراً.
- Getting older and fatter. و يزداد عمراً و بدانه
- And it's getting worse all the time. والأمر يزداد سوء فى كل وقت
- But as for me, the headaches are getting worse. لكن بالنسبة لي الصداع يزداد سوءً
- The pain in my chest, it's getting worse. الألم فى صدرى يزداد سوءً
- I guess he's getting worse. أعتقد أنه يزدادُ سوءاً.
V)
تزداد
VERB
Synonyms: increase, increasingly, increases, grow
- The good news is the signal's getting stronger. الخبر الجيد هو .أن الإشارة تزداد قوة
- It just means you're getting stronger. هذا يعني بأنكَ تزداد قوّة .
- Come on, the signal is getting stronger. هيا ، الإشارات تزداد قوة
- Things are getting real sloppy around here! الأمور تزداد سوءاً هنا.
- And you're getting so much grief. وانت تزداد حزنا ؟
- Things keeps getting worse for my old man. الأمور تزداد سوءً لوالدي.
VI)
الوصول
VERB
Synonyms: access, get, reach, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing
- What are you getting at? ما الذي تُحاول الوصول إليه؟
- What are you getting at? ما الذي تريدين الوصول إليه؟
- Buried a marching band getting where he is. دفن فرقة إستعراضات للوصول حيث هو الان
- What are you getting at? ما الذي تحاول الوصول إليه؟
- How you plan on getting up there? كيف تخططين للوصول إلى هناك؟
- We could use your help getting to the temple. (يمكننا إستغلال مساعدتك للوصول إلى (المعبد
VII)
يحصل
VERB
- Because he's not really getting a friend. لأنه لا يحصل على صديق فعليا
- Is he getting help? هل يحصل على مساعدة؟
- This guy isn't getting one more cent. لن يحصل هذا الرجل على سنت واحد آخر
- He was getting into his clothes in fumbling haste. كان يحصل داخل ملابسه في التحسس التسرع.
- Even with every kid getting a present. حتى مع كل طفل يحصل على هدية
- I think he's getting his watch fixed. أعتقد هو يَحْصلُ على ساعتِه ثَبّتَ.
VIII)
الدخول
VERB
- Any trouble getting in? هل واجهتك مشاكل فى الدخول؟
- About getting in the door? عن الدخول عبر الباب؟
- And not to prevent me from getting into it. وليس منعي من الدخول بها
- And getting into that area doesn't change that. والدخول لتلك المنطقة لن يغير ذلك.
- And how do you keep getting in here without me? كيف أنت مستمر في الدخول هنا بدوني ؟
- How do you keep getting in the house? كيف تستمري بالدخول الى المنزل؟
IX)
احضار
VERB
- Contains commands for getting help. يحتوي على أوامر لإحضار التعليمات.
- You mind running and getting me some water? هل تمانع في احضار ماء ليّ؟
- Your concern is getting my money. اهتمامك فقط بإحضار مالي
- How about getting another bottle of red over here? ماذا عن احضار زجاجة حمراء أخرى هناك ؟
- Do you mind getting dad? هل تمانعين بإحضار والدي؟
- Getting someone to pilot the plane. احضار طيار لقيادة الطائره
X)
يصبح
VERB
- And getting friendly with unknown people. ويصبح لطيفا مع الناس المجهولين
- The situation is getting worse. هذا قوي جداً - يصبح الأمر أسوأ
- Getting smaller all the time. ويصبح أصغر طوال الوقت.
- This keeps getting better and better! هذا الأمر يصبح أفضل فأفضل!
- Hope it goes away instead of getting worse? أتمنى أن يذهب هذا بعيداً بدلاً مِن أن يُصبح أسوأ ؟
- And the price was getting higher every day. والسعر كَانَ يُصبحُ أعلى كُلّ يوم.
XI)
اصبح
VERB
- I realize it's getting late. l أدرك بأنّه أصبح متأخّر.
- All right, this is getting out of control. حسناً، هذا قد اصبح يخرج عن المعقول
- How about getting wicked then? ماذا ان اصبح شرير اذا؟
- I was just getting these. أنا كنت فقط أصبح هذه.
- The traffic in this town is getting impossible. المرور فى هذه المدينة أصبح مستحيلا
- Besides he's getting us great ratings. إضافة إلى ذلك أصبح لنا تقييم عظيم
receive
I)
تتلقي
VERB
- Where do you receive your orders from? من أين تتلقى أوامرك؟
- This may occur before you receive confirmation from the bank. قد يحدث هذا قبل أن تتلقى تأكيدًا من البنك.
- Try to receive its honour! حاول أن تتلقى شرفه !
- I receive the money from one person to offset before? أنا تتلقى المال من شخص لما تقابله من قبل ؟
- If there are errors, you receive an error message. إذا كانت هناك أخطاء، فسوف تتلقى رسالة خطأ.
- Other locales will no longer receive this update. لن تتلقى اللغات الأخرى هذا التحديث بعد الآن.
II)
تلقي
VERB
- Receive better customer support. تلقي دعم أفضل للعملاء.
- Receive a notification when the file is available. تلقي إعلام عندما يكون الملف متوفراً.
- No users qualify to receive the message. لا يوجد مستخدمون مؤهلون لتلقي الرسالة.
- Specifies the name to receive messages. تعين الاسم لتلقي الرسائل.
- She seems so surprised to receive flowers. يبدو أنها فوجئت جدا لتلقي الزهور.
- You will continue to receive alert results. سوف تستمر في تلقي نتائج التنبيهات.
III)
استقبال
VERB
- Specifies the name to receive messages. تعين الأسماء لاستقبال الرسائل.
- It took hours to receive your reply. لقد استغرق الامر ساعات لاستقبال ردك
- Choose the infrared device you want to receive files. اختر الجهاز تحت الأحمر الذي تريده لاستقبال الملفات.
- You can also receive alerts as lists are updated. كما يمكنك استقبال تنبيهات عند تحديث القوائم.
- Register your product to receive complimentary installation support, ... قم بتسجيل منتجك لاستقبال دعم مجاني للتثبيت، ...
- ... enough to send and receive the key. ... تكفي لإرسال وإستقبال المفتاح.
IV)
التلقي
VERB
Synonyms: reception
- Enable receive or send. تمكين الإرسال أو التلقي.
- Error creating receive semaphore. خطأ في إنشاء إشارة التلقي.
- The receive operation was successful. تم إجراء عملية التلقي بنجاح.
- Not enough memory for local receive buffer. لا تتوفر ذاكرة غير كافية لمخزن التلقي المؤقت المحلي.
- The selected device is not configured to send or receive. لم يتم تكوين الجهاز المحدد للإرسال أو التلقي.
- ... this scenario, the receiver's receive window is set to ... ... هذا السيناريو، يتم تعيين إطار التلقي الخاص بالمتلقي إلى ...
V)
استلام
VERB
- I was so delighted to receive your message! انا مسرورة جدا لإستلام رسالتك
- Date that the customer originally requested to receive the order. التاريخ الذي طلب العميل استلام الأمر فيه.
- System ready to receive input. النظام جاهز لإستلام المساهمة
- Day that the customer originally requested to receive the order. اليوم الذي قام العميل بطلب استلام الأمر فيه.
- The days the customer can receive their order. الأيام التي يمكن للعميل استلام الطلب فيها.
- Made it very difficult for people to receive help. جَعلَه صعب جداً للناسِ لإستِلام المساعدةِ.
VI)
يتلقي
VERB
- Recipients receive information to review. يتلقى المستلمون معلومات لمراجعتها.
- Managers also receive gender sensitivity training. ويتلقى المديرون أيضا تدريبا للتوعية الجنسانية.
- Here to receive treatment? هنا ليتلقى العلاج؟
- Indicates that the field should receive a specific value. يشير إلى أن الحقل يجب أن يتلقى قيمة محددة.
- It is the only computer to receive these changes directly. وهو الكمبيوتر الوحيد الذي يتلقى هذه التغييرات مباشرةً.
- Some receive financial assistance from the government. ويتلقى بعضها المساعدة من الحكومة.
VII)
تلقيها
VERB
- The window you use to send and receive instant messages. الإطار الذي تستخدمه لإرسال الرسائل الفورية وتلقيها.
- Send and receive text messages with a mobile device. <a0>إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها</a0>.
- Send and receive text messages with a mobile device. إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها.
- Send and receive text messages. إرسال رسائل نصية وتلقيها.
- This computer cannot send or receive encrypted messages. لا يمكن لهذا الكمبيوتر إرسال رسائل مشفرة أو تلقيها.
- Each client then receives only information it subscribes to receive. يتلقى بعدها كل عميل فقط المعلومات التي اشترك في تلقيها.
VIII)
يتلقون
VERB
- They receive identical pay. إذ يتلقون أجورا متطابقة.
- They receive no protection. كذلك فإنهم لا يتلقون أي حماية.
- They receive good housing and a decent salary. وهم يتلقون رعاية سكنية جيدة ورواتب لائقة
- Did they receive compensation? وهل يتلقون تعويضات؟
- They also receive complaints from political parties and individuals ... ويتلقون أيضا الشكاوى من اﻷحزاب السياسية واﻷفراد ...
- Users who receive content with restricted permission ... إن المستخدمين الذين يتلقون محتوى بإذن مقيّد ...
IX)
الحصول
VERB
- There was really no one to receive his thanks. كان هناك حقا لا أحد في الحصول على شكره.
- It was her turn to receive no answer. كان دور لها في الحصول على أي جواب.
- He therefore wished to receive detailed clarification in writing. ولذلك قال إنه يودّ الحصول على توضيحات كتابية مفصّلة.
- I was most grateful to receive it. كنت ممتناً بالحصول عليها
- Agreements to receive a cash compensation for the entitlement to ... 82 واتفاقات الحصول على تعويض نقدي عن استحقاق ...
- It would also like to receive information on the practical application ... وتود أيضاً الحصول على معلومات بشأن التطبيق العملي ...
X)
تحصل
VERB
- May you receive power. نرجو أن تحصل على القوة .
- You will not receive a driver's license! أنت لن تحصل على رخصة قياده
- When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
- Severed complaints may receive a separate registry number. ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
- For each target you drop, you receive points. ولكل هدف توقعه، تحصل على نقاط.
- You receive double the game score. تحصل عندها على ضعف النقاط المسجلة.
XI)
تظهر
VERB
- You do not receive an error message. ولن تظهر رسالة خطأ.
- You may receive one or more error messages. قد تظهر رسالة خطأ واحدة أو أكثر.
- You do not receive the error message. عند القيام بذلك، لن تظهر رسالة الخطأ.
- In some cases, you may receive a message stating that ... في بعض الأحوال، قد تظهر لك رسالة تفيد بعدم ...
- Wait until you receive this message before continuing to the ... انتظر حتى تظهر هذه الرسالة قبل المتابعة للأمر ...
- Wait until you receive this message before continuing to the ... انتظر حتى تظهر هذه الرسالة قبل متابعة ...
obtain
I)
الحصول
VERB
- Your computer will automatically attempt to obtain a different address. سيحاول الكمبيوتر الحصول تلقائياً على عنوان مختلف.
- The obligation to obtain permits for overtime was also abolished. كما أُلغي لزوم الحصول على تصاريح بساعات العمل الإضافية.
- If he could only obtain a promise! إذا استطاع الحصول سوى الوعد!
- I shall obtain their esteem. أعطي الحصول على تقديرهم.
- And you plan to obtain the codes how? وأنت تخطط للحصول على الشفرات؟
- The requirement to obtain permission was an administrative regulation ... فشرط الحصول على اﻹذن هو قاعدة إدارية ...
II)
ينال
VERB
III)
تحصل
VERB
- They obtain construction material at reasonable prices for the ... وتحصل هذه التعاونيات على معدات البناء بأسعار مناسبة للقطاع ...
- Through the regional networks, countries obtain the benefit of lessons ... ومن خلال الشبكات الإقليمية تحصل البلدان على منافع من الدروس ...
- The folder from which you obtain the file is decided ... يتم تحديد المجلد الذي تحصل منه على الملف بواسطة ...
- Authorities then obtain information about the account holder, determine the ... ثم تحصل السلطات على معلومات عن صاحب الحساب وتحدد ...
- ... can use the protected files that you obtain from them. ... استخدام الملفات المحمية التي تحصل عليها منهم.
- ... this key right that they obtain all other rights and obligations ... ... من هذا الحق الرئيسي تحصل على جميع الحقوق والالتزامات الأخرى ...
IV)
يحصل
VERB
- His ambition was to obtain a gold medal. كان طموحه ان يحصل على ميدالية ذهبية
- Customers obtain a cash discount when they ... يحصل العملاء على خصم نقدي عند ...
- ... four years of study, students obtain a baccalaureate degree. ... أربع سنوات من الدراسة، يحصل الطلبة على شهادة البكالوريوس.
- Users can also obtain certificates by: يمكن أيضًا أن يحصل المستخدمون على شهادات بواسطة:
- Passport will obtain your opt-in consent for any updates ... سوف يحصل Passport على موافقتك على أي تحديث ...
- The server can obtain the client's identity ... يمكن أن يحصل الخادم علي هوية العميل ...
V)
حصول
VERB
- ... or actual obstacles for women to obtain information in these centres ... ... أو فعلية تعترض حصول المرأة على المعلومات في هذه المراكز ...
- To obtain financing, a private school must be recognized by ... ولحصول المدرسة الخاصة على التمويل، يجب أن تعترف بها ...
- When clients obtain an address, they ... عند حصول العملاء على عنوان ما، ...
- ... concerning measures adopted to obtain equal status for women ... ... المتعلقة بالتدابير المتخذة لحصول المرأة على مركز متساو ...
- The Government's failure to obtain the required majority is deemed ... ويعتبر عدم حصول الحكومة على الأغلبية المذكورة ...
- ... that would enable the Court to obtain more resources. ... شأنها أن تساعد على حصول المحكمة على المزيد من الموارد.
VII)
يحصلوا
VERB
Synonyms: get
- ... were often those least likely to obtain it. ... هم الذين كثيرا ما كان من الأرجح ألا يحصلوا عليها.
- ... in the construction industry must first obtain a permit from a ... ... في صناعة البناء أن يحصلوا أوﻻً على ترخيص من ...
gaining
I)
تكتسب
VERB
- Programmes are developing and gaining credibility, and the ... ويجري وضع البرامج التي تكتسب المصداقية، وتتسم ...
- ... geared to safeguarding human rights are gaining strength. ... المصممة لحماية حقوق اﻹنسان أخذت تكتسب القوة.
- ... record then, and gaining day by day. ... للتسجيل ثم ، وتكتسب يوما بعد يوم.
- Remember, reduction is gaining electrons or hydrogen atoms. تذكر، تخفيض تكتسب الإلكترونات أو ذرات الهيدروجين.
- Or you could say that it's gaining electrons. أو يمكن القول أنها تكتسب إلكترونات.
- ... in the right direction, gaining momentum, despite the ... ... في اﻻتجاه الصحيح، وتكتسب زخما، بالرغم من ...
II)
اكتساب
VERB
Synonyms: gain, acquire, acquisition
- There are opportunities in life for gaining knowledge and experience. ثمة فرص في الحياة لإكتساب المعرفة والخبرة
- ... fresh perspective while simultaneously gaining experience. ... بنظرة جديدة مع اكتساب التجارب في نفس الوقت.
- ... necessary capacities, and in gaining experience with projects on ... ... القدرات اللازمة وفي اكتساب الخبرة بتنفيذ مشاريع تتعلق ...
- left of it - and not gaining on it much تبقى منها - وليس ذلك بكثير على اكتساب
- they start talking about losing and gaining hydrogens, بدء الحديث عن فقدان واكتساب الهيدروجين،
- have our various ways of gaining a لقد طرقنا مختلفة من اكتساب
III)
كسب
VERB
- The thing is gaining speed, man! إنّ الشيءَ كَسْب السرعةِ، رجل!
- He succeeded in gaining the election. نجح في كسب الانتخابات.
- The method of gaining the knowledge is not in question. الطريقة لكسب المعرفة ليست موضع السّؤال
- I could see that the doubt was gaining. "كنت أرى أن الشك وكسب.
- This kid's gaining on me. كَسْب هذا الطفلِ عليّ.
- This is essential to gaining public acceptance and confidence ... وهذا أساسي لكسب قبول وثقة الرأي العام ...
IV)
يكتسب
VERB
- And then you also learned that reduction is gaining. ومن ثم تعلمت أيضا أن يكتسب الحد.
- ... of competition law and policy was continually gaining an importance. ... قوانين وسياسات المنافسة فيكتسب أهمية متزايدة.
- reduction is gaining electrons. ويكتسب الحد من الإلكترونات.
- reduction is gaining hydrogen atoms. ويكتسب الحد من ذرات الهيدروجين.
- line was gaining wonderful sums of money, all ... يكتسب خط مبالغ رائعة من المال ، وهي جميعها ...
- ... the world economy was gaining ever greater momentum. ... اﻻقتصاد العالمي ﻻ يني يكتسب زخما أكبر.
V)
VII)
inherit
I)
ترث
VERB
- And now she stands to inherit this wealth. والآن تقف من أجل أن ترث هذه الثروة.
- Even the initial default value will inherit in this way. حتى القيمة الافتراضية الأولي ترث بهذه الطريقة.
- Interfaces can inherit other interfaces. يمكن أن ترث الواجهات واجهات أخرى.
- By default, dependency properties do not inherit values. افتراضياً ، لا ترث الخصائص التبعية قيم .
- You are about to inherit permissions. إنك على وشك أن ترث أذونات.
- You found out that his niece would inherit his fortune. وصلت إلى أن ابنة أخته سوف ترث ثروته.
II)
وراثه
VERB
Synonyms: inheritance, succession, geneticist, heredity
- Inherit permissions from parent. وراثة الأذونات من الأصل.
- Specifies the assembly from which to inherit all assembly metadata, ... تحدد التجميع الذي منه تتم وراثة كافة بيانات تعريف التجميع باستثناء ...
- ... credit facilities, and the inability to inherit land. ... والتسهيلات الائتمانية وعدم إمكان وراثة الأراضي.
- ... protects the right of citizens to inherit private property. ... تحمى حق المواطنين فى وراثة الملكية الخاصة .
- ... class or struct is said to inherit an interface, it ... ... الفئة أو البنية لوراثة واجهة، فهذا ...
- ... including the right to inherit property from both parents ... ... بما في ذلك الحق في وراثة ممتلكات من كلا الأبوين ...
III)
يرث
VERB
- The file or folder will no longer inherit permissions. ولن يرث الملف أو المجلد بعد ذلك الأذونات.
- So that's why he didn't inherit the family business. لهذا السبب لم يرث تجارة العائلة
- He decided that an honest child should inherit his estate. لقد قرر أن الطفل الصادق ينبغي أن يرث ملكه
- A subproject can inherit the project contract of the parent project ... يمكن للمشروع الفرعي أن يرث عقد المشروع من المشروع الرئيسي ...
- A subsite can inherit the permissions and navigation of the ... يمكن للموقع الفرعي أن يرث الأذونات والتنقل الخاص ...
- The male children inherit the land and women go ... ويرث الأطفال الذكور الأرض وتذهب المرأة ...
IV)
توريث
NOUN
Synonyms: inheritance, inherited, bequeath
- Activity can not inherit from the class which ... لا يمكن توريث النشاط من الفئة التي ...
- If you chose to inherit permissions from the parent site ... لو قمت باختيار توريث الأذونات من الموقع الأصل ...
- Enable or disable inherit security permissions to a team query folder ... تمكين أو تعطيل توريث أذونات الأمان لمجلد استعلام فريق ...
- If you chose to inherit permissions when you created your blog ... لو قمت باختيار توريث الأذونات أثناء إنشاء المدوّنة ...
- Inherit permissions for a folder, document, or list item توريث أذونات إلى مجلد، أو مستند، أو عنصر قائمة
- Inherit permissions for a list or library توريث الأذونات لقائمة أو مكتبة
V)
يرثون
VERB
- ... groups and users that inherit permissions from a parent container. ... مجموعات ومستخدمين ممن يرثون أذونات من الحاوية الأصل.
- they shall inherit the earth by all those off ولا يجوز لهم يرثون الأرض من قبل جميع تلك من
- When most people lose a parent, they inherit sorrow, عندما يفقد معظم الناس والدهم, يرثون الحزن
VI)
توارث
VERB
Synonyms: inherited, inheritance
- Inherit permissions from the parent area. توارث الأذونات من المنطقة الأصل.
- ... and any child objects can inherit the auditing. ... كما يمكن لأي كائنات تابعة توارث التدقيق.
- ... that are created in the folder inherit these permissions. ... الجديدة التي يتم إنشاؤها في هذا المجلد بتوارث هذه الأذونات.
- ... the right to own and inherit property and land, ... ... الحق في امتلاك، وتوارث، الممتلكات والأرض، ...
- ... laws to their right to inherit property, land and ... ... القوانين لحقوقهن في توارث الممتلكات والأرض والسكن ...
- ... access control: can't inherit access control settings from ... ... التحكم بالوصول: تعذر توارث إعدادات التحكم بالوصول من ...
VII)
الوراثه
VERB
Synonyms: inheritance, genetics, heredity, succession, generics, inheritable
- Inherit from critical types. الوراثة من الأنواع الهامة.
- To inherit from an interface means that ... الوراثة من الواجهة تعني أنه ...
- ... administer goods, and inherit. ... وإدارة الممتلكات، والوراثة.
- ... women have full capacity to inherit. ... تتمتع المرأة بالأهلية القانونية الكاملة للوراثة.
- 14. Legal capacity to inherit, to conduct property transactions ... 14 الأهلية القانونية للوراثة وعقد صفقات التملك ...
- Inherit: any child objects of this object ... الوراثة: إن أي كائن تابع لهذا الكائن ...
VIII)
ورثت
VERB
Synonyms: inherited
- Did you inherit a boatload or something? هل ورِثتَ قارباً أو شيئاً ما؟
- But beyond that, what else did you inherit? لكن بخلاف هذا ماذا ورثتَ أيضاً؟
- And you're about to inherit a billion dollars. وأنت على وشك ورثت بليون دولار
- I was lucky to inherit this hotel. كنت محظوظة أني ورثت هذا الفندق
- ... no linkage between if you inherit this one ... اى ربط بينها لو انت ورثت احداها
- If I inherit success, I can ... إن ورثت النجاح فلا يمكنني ...
IX)
التوريث
VERB
Synonyms: inheritance, inheritable
- There is no need to inherit from a base type and ... لا توجد حاجة إلي التوريث من النوع الأساسي وتجاوز ...
- To inherit from a base class: للتوريث من فئة أساس:
X)
الميراث
VERB
Synonyms: inheritance, succession
- ... rights to own and inherit property, to access economic resources ... ... بالحق في الملكية والميراث والحصول على الموارد الاقتصادية ...
- man is found to inherit it, being well acquainted ... تم العثور على الرجل في الميراث ، إذ أنها تعرف جيدا ...
- grow impatient to inherit. ضاق ذرعا في الميراث.
- ... rights to own and inherit property and ensuring security of tenure ... ... بالحق في الملكية والميراث وضمان حيازتها المأمونة ...
XI)
ارث
VERB
- I inherit the entire plantation. فأنا أرث كامل المزرعة
- I will not inherit father's company. أنا لن أرث شركة أبي.
- ... women's equal right to inherit land, property and housing ... ... حق النساء المتكافئ في إرث الأرض والممتلكات والإسكان بغض ...
- What did I ever do to inherit this? ماذا عملت لأرث هذا ؟
XII)
الارث
VERB
Synonyms: inheritance, legacy, heritage, heirloom, succession, patrimony
- ... to conclude contracts and to inherit and own property. ... في إبرام العقود وفي الإرث وفي حيازة الممتلكات.
- ... including the right to own and inherit property. ... بما في ذلك حق الملكية والإرث.
- ... enjoy the right to inherit on a basis of equality. ... من التمتع بالحق في الإرث على أساس من المساواة.
- ... the right to own and inherit property; ... والحق في التملك والإرث؛
- ... of protection, including the right to inherit. ... من الحماية، بما في ذلك الحق في اﻹرث.
- ... capacity to bequeath and to inherit under a will. ... بأهلية التوريث أو الإرث بموجب وصية.
own
I)
الخاصه
ADJ
Synonyms: special, private, particular
- Each slide is printed on its own notes page. تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
- Each has its own tab. ولكل نوع علامة التبويب الخاصة به.
- He ought to revenge his own brother. انه يجب ان الانتقام شقيقه الخاصة .
- Other programs might install their own performance objects. يمكن أن تثبت البرامج الأخرى كائنات الأداء الخاصة بها.
- He looked up his own case? هو يتطلع لقضيته الخاصة؟
- Your own big, bright signal in the sky. شارتك الخاصة اللامعة في السماء
II)
خاصه
ADJ
Synonyms: special, especially, particular, private, particularly
- You deserve a life of your own. أنتِ تستحقين حياة خاصة بك
- You roaches have your own channel? أنت أيها الصراصير لديكم قناة خاصة؟
- I want a life of my own. أريد حياةً خاصّةً لي.
- Comments can also go on their own separate line. التعليقات يمكنها أيضاً الإنتقال في سطور منفصلة خاصة بها.
- Some organizations use their own rights management servers. تستخدم بعض الشركات ملقمات إدارة حقوق خاصة بهم.
- You should just start your own crew. يجب أن تبدأي بفرقة خاصة بك
III)
تملك
VERB
- So you own air. إذن انتَ تملك الهواء - حقوق الهواء
- And now, you own a bar. والآن أنت تملك حانة
- Your mother still own the place? ما تزال أمّك تملك المكان؟
- You give away millions and you don't own a suit? أنت تمنح الملايين ولا تملك بذلة؟
- You own half of this city. أنت تملك نصف هذه المدينة
- You think you own the planet? أتعتقد بأنكَ تملك الكوكب ؟
IV)
امتلاك
VERB
Synonyms: owning, possess, possession, having, ownership, acquisition
- Individual users or teams cannot own these records. لا يمكن للمستخدمين الفرديين أو الفرق امتلاك هذه السجلات.
- They have the right to own and acquire property. ولهن الحق في امتلاك وحيازة الأموال.
- You want to own all the records you import. الرغبة في امتلاك كافة السجلات التي تقوم باستيرادها.
- Should you own one. يجدر بك إمتلاك واحد.
- Must be nice not to own a home and have ... أعتقد أنه من الجميل عدم امتلاك منزل و عدم الحصول ...
- ... me to absorb your debt and own the bar outright. ... لي بامتصاص دينك وإمتلاك البار بأكمله
V)
الذاتيه
ADJ
Synonyms: self, resume, cv, subjective, endogenous, subjectivity
- We have learned this from our own experience. وقد تعلمنا ذلك من تجربتنا الذاتية.
- Our own experience implies that institutions and policies that promote the ... وتوحي تجربتنا الذاتية أن المؤسسات والسياسات التي تنهض بالمشاركة ...
- ... and responsible role in their own development. ... ومسؤول في تنميتها الذاتية.
- ... to become transnational corporations, with their own unique characteristics. ... لكي تصبح شركات عبر وطنية لها خصائصها الفريدة الذاتية.
- ... when it depends on its own intellectual and cultural resources. ... حين يعتمد على موارده الفكرية والثقافية الذاتية.
- ... countries needing to implement their own capabilities. ... البلدان التي تحتاج إلى إعمال قدراتها الذاتية.
VI)
املك
VERB
Synonyms: have
- I own a few flats. انا املك بعضاً من الشقق.
- I own that horse. فانا املك ذلك الحصان
- I had my own very successful business. كَنت أملك عملِ ناجحِ جداً.
- I own six trucks. وأنا أملك ست شاحنات
- I own the company that manufactures this car. انا املك الشركة التي تصنع هذة السيارة
- I own a clothing line, you know. أنا أملك خط أزياء,أنت تعلم
VII)
نفسه
ADJ
- He figured it out on his own. لقد إكتشف الأمر بنفسه
- You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟
- No farmer's his own boss. لا يوجد مزارعٌ رئيسُ نفسهِ.
- He needed to make it stop on his own. لقد احتاج أن يجعل ذلك يتوقف بنفسه.
- So he decided to handle it on his own. لذا قرّر الإهتمام بالأمر بنفسه
- But he has to do it on his own. و لكن عليه أن يفعل ذلك بنفسه
VIII)
خاص
ADJ
Synonyms: special, private, particular, exclusive, particularly
- Want to have your own business. اريد أن يكون لدي عمل خاص شيء ممتع
- Starting something of my own. ابدأ في عمل خاص بي
- It must need its own atmosphere to live. لابد أنها تحيا فى غلاف جوّى خاص
- I assume you have your own wine cellar. أفترض إذا بأنك تملك قبو نبيذ خاص
- I have to make my own way for myself. علي المضي في طريق خاص .
- You can have your own cup. بإمكانك أخذ كأس خاصٍ بك
IX)
تمتلك
VERB
- Why do you own a cemetery? لماذا تمتلك مقبرة ؟
- I mean, can women even own property? أعني، هل يمكن للمرأة أن تمتلك شيئًا؟
- Do you own this garden? هل تمتلك هذه الحديقة؟
- I can see here that you don't own your home. أرى أنّك لا تمتلك بيتك
- You own this place? أنت تمتلك هذا المكان ؟
- You own nothing, you got nothing! لا تمتلك شيئا ً , ليس لديك شيئا ً
X)
نفسك
ADJ
Synonyms: yourself
- You can find him on your own. يمكنك أن تجده بنفسك.
- Did you do your own driving? هل قدت بنفسك ؟
- You make your own drink. أنت تصنع شرابك بنفسك
- Make your own money if you don't want mine. أكسب مالك بنفسك إن كنت لا تريد مالي
- Create reports on your own. إنشاء التقارير بنفسك.
- You have to make every move your own. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك
XI)
نفسها
ADJ
Synonyms: same, itself, herself, themselves, self
- I think she'll concentrate better on her own. أعتقد أنه من الأفضل أن تركز بنفسها
- Every nation must lead its own response. ويجب على كل دولة أن ترد بنفسها.
- My own mother couldn't keep me in. أمي بنفسها لم تستطع أن تبقيني بالداخل
- And she can't have a kid on her own. وهي لا يمكنها الحصول على طفل بنفسها
- She did that on her own. لقد فعلت هذا بنفسها
- The client offered a suggestion of her own. "طرحت العميلة بنفسها إقتراح"
owning
I)
امتلاك
VERB
Synonyms: own, possess, possession, having, ownership, acquisition
- I never understood the allure of owning a snake. لم أفهم أبداً الجاذبية في إمتلاك أفعى
- Part of owning a farm. انه جزء من امتلاك مزرعة
- Owning land is worse than not owning it. امتلاك الارض اسوء من عدم امتلاكها
- I cannot imagine owning a castle. لا أستطيع أن أتخيل امتلاك قلعة
- Something about owning too many television stations ... شيء بخصوص امتلاك عدد كبير من قنوات التليفزيون ...
II)
المالكه
VERB
Synonyms: royal, owner, landlord, propertied
- Shows the total number of cases by owning business unit. إظهار العدد الإجمالي للحالات حسب وحدة الأعمال المالكة.
- Therefore, the owning class is abstract. لذلك، الفئة المالكة تكون مجردة.
- ... in cooperation with the country owning the aircraft in accordance with ... ... بالتعاون مع الدولة المالكة للطائرة وفقا لما ...
- ... space objects, the owning State or State of registry should ... ... يخص الأجسام الفضائية، ينبغي للدولة المالكة أو دولة التسجيل أن ...
- ... , the Owner and Owning Business Unit attributes are created. ... ، يتم إنشاء المالك وسمات وحدة الأعمال المالكة.
III)
تملك
VERB
- ... are almost exclusively households owning a few properties at most ... ... هم حصراً من الأسر التي تملك تقريباً بضعة ممتلكات على الأكثر ...
- Owning this car is like ... تملك هذه السيارة هو مثل ...
- ... prevent women from inheriting and owning land and property. ... تحرم المرأة من الميراث وتملك اﻷراضي والعقارات.
- ... look at you, owning a bar. ... أنظر إلى نفسك , تملك حانة
- ... in their traditional land-owning units and/or ... ... في الوحدات التقليدية التي تقوم على تملك الأراضي و/أو ...
IV)
المالك
NOUN
Synonyms: owner, landlord, proprietary, owns, proprietor
- Should be unique within the owning classifier. يجب أن يكون فريد داخل المصنف المالك.
- ... the opposite end of the association from the owning type. ... النهاية الأخرى من الاقتران للنوع المالك.
- ... from strings when the owning object is instantiated. ... من السلاسل عند إنشاء مثيل الكائن المالك.
- How Attached Properties Are Used by the Owning Type كيفية استخدام الخصائص المرفقة بواسطة نوع المالك
possess
I)
تمتلك
VERB
- He proposed, he wanted to possess her! اقترح ، انه يريد ان تمتلك لها!
- People talk about how beings possess the body, like ... الناس يتحدثون عن كيف تمتلك الكائنات الجسم، مثل ...
- ... on countries that do not possess similar resources. ... على البلدان التي لا تمتلك موارد مشابهة.
- ... a central directorate it did not possess the necessary authority. ... إدارة مركزية بسيطة، فإنها لا تمتلك السلطة اللازمة.
- ... lest that notion should possess his wicked head! ... لئلا هذه الفكرة يجب أن تمتلك رأسه الأشرار!
- ... are very high, possess limited capacity to implement ... ... عالية جدا، لا تمتلك القدرات الكافية لتنفيذ ...
II)
امتلاك
VERB
Synonyms: own, owning, possession, having, ownership, acquisition
- Mothers possess such strength. أمهات امتلاك مثل هذه القوة.
- It is illegal to possess or ship any fish ... إنّ لمن غير القانوني إمتلاك أو شحن أيّ أسماك ...
- ... prohibited goods and attempting to possess prohibited imports. ... سلع محظورة ومحاولة امتلاك سلع مستوردة محظورة .
- liberty she supposed herself to possess الحرية من المفترض انها هى نفسها لامتلاك
- He could claim, he thought, to possess the يمكنه الادعاء انه يعتقد ، لامتلاك
- to possess a fascinating and irresistible attraction for him. لامتلاك جاذبية لا تقاوم ورائعة بالنسبة له.
III)
تملك
VERB
- As these countries do not possess sufficient material and financial resources ... فلأن تلك البلدان لا تملك الموارد المادية والمالية الكافية ...
- ... developing and industrialized countries that possess political and economic potential have ... ... البلدان النامية والصناعية التي تملك إمكانيات سياسية واقتصادية أن ...
- It's the only way to possess another person. إنه السبيل الوحيد لتملك شخص آخر
- I can't imagine what possess people. "لا يمكنني تخيل ما تملك الناس.
- win her affections and possess her heart?' كسب محبة لها وتملك قلبها؟
- possess umbrellas, " and so he was obliged تملك المظلات، "وهكذا يجد نفسه مضطرا
IV)
يمتلك
VERB
- At all costs, no one must possess the antidote. بأي ثمن، لا أحد يجب أن يمتلك الدواء.
- ... better place, and possess strong managerial skills, vision ... ... مكانا أفضل، وأن يمتلك المهارات الإدارية القوية والرؤيا ...
- This possess another bank note هذا يَمتلكُ ورقة نقديةَ أخرى
- See that how thick the wall possess 3-4 minute شاهدْ ذلك كَمْ سميك الحائط يَمتلكُ 3-4 دقيقة
- He doesn't possess one clock. هو لم يمتلك ساعة واحدة
- possess that element of strangeness ... يمتلك هذا العنصر من الغرابة ...
V)
يملكون
VERB
- Only for those who yet possess one. إنه فقط لهؤلاء الذين يملكون قلب .إمتنانى
- ... officially registered and do not possess any identification cards or ... ... مسجل رسمياً وﻻ يملكون أي بطاقات هوية أو أي ...
- ... they generally do not possess land, and when they ... ... فإنهم عموما لا يملكون أراض، وحتى ...
- if they don't possess something إذا كانوا لا يملكون شيئاً
- the regret they possess they regret الأسف ما يملكون هم يندم
- ... to state they do not possess other citizenship or have ... ... الجنسية أن يؤكدوا أنهم ﻻ يملكون جنسية أخرى أو أنهم ...
VI)
الحائزه
VERB
Synonyms: possessing, possessor
- ... national territories of the countries that possess them and the withdrawal ... ... الأراضي الوطنية للبلدان الحائزة لها، وسحب ...
VII)
يملك
VERB
- Members should possess appropriate technical expertise. وينبغي أن يملك الأعضاء الخبرة التقنية المناسبة.
- Small private forest owners now possess a large share of ... ويملك أصحاب الغابات الصغيرة الخاصة الآن حصة كبيرة من ...
- Does he possess information, which can be used ... هل يملك أي معلومات يمكن إستخدامها ...
- Or possess such amazing dexterity. أو أن يملك مثل جاذبيته الرائعة
- ... officially registered and do not possess any identification cards or ... ... يسجل رسمياً ولا يملك أية تذاكر هوية أو ...
- Or possess such amazing dexterity. أو أن يملك مثل جاذبيته الرائعه
VIII)
حيازه
VERB
Synonyms: possession, acquisition, tenure, acquiring, possessing, ownership
- ... which will guarantee rights of women to possess land. ... الذي يضمن حق المرأة في حيازة الأرض.
- 1. Issuance and renewal of licences to possess arms ١ - تراخيص حيازة اﻷسلحة وتجديدها.
- ... to produce, use or possess, transport, transfer or ... ... لإنتاج أو استعمال أو حيازة أو نقل أو تحويل أو ...
- ... small number of States to possess those arms. ... عدد صغير من الدول في حيازة تلك الأسلحة.
- ... equal status, who can possess arms and munitions on ... ... بمركز مماثل والذين تجوز لهم حيازة الأسلحة والذخائر على ...
IX)
نمتلك
VERB
Synonyms: have
- Do we possess that information? هل نمتلك هذه المعلومة.؟
- We do not possess nor are we interested ... ونحن ﻻ نمتلك، وﻻ نهتم ...
- We didn't possess a reprocessing facility or ... واضاف اننا لم نمتلك منشأة لاعادة التصنيع او ...
- we possess a reward center to just like they're a نحن نمتلك مركزا مكافأة لمجرد انهم مثل
- This means that we possess a powerful tool because ... وهذا يعني أننا نمتلك أداة قوية لان ...
- Although we possess a great potential in forestry sector ... ورغم أننا نمتلك إمكانات كبيرة في القطاع الحراجي ...
having
I)
وجود
VERB
- Just another benefit of having a study buddy. مجرد فائدة أخرى .لوجود رفيق دراسي
- It was nice having birds around again. من اللطيف وجود الطيور هنا.
- Having a real relationship and kids? وجود علاقة حقيقية وأطفال ?
- What does this have to do with having a mistress? ماذا يجب أن نفعل هذا مع وجود عشيقة؟
- Would having family around help? هل وجود عائلة يساعد؟
- They compensate by having a great sense of humor. علينا تعويض ذلك من خلال وجود حس كبير من الدعابة.
II)
الحاجه
VERB
- Reviews having to post you tube. استعراض الحاجة إلى نشر لكم الانبوب.
- Having to carry three generations. الحاجة إلى تنفيذ ثلاثة أجيال.
- One can be, without having. ويمكن للمرء أن يكون ، دون الحاجة.
- What are we having? ما هي الحاجة نحن؟
- Charming having to get through the vines at the end and ... الساحرة الحاجة إلى الحصول من خلال الكروم في النهاية وقتل ...
- This avoids having to specify test settings for a test ... هذا يؤدي إلى تجنب الحاجة الي تحديد إعدادات الاختبار لاختبار ...
III)
الاضطرار
VERB
- And now, instead of having it point to null ... والآن، بدلا من الاضطرار أنها تشير إلى لاغية ...
- Having to compete for a limited pool of resources ... والاضطرار إلى التنافس على مجموعة محدودة من الموارد ...
- He hated having to obey as if ... كان يكره الاضطرار الى اطاعة كما لو ...
- Instead of having to learn about flexibility ... وبدلا من الاضطرار إلى اكتساب المعرفة بالمرونة ...
- ... to changing circumstances without having to be rewritten. ... مع الظروف المتغيرة دون الاضطرار الى اعادة كتابة الدستور.
- ... when she was conscious of having to pay her way. ... عندما كانت واعية من الاضطرار الى دفع طريقها.
IV)
بعد
VERB
- And that's why we're having these consultations. وهذا هو السبب في أننا بعد هذه المشاورات.
- Having overcome eliminating the helicopter fire. بعد القضاء على نار المروحية.
- Having a good time? وبعد أن وقتا طيبا؟
- Having hurt her, he hated her. بعد أن أصيب بها ، كان يكره لها.
- I feel better for having done it, okay? انا اشعر بحال افضل بعد انجاز ذلك حسنا
- Youth is the only thing worth having. الشباب هو الشيء الوحيد الذي يستحق بعد.
V)
تواجه
VERB
Synonyms: face, facing, experience, faced, encounter, faces, confronted
- You having trouble narrowing it down? هل تواجه صعوبة في تقليص العدد؟
- What part of the application are you having issues with? ما الجزء الذي تواجه فيه مشاكل بالتطبيق؟
- Are you having money problems? هل تواجه مشاكل مادية؟
- Are you having a graphics problem? هل تواجه مشكلة في الرسومات؟
- You seem to be having a lot of problems lately. يبدو انك تواجة - مشاكل كثيرة مؤخرا
- Are you having trouble voting? هل تواجه مشكلة في التصويت؟
VI)
قد
VERB
- Having said that, there is a change to the ... أما وقد قلت هذا، فإن هناك تغييرا على ...
- Having begun with much uncertainty ... فقد بدأ ذلك العام بكثير من التشكك ...
- Having participated in its negotiation ... وبما أنهم قد شاركوا في التفاوض بشأنها ...
- Having examined the outside of the cars ... وقد درست خارج من السيارات ...
- The seller denied having received any orders and refused to ... وقد أنكر البائع تلقي أي طلبات شراء، ورفض ...
- Having reported relatively large numbers ... فقد أفادت عن أعداد كبيرة نسبيا ...
VII)
لديها
VERB
- And she was having trouble with the math. و كانت لديها صعوبات في استيعاب الرياضيات.
- She seemed to be having difficulty breathing. يبدو أن لديها .صعوبة في التنفس
- Having this ability doesn't make her ... فقط لأن لديها هذه القدرة لا يجعلها ...
- ... even in those developing countries having competition laws. ... حتى في البلدان النامية التي لديها قوانين للمنافسة.
- ... has no idea whose kid she's having. ... لديها فكرة طفل من لديها
- ... of comparable size or having comparable resources. ... التي تقارن بحجمها أو التي لديها نفس الموارد.
VIII)
لها
VERB
Synonyms: her
- This is a highly complex issue having large funding implications. هذه مسألة بالغة التعقّد ولها آثار تمويلية كبيرة.
- They seemed to be having an argument. ويبدو أنهم ليكون لها حجة.
- Or the questions having to do with link ... أو الأسئلة التي لها علاقة مع الرابط وسوف ...
- Words having the opposite or nearly the opposite meaning as the ... الكلمات التي لها معنى معاكس تقريباً لكلمة ...
- Filling machines, while having many uses, are ... ورغم أن آﻻت الحشو لها استعماﻻت عديدة، فإنها ...
- ... to impart specific technical skills having an immediate practical application. ... إلى نشر مهارات تقنية محددة لها تطبيقات عملية مباشرة.
IX)
الحصول
VERB
- Like having a strong man pin you down? كالحصول على رجل قوي يجعلك تنحني؟
- So you guys up for having some fun? هل أنتم جاهزون للحصول على بعض المرح
- But the good thing about having. لكن الشئ الجيد في الحصول على
- It was about having a life. بل كان حول الحصول على حياة
- And if, if having a father. و لو الحصول على والد.,
- I think your having another off day. اعتقد انه يمكنك الحصول على اجازة اخرى
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.