Bequeath
US
GB
SA
Translation of Bequeath in Arabic :
bequeath
1
توريث
VERB
Synonyms: inheritance, inherited
- i do hereby bequeath in this my last will and testament أفعل هنا في هذا توريث إرادتي الماضي والعهد
- I bequeath country first unified theory ... أنا توريث البلد الأول نظرية موحدة ...
- The State guarantees the right to bequeath property. وتكفل الدولة الحق في توريث الممتلكات.
- inducement, as to bequeath patrimonial property away from ... الإغراء، كما في توريث الممتلكات التراثية بعيدا من ...
2
نترك
VERB
Synonyms: leave
- We wish to bequeath to the future a planet of ... ونرغب في أن نترك للمستقبل كوكبا من ...
- Will we be able to bequeath to our children seas ... هل سنكون قادرين على أن نترك لأولادنا بحارا مليئة ...
More meaning of Bequeath
inheritance
I)
الميراث
NOUN
Synonyms: inherit, succession
- The inheritance is yours as of today. الميراث لك إبتداءً من اليوم
- So whoever knows the family best wins the inheritance. لذا من يعرف أفضل عن عائلتنا .يربح الميراث
- This equality applies to the order of inheritance. وتنطبق هذه المساواة على نظام الميراث.
- The inheritance laws were the same for all communities. وقوانين الميراث هي نفسها لكل المجتمعات.
- I got the inheritance. لقد حصلت على الميراث.
- I told you about the inheritance in confidence. لقد أخبرتك أن تبقي أمر الميراث سرا.
II)
الارث
NOUN
- A widow is fully entitled to inheritance. أما الأرامل فيحق لهن الإرث.
- What kind of inheritance? أيّ نوع من الإرث؟
- For example, the laws of inheritance were based on traditions ... فقوانين اﻹرث على سبيل المثال تستند إلى تقاليد ...
- In the area of inheritance, the law reserves ... ففي مجال الإرث، يحتفظ القانون بالحقوق ...
- ... of how to explicitly implement members of interfaces with inheritance. ... لكيفية التنفيذ الصريح لأعضاء واجهات مع الإرث.
- ... hand and a bit of the inheritance. ... .ونسبة من الإرث
III)
الوراثه
NOUN
Synonyms: genetics, heredity, inherit, succession, generics, inheritable
- Apply inheritance to propagate rights through the tree. طبِّق الوراثة لنشر الحقوق عبر الشجرة.
- Inheritance rules are not enforced. لا يتم فرض قواعد الوراثة.
- Inheritance allows administrators to easily assign and manage permissions ... تسمح الوراثة للمسؤولين بتعيين الأذونات وإدارتها بسهولة ...
- Inheritance demands applied to classes have ... مُطالبات الوراثة المطبقة على الفئات لها ...
- Inheritance can be combined with delegation to grant ... يمكن ضم الوراثة مع المفاوضة لمنح ...
- Because inheritance demands have different meanings for ... و لأن مُطالبات الوراثة لها معان مختلفة للفئات ...
IV)
توريث
NOUN
- The following example shows an inheritance hierarchy of three classes. يظهر المثال التالي على التسلسل هرمي توريث ثلاثة فئات.
- Property inheritance works by traversing a tree of elements. يعمل توريث الخاصية من خلال العبور على عناصر الشجرة.
- The provider classes use multiple inheritance. تستخدم فئات الموفر توريث متعدد.
- This provides a mechanism for role inheritance. حيث أن هذا يوفر إحدى الآليات لتوريث الدور.
- Introduces a type conversion operation based on inheritance or implementation. يقدم عملية تحويل نوع استناداً على توريث أو تنفيذ.
- Roles support inheritance from other roles. وتقوم الأدوار بتوريث الدعم من أدوار أخرى.
V)
وراثه
NOUN
Synonyms: inherit, succession, geneticist, heredity
- Not allowed to change interface inheritance. غير مسموح بتغيير وراثة الواجهة.
- Property value inheritance operates through a hybrid tree. تعمل وراثة قيمة الخاصية من خلال شجرة مختلطة
- Placing an inheritance demand on a static method in ... وضع طلب وراثة على أسلوب ثابت في ...
- To cause an inheritance demand for full trust, ... و لإحداث مُطالبة وراثة للثقة الكاملة، ...
- A new inheritance law had removed the differences between ... وسُنَّ قانون وراثة جديد أزال الفوارق بين ...
- ... application is useful for understanding property inheritance and event routing. ... بالتطبيق مفيد لفهم وراثة الخصائص وتوجيه الحدث.
VI)
التوريث
NOUN
Synonyms: inheritable, inherit
- You can block inheritance for a domain or organizational unit. يمكن حظر التوريث لمجال أو لوحدة تنظيمية.
- It supports the principle of inheritance. أنها تدعم مبدأ التوريث.
- The following example illustrates both forced inheritance and forced overriding. يوضح المثال التالي كلا التوريث المفروض و التجاوز المفروض.
- You cannot create loops in inheritance relationships. لا يمكنك إنشاء حلقات في علاقات التوريث.
- Roles support inheritance from other roles. وتعتمد الأدوار التوريث من أدوار أخرى.
- Inheritance mask for the business unit. قناع التوريث لوحدة الأعمال.
VII)
التوارث
NOUN
- You cannot break inheritance for this item because ... يتعذر قطع التوارث لهذا العنصر بسبب ...
- Delegated permissions are not available and inheritance is automatically disabled عدم توفر الأذونات المفوّضة وتعطيل التوارث تلقائيًا
- How inheritance affects file and folder permissions كيفية تأثير التوارث على أذونات الملفات والمجلدات
- ... for which you want to configure inheritance settings by using the ... ... الذي ترغب بتكوين إعدادات التوارث له وذلك باستخدام ...
- ... more information about how inheritance affects files and folders ... لمزيد من المعلومات حول كيفية تأثير التوارث على الملفات والمجلدات ...
- ... so that the Group Policy settings apply through inheritance. ... بحيث يتم تطبيق إعدادات نهج المجموعة من خلال التوارث.
VIII)
ميراث
NOUN
- Here to double my family's inheritance. جئت لمضاعفة ميراث عائلتي.
- ... importance of addressing women's inheritance issues in some situations. ... أهمية معالجة القضايا المتعلقة بميراث المرأة في بعض الحالات.
- ... the fourth contestant for your dad's inheritance. ... المتسابق الرابع .على ميراث والدكم
- ... acquired as a gift or inheritance, and property for ... ... تم الحصول عليها كهدايا أو ميراث أو الممتلكات المتعلقة بالاستخدام ...
- I've got an inheritance to win. لدي ميراث لكي أفوز به
- Property inheritance or template binding ميراث الخاصية أو ربط القالب
IX)
توارث
NOUN
Synonyms: inherited
- ... a specific area will break the inheritance of security settings. ... لمنطقة معيّنة سيؤدي إلى قطع توارث إعدادات الأمان.
- Contract inheritance can only be used among interface types. يمكن استخدام توارث العقد فقط بين أنواع التوارث.
- ... parent site or change site permission inheritance to make user access ... ... الموقع الأصل أو غيّر توارث أذونات الموقع لجعل وصول المستخدم ...
- Describes policy inheritance, including blocking inheritance ... وصف توارث النهج، بما في ذلك توارث المنع ...
- ... the appropriate check boxes to configure the folder inheritance settings: ... خانات الاختيار المناسبة لتكوين إعدادات توارث المجلد:
- ... blocking inheritance, enforcing inheritance, and the relationship ... ... توارث المنع، وتوارث الفرض، وعلاقة ...
X)
التركات
NOUN
- ... personal income, capital gains or inheritance. ... الدخل الشخصي، ولا على الأرباح الرأسمالية أو التركات.
- ... of national income and inheritance tax and social security systems ... ... للضرائب الوطنية للدخل والتركات ولنظم الضمان اﻻجتماعي ...
- ... , divorce, filiation, inheritance, donations and wills; ... والطلاق والنسب والتركات والهبات والوصايا.
XI)
ارث
NOUN
- ... complete extinction, without leaving any genetic inheritance behind. ... الانقراض التام، ودون ترك أي إرث جيني وراءه.
- ... to leave you and your family a worthy inheritance. ... أن أتركك مع عائلتك مع إرث جدير
- ... kind of designer clothing as an inheritance. ... ثياب المصمم هذه كإرث).
- ... rural women their rights of inheritance and ownership of land and ... ... للمرأة الريفية حقوقها في إرث وحيازة اﻷراضي والممتلكات ...
- ... but we also have the inheritance of exchanges on the ... ... ، بل سيكون لدينا أيضا إرث عمليات تبادل الآراء بشأن ...
- ... the Images category, under Group Inheritance, you can view ... ... الفئة الصور ، ضمن إرث المجموعة، يمكنك عرض ...
inherited
I)
الموروثه
VERB
Synonyms: legacy, inheritable
- Lists the inherited custom errors. سرد رسائل الأخطاء المخصصة الموروثة.
- Of course it's an inherited quality. بالطبع انها نوعية الموروثة.
- Inherited permissions cannot be deleted at this object. لا يمكن حذف الأذونات الموروثة من هذا الكائن.
- Open the parent site to view inherited permissions. فتح الموقع الأصل لعرض الأذونات الموروثة.
- Inherited items may not be removed. غير مسموح بإزالة العناصر الموروثة.
- This attribute overrides any inherited key with the same name. هذه السمة تتجاوز أي المفتاح الموروثة بنفس الاسم.
II)
ورثت
VERB
- You have inherited your father's responsibilities. لقد ورثت عن والدك مسؤولياته
- You inherited that trait from your mother. لقد ورثت تلك الصفة من والدتك
- She just inherited a whole bunch. هي فقط وَرثتْ كُلّ الباقة.
- You inherited all your musical talent from me! لقد ورثت كل مواهبك الموسيقية منّي!
- You inherited this account. لقد ورثت هذا الحساب أنتم
- You have inherited your father's responsibilities. لقد ورثت مسئوليات والدك.
III)
موروثه
VERB
- Indicates whether the property is inherited. الإشارة فيما إذا كانت الخاصية موروثة.
- One or more of selected permissions are inherited from parent. إذن أو أكثر من الأذونات المحددة موروثة من الأصل.
- This class cannot be inherited. و هذه الفئة لا يمكن أن تكون موروثة.
- Specify that a class can only be inherited. تحديد أن فئة تكون موروثة فقط.
- Removes all handler mappings that are currently configured or inherited. إزالة كل تعيينات المعالج التي قيد التكوين حاليا أو موروثة.
- By default, the list includes inherited components. بطريقة افتراضية، تتضمن القائمة مكونات موروثة.
IV)
ورثتها
VERB
- ... renovate the property you inherited a couple years back? ... في تجديد الأملاك التي ورثتها منذ عدة سنوات مضت ؟
- I inherited from my great-grandfather. فلقد ورثتها من جدى الاكبر.
- ... in handling problems it had inherited from the past, ... ... في معالجة المشاكل التي ورثتها من الماضي، والمتصلة ...
- ... review those reservations, which are inherited from colonial times, ... ... النظر في تلك التحفظات التي ورثتها من العهد الاستعماري، ...
V)
توارث
VERB
Synonyms: inheritance
- The permissions are always inherited from the parent folder. يتم دائمًا توارث الأذونات من المجلد الأصل.
- Configuration settings can be inherited. يمكن توارث إعدادات التكوين.
- Area permissions are inherited from the parent area. يتم توارث أذونات المنطقة من المنطقة الأصل.
- If permissions are being inherited from the parent, you cannot ... إذا تم توارث الأذونات من الموقع الأصل، فلن يمكنك ...
- If permissions are being inherited from the parent, you cannot ... إذا تم توارث الأذونات من الموقع الأصل، فلا يمكنك ...
- When access policies are not inherited by a private table ... وعند عدم توارث نُهج الوصول بواسطة أحد الجداول الخاصة ...
VI)
ورث
VERB
- And who do you think he inherited his weakness from? ومن تعتقد بأنه ورث ضعفه منه؟
- Had he inherited it? وقد ورث ذلك؟
- They have inherited a life of burdens and few ... وقد ورث هؤلاء حياة مليئة بالأعباء وقليلاً من ...
- ... file or folder has inherited permissions from the parent folder. ... الملف أو المجلد قد ورث الأذونات من المجلد الأصل.
- ... to see that you've inherited your father's obsession. ... أن أرى أنك قد ورثّ هوس أبيك
- The early reformers inherited a completely dysfunctional and obsolete economic system ... وورث المصلحون الأوائل نظاما اقتصاديا متعطلا وبالياً بالكامل ...
VII)
متوارثه
VERB
- These permissions are inherited from the parent area. هذه الأذونات متوارثة من المنطقة الأصل.
- These permissions are not inherited from the parent area. هذه الأذونات غير متوارثة من المنطقة الأصل.
- Yes indicates that a property is inherited from a supertype. نعم تشير إلى أن الخاصية متوارثة من نوع متميز.
- You cannot remove a property inherited from the supertype. لا يمكنك إزالة خاصية متوارثة من النوع المتميز.
- explicit permissions vs. inherited permissions أذونات واضحة انظر أذونات متوارثة
- A virtual inherited property can be overridden in a derived class ... يمكن أن يتم تجاوز خاصية متوارثة ظاهرية في فئة مشتقة ...
VIII)
توريث
VERB
Synonyms: inheritance, bequeath
- This auditing entry is not inherited by child objects. لا يتم توريث إدخال التدوين هذا إلى الكائنات التابعة.
- This category is inherited by the children of an element. يتم توريث هذه الفئة للعناصر التابعة لعنصر.
- Attributes inherited by all section elements. سمات توريث كل العناصر في المقطع .
- This permission is inherited by child objects. يتم توريث هذا الإذن إلى الكائنات التابعة.
- This auditing entry is inherited from the parent object. يتم توريث إدخال التدوين هذا من الكائن الأصل.
- This permission is not inherited by child objects. لا يتم توريث هذا الإذن إلى الكائنات التابعة.
IX)
المتوارثه
VERB
- You cannot delete the inherited properties. يتعذر حذف الخصائص المتوارثة.
- The inherited information is field information, ... المعلومات المتوارثة هي معلومات حقل، ...
- Inherited members with same signature, ... الأعضاء المتوارثة بنفس التوقيع و ...
- A list of the properties inherited from the supertype appears. تظهر قائمة بالخصائص المتوارثة من النوع المتميز.
- There are three ways to make changes to inherited permissions: وهناك ثلاث طرق لإجراء تغييرات على الأذونات المتوارثة:
- , the following inherited roles will be automatically assigned: , سيتم تلقائياً تعيين الأدوار المتوارثة التالية:
X)
وراثه
VERB
Synonyms: inherit, inheritance, succession, geneticist, heredity
- Object from which permissions are inherited. الكائن الذي تم وراثة الأذونات منه.
- Because structs are implicitly sealed, they cannot be inherited. لا يمكن وراثة البنيات لأنها مختومة ضمنياً.
- ... a check box is selected, the permission was inherited. ... تم تحديد خانة اختيار، فقد تمت وراثة الإذن.
- These properties aren't inherited from the field properties — they are ... لا تتم وراثة تلك الخصائص من خصائص الحقل - فهي ...
leave
I)
ترك
VERB
- Sure you don't want to leave a message? أمتأكّدة بأنّك لا تريدين ترك رسالة؟
- You can leave some things out. بإمكانك ترك بعض الأشياء.
- Do you want to leave a message? ربما يكون في العمل هل تريد ترك رسالة له ؟
- You can leave that behind, too. يمكنك ترك ذلك ورائك أيضاً
- You cannot leave this field blank. لا يمكنك ترك الحقل فارغاً.
- Would you like to leave a message? هل تريدين ترك رسالة؟
II)
اترك
VERB
- Leave all my work and attend to your feelings? أترك كل عملي لكي أهتم بمشاعرك؟
- Please leave a message after the tone. رجاء، اترك .رسالتك بعد الرّنة
- Please leave your message after the tone. رجاء، اترك رسالتك بعد النغمة
- Leave the key under the mat. اترك المفتاح تحت السجادة.
- Leave the phone, leave the car. إترك الهاتف، إترك السيارة
III)
مغادره
VERB
- Then she turned to leave the room. ثم تحول لها بمغادرة الغرفة.
- A child is ready to leave the house. يصبح الطفل مستعداً لمغادرة المنزل عندما.؟
- You want us to leave this store? تحتاج منا مغادرة هذا المتجر؟
- Got him to leave the planet. وتدفعه لمغادرة الكوكب
- So they can leave the island? إذاً يمكنهم مغادرة الجزيرة؟
- I fancy you will be asked to leave the regiment. انا اتخيل بأنك ستضطر لمغادرة الفوج
IV)
تترك
VERB
- You could always leave. أنت يمكن أن تترك دائما.
- So you can't leave your room. لذا لا يمكنك أن تترك غرفتك .
- So you didn't leave the bank? اذا أنت لم تترك المصرف؟
- You told her to leave us a sign. لقد طلبتَ منها أن تترك لنا إشارة
- You could leave this life. يمكنك أن تترك هذه الحياة.
- You leave no choice. أنت لن تترك أي إختيار
V)
اجازه
NOUN
- Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
- Seven calendar days' additional paid leave each year. إجازة إضافية سنوية بأجر لمدة سبعة أيام تقويمية.
- Maternity leave cannot be distributed between parents. ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
- I thought you went on leave. اعتقدت أنك ذهبت في إجازة.
- Record an employee's leave of absence in the form. يستخدم في تسجيل إجازة غياب الموظف في النموذج .
- In a crisis, you'd stay on leave? لكن بسبب (سمير) ستكون في إجازة دائمة
VI)
تغادر
VERB
Synonyms: depart
- I need you to leave. اريد منك ان تغادر .
- And she could leave the hospital? ويمكنها أن تغادر المشفى؟
- What she had was all fiction but she wouldn't leave. ما كان لديها كان كله خيال لكنها لم ترد أن تغادر
- Alexis needed to leave the nest. (أليكسيس) كان لابد أن تغادر العش
- And there's something you can do before you leave. وهناك شيء تستطيع عمله قبل أن تغادر
- Then you have to leave immediately. ثمّ يجب أن تغادر فورا.
VII)
الاجازه
NOUN
- This leave may be divided into days. ويجوز تقسيم هذه اﻹجازة إلى أيام.
- Enter the first date that the person is on leave. أدخل التاريخ الأول لحصول الشخص على الإجازة.
- Time on training leave is assimilated to working time. وتماثل فترة الإجازة - التدريب فترة عمل.
- Leave says a thing to him. الإجازة تَقُولُ a شيء إليه.
- There is no accumulation of sick leave entitlement. ولا يوجد تراكم لاستحقاق الإجازة المرضية.
- This leave is usually taken after confinement. وتمنح هذه اﻻجازة عادة بعد الوﻻدة.
VIII)
يغادر
VERB
- Or is he just too embarrassed to leave the house? ام انه محرج جدا ليغادر المنزل؟
- Nobody leave the arena. لن يغادر أحد الصالة.
- I told him to leave. انا اخبرته ان يغادر.
- Who else do you want to leave the building? من تريد ان يغادر المبنى ايضاً؟
- Then why doesn't everybody just leave? لمَ لا يغادر الجميع ببساطة؟
- I should be the one to leave. يتوجب أن أكون من يُغادر.
IX)
يترك
VERB
- That might leave a mark, sunshine. سوف يترك هذا علامة - كيف تشعر ؟
- He could leave much to chance. يمكن أن يترك الكثير للصدفة.
- He wanted to leave them by themselves. أراد أن يترك لهم من قبل أنفسهم.
- Why would he leave his car in my driveway? أعني، لما يترك سيّارته في ممرّ منزلي؟
- I saw him leave about two hours ago. رَأيتُ يَتْركُ قبل حوالي ساعتان.
- Call him and leave a message. يَدْعوه ويَتْركُ رسالة.
X)
المغادره
VERB
Synonyms: departure, departing, embarkation
- Be ready to leave in half an hour. و أخبري الجميع و استعدي للمغادرة في نصف ساعة
- That they can't let you leave? أنّهم لن يسمحوا لك بالمغادرة ؟
- May we leave now? هل لنا بالمغادرة الآن؟
- Why do you want me to leave? لمّا تُريد مني المغادرة؟
- They could be forced to leave at any time. كما يمكن إجبارهم على المغادرة في أي وقت.
- Is he encouraging her to leave? هل يشجعها على المغادرة؟
XI)
الرحيل
VERB
- I got it, now you may leave. لقد فهمت ذلك , أذاً بِأمكانكِ الرحيل الأن
- I was about to leave. لقد كنت على وشك الرحيل .
- The first to arrive and the last to leave. الأول فى الوصول .و الأخير عند الرحيل
- After a few days, you won't want to leave. بعد بضعة أيام لن تريدين الرحيل
- You can stay or you can leave. يمكنك البقاء أو يمكنك الرحيل
- How can you leave without knowing what they are? كيف يمكنك الرحيل دون أن تعرفي ما هم؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.