Inherited
US
GB
SA
Translation of Inherited in Arabic :
inherited
1
الموروثه
VERB
Synonyms: legacy, inheritable
- Lists the inherited custom errors. سرد رسائل الأخطاء المخصصة الموروثة.
- Of course it's an inherited quality. بالطبع انها نوعية الموروثة.
- Inherited permissions cannot be deleted at this object. لا يمكن حذف الأذونات الموروثة من هذا الكائن.
- Open the parent site to view inherited permissions. فتح الموقع الأصل لعرض الأذونات الموروثة.
- Inherited items may not be removed. غير مسموح بإزالة العناصر الموروثة.
- This attribute overrides any inherited key with the same name. هذه السمة تتجاوز أي المفتاح الموروثة بنفس الاسم.
2
ورثت
VERB
- You have inherited your father's responsibilities. لقد ورثت عن والدك مسؤولياته
- You inherited that trait from your mother. لقد ورثت تلك الصفة من والدتك
- She just inherited a whole bunch. هي فقط وَرثتْ كُلّ الباقة.
- You inherited all your musical talent from me! لقد ورثت كل مواهبك الموسيقية منّي!
- You inherited this account. لقد ورثت هذا الحساب أنتم
- You have inherited your father's responsibilities. لقد ورثت مسئوليات والدك.
3
موروثه
VERB
- Indicates whether the property is inherited. الإشارة فيما إذا كانت الخاصية موروثة.
- One or more of selected permissions are inherited from parent. إذن أو أكثر من الأذونات المحددة موروثة من الأصل.
- This class cannot be inherited. و هذه الفئة لا يمكن أن تكون موروثة.
- Specify that a class can only be inherited. تحديد أن فئة تكون موروثة فقط.
- Removes all handler mappings that are currently configured or inherited. إزالة كل تعيينات المعالج التي قيد التكوين حاليا أو موروثة.
- By default, the list includes inherited components. بطريقة افتراضية، تتضمن القائمة مكونات موروثة.
4
ورثتها
VERB
- ... renovate the property you inherited a couple years back? ... في تجديد الأملاك التي ورثتها منذ عدة سنوات مضت ؟
- I inherited from my great-grandfather. فلقد ورثتها من جدى الاكبر.
- ... in handling problems it had inherited from the past, ... ... في معالجة المشاكل التي ورثتها من الماضي، والمتصلة ...
- ... review those reservations, which are inherited from colonial times, ... ... النظر في تلك التحفظات التي ورثتها من العهد الاستعماري، ...
5
توارث
VERB
Synonyms: inheritance
- The permissions are always inherited from the parent folder. يتم دائمًا توارث الأذونات من المجلد الأصل.
- Configuration settings can be inherited. يمكن توارث إعدادات التكوين.
- Area permissions are inherited from the parent area. يتم توارث أذونات المنطقة من المنطقة الأصل.
- If permissions are being inherited from the parent, you cannot ... إذا تم توارث الأذونات من الموقع الأصل، فلن يمكنك ...
- If permissions are being inherited from the parent, you cannot ... إذا تم توارث الأذونات من الموقع الأصل، فلا يمكنك ...
- When access policies are not inherited by a private table ... وعند عدم توارث نُهج الوصول بواسطة أحد الجداول الخاصة ...
6
ورث
VERB
- And who do you think he inherited his weakness from? ومن تعتقد بأنه ورث ضعفه منه؟
- Had he inherited it? وقد ورث ذلك؟
- They have inherited a life of burdens and few ... وقد ورث هؤلاء حياة مليئة بالأعباء وقليلاً من ...
- ... file or folder has inherited permissions from the parent folder. ... الملف أو المجلد قد ورث الأذونات من المجلد الأصل.
- ... to see that you've inherited your father's obsession. ... أن أرى أنك قد ورثّ هوس أبيك
- The early reformers inherited a completely dysfunctional and obsolete economic system ... وورث المصلحون الأوائل نظاما اقتصاديا متعطلا وبالياً بالكامل ...
7
متوارثه
VERB
- These permissions are inherited from the parent area. هذه الأذونات متوارثة من المنطقة الأصل.
- These permissions are not inherited from the parent area. هذه الأذونات غير متوارثة من المنطقة الأصل.
- Yes indicates that a property is inherited from a supertype. نعم تشير إلى أن الخاصية متوارثة من نوع متميز.
- You cannot remove a property inherited from the supertype. لا يمكنك إزالة خاصية متوارثة من النوع المتميز.
- explicit permissions vs. inherited permissions أذونات واضحة انظر أذونات متوارثة
- A virtual inherited property can be overridden in a derived class ... يمكن أن يتم تجاوز خاصية متوارثة ظاهرية في فئة مشتقة ...
8
توريث
VERB
Synonyms: inheritance, bequeath
- This auditing entry is not inherited by child objects. لا يتم توريث إدخال التدوين هذا إلى الكائنات التابعة.
- This category is inherited by the children of an element. يتم توريث هذه الفئة للعناصر التابعة لعنصر.
- Attributes inherited by all section elements. سمات توريث كل العناصر في المقطع .
- This permission is inherited by child objects. يتم توريث هذا الإذن إلى الكائنات التابعة.
- This auditing entry is inherited from the parent object. يتم توريث إدخال التدوين هذا من الكائن الأصل.
- This permission is not inherited by child objects. لا يتم توريث هذا الإذن إلى الكائنات التابعة.
9
المتوارثه
VERB
- You cannot delete the inherited properties. يتعذر حذف الخصائص المتوارثة.
- The inherited information is field information, ... المعلومات المتوارثة هي معلومات حقل، ...
- Inherited members with same signature, ... الأعضاء المتوارثة بنفس التوقيع و ...
- A list of the properties inherited from the supertype appears. تظهر قائمة بالخصائص المتوارثة من النوع المتميز.
- There are three ways to make changes to inherited permissions: وهناك ثلاث طرق لإجراء تغييرات على الأذونات المتوارثة:
- , the following inherited roles will be automatically assigned: , سيتم تلقائياً تعيين الأدوار المتوارثة التالية:
10
وراثه
VERB
Synonyms: inherit, inheritance, succession, geneticist, heredity
- Object from which permissions are inherited. الكائن الذي تم وراثة الأذونات منه.
- Because structs are implicitly sealed, they cannot be inherited. لا يمكن وراثة البنيات لأنها مختومة ضمنياً.
- ... a check box is selected, the permission was inherited. ... تم تحديد خانة اختيار، فقد تمت وراثة الإذن.
- These properties aren't inherited from the field properties — they are ... لا تتم وراثة تلك الخصائص من خصائص الحقل - فهي ...
More meaning of Inherited
legacy
I)
ارث
NOUN
- What a legacy that would be. أي إرث سيصبح هذا.
- The cross is my legacy. الصليب هو إرثـى.
- To preserving that kid's legacy. لأحافظ على إرث هذا الشاب
- Each legacy has its own function. لكل إرث مهمّته الخاصة
- And what is the legacy you are planning to leave ... وما هو إرث كنت تخطط لمغادرة ...
- We are living with a legacy of deficit spending that ... نحن نعيش مع إرث من الإنفاق المسبب للعجز ...
II)
III)
تراث
NOUN
- I am well aware of your family's legacy. أنا على درايه تامه بتراث عائلتك
- Merely words shall be my sole legacy. يجب أن تكون مجرد كلمات تراث بلدي الوحيد.
- ... the only ones born into a legacy. ... الوحيدة التي ولدت لتصبح تراث
- about that part of a legacy حول ذلك جزءا من تراث
- to advance the amount of the expected legacy? لدفع مبلغ من تراث المتوقع؟
- Your family has a dark legacy, but that's ... عائلتك لديها تراث مُظلم "ولكن هذا هوه ...
IV)
تركه
NOUN
Synonyms: estate
- This was a legacy that should be protected. وقال إن ذلك تركة ينبغي حمايتها.
- A valuable legacy indeed! تركة قيمة في الواقع!
- What had this man's legacy been? ما تركة هذا الرجل الآن؟
- His legacy is overwhelmingly rich and ... إن الإرث الذي تركه غني وهائل وسيظل ...
- ... in line with the dismantling of the occupation legacy. ... تطوراً يتمشى وتفكك تركة الاحتلال.
- ... conflicts were not simply a legacy of the colonial past, ... ... والصراعات ليسا ببساطة تركة من الماضي الاستعماري وإنما ...
V)
المتوارثه
NOUN
- Displays legacy devices and devices that are no longer installed. عرض الأجهزة المتوارثة والأجهزة التي لم يتم تثبيتها.
- This technology is used with legacy devices and connections. ويتم استخدام هذه التقنية مع الاتصالات والأجهزة المتوارثة.
- ... the user to successfully run legacy applications. ... للمستخدم بتشغيل التطبيقات المتوارثة بنجاح.
- Legacy applications continue to run without modification on newer hardware that ... يستمر تشغيل التطبيقات المتوارثة دون إجراء أية تعديلات على الأجهزة الأحدث ...
- ... these extensions form the legacy core set of client parameters available ... ... هذه الملحقات من المجموعة الأساسية المتوارثة لمعلمات العميل المتوفرة ...
- The Legacy Interface for Processor Performance has ... قامت الواجهة المتوارثة لأداء المعالج بإرجاع ...
VI)
ميراث
NOUN
Synonyms: inheritance, heritage
- Ls this about a man's legacy? هل هذا حول ميراث الرجل ؟
- Merely words shall be my sole legacy. كلمات مجرد كلمات ستكون ميراث روحي
- Using your father's legacy as a testing ground ... يستخدم ميراث والدك ليقوم بالتجارب ...
- That way, you'll have a legacy. بهذه الطريقة , سيكون لديك ميراث .
- that legacy is long as well. أن ميراث طويل كذلك.
- A legacy of deep mutual mistrust and ... وهناك ميراث من عدم الثقة المتبادل والعميق ...
VII)
التركه
NOUN
- ... of women who will inherit this legacy. ... من النساء التي سوف ترث هذه التركة.
- We always inherit the legacy of our predecessors. إننا نرث دائماً التركة التي يخلفها أسلافنا.
- We are the inheritors of that legacy. إننا ورثة تلك التركة.
- When you talk about the legacy that you leave, عندما تتحدث عن التركة التي تتركها،
- The good legacy you have found comes from those ... وتأتي التركة التي ورثتها من هؤلاء ...
- May the legacy of this great man of peace live on ... ولعل التركة التي خلفها رجل السﻻم العظيم هذا ...
VIII)
الارث
NOUN
Synonyms: inheritance, heritage, heirloom, succession, inherit, patrimony
- It is this legacy of administrative structure and process ... وهذا اﻹرث، إرث الهيكل والعملية اﻹداريين، هو ...
- ... we are still working to overcome that legacy. ... فإننا ﻻ زلنا نعمل من أجل التغلب على ذلك اﻹرث.
- ... this responsibility to protect that legacy. ... لمسؤولية الحفاظ على هذا الإرث.
- ... we must succeed in overcoming the legacy which led to that ... ... يتعين علينا النجاح في التغلب على الإرث الذي أدى إلى هذه ...
- but also as a historical legacy. ولكن أيضا بوصفها الإرث التاريخي.
- and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد
IX)
القديمه
NOUN
- Displays legacy devices and devices that are no longer installed. عرض الأجهزة القديمة والأجهزة التي لم يتم تثبيتها.
- Signing and legacy keys may certify all keys. تستخدم مفاتيح التوقيع والمفاتيح القديمة في مصادقة كافة المفاتيح.
- Legacy audit settings are disabled. تم تعطيل إعدادات التدقيق القديمة.
- Skipped configuration of legacy audit settings. وتم تخطي تكوين إعدادات التدقيق القديمة.
- ... criteria of integrating with legacy systems. ... بمعايير التكامل مع الأنظمة القديمة.
- Legacy software and hardware support الأجهزة القديمة واعتماد الأجهزة
X)
التراث
NOUN
- We benefit from that legacy still. ولا زلنا نستفيد من ذلك التراث.
- With that legacy, you could be a natural. مع هذا التراث يمكن أن تكون طبيعية.
- And to pass that legacy on. وتمرير هذا التراث.
- In fact, that inherited legacy is directly responsible for ... وفي الواقع أن ذلك التراث هو المسؤول المباشر عن ...
- ... understanding and transforming this legacy of horror into something we can ... ... محاولة فهم وتحويل هذا التراث المرعب إلى شيء يمكننا ...
- temptation to use the legacy in establishing her business. إغراء استخدام التراث في تأسيس عملها.
XI)
قديمه
NOUN
- Most of these programs are legacy programs. معظم هذه البرامج برامج قديمة.
- ... you do not lose legacy data during the migration process. ... من أنك لا تفقد أية بيانات قديمة أثناء عملية الترحيل.
- ... want any of your legacy programs to run, you can ... ... ترغب في تشغيل أي برامج قديمة خاصة بك، يمكنك ...
- cannot write named properties into legacy attribute لا يمكن كتابة خصائص مسماة في سمة قديمة
- Some are legacy options (configuration options from ... بعض هذه الخيارات قديمة (خيارات تكوين من ...
- These files have legacy in their name and contain ... هذه الملفات قد قديمة في أسمائها وتحتوي ...
inheritable
I)
التوريث
ADJ
Synonyms: inheritance, inherit
- You are preventing any inheritable permissions from propagating to this ... جاري منع أي أذونات قابلة للتوريث من الانتشار إلى هذا ...
- ... child objects and enable propagation of inheritable auditing entries. ... الكائنات التابعة وتمكين انتشار إدخالات التدوين القابلة للتوريث.
- ... designating a property as inheritable does have some performance considerations. ... تعيين الخاصية القابلة للتوريث لديها بعض اعتبارات الأداء.
- ... all child objects and enable propagation of inheritable permissions. ... كافة الكائنات التابعة وتمكين انتشار الأذونات القابلة للتوريث.
- ... data binding, an inheritable property provides its assigned property values ... ... بيانات الربط ، الخاصية القابلة للتوريث توفر قيم الخصائص المعينة ...
II)
القابله
ADJ
Synonyms: applicable, downloadable, expendable, redistributable, midwife, programmable
- Allow inheritable auditing entries from the parent to propagate ... السماح بانتشار إدخالات التدوين القابلة للتوارث من الكائن الأصل ...
- ... on all subkeys with inheritable permissions ... بكافة المفاتيح الفرعية بالأذونات القابلة للوراثة
- ... or subkeys) with inheritable permissions. ... أو المفاتيح الفرعية) بالأذونات القابلة للوراثة.
- ... or subkeys) with inheritable permissions </a0> . ... أو المفاتيح الفرعية) بالأذونات القابلة للوراثة </a0> .
- Allow inheritable auditing entries from the parent to propagate ... السماح بانتشار إدخالات التدقيق القابلة للتوارث من الكائن الأصل ...
III)
الوراثه
ADJ
Synonyms: inheritance, genetics, heredity, inherit, succession, generics
- Only inheritable permissions are inherited by child objects ... تتم وراثة الأذونات القابلة للوراثة فقط بواسطة الكائنات التابعة ...
- Only inheritable permissions are inherited by child objects ... تتم وراثة الأذونات القابلة للوراثة فقط من قبل الكائنات التابعة ...
- ... an ACL contains no inheritable components. ... أن ACL لا يحتوي على مكونات قابلة للوراثة.
IV)
الموروثه
ADJ
- Include inheritable auditing entries from this object's parent تضمين إدخالات التدقيق الموروثة من الكائن الأصل هذا
- Replace all existing inheritable auditing entries on all descendants ... استبدال كافة إدخالات التدقيق الموروثة على كل الكائنات التابعة ...
- Replace all existing inheritable permissions on all descendants ... استبدال كافة الأذونات الموروثة الحالية الموجودة على كل الكائنات التابعة ...
- ... on all descendants with inheritable permissions from this object ... على كل الكائنات التابعة بالأذونات الموروثة من هذا الكائن
inheritance
I)
الميراث
NOUN
Synonyms: inherit, succession
- The inheritance is yours as of today. الميراث لك إبتداءً من اليوم
- So whoever knows the family best wins the inheritance. لذا من يعرف أفضل عن عائلتنا .يربح الميراث
- This equality applies to the order of inheritance. وتنطبق هذه المساواة على نظام الميراث.
- The inheritance laws were the same for all communities. وقوانين الميراث هي نفسها لكل المجتمعات.
- I got the inheritance. لقد حصلت على الميراث.
- I told you about the inheritance in confidence. لقد أخبرتك أن تبقي أمر الميراث سرا.
II)
الارث
NOUN
- A widow is fully entitled to inheritance. أما الأرامل فيحق لهن الإرث.
- What kind of inheritance? أيّ نوع من الإرث؟
- For example, the laws of inheritance were based on traditions ... فقوانين اﻹرث على سبيل المثال تستند إلى تقاليد ...
- In the area of inheritance, the law reserves ... ففي مجال الإرث، يحتفظ القانون بالحقوق ...
- ... of how to explicitly implement members of interfaces with inheritance. ... لكيفية التنفيذ الصريح لأعضاء واجهات مع الإرث.
- ... hand and a bit of the inheritance. ... .ونسبة من الإرث
III)
الوراثه
NOUN
Synonyms: genetics, heredity, inherit, succession, generics, inheritable
- Apply inheritance to propagate rights through the tree. طبِّق الوراثة لنشر الحقوق عبر الشجرة.
- Inheritance rules are not enforced. لا يتم فرض قواعد الوراثة.
- Inheritance allows administrators to easily assign and manage permissions ... تسمح الوراثة للمسؤولين بتعيين الأذونات وإدارتها بسهولة ...
- Inheritance demands applied to classes have ... مُطالبات الوراثة المطبقة على الفئات لها ...
- Inheritance can be combined with delegation to grant ... يمكن ضم الوراثة مع المفاوضة لمنح ...
- Because inheritance demands have different meanings for ... و لأن مُطالبات الوراثة لها معان مختلفة للفئات ...
IV)
توريث
NOUN
- The following example shows an inheritance hierarchy of three classes. يظهر المثال التالي على التسلسل هرمي توريث ثلاثة فئات.
- Property inheritance works by traversing a tree of elements. يعمل توريث الخاصية من خلال العبور على عناصر الشجرة.
- The provider classes use multiple inheritance. تستخدم فئات الموفر توريث متعدد.
- This provides a mechanism for role inheritance. حيث أن هذا يوفر إحدى الآليات لتوريث الدور.
- Introduces a type conversion operation based on inheritance or implementation. يقدم عملية تحويل نوع استناداً على توريث أو تنفيذ.
- Roles support inheritance from other roles. وتقوم الأدوار بتوريث الدعم من أدوار أخرى.
V)
وراثه
NOUN
Synonyms: inherit, succession, geneticist, heredity
- Not allowed to change interface inheritance. غير مسموح بتغيير وراثة الواجهة.
- Property value inheritance operates through a hybrid tree. تعمل وراثة قيمة الخاصية من خلال شجرة مختلطة
- Placing an inheritance demand on a static method in ... وضع طلب وراثة على أسلوب ثابت في ...
- To cause an inheritance demand for full trust, ... و لإحداث مُطالبة وراثة للثقة الكاملة، ...
- A new inheritance law had removed the differences between ... وسُنَّ قانون وراثة جديد أزال الفوارق بين ...
- ... application is useful for understanding property inheritance and event routing. ... بالتطبيق مفيد لفهم وراثة الخصائص وتوجيه الحدث.
VI)
التوريث
NOUN
Synonyms: inheritable, inherit
- You can block inheritance for a domain or organizational unit. يمكن حظر التوريث لمجال أو لوحدة تنظيمية.
- It supports the principle of inheritance. أنها تدعم مبدأ التوريث.
- The following example illustrates both forced inheritance and forced overriding. يوضح المثال التالي كلا التوريث المفروض و التجاوز المفروض.
- You cannot create loops in inheritance relationships. لا يمكنك إنشاء حلقات في علاقات التوريث.
- Roles support inheritance from other roles. وتعتمد الأدوار التوريث من أدوار أخرى.
- Inheritance mask for the business unit. قناع التوريث لوحدة الأعمال.
VII)
التوارث
NOUN
- You cannot break inheritance for this item because ... يتعذر قطع التوارث لهذا العنصر بسبب ...
- Delegated permissions are not available and inheritance is automatically disabled عدم توفر الأذونات المفوّضة وتعطيل التوارث تلقائيًا
- How inheritance affects file and folder permissions كيفية تأثير التوارث على أذونات الملفات والمجلدات
- ... for which you want to configure inheritance settings by using the ... ... الذي ترغب بتكوين إعدادات التوارث له وذلك باستخدام ...
- ... more information about how inheritance affects files and folders ... لمزيد من المعلومات حول كيفية تأثير التوارث على الملفات والمجلدات ...
- ... so that the Group Policy settings apply through inheritance. ... بحيث يتم تطبيق إعدادات نهج المجموعة من خلال التوارث.
VIII)
ميراث
NOUN
- Here to double my family's inheritance. جئت لمضاعفة ميراث عائلتي.
- ... importance of addressing women's inheritance issues in some situations. ... أهمية معالجة القضايا المتعلقة بميراث المرأة في بعض الحالات.
- ... the fourth contestant for your dad's inheritance. ... المتسابق الرابع .على ميراث والدكم
- ... acquired as a gift or inheritance, and property for ... ... تم الحصول عليها كهدايا أو ميراث أو الممتلكات المتعلقة بالاستخدام ...
- I've got an inheritance to win. لدي ميراث لكي أفوز به
- Property inheritance or template binding ميراث الخاصية أو ربط القالب
IX)
توارث
NOUN
Synonyms: inherited
- ... a specific area will break the inheritance of security settings. ... لمنطقة معيّنة سيؤدي إلى قطع توارث إعدادات الأمان.
- Contract inheritance can only be used among interface types. يمكن استخدام توارث العقد فقط بين أنواع التوارث.
- ... parent site or change site permission inheritance to make user access ... ... الموقع الأصل أو غيّر توارث أذونات الموقع لجعل وصول المستخدم ...
- Describes policy inheritance, including blocking inheritance ... وصف توارث النهج، بما في ذلك توارث المنع ...
- ... the appropriate check boxes to configure the folder inheritance settings: ... خانات الاختيار المناسبة لتكوين إعدادات توارث المجلد:
- ... blocking inheritance, enforcing inheritance, and the relationship ... ... توارث المنع، وتوارث الفرض، وعلاقة ...
X)
التركات
NOUN
- ... personal income, capital gains or inheritance. ... الدخل الشخصي، ولا على الأرباح الرأسمالية أو التركات.
- ... of national income and inheritance tax and social security systems ... ... للضرائب الوطنية للدخل والتركات ولنظم الضمان اﻻجتماعي ...
- ... , divorce, filiation, inheritance, donations and wills; ... والطلاق والنسب والتركات والهبات والوصايا.
XI)
ارث
NOUN
- ... complete extinction, without leaving any genetic inheritance behind. ... الانقراض التام، ودون ترك أي إرث جيني وراءه.
- ... to leave you and your family a worthy inheritance. ... أن أتركك مع عائلتك مع إرث جدير
- ... kind of designer clothing as an inheritance. ... ثياب المصمم هذه كإرث).
- ... rural women their rights of inheritance and ownership of land and ... ... للمرأة الريفية حقوقها في إرث وحيازة اﻷراضي والممتلكات ...
- ... but we also have the inheritance of exchanges on the ... ... ، بل سيكون لدينا أيضا إرث عمليات تبادل الآراء بشأن ...
- ... the Images category, under Group Inheritance, you can view ... ... الفئة الصور ، ضمن إرث المجموعة، يمكنك عرض ...
worth
I)
يستحق
ADJ
- I think it was worth it. أعتقد أنه كان يستحق ذلك
- Take it for what it's worth. أعتبر لما يستحق.
- I hope it was worth it. انا أأمل ان الامر كان يستحق ذلك
- And it was worth it. وأنه كان يستحق ذلك.
- And that person was worth trying for. وذك الشخص كان يستحق أن اجرب من أجله ولآن .
- As if nothing worth mentioning ever happens. كما لو انه لايوجد شيئ يستحق الذكر
II)
تستحق
ADJ
- So in the end, was it worth it? فى النهاية.هل كانت تستحق؟
- Some things are worth the risk, right? هل تستحق بعض الأمور المخاطرة؟
- Well worth it in the end. إنها تستحق ذلك في النهاية
- Some risks are worth taking. بعض الأشياء تستحقّ المخاطرة.
- You really think she's worth testing? أتعتقدين أنها حقاً تستحق التجربة؟
- Is it worth just one answer? هل تستحق إجابة واحدة ؟
III)
قيمتها
ADJ
- What are they worth to you? ما قيمتها بالنسبة إليكَ؟
- Is that worth while? في حين أن قيمتها؟
- No man's life here is worth purchase. الحياة الحرام هنا هو شراء قيمتها.
- Of course, this one's better and worth more. بالطبع؛ هذه الواحدة أفضل وقيمتها أكثر
- That flag would be worth a fortune today. تلك الراية قيمتها ثروة هذا اليوم
- He offered me a painting worth a million dollars. عرض علي لوحة قيمتها مليون دولار.
IV)
ورث
NOUN
- What brings you to forth worth? ما الذي أتى بكَ إلى فورث ورث)؟)
- Worth is on the hook, وورث" في المصيدة",
- Worth's on the hook. وورث" في المصيدة".
- ... us what your purpose is, Worth? ... لنا سبب وجودك يا(وورث)؟
- Records I pulled off of worth's computer سجلات سرقتها من كمبيوتر وورث
- forty-eight Worth dresses that had never been taken out ... 48 البسة وورث لم يسبق أن تم اتخاذها للخروج ...
V)
يساوي
ADJ
- Certainly it must be worth something. أكيد انه يساوي شيء.
- A thing like this could be worth millions. شيء مثل هذا يمكن أن يساوي الملايين
- Saving a life is worth something. انقاذ الحياة يساوي شيئا.
- Just that alone is worth anything. ذلك وحده يساوي شيئا كبيرا.
- This could be worth billions to the right buyer. هذا الجهاز يساوي مليارات بالنسبة إلى المُشتري المُناسب
- The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.
VI)
تبلغ قيمتها
ADJ
- It would almost be worth while to complete the experiment. سيكون تقريبا في حين تبلغ قيمتها لاستكمال التجربة.
- ... through the acquisition of advanced arms worth billions of dollars. ... من خﻻل حيازة أسلحة متقدمة تبلغ قيمتها آﻻف المﻻيين من الدوﻻرات.
- Some day it may seem worth while to take يوما ما قد يبدو في حين تبلغ قيمتها على اتخاذ
- whom he thought worth while. الذي يعتقد انه في حين تبلغ قيمتها.
- Properties worth billions of dollars have been destroyed; وتم تدمير ممتلكات تبلغ قيمتها مليارات الدوﻻرات.
- we have 72 billion pounds worth of لدينا تبلغ قيمتها 72 مليار جنيه
VII)
تساوي
ADJ
- It has to cost something to be worth something. يجب أن تكلّف بشيء لكي تساوي شيئاً
- A picture is worth like a thousand words. الصورة تساوي ألف كلمة تقريباً.
- This could be worth billions to the right buyer. إنها قد تساوي المليارات للمُشتري المُناسب.
- Because you are not worth her time. لأنك لا تساوي وقتَها
- Your life, is it worth this much? هل تُساوى حياتِك كُل هذا القدر؟
- Your story about these women is just not worth it. قصتك عن هؤلاء النساء لا تساوي هذا
VIII)
قيمه
ADJ
- Man must know what the human being is worth. الإنسان يجب أن يعرف ما قيمة البشر .
- The mask is worth one million dollars. القناع بقيمة مليون دولار
- You got your money's worth. ،لقد حصلت على قيمة ما دفعت هذه نسخة جيدة جداً
- Now you can say you are worth something. الان نستطيع ان نقول ان لديك قيمه.
- You think they're worth something? أتظن أن لها قيمة؟
- Do you know what those contracts are worth? هل تعرف قيمة تلك العقود؟
IX)
قيمته
NOUN
- How is it that a man loses his worth? كيف يمكن للإنسان أن يفقد قيمته ؟
- Now another four bytes worth of milk. الآن ما قيمته أربعة بايت من الحليب.
- He is worth more alive. قيمته أكبر وهو حيّ
- Men forged into something beyond their worth. الرجال يزورون فى شئ يتجاوز قيمتهُ.
- What about what he's worth? وماذا عن قيمته؟
- What do you think it's worth? ما قيمته برأيك؟
X)
الجدير
ADJ
Synonyms: noteworthy
- It is worth to teach you. من الجدير أن يعلمك.
- Worth mentioning, however, is the unique design ... ومع ذلك، من الجدير بالذكر التصميم الفريد ...
- Worth consideration are also possible ... والجدير بالنظر كذلك، إمكانية ...
- It is worth mentioning that succession planning is also ... ومن الجدير بالذكر أن خطط تعاقب الموظفين تشكل أيضا ...
- It is also worth mentioning that sensitivity towards ... ومن الجدير بالذكر أيضا أن الحساسية بالنسبة إلى ...
- It is worth mentioning that the increase in the proportion ... والجدير بالذكر أن زيادة النسبة ...
XI)
المفيد
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, advantageous, informative, instructive
- What can it be worth to me? ماذا يمكن أن يكون من المفيد بالنسبة لي؟
- His words may be worth many lives. قد يكون من المفيد كلماته العديد من الأرواح.
- I think that might be worth trying to lift. أعتقد أنه قد يكون من المفيد محاولة لرفع.
- Just think what he could be worth. مجرد التفكير ما هو المفيد.
- It might be worth giving serious consideration to the ... قد يكون من المفيد النظر بجدية في ...
- ... link list will be worth more points. ... الرابط وسوف يكون من المفيد قائمة المزيد من النقاط.
wirth
I)
يرث
NOUN
Synonyms: inherits
- you mister wirth and by your phone they ... أنت سيد ويرث من هاتفك وأنها ...
- mister wirth finally comes to the heart ... مستر يرث يأتي أخيرا إلى قلب ...
- ... putting on an expert for the first mister wirth ... تضع على خبير ليرث مستر 1
shabby
I)
رث
ADJ
Synonyms: dowdy, frumpy, dungy, shabbily, too shabby
- Shabby fellows, both of them! رث الزملاء ، سواء منهم!
- ... into one of the shabby leather chairs. ... الى واحد من الكراسي الجلدية رث.
- Bit shabby really, isn't it? رث حقاً، أليس ذلك؟
- shabby silk hat was marching painfully وكان رث قبعة الحرير يسيرون مؤلم
- bundles and shabby furniture. حزم والأثاث رث.
II)
المتهالكه
ADJ
Synonyms: dilapidated, crumbling
- its worn furniture and shabby walls. في الأثاث والجدران المتهالكة البالية.
- ... in silence over the bridge, through shabby streets in which ... في الصمت على الجسر، من خلال الشوارع المتهالكة التي
- ... , its worn and shabby ... ، في البالية والمتهالكة
- ... joyous dogs, and shabby huts, it took its gallant ... ... والكلاب مبسوطة ، والأكواخ المتهالكة ، استغرق الأمر طريقها الهمام ...
- "My shabby old place? "مكاني القديمة المتهالكة؟
IV)
ورث
ADJ
- It merely looked mean and shabby now. بدا يعني مجرد ورث الآن.
- His clothes, ill-made and shabby, were put ووضعت ملابسه، وسوء الصنع ورث،
- was small and shabby and looked on the yard of the ... كانت صغيرة ورث ونظرت في ساحة ...
- poor and shabby, but kind and ... الفقراء ورث، ولكن نوع والبشرية ...
- ... known that she looked odd and shabby, but until now ... ... تعرف انها بدت غريبة ورث، ولكن حتى الآن ...
bequeath
I)
توريث
VERB
Synonyms: inheritance, inherited
- i do hereby bequeath in this my last will and testament أفعل هنا في هذا توريث إرادتي الماضي والعهد
- I bequeath country first unified theory ... أنا توريث البلد الأول نظرية موحدة ...
- The State guarantees the right to bequeath property. وتكفل الدولة الحق في توريث الممتلكات.
- inducement, as to bequeath patrimonial property away from ... الإغراء، كما في توريث الممتلكات التراثية بعيدا من ...
II)
نترك
VERB
Synonyms: leave
- We wish to bequeath to the future a planet of ... ونرغب في أن نترك للمستقبل كوكبا من ...
- Will we be able to bequeath to our children seas ... هل سنكون قادرين على أن نترك لأولادنا بحارا مليئة ...
ancestral
I)
السلفي
ADJ
- ancestral real live alone here السلفي الحقيقي يعيش وحده هنا
- ... which it had cost a long ancestral ... والذي كان يكلف السلفي طويل
II)
الاجداد
ADJ
Synonyms: grandparents, ancestors, forefathers
- Your son doesn't even show up at your ancestral rite. ابنك حتى لم يظهر في طقوس الأجداد.
- ... serious obstacles due to dispute over ancestral lands. ... عقبات خطيرة نظراً للنزاع حول أراضي الأجداد.
- He's got an ancestral portrait. لديه صورة والأجداد.
- flame with the empty breath of her ancestral traditions! الشعلة مع النفس فارغة من تقاليد الأجداد لها!
- ancestral going to get a lot of comments on that posted الأجداد سوف تحصل على الكثير من التعليقات على هذا موقع
III)
الاسلاف
ADJ
Synonyms: ancestors, progenitors
- ... are already being involved in efforts concerning ancestral domains. ... تشترك بالفعل في الجهود المتعلقة بمجالات الأسلاف.
- ... you flew through the ancestral ring? ... تطير من خلال حلقة الأسلاف؟
- ... of social organization derived from ancestral civilizations; ... التنظيم الاجتماعي المستمد من حضارات الأسلاف؛
- ... , the exercise of collective ancestral ownership of land, ... ... ، وممارسة ملكية الأسلاف الجماعية للأرض، ...
IV)
اجدادهم
ADJ
Synonyms: their ancestral, grandparents, ancestors, forefathers
- own share of the ancestral territory. الخاصة حصة من أراضي أجدادهم.
inherit
I)
ترث
VERB
- And now she stands to inherit this wealth. والآن تقف من أجل أن ترث هذه الثروة.
- Even the initial default value will inherit in this way. حتى القيمة الافتراضية الأولي ترث بهذه الطريقة.
- Interfaces can inherit other interfaces. يمكن أن ترث الواجهات واجهات أخرى.
- By default, dependency properties do not inherit values. افتراضياً ، لا ترث الخصائص التبعية قيم .
- You are about to inherit permissions. إنك على وشك أن ترث أذونات.
- You found out that his niece would inherit his fortune. وصلت إلى أن ابنة أخته سوف ترث ثروته.
II)
وراثه
VERB
Synonyms: inheritance, succession, geneticist, heredity
- Inherit permissions from parent. وراثة الأذونات من الأصل.
- Specifies the assembly from which to inherit all assembly metadata, ... تحدد التجميع الذي منه تتم وراثة كافة بيانات تعريف التجميع باستثناء ...
- ... credit facilities, and the inability to inherit land. ... والتسهيلات الائتمانية وعدم إمكان وراثة الأراضي.
- ... protects the right of citizens to inherit private property. ... تحمى حق المواطنين فى وراثة الملكية الخاصة .
- ... class or struct is said to inherit an interface, it ... ... الفئة أو البنية لوراثة واجهة، فهذا ...
- ... including the right to inherit property from both parents ... ... بما في ذلك الحق في وراثة ممتلكات من كلا الأبوين ...
III)
يرث
VERB
- The file or folder will no longer inherit permissions. ولن يرث الملف أو المجلد بعد ذلك الأذونات.
- So that's why he didn't inherit the family business. لهذا السبب لم يرث تجارة العائلة
- He decided that an honest child should inherit his estate. لقد قرر أن الطفل الصادق ينبغي أن يرث ملكه
- A subproject can inherit the project contract of the parent project ... يمكن للمشروع الفرعي أن يرث عقد المشروع من المشروع الرئيسي ...
- A subsite can inherit the permissions and navigation of the ... يمكن للموقع الفرعي أن يرث الأذونات والتنقل الخاص ...
- The male children inherit the land and women go ... ويرث الأطفال الذكور الأرض وتذهب المرأة ...
IV)
توريث
NOUN
Synonyms: inheritance, inherited, bequeath
- Activity can not inherit from the class which ... لا يمكن توريث النشاط من الفئة التي ...
- If you chose to inherit permissions from the parent site ... لو قمت باختيار توريث الأذونات من الموقع الأصل ...
- Enable or disable inherit security permissions to a team query folder ... تمكين أو تعطيل توريث أذونات الأمان لمجلد استعلام فريق ...
- If you chose to inherit permissions when you created your blog ... لو قمت باختيار توريث الأذونات أثناء إنشاء المدوّنة ...
- Inherit permissions for a folder, document, or list item توريث أذونات إلى مجلد، أو مستند، أو عنصر قائمة
- Inherit permissions for a list or library توريث الأذونات لقائمة أو مكتبة
V)
يرثون
VERB
- ... groups and users that inherit permissions from a parent container. ... مجموعات ومستخدمين ممن يرثون أذونات من الحاوية الأصل.
- they shall inherit the earth by all those off ولا يجوز لهم يرثون الأرض من قبل جميع تلك من
- When most people lose a parent, they inherit sorrow, عندما يفقد معظم الناس والدهم, يرثون الحزن
VI)
توارث
VERB
Synonyms: inherited, inheritance
- Inherit permissions from the parent area. توارث الأذونات من المنطقة الأصل.
- ... and any child objects can inherit the auditing. ... كما يمكن لأي كائنات تابعة توارث التدقيق.
- ... that are created in the folder inherit these permissions. ... الجديدة التي يتم إنشاؤها في هذا المجلد بتوارث هذه الأذونات.
- ... the right to own and inherit property and land, ... ... الحق في امتلاك، وتوارث، الممتلكات والأرض، ...
- ... laws to their right to inherit property, land and ... ... القوانين لحقوقهن في توارث الممتلكات والأرض والسكن ...
- ... access control: can't inherit access control settings from ... ... التحكم بالوصول: تعذر توارث إعدادات التحكم بالوصول من ...
VII)
الوراثه
VERB
Synonyms: inheritance, genetics, heredity, succession, generics, inheritable
- Inherit from critical types. الوراثة من الأنواع الهامة.
- To inherit from an interface means that ... الوراثة من الواجهة تعني أنه ...
- ... administer goods, and inherit. ... وإدارة الممتلكات، والوراثة.
- ... women have full capacity to inherit. ... تتمتع المرأة بالأهلية القانونية الكاملة للوراثة.
- 14. Legal capacity to inherit, to conduct property transactions ... 14 الأهلية القانونية للوراثة وعقد صفقات التملك ...
- Inherit: any child objects of this object ... الوراثة: إن أي كائن تابع لهذا الكائن ...
VIII)
ورثت
VERB
Synonyms: inherited
- Did you inherit a boatload or something? هل ورِثتَ قارباً أو شيئاً ما؟
- But beyond that, what else did you inherit? لكن بخلاف هذا ماذا ورثتَ أيضاً؟
- And you're about to inherit a billion dollars. وأنت على وشك ورثت بليون دولار
- I was lucky to inherit this hotel. كنت محظوظة أني ورثت هذا الفندق
- ... no linkage between if you inherit this one ... اى ربط بينها لو انت ورثت احداها
- If I inherit success, I can ... إن ورثت النجاح فلا يمكنني ...
IX)
التوريث
VERB
Synonyms: inheritance, inheritable
- There is no need to inherit from a base type and ... لا توجد حاجة إلي التوريث من النوع الأساسي وتجاوز ...
- To inherit from a base class: للتوريث من فئة أساس:
X)
الميراث
VERB
Synonyms: inheritance, succession
- ... rights to own and inherit property, to access economic resources ... ... بالحق في الملكية والميراث والحصول على الموارد الاقتصادية ...
- man is found to inherit it, being well acquainted ... تم العثور على الرجل في الميراث ، إذ أنها تعرف جيدا ...
- grow impatient to inherit. ضاق ذرعا في الميراث.
- ... rights to own and inherit property and ensuring security of tenure ... ... بالحق في الملكية والميراث وضمان حيازتها المأمونة ...
XI)
ارث
VERB
- I inherit the entire plantation. فأنا أرث كامل المزرعة
- I will not inherit father's company. أنا لن أرث شركة أبي.
- ... women's equal right to inherit land, property and housing ... ... حق النساء المتكافئ في إرث الأرض والممتلكات والإسكان بغض ...
- What did I ever do to inherit this? ماذا عملت لأرث هذا ؟
XII)
الارث
VERB
Synonyms: inheritance, legacy, heritage, heirloom, succession, patrimony
- ... to conclude contracts and to inherit and own property. ... في إبرام العقود وفي الإرث وفي حيازة الممتلكات.
- ... including the right to own and inherit property. ... بما في ذلك حق الملكية والإرث.
- ... enjoy the right to inherit on a basis of equality. ... من التمتع بالحق في الإرث على أساس من المساواة.
- ... the right to own and inherit property; ... والحق في التملك والإرث؛
- ... of protection, including the right to inherit. ... من الحماية، بما في ذلك الحق في اﻹرث.
- ... capacity to bequeath and to inherit under a will. ... بأهلية التوريث أو الإرث بموجب وصية.
succession
I)
الخلافه
NOUN
- The process of succession is about change and about continuity. إن عملية الخﻻفة هي عملية تغيير واستمرارية.
- I tried all in succession. حاولت كل ما في والخلافة.
- We must get ourselves in the line of succession here. يجب أن نضع أنفسنا في خط الخلافة هنا.
- You have to help me stop this succession. عليكَ مساعدتي في إيقاف هذه الخلافة
- Questions of succession or political status did not ... ومسائل الخﻻفة أو المركز السياسي لم ...
- With regard to succession and inheritance, if ... وفيما يتعلق بالخلافة والإرث، إذا ما ...
II)
خلافه
NOUN
Synonyms: caliphate
- A succession of adventures, so much glory, such ... خلافة المغامرات والمجد كثيرا ، ومثل هذا ...
- continuous and rapid succession of snaps. خلافة المستمر والسريع ليستقر.
- has no prediction on the succession of recent data لا يوجد لديه التنبؤ على خلافة بيانات حديثة
- painful succession, she wept for him, more خلافة مؤلمة ، وبكت عليه ، وأكثر
- each other in close succession. بعضها البعض في خلافة قريبة.
- succession of games, spectacles, and public feasts. خلافة من الألعاب، والنظارات، والأعياد العامة.
III)
تعاقب
NOUN
Synonyms: punish, penalize, punishable, sanctioning, progression
- ... and bids rise in rapid succession. ... وارتفاع العطاءات في تعاقب سريع.
- It's called an ecological succession. و هو يُدعى تعاقب بيئي
- ... characterized by a quick succession of crises of all ... ... ويتصف بسرعة تعاقب وتتابع الأزمات من كل ...
- ... in this treaty only a succession of obligations and think only ... ... في هذه المعاهدة سوى تعاقب ﻻلتزامات وﻻ يفكرون إﻻ ...
- and got "turned down, " by a succession of حصلت على "رفض" ، والتي تعاقب
- quick a succession of points. تعاقب سريع من النقاط.
IV)
التعاقب
NOUN
Synonyms: progressions, alternatively, sequencers, cascading, sequentially
- ... in parallel or in succession. ... إما على التوازي أو على التعاقب.
- ... concomitant risks relating to succession and an appropriate segregation of ... ... إلى مخاطر مصاحبة تتعلّق بالتعاقب على العمل والفصل المناسب ...
- and in the continuous succession of movement, وفي التعاقب المستمر للحركة،
- Succession planning and vacancy rates تخطيط التعاقب ومعدلات الشغور
- ... managers for more systematic succession planning. ... المديرون لتكون عملية تخطيط التعاقب في الوظائف أكثر منهجية.
- ... entities have a formal succession planning process. ... من الكيانات التي تنفذ عملية تخطيط رسمية للتعاقب.
V)
التتابع
NOUN
Synonyms: relay, sequence, sequentially
- ... several text selections in succession. ... تحديدات نص متعددة بالتتابع.
- ... several different brushes to a model in succession. ... والطباشير مختلفة عدة طراز بالتتابع.
- ... perform several manipulations in succession before applying the cumulative transformation. ... تنفيذ عدة تعاملات بالتتابع قبل تطبيق التحويل المتراكم.
VI)
تتابع
NOUN
- ... several photos in quick succession. ... العديد من الصور بتتابع سريع.
- ... loses several members of her family in quick succession. ... تفقد عدة أفراد من عائلتها في تتابع سريع
- ... recall from remote media in rapid succession. ... استردادها من الوسائط البعيدة بتتابع سريع.
- whirling by in quick succession; الدوامة التي في تتابع سريع ، و
- than in quick succession reports began coming in من التقارير في تتابع سريع بدأ المقبلة في
- Arms out, arms high, In quick succession! من الأسلحة, والأسلحة العالية, في تتابع سريع!
VII)
الوراثه
NOUN
Synonyms: inheritance, genetics, heredity, inherit, generics, inheritable
- The criteria for succession were not based on bloodlines ... وأوضحت أن معايير إثبات الوراثة لا تستند إلى سلاسل النسب ...
- ... been declared three years before the opening of succession proceedings. ... سبق إعلانها قبل فتح باب الوراثة بثلاث سنوات.
- ... ensure that laws on succession form part of written law ... ... ضمان أن تكون القوانين بشأن الوراثة جزءا من القانون المدوّن ...
- ... other property rights, and the right of succession. ... حقوق الملكية الأخرى، وحق الوراثة.
- ... other property rights, and the right of succession. ... حقوق ممتلكات أخرى، وحق الوراثة.
- Thus, the Law of Succession appears to treat polygamous ... وهكذا، يبدو أن قانون الوراثة يعامل الزواج المتعدد الزوجات ...
VIII)
التوالي
NOUN
Synonyms: straight, respectively, running, row, consecutive, successively
- ... and corners of the dim shop in succession. ... والأركان من المحل خافت على التوالي.
- ... by the elder warriors, in succession, to all ... ووريورز الأكبر ، على التوالي ، لجميع
- ... for three days in succession. ... لمدة 3 أيام على التوالي.
- ... for the second year in succession. ... للعام الثاني على التوالي.
- ... of these characters in succession, and first (for of ... من هذه الشخصيات على التوالي، والأول (على من
- ... the western to the eastern region were launched in succession. ... الغرب الى الشرق على التوالى .
IX)
الارث
NOUN
- ... family law or the law of succession. ... قانون الأسرة أو قانون الإرث.
- ... protect the rights of descent and succession of any descendants. ... حماية حقوق النسب والإرث لفرع من الفروع.
- ... relating to land, property and succession and laws relating to ... ... المتصلة بالأرض والممتلكات والإرث والقوانين المتصلة بإمكانية ...
- ... family law or the law of succession should be explicitly excluded ... ... قانون الأسرة أو قانون الإرث ينبغي أن تُستبعد صراحة ...
- ... by barter and on widowhood, levirate and succession. ... من خلال التبادل والترمل والتسليف والإرث.
- ... family law or the law of succession was outside the scope ... ... قانون الأسرة أو قانون الإرث هو أمر لا يشمله نطاق انطباق ...
X)
الميراث
NOUN
Synonyms: inheritance, inherit
- ... share equal rights in succession. ... بحقوق متساوية في الميراث.
- ... family law or by the law of succession". ... قانون الأسرة أو قانون الميراث".
- ... a substantial report on succession law, covering matrimonial ... ... تقريراً مهماً عن قانون الميراث، يشمل العلاقات الزوجية ...
- ... , adoption, divorce, succession or other matters regarding ... ... أو التبني أو الطﻻق أو الميراث أو غير ذلك من مسائل ...
geneticist
I)
علم الوراثه
NOUN
Synonyms: genetics
- I never intended to become a geneticist. لم أكُن عازمٌ أن أُصبح مُختص في علم الوراثة.
II)
وراثه
NOUN
Synonyms: inherit, inheritance, succession, heredity
- I never intended to become a geneticist. لم اكن انوي ابداً ان اصبح عالم وراثة
- You're a geneticist, too? انت اخصائية وراثة ايضا؟
- No. I know she's a geneticist. لا,اعرف انها اخصائية وراثة
heredity
I)
الوراثه
NOUN
Synonyms: inheritance, genetics, inherit, succession, generics, inheritable
- She just used heredity as an excuse not to ... انها فقط تستخدم الوراثه وليس عذرا لعصيان ...
- the heredity of the breed were his tricks. كانت الوراثة من سلالة حيله.
- delighted with the traces of heredity shown مسرور مع وجود آثار للوراثة معروضة
- unjustly by the hollow right of heredity. ظلما من قبل اليمين جوفاء للوراثة.
- interesting repercussions in terms of how heredity takes التداعيات المثيرة للإهتمام من حيث كيف للوراثة أن تحدث
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.