Gaining means تكتسب, اكتساب and كسب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Acquire

acquire

I)

اكتساب

VERB

Synonyms: gain, acquisition

Unable to acquire the computer name from the system. ‏‏غير قادر على اكتساب اسم الكمبيوتر من النظام.
Unable to acquire the computer name from the system. ‏‏يتعذر اكتساب اسم الكمبيوتر من النظام.
Oh to acquire culture! يا لاكتساب ثقافة!
The number of times that an acquire has failed. عدد مرات فشل اكتساب ما.
You finally decided to acquire some journalistic ethics. أخيراً قررت إكتساب أخلاقيات مهنية
Their ability to create, acquire and adapt new technologies ... وقدرتها على استحداث واكتساب وتطويع التكنولوجيات الجديدة ...

- Click here to view more examples -

II)

يكتسب

VERB

Synonyms: assumes

From this programme, pupils acquire appropriate attitudes towards sexuality ... ويكتسب التلاميذ من هذا البرنامج مواقف صحيحة تجاه الخصائص الجنسية ...
Students also acquire skills and knowledge in the operation ... كما يكتسب الطﻻب مهارات ومعارف في تشغيل ...
... looking into a hotel he may acquire. ... يَنْظرُ في فندق الذي هو قَدْ يَكتسبُ.
... designed to ensure that all staff acquire the highest level of ... ... صُممت لضمان أن يكتسب جميع الموظفين أعلى مستوى من ...
So how does a fish acquire human cholesterol? اذا كيف لسمك ان يكتسب كوليسترول بشري؟
the rolling countryside in the way they acquire الريف المتداول في الطريقة التي يكتسب

- Click here to view more examples -

III)

حيازه

VERB

Synonyms: possession, acquisition, tenure, acquiring, possessing, ownership

Men have tended to acquire legal ownership of the land. وظل الرجال يميلون إلى حيازة الملكية القانونية للأرض.
They have the right to own and acquire property. ولهن الحق في امتلاك وحيازة الأموال.
... inability of women to acquire property which they can use as ... ... عدم قدرة النساء على حيازة الممتلكات التي يمكن لهن استعمالها كضمان ...
... unilateral declarations pledging not to acquire, develop or manufacture ... ... إعﻻنات انفرادية بالتعهد بعدم حيازة أو استحداث أو إنتاج ...
... the government would also continue to acquire more farms, as ... ... ان الحكومة ستستمر فى حيازة المزيد من المزارع ، ومازال ...
... to enter into contracts, acquire and transfer immovable property and ... ... إبرام العقود، وحيازة وتحويل الممتلكات غير المنقولة وإقامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقتناء

VERB

Synonyms: acquisition, procure

... but local governments lack the power to acquire land. ... ولكن الحكومات المحلية لا تملك صلاحية اقتناء الأراضي.
... a single permit can be used to acquire several arms. ... من الممكن استخدام تصريح واحد لاقتناء عدة أسلحة.
... the need for developing countries to acquire technologies was stressed. ... جرى التشديد على ضرورة اقتناء البلدان النامية للتكنولوجيات.
... to save, obtain credit and acquire productive assets. ... بالتوفير والحصول على الائتمان واقتناء الأصول الإنتاجية.
... enable the developing world to acquire the necessary capacities to successfully ... ... لتمكين العالم النامي من اقتناء القدرات الﻻزمة له لكي ينجح ...
... new techniques and applications, to acquire, absorb, adapt ... ... بالتقنيات والتطبيقات الجديدة، واقتناء واستيعاب وتطويع ...

- Click here to view more examples -

V)

الحصول

VERB

Synonyms: get, have, access, getting, receive, gain, obtain

Further studies to acquire higher training. - أو مواصلة الدراسات للحصول على تعليم أعلى.
Were you able to acquire a loan? هل كنتم قادرين على الحصول على قرض ؟
Competition to acquire costly, sophisticated arms ... والمنافسة للحصول على أسلحة حديثة مكلفة ...
Adults can acquire or complete primary education ... ويمكن للكبار الحصول على التعليم الابتدائي أو اتمامه ...
It was also unable to acquire sophisticated technical equipment, ... كما أنه حرم من الحصول على المعدات التقنية المتطورة، ...
Small farmers need to acquire education and the means to build ... وينبغي لصغار المزارعين الحصول على التعليم ووسائل بناء ...

- Click here to view more examples -

VI)

احتياز

VERB

Synonyms: acquisition

Capacity to acquire, generate, store and disseminate information القدرة على احتياز وتوليد وتخزين وتوزيع المعلومات:
Capacity to acquire, generate, store and disseminate information القدرات على احتياز وتوليد وخزن ونشر المعلومات:
... may attempt to develop, acquire, manufacture, possess, ... ... قد تحاول استحداث أو احتياز أو صنع أو امتلاك أو ...
... the lack of national capacity to acquire and harness its potential ... ... انعدام القدرة الوطنية على احتياز وتسخير هذه الإمكانيات ...
... export and review, acquire or confiscate records or ... ... للتصدير واستعراض أو احتياز أو مصادرة السجلات أو ...
... to help developing countries acquire the tools to strengthen domestic institutions ... ... لمساعدة البلدان النامية على احتياز أدوات تُدعِّم المؤسسات المحلية ...

- Click here to view more examples -

VII)

تكتسب

VERB

Synonyms: gaining, inherit

Safety and security aspects acquire particular importance in such operations ... وفي هذه العمليات تكتسب جوانب السﻻمة واﻷمن أهمية خاصة ...
... can see enhanced performance and acquire new uses. ... يمكن ان يقوى اداءها وتكتسب استخدامات جديدة .
... and professional qualifications and acquire confidence in their own abilities. ... ومؤهﻻت مهنية وتكتسب ثقة في قدراتها الذاتية.
... new political developments were to acquire any real significance, they ... ... للتطورات السياسية الجديدة أن تكتسب أهمية حقيقية، فإنها ...
They also acquire the wall's thickness and move with ... وتكتسب أيضاً ثخانة الجدار وتنتقل مع ...
Merged layers acquire the properties of the layer ... تكتسب الطبقات المدمجة خصائص الطبقة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

امتلاك

VERB

Synonyms: own, owning, possess, possession, having, ownership, acquisition

Were those fees to acquire the land? هل هذه الرسوم هي التي تسمح بامتلاك الأرض؟
... have full power to acquire, administer, use ... ... لها اﻷهلية الكاملة ﻻمتﻻك اﻷموال وإدارتها، والتمتع ...
... laws in every country that allow you to acquire land ... قوانين في كل دولة تسمح بامتلاك الأرض
... It will not seek to acquire, develop or deploy ... ... أنها لن تسعى إلى امتلاك أو استحداث أو نشر ...

- Click here to view more examples -

2. Inherit

inherit

I)

ترث

VERB

And now she stands to inherit this wealth. والآن تقف من أجل أن ترث هذه الثروة.
Even the initial default value will inherit in this way. حتى القيمة الافتراضية الأولي ترث بهذه الطريقة.
Interfaces can inherit other interfaces. يمكن أن ترث الواجهات واجهات أخرى.
By default, dependency properties do not inherit values. افتراضياً ، لا ترث الخصائص التبعية قيم .
You are about to inherit permissions. إنك على وشك أن ترث أذونات.
You found out that his niece would inherit his fortune. وصلت إلى أن ابنة أخته سوف ترث ثروته.

- Click here to view more examples -

II)

وراثه

VERB

Synonyms: inheritance, succession, geneticist, heredity

Inherit permissions from parent. وراثة الأذونات من الأصل.
Specifies the assembly from which to inherit all assembly metadata, ... تحدد التجميع الذي منه تتم وراثة كافة بيانات تعريف التجميع باستثناء ...
... credit facilities, and the inability to inherit land. ... والتسهيلات الائتمانية وعدم إمكان وراثة الأراضي.
... protects the right of citizens to inherit private property. ... تحمى حق المواطنين فى وراثة الملكية الخاصة .
... class or struct is said to inherit an interface, it ... ... الفئة أو البنية لوراثة واجهة، فهذا ...
... including the right to inherit property from both parents ... ... بما في ذلك الحق في وراثة ممتلكات من كلا الأبوين ...

- Click here to view more examples -

III)

يرث

VERB

Synonyms: inherits, wirth

The file or folder will no longer inherit permissions. ولن يرث الملف أو المجلد بعد ذلك الأذونات.
So that's why he didn't inherit the family business. لهذا السبب لم يرث تجارة العائلة
He decided that an honest child should inherit his estate. لقد قرر أن الطفل الصادق ينبغي أن يرث ملكه
A subproject can inherit the project contract of the parent project ... يمكن للمشروع الفرعي أن يرث عقد المشروع من المشروع الرئيسي ...
A subsite can inherit the permissions and navigation of the ... يمكن للموقع الفرعي أن يرث الأذونات والتنقل الخاص ...
The male children inherit the land and women go ... ويرث الأطفال الذكور الأرض وتذهب المرأة ...

- Click here to view more examples -

IV)

توريث

NOUN

Synonyms: inheritance, inherited, bequeath

Activity can not inherit from the class which ... ‏‏لا يمكن توريث النشاط من الفئة التي ...
If you chose to inherit permissions from the parent site ... لو قمت باختيار توريث الأذونات من الموقع الأصل ...
Enable or disable inherit security permissions to a team query folder ... تمكين أو تعطيل توريث أذونات الأمان لمجلد استعلام فريق ...
If you chose to inherit permissions when you created your blog ... لو قمت باختيار توريث الأذونات أثناء إنشاء المدوّنة ...
Inherit permissions for a folder, document, or list item توريث أذونات إلى مجلد، أو مستند، أو عنصر قائمة
Inherit permissions for a list or library توريث الأذونات لقائمة أو مكتبة

- Click here to view more examples -

V)

يرثون

VERB

... groups and users that inherit permissions from a parent container. ... مجموعات ومستخدمين ممن يرثون أذونات من الحاوية الأصل.
they shall inherit the earth by all those off ولا يجوز لهم يرثون الأرض من قبل جميع تلك من
When most people lose a parent, they inherit sorrow, عندما يفقد معظم الناس والدهم, يرثون الحزن

- Click here to view more examples -

VI)

توارث

VERB

Synonyms: inherited, inheritance

Inherit permissions from the parent area. توارث الأذونات من المنطقة الأصل.
... and any child objects can inherit the auditing. ... كما يمكن لأي كائنات تابعة توارث التدقيق.
... that are created in the folder inherit these permissions. ... الجديدة التي يتم إنشاؤها في هذا المجلد بتوارث هذه الأذونات.
... the right to own and inherit property and land, ... ... الحق في امتلاك، وتوارث، الممتلكات والأرض، ...
... laws to their right to inherit property, land and ... ... القوانين لحقوقهن في توارث الممتلكات والأرض والسكن ...
... access control: can't inherit access control settings from ... ... التحكم بالوصول: تعذر توارث إعدادات التحكم بالوصول من ...

- Click here to view more examples -

VII)

الوراثه

VERB

Synonyms: inheritance, genetics, heredity, succession, generics, inheritable

Inherit from critical types. الوراثة من الأنواع الهامة.
To inherit from an interface means that ... الوراثة من الواجهة تعني أنه ...
... administer goods, and inherit. ... وإدارة الممتلكات، والوراثة.
... women have full capacity to inherit. ... تتمتع المرأة بالأهلية القانونية الكاملة للوراثة.
14. Legal capacity to inherit, to conduct property transactions ... 14 الأهلية القانونية للوراثة وعقد صفقات التملك ...
Inherit: any child objects of this object ... الوراثة: إن أي كائن تابع لهذا الكائن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ورثت

VERB

Synonyms: inherited

Did you inherit a boatload or something? هل ورِثتَ قارباً أو شيئاً ما؟
But beyond that, what else did you inherit? لكن بخلاف هذا ماذا ورثتَ أيضاً؟
And you're about to inherit a billion dollars. وأنت على وشك ورثت بليون دولار
I was lucky to inherit this hotel. كنت محظوظة أني ورثت هذا الفندق
... no linkage between if you inherit this one ... اى ربط بينها لو انت ورثت احداها
If I inherit success, I can ... إن ورثت النجاح فلا يمكنني ...

- Click here to view more examples -

IX)

التوريث

VERB

Synonyms: inheritance, inheritable

There is no need to inherit from a base type and ... لا توجد حاجة إلي التوريث من النوع الأساسي وتجاوز ...
To inherit from a base class: للتوريث من فئة أساس:

X)

الميراث

VERB

Synonyms: inheritance, succession

... rights to own and inherit property, to access economic resources ... ... بالحق في الملكية والميراث والحصول على الموارد الاقتصادية ...
man is found to inherit it, being well acquainted ... تم العثور على الرجل في الميراث ، إذ أنها تعرف جيدا ...
grow impatient to inherit. ضاق ذرعا في الميراث.
... rights to own and inherit property and ensuring security of tenure ... ... بالحق في الملكية والميراث وضمان حيازتها المأمونة ...

- Click here to view more examples -

XI)

ارث

VERB

Synonyms: legacy, heritage, inheritance, barth, heirloom, patrimony

I inherit the entire plantation. فأنا أرث كامل المزرعة
I will not inherit father's company. أنا لن أرث شركة أبي.
... women's equal right to inherit land, property and housing ... ... حق النساء المتكافئ في إرث الأرض والممتلكات والإسكان بغض ...
What did I ever do to inherit this? ماذا عملت لأرث هذا ؟

- Click here to view more examples -

XII)

الارث

VERB

Synonyms: inheritance, legacy, heritage, heirloom, succession, patrimony

... to conclude contracts and to inherit and own property. ... في إبرام العقود وفي الإرث وفي حيازة الممتلكات.
... including the right to own and inherit property. ... بما في ذلك حق الملكية والإرث.
... enjoy the right to inherit on a basis of equality. ... من التمتع بالحق في الإرث على أساس من المساواة.
... the right to own and inherit property; ... والحق في التملك والإرث؛
... of protection, including the right to inherit. ... من الحماية، بما في ذلك الحق في اﻹرث.
... capacity to bequeath and to inherit under a will. ... بأهلية التوريث أو الإرث بموجب وصية.

- Click here to view more examples -

3. Gain

gain

I)

كسب

VERB

Synonyms: earn, make, win, earning, winning, earned

To gain his favor. لِكسب المعروف منهُ.
With what did he gain this honour? بماذا كسِب هذا الشرف ؟
Are they trying to gain awareness? هل يحاولون كسب الوعي ؟
Whoever wants to gain good reputation. من يريد كسب سمعة طيبة ،
You may gain power, you may gain grandeur. يمكنكم الوصول إلى السلطة ، يمكنكم كسب العظمة .
Strive to gain acceptance. اسعى لكسب القبول .

- Click here to view more examples -

II)

اكتساب

VERB

Synonyms: acquire, acquisition

This is why she couldn't gain weight. لهذا لم تستطع اكتساب الوزن - نعم
It was only to gain my trust. كانت فقط لاكتساب ثقتى
You need to gain some weight. تحتاجين لاكتساب بعض الوزن
Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
... and information in order to gain knowledge and improve innovation. ... ، والمعلومات، بغية اكتساب المعرفة وتحسين الابتكار.
... about how to win the opportunity and gain another customer. ... حول كيفية الفوز بفرصة واكتساب عميل آخر.

- Click here to view more examples -

III)

مكسب

NOUN

Synonyms: jackpot

The gain in assessing global development partnerships are also ... كما أن لمكسب تقييم الشراكة الإنمائية العالمية ...
Well, her loss is my gain. حسناً، خسارتها مكسب لي.
Well, she has nothing to gain anymore. حسناً، لا مكسب لديها
No pain, no gain. لا ألم، لا مكسب
No pain, no gain, right? لايوجد ألم لايوجد مكسب , صحيح ؟
completely ok professor okay that's baseball that's a gain أستاذ موافق تماما حسنا هذا البيسبول وهذا مكسب

- Click here to view more examples -

IV)

تحقيق مكاسب

NOUN

Synonyms: gains

He scares the elderly for political gain. انه يخيف المسنين - لتحقيق مكاسب سياسية
... in national security zones with the intent of financial gain. ... في مناطق الأمن القومي بغرض تحقيق مكاسب مالية.
... the lives of other people without financial gain. ... على حياة أشخاص آخرين دون تحقيق مكاسب مالية.
here you may be and gain political there have been deprived هنا قد تكون هناك وتحقيق مكاسب سياسية حرموا
should be off-limits for monetary manipulation and gain, يجب أن تكون خارج الحدود للتلاعب النقدي وتحقيق مكاسب،
so that they can use them for their own personal gain بحيث يمكنهم استخدامها لتحقيق مكاسب شخصية

- Click here to view more examples -

V)

الحصول

VERB

Synonyms: get, have, access, getting, receive, obtain

Just to gain the confidence of his opponents. فقط للحصول على ثقة خصومه.
I gave up a grandson to gain a soldier. أن اتخلى عن حفيد للحصول على الجندي
Now lets talk about how to advertise and gain referrals. الآن دعونا نتحدث عن كيفية الإعلان والحصول على إحالات.
You shall gain what you have prayed for. يجب عليك الحصول على ما كنت قد صليت ل.
How can you hope to gain happiness? كيف يمكنك أن تأمل في الحصول على السعادة؟
We can gain a lot of political mileage. يمكننا الحصول على الاميال من السياسه

- Click here to view more examples -

VI)

تكسب

VERB

Synonyms: earn, earned, earns, earning

You gain weight quick now. سوف تكسب وزناً بسرعة الآن.
You gain strength, you gain majesty. تكسب القوة ، تكسب الهيبة.
Does it make you gain honour? هل تجعلك تكسب شرف ؟
I want you to gain their trust. أود منك أن تكسب ثقتهم
I want you to gain their trust. أريد أن تكسب ثقتهم.

- Click here to view more examples -

VII)

مكاسب

NOUN

Synonyms: gains, dividend, earnings, makaseb

... economic and political transformation without seeking personal gain. ... للتحول اﻻقتصادي والسياسي دون التماس مكاسب شخصية.
... their skills are the assets that result in productive gain. ... ومهاراتهم الأصول التي تنتج مكاسب مثمرة.
... to me that was indeed a significant gain. ... بالنسبة لي أن كان في الواقع مكاسب كبيرة.
... low risk and high gain. ... تنطوي على مخاطر قليلة ومكاسب كثيرة .
... many developing countries would gain in the long term ... ... العديد من البلدان النامية ستحقق مكاسب على المدى البعيد بشرط ...
No pain, no gain! بدون الم, لا مكاسب!

- Click here to view more examples -

VIII)

تكتسب

VERB

Synonyms: gaining, acquire, inherit

She says you can't gain any more weight. أنها تقول أنك لا تستطيع أن تكتسب وزناً زائداً بعد الآن
... which are expected to gain momentum in the coming weeks. ... التي يتوقع لها أن تكتسب زخما في اﻷسابيع القادمة.
... from privatization, which was expected to gain momentum. ... من الخصخصة، والتي يتوقع لها أن تكتسب زخماً.
... to gain health they gain it rapidly. ... للحصول على الصحة فإنها تكتسب بشكل سريع.
... if these efforts are truly to gain momentum. ... إذا ما أريد حقا أن تكتسب هذه الجهود زخما.
... they want and they never gain weight? ... يريدونه وأنها لم تكتسب وزنا؟

- Click here to view more examples -

IX)

الكسب

NOUN

Synonyms: earning, earnings, moneymaking

This information is used in many ways for financial gain. تستخدم هذه المعلومات بطرق كثيرة للكسب المالي.
... striving for fame and gain, we change unconsciously. ... نسعيّ .للشُهرة و الكَسب .نحنُ نتغير سريعاً
... commodities traded for financial gain. ... سلعاً يتاجر بها من أجل الكسب المالي.
... private capacity for reasons of personal gain. ... بصفة شخصية لأسباب الكسب الشخصي.
What do you hope to gain from this? ماذا تتمنّين الكسب من هذا؟
... to use these events to gain traction against me in this ... ... لاستغلال هذه الأحداث للكسب العنف ضدي في هذه ...

- Click here to view more examples -

X)

ربح

NOUN

Synonyms: profit, won, win, winning, buck

and do so for financial gain. و فعلوا هكذا من أجل ربح مالي.
There is no risk, gain or loss to the ... وليست ثمة مخاطرة أو ربح أو خسارة بالنسبة للصندوق ...
Though we continue to gain ground in diplomatic areas ... مع أننا نستمر في ربح الأرض في مناطق دبلوماسية ...
... was not about political gain. ... لم يهدف .لربح سياسي
... received the exchange rate gain and the compensation from ... ... اللذان تلقت فيهما الشركة المذكورة ربح سعر الصرف والتعويض من ...
... not always imply a net gain for the local economies ... ... لا تنطوي دائماً على ربح صاف بالنسبة للاقتصادات المحلية ...

- Click here to view more examples -

XI)

الربح

NOUN

Synonyms: profit, win

Why are you looking for gain? لماذا تنظر للربح؟
The gain or loss amount is converted to the company currency ... يتم تحويل مبلغ الربح أو الخسارة إلى عملة الشركة التي ...
... as part of the gain or loss when investments are sold ... ... على أنها جزء من الربح أو الخسارة عند بيع الاستثمارات ...
Posting for gain or loss due to different company currencies ترحيل الربح أو الخسارة المستحقة لعملات الشركة المختلفة
Loss or gain on exchange الخسارة أو الربح في أسعار الصرف
you have only to gain. انت عليك فقط الربح.

- Click here to view more examples -

4. Acquisition

acquisition

I)

اقتناء

NOUN

Synonyms: acquire, procure

There are no provisions for acquisition of equipment. ولا توجد مخصصات لاقتناء معدات.
Acquisition of new communication equipment is no longer required. ولم تعد هناك حاجة لاقتناء معدات اتصالات جديدة.
This enabled the acquisition of the most advanced technology, development ... وقد أتاح ذلك اقتناء أكثر التكنولوجيا تطورا، ووضع ...
The cost estimate takes into account acquisition of public information equipment ... ويأخذ تقدير التكاليف في الحسبان اقتناء معدات شؤون الإعلام اللازمة ...
Knowledge acquisition, however, is more about ... غير أن اقتناء المعارف يرتبط أكثر بطريقة ...
The acquisition and development of additional storage capacity is planned ... ومن المزمع اقتناء وإنشاء سعة اضافية للتخزين ...

- Click here to view more examples -

II)

اكتساب

NOUN

Synonyms: gain, acquire

The acquisition of configuration settings from a parent application. اكتساب إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
This allows societal acquisition of knowledge, skills and ... وذلك يتيح للمجتمع اكتساب المعارف والمهارات والكفاءات ...
The acquisition of real property by international organizations may be authorized ... ولا يجوز الإذن باكتساب المنظمات الدولية للعقارات ...
... but it can matter in acquisition of nationality cases. ... لكنه قد يكون له شأن في حاﻻت اكتساب الجنسية.
... and professional life and the acquisition of family specific skills. ... والحياة المهنية واكتساب مهارات أسرية محددة.
... need to encourage the acquisition of knowledge. ... الحاجة إلى التشجيع على اكتساب المعرفة.

- Click here to view more examples -

III)

الاحتياز

NOUN

... on private international law apply to acquisition financing rights. ... المتعلقة بالقانون الدولي الخاص تنطبق على حقوق تمويل الاحتياز.
... that the characteristics of acquisition financing rights in law and practice ... ... على أن خصائص حقوق تمويل الاحتياز في القانون والممارسة ...
Applicability of general priority rules to acquisition financing rights انطباق القواعد العامة للأولوية على حقوق تمويل الاحتياز
Law applicable to acquisition financing rights القانون المنطبق على حقوق تمويل الاحتياز
Priority of an acquisition financing right in proceeds of inventory أولوية حق تمويل الاحتياز في عائدات المخزونات
Effectiveness of an acquisition financing right against third parties نفاذ حق تمويل الاحتياز تجاه الأطراف الثالثة

- Click here to view more examples -

IV)

حيازه

NOUN

Synonyms: possession, tenure, acquiring, possessing, ownership

Acquisition of equipment for data consolidation analysis and ... حيازة معدات لتجميع البيانات وتحليلها وإعداد ...
The acquisition of large quantities of conventional arms represents ... وتمثل حيازة كميات كبيرة من اﻻسلحة التقليدية ...
... urban centres and a review of systems of land acquisition. ... المراكز الحضرية، واستعراضا لنظم حيازة اﻷراضي.
... of the existing data and acquisition of required data. ... للبيانات الموجودة وحيازة البيانات المطلوبة.
... can also lead to the acquisition by the awarding authority and ... ... تستطيع أيضا أن تؤدي الى حيازة السلطات مانحة اﻻمتياز وبلدها ...
... have equal rights regarding acquisition, changing or retaining ... ... له حقوق متساوية فيما يتعلق بحيازة أو تغيير أو إبقاء ...

- Click here to view more examples -

V)

احتياز

NOUN

Synonyms: acquire

Acquisition of facilities is one technique of commercial presence ... ويشكل احتياز المرافق إحدى تقنيات الحضور التجاري ...
The acquisition, deployment and use of human expertise has become ... وقد أصبح احتياز الخبرة البشرية وتوزيعها واستخدامها ...
... those applicable to the acquisition of equipment are at issue. ... الاعتبارات التي تنطبق على احتياز المعدات.
... the need for continuity in the acquisition of data. ... الى ضرورة اﻻستمرارية في احتياز البيانات.
... the need for continuity in the acquisition of data. ... بضرورة الاستمرارية في احتياز البيانات.
... project agreement should refer to acquisition of the site, which ... ... اتفاق المشروع ينبغي أن يشير إلى احتياز الموقع، وهو ...

- Click here to view more examples -

VI)

الامتلاك

NOUN

Synonyms: possession

Acquisition value of the fixed asset for tax purposes. قيمة الامتلاك للأصل الثابت لأغراض ضريبية.
No depreciation can be calculated and posted prior to acquisition. لا يمكن حساب أي إهلاك أو ترحيله قبل الامتلاك.
The standard acquisition time for the item. وقت الامتلاك القياسي للصنف.
If the remaining acquisition cost is zero or ... إذا كانت تكلفة الامتلاك المتبقية تساوي صفرًا أو ...
Select the check box to post acquisition transactions when you post ... حدد خانة الاختيار لترحيل حركات الامتلاك عندما تقوم بترحيل ...
The factor and the acquisition price determine the revaluation proposal ... يحدد العامل وسعر الامتلاك مقترح إعادة التقييم بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاستحواذ

NOUN

Synonyms: buyout, possession, cornering, takeover

Acquisition, corporations that must own more and more. الإستحواذ - الشركات التي تريد إمتلاك اكثر فأكثر.
... its reform process of the acquisition system of national soil ... ... بعملية اصلاح نظام الاستحواذ على التربة الوطنية ، ...
Acquisition - corporations that must own more and more. الاستحواذ - الشركات التي تريد امتلاك اكثر فأكثر.
with a more gradual style of acquisition, has not those ... مع نمط أكثر تدرجا والاستحواذ ، وليس تلك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حيازتها

NOUN

Synonyms: possession, acquire, possessing, tenure

... legitimate international efforts to prevent their acquisition by terrorists. ... الجهود الدولية المشروعة لمنع الإرهابيين من حيازتها.
... to the production, acquisition and trade in conventional arms. ... ﻻنتاج اﻷسلحة التقليدية وحيازتها واﻻتجار بها.
Control over system selection, acquisition and development '3' الرقابة على اختيار النظم وحيازتها وتطويرها
Hardware evaluation and acquisition and development '4' تقييم المعدات الحاسوبية وحيازتها وتطويرها
... over system selection, acquisition and development ... في اختيار النظم وحيازتها وتطويرها
... against current year expenditure at the time of acquisition. ... على نفقات السنة الجارية وقت حيازتها.

- Click here to view more examples -

IX)

الحصول

NOUN

Synonyms: get, have, access, getting, receive, gain, obtain

Provides image acquisition services for scanners and cameras. توفير خدمات الحصول على الصور لأجهزة الماسح والكاميرا.
A short description of the acquisition method. وصف قصير لأسلوب الحصول على الأصل.
The acquisition of configuration settings from a parent application. الحصول على إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
You can delete only acquisition methods that do not ... يمكنك فقط حذف أساليب الحصول على أصول والتي لا ...
Acquisition of citizenship should therefore be facilitated, in accordance with ... وينبغي لذلك تسهيل الحصول على الجنسية، وفقا ...
... where unreasonable impediments are placed on the acquisition of nationality. ... كأن توضع عوائق غير معقولة في سبيل الحصول على الجنسية.

- Click here to view more examples -

X)

امتلاك

NOUN

Synonyms: own, owning, possess, possession, having, ownership

Displays fixed asset acquisition information by quarter. يعرض معلومات امتلاك الأصل الثابت لكل ربع.
An acquisition transaction automatically is posted for the asset when you ... يتم ترحيل حركة امتلاك للأصل تلقائيًا عند ...
An acquisition transaction automatically is posted for the asset when you ... يتم ترحيل حركة امتلاك تلقائيًا للأصل عند ...
No acquisition transaction is posted for the asset when you post ... لا يتم ترحيل حركة امتلاك للأصل عند ترحيل ...
Post an acquisition transaction for the asset when you post ... قم بترحيل حركة امتلاك للأصل عند ترحيل ...
... a part of an acquisition. ... كجزء من عملية امتلاك.

- Click here to view more examples -

XI)

شراء

NOUN

Synonyms: buy, purchase, buying, purchasing, procurement, bought, procure

No acquisition of new communications equipment is anticipated. ولا يُتوقع شراء معدات جديدة للاتصالات.
Acquisition of flags and decals for ... شراء أعلام وشارات للأفراد ...
It also provides for the acquisition of equipment, supplies and ... وتكفل أيضا شراء المعدات واللوازم والخدمات ...
Is the acquisition of domestic firms and assets ... (ب) هل يشكل شراء الشركات والأصول المحلية من ...
Acquisition of computer equipment and related software to support activities ... شراء حاسوب والبرمجيات المتصلة به لدعم الأنشطة الخاصة ...
Their acquisition requires the permission of the authorities ... ويتطلب شراء هذه المعدات إذنا من سلطات ...

- Click here to view more examples -

5. Earn

earn

I)

كسب

VERB

Synonyms: make, gain, win, earning, winning, earned

Do you want to earn your way back in? أتريدُ كسب طريق عودتك للنادي ؟
You could earn some real money. ويمكنك كسب بعض المال الحقيقي
Do you want to earn money from this business today? هل تريد كسب المال من هذا العمل اليوم؟
Still want to earn my trust? ما تزل تريد كسب ثقتي ؟
But you have to earn it. ولكن لديك لكسب ذلك.
But got to earn a living, you know? لكن عليك كسب لقمة العيش كما تعلم؟

- Click here to view more examples -

II)

تكسب

VERB

Synonyms: gain, earned, earns, earning

We need to earn that trust, you understand? يجب أن تكسب هذه الثقة، هل تفهم؟
Do you want to earn this one? هل تريد أن تكسب هذه؟
You will also earn credits for every rotator view. سوف تكسب أيضا اعتمادات لمشاهدة كل محور دوار.
You earn that money! عليك أن تكسب المال!
When that happens, you get out to earn. عندما يحدث ذلك ستخرج لتكسب
So you earn a lot? اذا انت تكسب الكثير؟

- Click here to view more examples -

III)

يكسبون

VERB

Synonyms: earning, earned

Giving them money they don't earn will help nobody. إعْطائهم مال هم لا يَكْسبونَ سَيُساعدُ لا أحدَ.
... in rural areas and earn their income from agriculture. ... في مناطق ريفية ويكسبون دخلهم من الزراعة.
... of good people who earn ... من الناس الطيبين الذين يكسبون
... thrive and allows workers to keep what they earn. ... تزدهر ويسمح العمال للحفاظ على ما كانوا يكسبون.
... men and women who earn the lowest salaries, or up ... ... الرجال والنساء الذين يكسبون أدنى الرواتب، أو حتى ...
In addition, 210 people earn much smaller incomes as members ... ٢١٠ أشخاص يكسبون دخوﻻ أقل بكثير كأعضاء في ...

- Click here to view more examples -

IV)

اكسب

VERB

Synonyms: exp, infused, imp

I had to earn it. كان لابد أن أكسب هذا المنصب
I earn my way, every step. أكسب طريقي، كلّ خطوة.
... would take me to earn that kind of money? ... علي أن اعمل حتى أكسب هذا المقدار من المال؟
I have found a way to earn some extra money. يجب علي ان اجد طريقة لاكسب بعض الفلوس الاضافية
Why earn money by making art? أكسب المال من الرسـم؟
... can i do it with what i earn ... أستطيع أن أفعل ذلك مع ما أكسب

- Click here to view more examples -

V)

يكسب

VERB

Synonyms: gain, earns, earning, earned, wins

I wonder what he had to do to earn those. أتساءل ما الذي كان يفعله ليكسب تلك.
How can someone like him earn a living? كيف يمكن لشخص مثله أن يكسب عيشه؟
How many pounds does your brother earn? كم من الجنيهات يكسب أخيك؟
Men were expected to earn income and to protect ... ويتوقع من الرجل أن يكسب الدخل وأن يحمي ...
... to him long enough to earn his trust. ... اليه لفترة كافية ليكسب ثقته
... this case, the respondent will earn the number of points ... ... هذه الحالة، سوف يكسب المستجيب عدد النقاط المحددة ...

- Click here to view more examples -

VI)

كسبت

VERB

Synonyms: earned, gained, 've earned

6. Make

make

I)

جعل

VERB

Synonyms: making, made, bring

I can make the text bigger on your screen. أستطيع جعل الحروف بحجم أكبر على الشاشة
You have to make a choice. لديك لجعل خيار.
I was trying to make sense of things. كنت أحاول جعل الأمور منطقية
Make positive, and now there's a new error. جعل الإيجابية، والآن هناك خطأ جديد.
Make the column wider so that the entire number fits. جعل العمود أوسع بحيث يناسب الرقم بالكامل.
Make a face like a duck. جعل الوجه مثل البطة .

- Click here to view more examples -

II)

تجعل

VERB

Synonyms: makes, making, render

Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
So we'll just make a raid on the pantry. لذا فإننا سوف تجعل مجرد غارة على مخزن.
That will make this expression undefined. حيث انها تجعل من العبارة غير معرفة
Not you make that again. لا تَجْعلَ الذي ثانيةً.
I need you to make this man miss. أريد منك أن تجعل هذا الرجل يخطئ.

- Click here to view more examples -

III)

اجراء

VERB

Synonyms: action, procedure, conduct, perform, made, an, making

Do you want to make this appointment? ‏‏هل تريد إجراء هذا الموعد؟
Make the changes that you want. قم بإجراء التغييرات التي تريد.
Add or make changes to constraints. أضف إلى القيود أو قم بإجراء تغييرات عليها.
Please make any desired changes before continuing. الرجاء إجراء التغييرات التي تريدها قبل المتابعة.
Make the changes to the service order header. قم بإجراء التغييرات في رأس أمر الخدمة.
We apologize, but we cannot make this change. نعتذر لك، لكن لا يمكننا إجراء هذا التغيير.

- Click here to view more examples -

IV)

يجعل

VERB

Synonyms: makes, making, renders

Zooming in can make this step easier. التكبير يمكن أن يجعل هذه الخطوة أسهل.
Well that doesn't make any sense. جيدا أن لا يجعل من أي معنى.
Time will only make it worse. الوقت فقط يجعل الأمور أسوأ
Someone went to great lengths to make the website decent. لأن احدهم قام بإجراءات استثنائية ليجعل الموقع لائقا
This is his last chance to make my life miserable. فهو يعلم أنّها فرصته الأخيرة .ليجعل حياتي بائسة
Why does that make you happy? ولماذا هذا يجعل منك سعيداً

- Click here to view more examples -

V)

اجعل

VERB

I make the trains run on time. أجعل القطارات تعمل في وقتها
And i'd want to make every second count. واريد ان أجعل كل ثانيه تحتسب .
I use habit and routine to make my life possible. أستخدم التعود و الروتين لأجعل حياتي ممكنة
Make this investigation a priority. أجعل هذا التحقيق أولوية.
Make it look good. اجعل الأمر يبدو طبيعيا أنت تعرفني
I could make it your business. استطيع ان اجعل لك فائدة .

- Click here to view more examples -

VI)

نجعل

VERB

You know, we could still make this fun. تعلمين، مازلنا نستطيع ان نجعل هذا ممتعا.
Make good behaviour the price of admission. نجعلُ السلوك الجيد هوَ ثمنُ حضور المباراة
How do we make the world so much better? كيف نجعل عالمنا أفضل ؟
We can make things better. ويمكننا أن نجعل الأمور أفضل.
We can make you a colonel. يمكننا ان نجعل لك عقيد.
Shall we make a start? يجب أن نجعل بداية؟

- Click here to view more examples -

VII)

كسب

VERB

Synonyms: earn, gain, win, earning, winning, earned

You totally can, we can make some serious money. يمكنك تماماً,‏ .يمكننا كسب بعض المال
Just a racket for the casinos to make money. مجرد ابتزاز للكازينوهات .لكسب المال
Thought we were in this to make money. إعتقدت أننا في هذا لكسب المال
I could make that much money in five seconds. استطيع كسب هذا المبلغ في 5 ثواني
I just really need to make some money right now. انا فقط اريد كسب بعض المال الان
Who wants to make a hundred bucks? من يريد كسب مئة دولار؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تقديم

VERB

Synonyms: provide, submit, offer, present, submission, deliver

I do not dare to make any kind of comment. أنا لا اجرأ على تقديم أي نوع من التعليقات
I could not make such a mistake. لم أتمكن من تقديم مثل هذا الخطأ.
I want to make a very serious proposal. أريد تقديم إقتراح جدي جداً
He could not make out what she was doing. قال انه لا يستطيع تقديم ما كانت تفعله.
Can someone make a coffee run for her? هل يمكن لأحدكم تقديم القهوة لها؟
It has also started to monitor progress and make recommendations. كما بدأت رصد التقدم وتقديم التوصيات.

- Click here to view more examples -

IX)

اتخاذ

VERB

Synonyms: take, taking, taken, making, adoption, adopt

Your father was afraid to make the tough decisions. كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
Can you make those tough decisions? يمكنك اتخاذ هذه القرارات الصعبة؟
You were too sick to make a decision. أنت كنت مريضا جدا عن إتّخاذ قرارا.
I know we're qualified to make decisions. أنا أعلم أننا أكفاء لإتخاذ القرارات
And you can't make this decision without me. و لا يمكنك إتخاذ هذا القرار من دوني
But did you make the right choice? هل قمت باتخاذ الخيار الصائب؟

- Click here to view more examples -

X)

تقدم

VERB

Synonyms: provide, offer, progress, submit, apply, presented, advance

Thought maybe you could make a better deal. ظننا أنه يمكنك أن تقدم لنا صفقة أفضل
All countries make a very modest contribution. وتقدم جميع البلدان مساهمات متواضعة جدا.
You still make the best cup in town. مازلت تقدم أفضل قهوه في البلده
The education authorities make financial contributions from their own resources. وتقدم السلطات التعليمية مساهمات مالية من مواردها الخاصة.
You better make it a half order. من الأفضل أن تقدم لي نصف المعتاد.
Developing countries will make an important contribution to ... وسوف تقدم الدول النامية اسهاما مهما للعالم ...

- Click here to view more examples -

XI)

عمل

VERB

Synonyms: work, action, working, business, job, labour, worked

Try to make friends? تحاولين عمل صداقات؟؟
I mean, you can make a lot of money. أعنى, يمكنك عمل نقود كثيرة
What do you mean, make a noise? ما الذي تعنيه، بعمل الضجة؟
You can also combine certain clips to make larger clips. يمكنك أيضًا ضم بعض القصاصات لعمل قصاصات أكبر.
Did you make the sign of the cross? وهل قمت بعمل إشارة الصليب؟
You need to accept and make more good movies. تَحتاجُ لقُبُول عمل الأفلامِ الجيدةِ أكثرِ.

- Click here to view more examples -

7. Win

win

I)

الفوز

VERB

Synonyms: winning, beat, victory, won

We might actually win this thing. يمكننا الفوز بهذا الشئ حقاً
I even have to win at yoga. علي الفوز في اليوغا حتى
And climbing plastic is one challenge they can't win. والتسلّق على البلاستيك .تحدّ لا يمكنهم الفوز به
She could win it all. اميرة.تستطيع الفوز بها جميعا
You think we can win it? هل تظنّ أنّه بإمكاننا الفوز ؟
I am not looking to win any negotiations here. أنا لا أتطلع للفوز في أية مفاوضات هنا - جيد

- Click here to view more examples -

II)

فوز

VERB

Synonyms: beat, beats, victory, winning, fooz, foz

What happened's not a win. كان عليّ إسقاطه .ما حدث ليس فوز
And in honor of yesterday's big win. وتكريماً لفوز أمسِ الكبير
Win over a difficult client? فوز صعب على العملاء؟
So it's a double win situation. فهذا موقف قُمت فيه بفوزِ مُضاعف
She only had one win! فوز واحد,لقد كَانَ عِنْدَها فوزُ واحد فقط
Or do we let the mountain win? أَو سنترك الجبل بفوز علينا؟

- Click here to view more examples -

III)

يفوز

VERB

Synonyms: wins, winning

And let the best man win. ودعي الرجل الأفضل يفوز
The only way we'll win. الطريقة الوحيدة التي سوف يفوز .
A guess who will win? أي رهان على من يفوز؟
May the best man win. لربما يفوز الشخصُ الأفضل.
May the best man win. ربما الرجل الأفضل يفوز - بالطبع
Tell us whom you want to win. أخبرينا مَن منهم تريدينه أن يفوز

- Click here to view more examples -

IV)

ين

VERB

Synonyms: yen, wayne, wynn, eun, finn, jpy

The outfits from Win really suit you well. الأزياء من وين حقا تناسبك
are the models for "Win, " هما النماذج ل "وين"
Win, I owe you one. وين" أنا أدين لكِ بشئ"

- Click here to view more examples -

V)

تفوز

VERB

Synonyms: wins

If you bet on a mama, you always win. لو راهنت على ماما فانك تفوز دائماً
I let you win that. أرجوك ، لقد تركت تفوز بذلك
For something you're not going to even win? لشيء لن تفوز به
You win the tournament and she will be mine! لن تفوز بالدورة وهى ستكون لى.
You want to win this election? انت تريد ان تفوز بهذا الانتخاب؟
You mean besides me letting you win? أتعني بإستثناء أنني جعلتك تفوز؟

- Click here to view more examples -

VI)

اربح

VERB

I was trying to win a state championship. انا كنت أحاول ان اربح البطولة
I never win at that game. لم أربح قط بهذه اللعبة
Lift that up and win my truck! ارتفع لأعلى واربح شاحنتى
My desire to win is very strong. رغبتـي لأربح قويــة جدا
I want to win the national spelling bee! أريد أن أربح مسابقة التهجئة الوطنية!ـ
I wanted to win some money. أردت أن أربح بعض المال.

- Click here to view more examples -

VII)

افوز

VERB

Evidence of extinction doesn't win me the bet? دليل الإنقراض لا يجعلني أفوز بالرهان؟
I want to win, just like they do. أريد أن أفوز .كما تريد هي
I tried to win without it. لقد حاولت أن أفوز من دونه,
I will win him over with my trademark charm. وسوف أفوز به بسحري المعروف
You want me to win the election? هل تريدون مني أن أفوز بهذه الإنتخابات؟
I seriously need to win one of these bets. يجب أن أفوز بجد بإحدى هذه الرهانات.

- Click here to view more examples -

VIII)

تربح

VERB

Synonyms: winning, wins

You have never exposed a tile for me to win. أنت لا تملك اي بلاطة مكشوفة لي لكي تربح
Why should she win? لماذا تربح هي؟
Or do you just not want her to win ever? أم أنك لا تريدها فقط أن تربح؟
You never win, because you never play. انت لا تربح ابدا لانك لا تلعب ابدا
You have to win this case quickly and quietly. عليك ان تربح هذه القضية بسرعه و بهدوء
To win, there must be a pair of eyes. لترِبْح، لابدّ أن يكون هناك زوج العيونِ

- Click here to view more examples -

IX)

كسب

VERB

Synonyms: earn, make, gain, earning, winning, earned

The best way to win lottery? أفضل وسيلة لكسب اليانصيب؟
We just need to win a few motions. نحن فقط نحتاج ألى كسب بعض التقدم
And you need to win back her trust. و أنت بحاجة إلى كسب ثقتها بك
And you need to win back her trust. وأنت تحتاج إلى كسب ثقتها بك
Is this because you want to win the pool? هل هذا لأنك تريد كسب رهان ؟
But we can win this. ولكن يمكننا كسب هذه القضية

- Click here to view more examples -

X)

يربح

VERB

Synonyms: wins, won, winning, grosses

Who do you want to win? ماذا تودين ان يربح؟
May the best man win! بإمكان الرجل الافضل ان يربح
But he won't win more none. لكنّه لن يربح أكثر من لا شيئ ماذا عن ديبي
He wanted to win that contest so badly. كان يريد أن يربح تلك المسابقة، للآسف.
It could win so much. يمكنه أن يربح هكذا.
May the best sperm win. ربما الحيوان المنوي الافضل يربح

- Click here to view more examples -

XI)

ربحت

VERB

Synonyms: won

What did you win? وأنت ماذا ربحت؟
What if you win? ماذا لو أنّ رَبحتَ؟
If you win, you go. ان ربحت , تخرج من هنا حيا
Did you really win all that? هل حقاً أنكَ ربحتَ كل هذا ؟
Even if win, you lose. حتى إن ربحت، الحقيقة أنك قد خسرت
If you win, you come with me. لو ربحت ، ستأتي معي

- Click here to view more examples -

8. Earning

earning

I)

كسب

VERB

Synonyms: earn, make, gain, win, winning, earned

Earning money is men's business. كسب المال هو العمل الرجال.
Earning money while practicing golf, it's good. كسب المال في كل تدريبات الغولف , هو جيد.
He was at work and earning money! كان في العمل وكسب المال!
... which was the key to earning society's respect. ... وهو أمر أساسي لكسب احترام المجتمع.
... them alternative ways of earning a living. ... لها سبﻻ بديلة لكسب العيش.
... internal organization and in earning the respect of the citizenry. ... التنظيم الداخلي وفي كسب احترام المواطنين.

- Click here to view more examples -

II)

الكسب

VERB

Synonyms: gain, earnings, moneymaking

The earning prospects in other fields have reinforced ... فاحتمالات الكسب في الميادين الأخرى عززت ...
When discussing earning potential we have several ways of making ... عند مناقشة إمكانات الكسب فلدينا العديد من الوسائل للحصول ...
... within the framework of the remaining earning capacity. ... في إطار القدرة الباقية على الكسب
... to improve women's earning power and provide access to ... ... إلى تحسين قدرة النساء على الكسب وتوفير الحصول على ...
... for increasing the individual's earning capacity or for lowering ... ... لزيادة قدرة الفرد على الكسب أو وسيلة لخفض ...
... especially in terms of earning power and property ownership. ... خاص ما يتصل بالقدرة على الكسب وملكية العقارات.

- Click here to view more examples -

III)

يكسبون

VERB

Synonyms: earn, earned

are those earning between fifty cents to two dollars above it هي هؤلاء الذين يكسبون ما بين خمسين سنتا إلى دولارين فوقه
... percent of the population earning less ... في المائة من السكان يكسبون أقل

IV)

يكسب

VERB

Synonyms: gain, earns, earn, earned, wins

V)

تكسب

VERB

Synonyms: earn, gain, earned, earns

... for six months without you earning another dime. ... ستة اشهر من دون ان تكسب قرش واحد

VI)

اكتساب

VERB

Synonyms: gain, acquire, acquisition

... people seek any possibility of earning some income. ... يلتمس الناس فيه كل وسيلة ممكنة ﻻكتساب بعض الدخل.
... the expansion of women's income earning capacities. ... من تعزيز قدرات المرأة على اكتساب الدخل.
... augment the productive and income-earning capacities of the poor ... ... زيادة قدرات اﻻنتاج واكتساب الدخل لدى الفقراء، ...
99. In addition to earning lower average wages, ... 99 - وإضافة إلى اكتساب متوسط أقل من الأجور، ...

- Click here to view more examples -

9. Winning

winning

I)

الفوز

VERB

Synonyms: win, beat, victory, won

Are you confident of winning? هل أنت واثق من الفوز؟
Does he have a chance of winning? هل لدينا فرصة فى الفوز؟
Well that depends on how you define winning. حسناً ، هذا يتوقف على تعريفك للفوز
We have to focus on winning. علينا التركيز على الفوز ,طيب
How do you keep winning? كيف تستمر بالفوز ؟
And since when did winning become so important? ومنذ متى كان الفوز مهماً؟

- Click here to view more examples -

II)

الفائز

VERB

Synonyms: winner, wins, lucky winner

Select the checkbox for the winning competitor. حدد خانة الاختيار للمنافس الفائز.
Leaving it for the winning side is just good business. أذهب للطرف الفائز أن صفقة جيدة
The winning side would've paid much better. الفائز كان سيدفع لك أكثر.
The winning couple gets to move on to our program. الزوج الفائز يصبح للإنتقال إلى برنامجنا.
The winning side would have paid you much better. الفائز كان سيدفع لك أكثر.
Got to score the winning goal. سيقوم بإحراز الهدف الفائز.

- Click here to view more examples -

III)

فوزه

VERB

Synonyms: beating, victory, defeating

... and her first radio appearance since winning the academy ... والإذاعة الأولى لها ظهور منذ فوزه الأكاديمية
... drives up to reinvest after winning the world ... يدفع إلى إعادة استثمار بعد فوزه في العالم

IV)

فوزها

VERB

... sure the pain of not winning a national championship three ... ... متأكد من آلام لا فوزها في البطولة الوطنية الثالثة ...

V)

يربح

VERB

Synonyms: win, wins, won, grosses

Nobody's winning here. لا يوجد من يربح هنا - توقفي إذاً
... losing three positions and winning seven losing three ... تخسر ثلاثة مناصب ويربح سبعة وتخسر ثلاثة
"Don't push a winning game too far. "لا تدفع لعبة يربح كثيرا.
I wouldn't say he's winning, but, uh, ... لا أستطيع القول أنه يربح لكن، آه، ...
... wouldn't say he's winning but I think he's doing ... ... لا أَقُولَ بأنّه يَرْبحُ لكن أعتقد انه يؤدي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الرابحه

VERB

Synonyms: winner, aces

... were the only five winning sectors. ... فقد كانت هى القطاعات الخمسة الرابحة .
... trying to tell you he sold you the winning ticket. ... يحاول أن يخبرك بأنه باع لك التذكرة الرابحة
... all six numbers of a winning lottery ticket. ... كل الأرقام السته من التذكره الرابحه
... importance of financing in winning projects in export markets and ... ... أهمية التمويل في المشاريع الرابحة في أسواق التصدير، والصعوبات ...
... , chief, got the winning lottery ticket right here. ... يا رئيس, لقد حصلت على تذكرة اليانصيب الرابحة

- Click here to view more examples -

VII)

كسب

VERB

Synonyms: earn, make, gain, win, earning, earned

Do you think politics is only about winning the argument? هل تظن أن ممارسة السياسة تتعلق فقط بكسب الجدال ؟
You make a contract by winning or losing tricks. تقوم بإنجاز اتفاق بواسطة كسب أو خسارة الدورات.
There was no victory in winning a negotiation point if ... ولا يعتبر نصراً كسب نقطة من نقاط التفاوض إذا ما ...
... feel the thrill of winning more money than you ... ... تحسّ بالإثارة في كسب مال أكثر .مما ...
part of a winning formula and winning team جزء من صيغة رابحة وكسب فريق
You make a contract by winning or losing تقوم بإنجاز اتفاق بواسطة كسب أو خسارة

- Click here to view more examples -

VIII)

فوز

VERB

Synonyms: win, beat, beats, victory, fooz, foz

But there's no winning in this game. ليس هناك من فوز في هذه اللعبة
It was never about winning or losing. هو ما كَانَ أبداً حول فوز أَو يَفْقدُ.
Losing is losing and winning is winning! الخسارة تكون خسارة و الفوز يكون فوز
You think losing is winning. تعتقد أن الخساره فوز.
We should be winning this thing and we're down by ... نحنُ يجب علينا فوز ذلك الأمر, وعلينا فعلُ ...
... to racing, than just winning. ... لتسابق، من فقط فوز.

- Click here to view more examples -

IX)

فاز

VERB

Synonyms: won, beat, wins, vaz, defeated

How about winning captain gets to give losing captain ... ماذا إذا فاز القائد يعطي القائد الخاسر ...
they were actually the winning national election كانوا في الواقع فاز في الانتخابات الوطنية
with his new technique, winning a gold metal بأسلوبه الجديد، وفاز بالميدالية الذهبية
... could only find out who's winning. ... يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَ فقط من الذي فاز.
it was winning trudeau wat فقد فاز ترودو وات
... and I both know who's winning. ... وأنا كلانا نعرف من فاز

- Click here to view more examples -

X)

الانتصار

VERB

Synonyms: victory, triumph, conquer, prevail

And what does winning look like to you? وماذا يبدو الانتصار في رأيك؟
Winning is all that matters ... الأنتصار , هو كل ما يهم ...
This winning is of someone else هذا الإنتصار من شخص اخر
... for the strategic goal of winning information warfare. ... المعلومات من اجل تحقيق الهدف الاستراتيجى للانتصار فى حرب المعلومات .
... , saying "it is winning the struggle that is important ... ... ، قائلا " ان الانتصار فى النضال هو المهم ...

- Click here to view more examples -

XI)

ربح

VERB

Synonyms: profit, won, win, gain, buck

I can thank winning the championship. تستطيع أن تشكرني بربح البطولة
Winning the lottery was the worst thing that ever happened ... ربح اليانصيب كان أسوأ شيء حصل ...
I believe our best chance of winning this case is to ... أعتقد أنّ فرصتنا الفضلى لربح هذه .القضيّة هي بتوظيف ...
... game and get closer to winning the match by doubling. ... لعبة والاقتراب أكثر من ربح المباراة بواسطة مضاعفة.
It's not a question of winning and losing. إنها ليست مسألة ربح و خسارة
... a guy bragged to him about winning money. ... هناك شخصاً تباهي أمامه بربح المال.

- Click here to view more examples -

10. Earned

earned

I)

المكتسبه

VERB

Synonyms: acquired, gained, learned, vested

This is the default earned value method. وهذا هو الافتراضي في طريقة القيمة المكتسبة.
How does the status date affect earned value? كيف يمكن أن يؤثر تاريخ الحالة على القيمة المكتسبة؟
This field is used in earned value analysis. يستخدم هذا الحقل في تحليل القيمة المكتسبة.
Earned value information is also calculated for the current date. يتم أيضًا حساب معلومات القيمة المكتسبة للتاريخ الحالي.
This information is also known as earned value. تعرف هذه المعلومات أيضًا بالقيمة المكتسبة.
This information is also known as earned value. وتعرف هذه المعلومات أيضاً بمصطلح القيمة المكتسبة.

- Click here to view more examples -

II)

حصل

VERB

Synonyms: got, happened, received, obtained, won

But he had earned it. لكنه كان قد حصل عليه.
This is not something earned by working. هذا ليس شيئا حصل من خلال العمل .
Perhaps he earned his life. وربما حصل على حياته.
He had earned it, and he ... وقال انه حصل عليه ، وانه ...
He earned a billion worlds, but that ... حصل على مليار عالم ، ولكن هذا ...
The concept earned the biggest number of ... اضاف ليو ان المفهوم حصل على اكبر عدد من ...

- Click here to view more examples -

III)

كسبت

VERB

Synonyms: gained, earn, 've earned

She earned my trust, and i, hers. ،لقد كسبت ثقتي وأنا ثقتها
When you have earned tons of money, you can be ... إذا كسبت الأطنان من المال، يمكن أن تكون ...
... of artists who had earned nothing at all. ... من الفنانين الذين كانوا قد كسبت شيئا على الإطلاق.
I've already earned their trust. انا فعلا كسبت ثقتهم.
I think you just earned one for honesty. أعتقد أنك كسبت واحده للتو من أجل صراحتك
You have earned your place amongst the brotherhood. لقد كسبت مكانك في أخويتنا

- Click here to view more examples -

IV)

مكتسبه

VERB

Synonyms: derived, acquired

Trophies should be earned. لمباراة يجب أن تكون الجوائز مكتسبة
... is a privilege, one that is earned. ... هى امتياز وهى مكتسبة
... income received but not yet earned; ... الإيرادات المحصَّلة وإن لم تصبح مكتسبة بعد؛
... income received but not yet earned; ... الإيرادات المحصلة وإن لم تصبح مكتسبة بعد؛
... limitations and is compatible with any earned income. ... التقادم ويتماشى مع أية دخول أخرى مكتسبة.
... the income of the compliance fund and any interest earned: ... دخل صندوق الامتثال وأي فائدة مكتسبة في الأغراض التالية:

- Click here to view more examples -

V)

استحق

VERB

Synonyms: deserve, 've earned

I just haven't earned their respect. أنا فقط لم استحق احترامهم
He earned that trust. هو إستحق هذه الثقة - صحيح
I earned that space. أستحق هذا المكان - لا
I just haven't earned their respect. ببساطة انا فقط لم استحق احترامهم
I think you've all earned a cocktail. أظن أن الجميع أستحق مشروبه
I would have never earned such a colorful nickname. ما كنت لأستحق إسماً مستعاراً أبداً

- Click here to view more examples -

VI)

اكتسبت

VERB

Synonyms: gained, acquired

You have earned my utmost respect. لقد اكتسبتَ احترامي الأقصى.
Conventional arms have earned their place on our agenda ... لقد اكتسبت الأسلحة التقليدية مكانها في جدول أعمالنا ...
... with the money we have earned here?' ... مع المال ولقد اكتسبت هنا؟
... [arose] [were earned by performance], and ... ... ]نشأت[ ]اكتسبت باﻷداء[ ، وكانت ...
... [arose] [were earned by performance] before the ... ... ]نشأت[ ]اكتسبت باﻷداء[ قبل ...

- Click here to view more examples -

VII)

يكسب

VERB

Synonyms: gain, earns, earn, earning, wins

Billions and billions of dollars are waiting to be earned. البلايين وبلايين الدولاراتِ يَنتظرُ لكي يُكْسَبَ.
... 73 per cent of what men earned for comparable work and ... ... 73 في المائة مما يكسب الرجل للعمل المماثل وتشكل ...

VIII)

كسب

VERB

Synonyms: earn, make, gain, win, earning, winning

Though the market crashed, you earned hundreds of millions. على الرغم من تدهور السوق كسب مئات الملايين
One of you dogs earned a treat. احدكم ايها الكلابُ كسب لنفسه متعةَ.
six years in earned whatever they can ست سنوات في كسب ما بوسعها
women have no capacity to understand how money is earned النساء ليس لديهم القدرة على فهم كيفية كسب المال
And earned wide respect and praise from his people وكسب احترام وتقدير شعبه
And earned wide respect and praise from his people وكسب إحتراما ومديحا عريضا من شعبه

- Click here to view more examples -

IX)

المحققه

VERB

Synonyms: achieved, detective, realized, verified, accruing

While earned revenues fell below projections, ... وفي حين انخفضت الإيرادات المحققة مقارنة بالتوقعات، ...
Delivery under the project portfolio of services and revenues earned الإنجاز في إطار حافظة خدمات المشاريع والإيرادات المحققة
... of taxes on investment income earned abroad. ... من الضرائب المستحقة على الإيرادات الاستثمارية المحققة في الخارج.
... for evasion of taxes on investment income earned abroad; ... التهرب من الضرائب المستحقة على الإيرادات الاستثمارية المحققة في الخارج؛
... which pertained to interest earned, income received and ... ... والتي تتعلق بالفائدة المحققة، والإيرادات المستلمة، والتحويلات ...

- Click here to view more examples -

X)

تكسب

VERB

Synonyms: earn, gain, earns, earning

I believe trust needs to be earned, my lord. أعتقد بأن الثقة يجب أن تكسب , سيدي
And you haven't earned the privilege yet. و أنت لمْ تكسب الإمتياز بعد
Women earned 73 per cent of what men earned for ... وتكسب المرأة 73 في المائة مما يكسب الرجل للعمل ...
... and other income received but not yet earned; ... والإيرادات الأخرى المتلقاة ولكنها لم تكسب بعد؛
... high positions outside the home and earned vast amounts of money ... ... مناصب عالية خارج المنزل وتكسب مبالغ كبيرة من المال ...
... received but not yet earned; ... المقبوضة ولكن لم تكسب بعد؛

- Click here to view more examples -

11. Assumes

assumes

I)

يفترض

VERB

Synonyms: supposed, presumably, supposedly, presumed, presupposes

Assumes the given type is a union type. يفترض أن النوع المعطى هو نوع اتحاد.
Assumes the given input is a record type. يفترض أن المدخل المعطى من نوع تسجيل.
Assumes the given input is a record value. يفترض أن المدخل المعطى هو قيمة تسجيل.
Assumes the given input is a tuple value. يفترض أن المدخل المعطى هو قيمة مجموعة أعضاء.
This example assumes all test scores are integers. يفترض هذا المثال أن كافة نقاط الاختبار أعداد صحيحة.
Assumes the given input is a union case value. يفترض أن المدخل المعطى هو قيمة حالة اتحاد.

- Click here to view more examples -

II)

تفترض

VERB

Synonyms: assume, presume, suppose, presuppose

This plan assumes that the activity is initiated ... تفترض هذه الخطة بدء النشاط بواسطة ...
The formula assumes that the process takes seven ... وتفترض الصيغة أن العملية تحتاج إلى سبعة ...
The increased requirement assumes deployment of the full ... وتفترض زيادة الاحتياجات نشر كامل ...
Formal equality assumes that equality is achieved if ... والمساواة الرسمية تفترض أن المساواة تتحقق إذا ...
Debt servicing assumes availability of resources for ... وتفترض خدمة الديون توافر الموارد للتنمية ...
Their study assumes two different scenarios. وتفترض دراسة هذه التوقعات سيناريوهين مختلفين.

- Click here to view more examples -

III)

تتولي

VERB

Synonyms: by

It also assumes responsibility for coordination and liaison with ... كما أنها تتولى المسؤولية عن التنسيق واﻻتصال مع ...
The Government assumes the central role in ... وتتولى الحكومة الدور الرئيسي في ...
The Court assumes responsibility only when it becomes evident that the ... ولا تتولى المحكمة المسؤولية إلا حين يصبح من الواضح أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتحمل

VERB

Synonyms: bear, assume, bore, bears, incur, shoulder, borne

... this programme the adoptive parent assumes all financial responsibility for ... ... على هذا البرنامج، تتحمل اﻷسر المتبنية المسؤولية المالية الكاملة للطفل ...

V)

يتولي

VERB

Synonyms: shall

We wish him success as he assumes his new responsibilities. ونتمنى له النجاح إذ يتولى مسؤولياته الجديدة.
The responding device assumes the secondary role and returns information that ... يتولّى الجهاز المستجيب الدور الثانوي ويعيد المعلومات التي ...
... among national systems and assumes a quality control function ... ... لدى النظم الوطنية، ويتولى أداء وظيفة مراقبة النوعية ...
... the national systems and assumes a quality control function for the ... ... النظم الوطنية، ويتولى أداء وظيفة مراقبة النوعية بشأن ...
... backup server wait before it assumes control of the device? ... الملقم الاحتياطي أن ينتظرها قبل أن يتولى التحكم بالجهاز؟

- Click here to view more examples -

VI)

يكتسب

VERB

Synonyms: acquire

... these static observation posts assumes a particular significance. ... بهذه المواقع الثابتة للمراقبة يكتسب أهمية خاصة.
... which we actively support, assumes new meaning. ... الذي نؤيده بنشاط - يكتسب معنى جديدا.

VII)

يتحمل

VERB

Synonyms: bear, bears, assume, afford, bore, borne, shoulder

... door to door and assumes contractual responsibility throughout. ... الباب إلى الباب ويتحمل المسؤولية التعاقدية طوال هذه العملية.
... door to door and assumes contractual responsibility throughout, ... ... الباب إلى الباب ويتحمل المسؤولية التعاقدية طوال هذه العملية بصرف ...
... other written promises, whereby somebody assumes responsibility to the creditor ... ... والتعهدات الخطية الأخرى التي يتحمل فيها شخص ما المسؤولية أمام الدائن ...

- Click here to view more examples -

12. Earns

earns

I)

يكسب

VERB

Synonyms: gain, earn, earning, earned, wins

Do you know where he earns his money? ألا تعرفي من أين يكسب ماله؟
He earns a lot, in pounds. انه يكسب كثيرا ، بالجنيهات.
at earns as well will you know في يكسب كذلك سوف تعرف
earns like a tremendous amount of ... يكسب مثل قدرا هائلا من ...
... as much as an actress earns in a year at the ... بقدر ما هي ممثلة يكسب في السنة في

- Click here to view more examples -

II)

اتعابه

VERB

III)

يتقاضي

VERB

Synonyms: receive

IV)

تكسب

VERB

Synonyms: earn, gain, earned, earning

... more on imports than it earns from exports, who is ... ... على الواردات أكثر مما تكسب من الصادرات، فمن ...

V)

تكسبه

VERB

Synonyms: gain

13. Wins

wins

I)

wins

NOUN

... an example of how to use the netsh wins commands. ... مثال عن كيفية استخدام أوامر netsh wins.
Preferred and alternate WINS server خادم WINS البديل والمفضل
WINS could not close an open key. ‏‏تعذر على WINS إغلاق مفتاح مفتوح.
WINS failed to initialize. فشل WINS في التهيئة.
Added local WINS server. ‏‏تم إضافة ملقم WINS المحلي.
You may not be able to administer WINS. ربما تكون غير قادر على إدارة WINS.

- Click here to view more examples -

II)

يفوز

VERB

Synonyms: win, winning

First one to get to a hundred wins! أول من يصل إلى المائة يفوز
First team back wins. الفريق الذي يعود أولاً يفوز
First one to find the tasty treat wins, okay? اول من يجد الحلوى يفوز
The one who says it, wins. الشخص الذي يقولها ، يفوز .
Whoever wins, we go to his place. من يفوز سنذهب إلى منزله
The player with the higher number wins. يفوز اللاعب الذي يحصل على الرقم الأعلى.

- Click here to view more examples -

III)

انتصارات

NOUN

Synonyms: victories, feats, triumphs

And that can lead to big, exciting wins. وهذا يمكن أن يقود إلى انتصارات كبيرة ومثيرة
No one really wins. لا أحد حقق إنتصارات.
A record six wins, one loss. مسجلا ستة أنتصارات و هزيمه واحده
Nobody wins in my island but me. إنتصارات لا أحدِ في جزيرتِي
in all this wilderness of wins and في البرية كل هذا من انتصارات و
wins and a happy about it انتصارات وسعيدا بذلك

- Click here to view more examples -

IV)

يربح

VERB

Synonyms: win, won, winning, grosses

Only the real thing wins in the end. الشيء الأصيل فقط ، يربح في النهاية
That way he wins again. إنه يربح هكذا ثانية.
So whoever knows the family best wins the inheritance. لذا من يعرف أفضل عن عائلتنا .يربح الميراث
Suddenly your friend wins what? و فجأة صديقك يربح ماذا ؟
He who controls the rebound, wins the game. الذي يسيطر على الكرة المرتدة، يربح المباراة .
... to be on the side of whoever wins. ... أن تكون إلى جانب من يربح

- Click here to view more examples -

V)

تفوز

VERB

Synonyms: win

First table that can hold a phone book wins. اول طاولة يمكنها تحمل دليل الهاتف تفوز
Oh, wins what? أوه , تفوز بماذا ؟
... inflamed by a new face wins the ... ملتهبة من قبل وجها جديدا تفوز
Let's play "high card wins." " دعونا نلعب " الأوراق العاليه تفوز

- Click here to view more examples -

VI)

سيفوز

VERB

Synonyms: win

How does it matter who wins and who loses? ما هي أهمية من سيفوز ومن يخسر ؟
The score is tied, the next point wins! الذي سيحصل على النقطه التالية سيفوز
You have to control who wins. يجب أن تتحكّم بمن سيفوز.
Have you told him, he wins tonight? هل اخبرته, انه سيفوز الليله؟
Who cares who wins? من يهتم من سيفوز ؟؟
... if we don't play, then the other team wins. لأننا إن لم نلعب، سيفوز الفريق الآخر.

- Click here to view more examples -

VII)

فاز

VERB

Synonyms: won, beat, winning, vaz, defeated

And if my man wins? واذا فاز رجلى؟
What happens if he wins the trial? ماذا سيحدث لو فاز بالقضية؟
You say he won't resign unless he wins. تقول، لن يستقيل إلا إذا فاز
I get nowhere unless the team wins. لن احقق إنجازا إلا إذا فاز فريقى
If your team wins, you can buy me dinner. إذا فاز فريقك يمكنك شراء لي العشاء
And if my man wins? و إذا فاز مقاتلى ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

ينز

VERB

Synonyms: linz, jens, lenz

IX)

ينتصر

NOUN

Synonyms: conquers, triumph, prevail, victorious

In any case, whoever owns the mortgage wins. على كل حال من يحصل على الرهن هو من ينتصر
The team still standing at the end wins. الفريق الذي سيظل واقِفُ ينتصر في النهايةَ.
Team play wins the day. الأداء الجماعي ينتصر اليوم.
Nobody wins, everybody in the middle ... لا أحد ينتصر, الجميع في المنتصف ...
... must not feel hatred towards him or he wins. ... لا يجب علينا أن نشعر بالكراهية نحوه أو ينتصر
The last game ends before anyone wins! إنتهت اللعبةُ الأخيرةُ قبل أن ينتصر أحدكما

- Click here to view more examples -

X)

فوز

NOUN

Synonyms: win, beat, beats, victory, winning, fooz, foz

bathed in wins and return currently استحم في فوز والعودة حاليا
If no candidate wins the outright majority, ... وفى حالة عدم فوز أى مرشح بالأغلبية الكلية فإنه ...
wins i didn't realize until ... فوز لم أكن أدرك حتى ...
Current streak: %d wins السلسلة الحالية: %d فوز
... of school life if Labor wins a third term in ... ... الحياة المدرسية فى حالة فوز حزب العمل بفترة ثالثة فى ...
43 wins in 46 games. 34فوز في 46 مباراة

- Click here to view more examples -

14. Acquired

acquired

I)

المكتسبه

VERB

Synonyms: gained, earned, learned, vested

Such property is safeguarded by the principle of acquired rights. فهذه الممتلكات يكفلها مبدأ الحقوق المكتسبة.
Acquired rights cease only in cases ... ولا يتوقف إعمال الحقوق المكتسبة إلاّ في الحالات التي ...
The skills acquired were then used to develop assistance programmes ... واستخدمت المهارات المكتسبة لوضع برامج المساعدة ...
The valuable experience acquired in these operations will be ... والخبرة القية المكتسبة في هذه العمليات ستكون ...
... the awareness and skills acquired in training. ... من الوعي والمهارات المكتسبة في التدريب.
... to own and administer the assets acquired from their work. ... أن تمتلك وتدير الأصول المكتسبة من عملهما.

- Click here to view more examples -

II)

اكتسبت

VERB

Synonyms: gained, earned

It has even acquired renewed urgency. بل إنها اكتسبت إلحاحا مجددا.
I never acquired your comfort with it. أنا ما اكتسبت راحتك معه.
The problem of environmental security has acquired global dimensions. واكتسبت مشكلة اﻷمن البيئي أبعادا عالمية.
I acquired this list that was mailed to me. لقد اكتسبت هذه القائمة التي كانت ترسل لي
I never acquired your comfort with it. ما إكتسبت راحتك معها.
Environmental issues have acquired a global dimension. لقد اكتسبت المسائل البيئية أبعادا عالمية.

- Click here to view more examples -

III)

متلازمه

VERB

Synonyms: syndrome

IV)

يكتسب

VERB

Synonyms: acquire, assumes

By marrying a person acquired full legal capacity in ... ونتيجة للزواج يكتسب الشخص الأهلية القانونية الكاملة في ...

V)

مكتسبه

VERB

Synonyms: derived, earned

My company will be acquired by somebody. شركتي ستكون مكتسبة بواسطة شخص ما.
... face it, you are an acquired taste. ... نواجه الأمر لديك أشياء مكتسبة
... to him tenfold in acquired wisdom. ... عليه بعشرة أضعافها في شكل حكمة مكتسبة
... the related issue of acquired rights. ... وما يتصل بذلك من حقوق مكتسبة.

- Click here to view more examples -

VI)

اكتساب

VERB

Synonyms: gain, acquire, acquisition

Some of these capabilities can be acquired 'ready made' ... ويمكن اكتساب بعض من هذه القدرات 'جاهزة الصنع' ...
... action since the context was acquired as silent. ... بالإجراء حيث تم اكتساب السياق كسياق ساكن.
... action since the context was acquired as silent. ... الإجراء إذ أنه تم اكتساب السياق كسياق ساكن.
Nationality may be acquired by naturalization, that is, by ... ويمكن اكتساب الجنسية بالتجنس، أي بالموافقة ...
The Global system lock could not be acquired ‏‏تعذر اكتساب تأمين النظام العمومي

- Click here to view more examples -

VII)

حصلت

VERB

Synonyms: got, gotten, get, received, obtained

I assume you acquired a ring? وافترض انك حصلت على خاتم؟؟
You have acquired a new license for protected content. لقد حصلت على ترخيص جديد للمحتوى المحمي.
If you have already acquired the resource, use ... إذا حصلت بالفعل على مورد, استخدم ...
She also has acquired additional specialist training in ... وحصلت أيضاً على تدريب إضافي متخصص في ...
... of third parties that have acquired such elements in good ... ... الأطراف الثالثة التي تكون قد حصلت على تلك العناصر بحسن ...
acquired a gracious right to be. حصلت على حق كريمة أن يكون.

- Click here to view more examples -

VIII)

تكتسب

VERB

Synonyms: gaining, acquire, inherit

Power is bestowed, not acquired. القوة تمنح ولا تكتسب .
... in cases where skills are acquired in several steps. ... ذلك في حالات المهارات التي تكتسب في عدة خطوات.
... property rights will be acquired once the child is born. ... أما حقوق الملكية فتكتسب عندما يولد الطفل.
... all civilizational influences, have acquired almost universal validity. ... وكل التأثيرات الحضارية فقد كادت تكتسب الصلاحية العالمية.
Skills to be acquired through hiring '2' المهارات التي تكتسب من خلال التعيين؛
Statistical knowledge is usually acquired through a combination of ... وتُكتسب المعرفة الإحصائية عادة من خلال مزيج من ...

- Click here to view more examples -

IX)

اقتناء

VERB

Synonyms: acquisition, acquire, procure

The personal information is acquired as an instrument of ... ويتم اقتناء المعلومات الشخصية كأداة للجريمة ...
... developed, produced, acquired, possessed or stockpiled, ... ... باستحداث أو إنتاج أو اقتناء أو احتياز أو تكديس ...
... when the property was purchased or acquired or the location where ... ... الذي تم فيه شراء أو اقتناء الممتلكات، أو المكان الذي ...
... are developed, produced and acquired, stored, transferred ... ... استحداث وإنتاج واقتناء وتخزين ونقل ...
About 722 new books were acquired, an increase of ... وتم اقتناء نحو 722 كتاباً جديداً، بزيادة قدرها ...
● Lower number of vehicles acquired owing to the transfer ... • انخفاض مستوى اقتناء المركبات نظرا لتحويل ...

- Click here to view more examples -

X)

حصل

VERB

Synonyms: got, happened, received, earned, obtained, won

... after the person has acquired vocational education or secondary education ... ... بعد أن يكون قد حصل على تعليم مهني أو تعليم ثانوي ...
Have any of you acquired a tablet computer in ... هل حصل أى منكم على كمبيوتر لوحى فى ...
apparition which had only just acquired the attribute of persistence ... الظهور الوحيد الذي حصل للتو على سمة الثبات ...
He had even acquired control over the blushing ... وقال انه حصل حتى السيطرة على الخجل ...
... with mental deterioration: he acquired a ... مع التدهور العقلي : انه حصل على
whistling, which he had just acquired from صفير ، الذي كان قد حصل للتو من

- Click here to view more examples -

15. Access

access

I)

الوصول

NOUN

Synonyms: get, reach, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing

The proxy server is denying access. ‏‏الملقم الوكيل يرفض الوصول.
No access modifiers can be applied to interface members. لا يمكن تطبيق معدلات الوصول لأعضاء الواجهة.
You are not authorized to access any applications. حيث إنك غير مخول للوصول إلى أية تطبيقات.
Consumers have better access to credit. وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
This blocks access to that menu functionality. ويحول هذا دون الوصول إلى وظيفة هذه القائمة.
Check your access permissions. تحقق من أذونات الوصول.

- Click here to view more examples -

II)

وصول

NOUN

Synonyms: arrival, arrives, reach, accessing

You would have access to unlimited clean energy. سيكون لديك وصول لطاقة نظيفة لا نهائية
See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
Update the user access rights. قم بتحديث حقوق وصول المستخدم.
Do you have access to the lab? هل لديك وصول إلى المختبر؟
That would mean unparalleled access to the boss. هذا يعني وسيلة وصول الى الرئيس
Mounts the media for write access. يحمّل الوسيطة لوصول الكتابة.

- Click here to view more examples -

III)

امكانيه الوصول

NOUN

Other operating systems allow no access. لا تتيح أنظمة التشغيل الأخرى إمكانية الوصول.
Users have full access to the tree. تم منح المستخدمين إمكانية الوصول الكامل إلى الشجرة.
Verify that you have access to that directory. تحقق من توفر إمكانية الوصول إلى ذلك الدليل.
Increased access to information. زيادة إمكانية الوصول إلى المعلومات.
So you have access to his account? إذن, لديكِ امكانية الوصول لحسابه ؟
Verify that you have access to that directory. تحقق من توفر إمكانية الوصول إلى ذلك الملف.

- Click here to view more examples -

IV)

الحصول

NOUN

Synonyms: get, have, getting, receive, gain, obtain

Access to information has redefined how we. الحصول على المعلومات قد أعاد تعريف كيف أننا.
We are regulating access to parts of articles. ونحن على تنظيم الحصول على أجزاء من المواد.
You gave them access to. أعطى أنت لهم الحصول على.
It continues to have access to finance and arms. ويواصل الحصول على الأموال والسلاح.
This speeds up and facilitates access to information. وهذا يجعل الحصول على المعلومات أسرع وأيسر.
Now centre said you can have access to a therapist. يقول المركز الآن يمكنكم الحصول على الدواء.

- Click here to view more examples -

V)

فرص الوصول

NOUN

Access to and provision of social services has declined. وتدهورت فرص الوصول إلى الخدمات اﻻجتماعية وتوفيرها.
The system could also be applied to computer access. كما يمكن تطبيق هذا النظام على فرص الوصول إلى الحاسوب.
Better access to markets helped, ... وتحسين فرص الوصول إلى الأسواق يساعد في هذا الشأن، ...
Increased and better access means that more families ... وإن زيادة فرص الوصول وتحسينه يعني تمكين المزيد من الأسر ...
Limiting access to such material is the key to preventing ... إن تحديد فرص الوصول الى هذه المواد هو العامل الأساسي لمنع ...
Equal access to the implementation of social rights for men and ... • تكافؤ فرص الوصول إلى تنفيذ الحقوق الاجتماعية للرجال والنساء ...

- Click here to view more examples -

VI)

سبل الوصول

NOUN

Education also provides access to information. ويتيح التعليم أيضا سبل الوصول إلى المعلومات.
Open access has not worked. لقد تثبت فشل سبل الوصول المفتوحة.
Access to vulnerable populations is an essential element of the protection ... وتشكل سبل الوصول إلى السكان الضعفاء عنصرا أساسيا لحماية ...
Greater access to markets has provided new opportunities to countries ... وأتاحت الزيادة في سبل الوصول إلى الأسواق فرصا جديدة للبلدان ...
Access to data and knowledge is dependent on ... وتعتمد سبل الوصول إلى المعلومات والمعرفة على ...
Such access could facilitate the identification ... فيمكن لسبل الوصول هذه أن تيسّر تحديد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الدخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, login, engage, incomes, getting

We need access to the control room. نريد الدخول على غرفة التحكم
I have access to every government database that exists. يمكنني الدخول إلى بيانات أيّ حكومة على وجه الوجود
Which means he had access and opportunity. مما يعني أن لديه الإذن بالدخول والفرصة أيضاً
The access number is on the back. هذه هي أرقام الدخول بالخلف
Access to codes requires the highest security. الدخول للشفرات يتطلب سرية عليّه
And the access logs for yesterday. وسجلات الدخول بالأمس

- Click here to view more examples -

VIII)

النفاذ

NOUN

Synonyms: force

Clients will not be able to access them. لن يتمكن العميل من النفاذ إليها.
To enhance access to environmentally sound technologies. (ب) زيادة النفاذ إلى التكنولوجيات السليمة بيئياً.
Except for these all access panels. باستثناء جميع لوحات النفاذ هذه
Access to distribution networks and shelf space is ... ويعتبر النفاذ إلى شبكات التوزيع وتأمين مكان للعرض ...
Difficult access to the world trading system, however ... لكن صعوبة النفاذ الى النظام التجاري العالمي ...
Access and benefit sharing systems aim ... 37 - ويرمي النفاذ إلى نظم المشاركة في المنافع ...

- Click here to view more examples -

IX)

حصول

NOUN

Synonyms: obtain, arise

Public access to this information should be facilitated. ويجب تسهيل حصول الجمهور على هذه المعلومات.
Access by marginalized groups to education is another priority. ويعتبر حصول المجموعات المهمشة على التعليم أولوية أخرى.
Access to formal education is a major problem for women. وحصول المرأة على التعليم الرسمي مشكلة كبيرة.
The lack of women's access to financial resources, ... فعدم حصول المرأة على الموارد المالية، ...
Ensuring that all children have access to quality education, ... • أن يكفل حصول جميع الأطفال على التعليم الجيد، ...
It should give participants access to a comprehensive subject knowledge of ... وينبغي أن يكفل حصول المشاركين على معرفة موضوعية شاملة ...

- Click here to view more examples -

X)

دخول

NOUN

Synonyms: enter, entry, login, incomes, entrance, admission

We can access the hangar from here. بإمكاننا دخول الحظيرة من هنا.
They had access cards. لقد كان لديهم بطاقات دخول
They have someone with access to your father's office. لديهم شخص مخوّل بدخول مكتب أبيكَ
If we could access the battery room. لو تمكنا من دخول غرفة البطاريات
Is access to port facilities controlled? وهل هناك رقابة على دخول مرافق الموانئ؟
Create and access a resource string. إنشاء و دخول سلسلة مورد.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Gaining

Translation of Gaining in Arabic :

gaining

تكتسب

اكتساب

كسب

يكتسب

يكسب

المكتسب

حصولها

تكسب

More meaning of Gaining

acquire

اكتساب

يكتسب

حيازه

اقتناء

الحصول

احتياز

تكتسب

امتلاك

inherit

ترث

وراثه

يرث

توريث

يرثون

توارث

الوراثه

ورثت

التوريث

الميراث

ارث

الارث

gain

كسب

اكتساب

مكسب

تحقيق مكاسب

الحصول

تكسب

مكاسب

تكتسب

الكسب

ربح

الربح

acquisition

اقتناء

اكتساب

الاحتياز

حيازه

احتياز

الامتلاك

الاستحواذ

حيازتها

الحصول

امتلاك

شراء

earn

كسب

تكسب

يكسبون

اكسب

يكسب

كسبت

make

جعل

تجعل

اجراء

يجعل

اجعل

نجعل

كسب

تقديم

اتخاذ

تقدم

عمل

win

الفوز