Pickup
US
GB
SA
Translation of Pickup in Arabic :
pickup
1
بيك اب
NOUN
- service pickup and the dogs bands بيك اب الخدمة والعصابات الكلاب
- but you'll find even a pickup supper ولكن ستجد حتى العشاء بيك اب
- when all of that betray no pickup misty عندما تخون كل ذلك لا ضبابية بيك اب
- and judge definitely pickup uh, history والقاضي بالتأكيد بيك اب اه .
- pickup for the past hour he may be ... بيك اب للساعة الماضية انه قد يكون ...
2
لاقط
NOUN
Synonyms: picker
- ... within range, and you've finished pickup. ... داخل النطاق، والانتهاء من لاقط.
- i think i've got the pickup أنا أعتقد أنني قد حصلت على لاقط
- but for pickup reaching their property secretary d ولكن لاقط التوصل ممتلكاتهم الأمين د
- ... of the pickup turns towards the bed of his pickup ... من لاقط يتحول نحو السرير لاقط له
- ... and there's no pickup listed. ... وليس هناك سرد لاقط.
3
الالتقاط
NOUN
- Show us this month's pickup spots. أرينا مناطق الألتقاط لهذا الشهر
- The pickup directory path is required and was not specified. مطلوب مسار دليل الالتقاط إلا أنه تعذر تعيينه.
- Only absolute directories are allowed for pickup directory. يتم السماح فقط بالدلائل المطلقة لدليل الالتقاط.
5
الاستلام
NOUN
Synonyms: receipt, receiving, acknowledgment
- Any hits on the pickup man? اية نجاحات مع رجل الاستلام
- The pickup man shows, she's not lying. لو ظهر رجل الاستلام فهى ليست كاذبة
- ... check special orders against pickup and payment, if ... ... تتفقدي الطلبات الخاصة مع الاستلام والدفوعات ان كنت ...
More meaning of Pickup
picker
I)
منتقي
NOUN
Synonyms: chooser
- Access the resource by using the resource picker. الوصول إلى المورد باستخدام منتقي المورد.
- Use the date picker to quickly enter a date. استخدم منتقي التواريخ لإدخال تاريخ بسرعة.
- Display the selected date picker. عرض منتقي التاريخ المحدد.
- Date picker not available on this browser. منتقي التاريخ غير متوفر بهذا المستعرض.
- Insert a date picker on the form template. إدراج منتقي التاريخ في قالب النموذج.
II)
لاقط
NOUN
- Opens a color picker in which you can ... يفتح لاقط اللون والذي يمكنك ...
- Opens a color picker for selecting the color ... بفتح لاقط اللون لتحديد لون ...
- Opens a color picker for selecting the border color ... بفتح لاقط اللون لتحديد لون الحد ...
- ... select a color from the swatches color picker. ... حدد لون من حوامل لاقط اللون.
III)
اقط
NOUN
IV)
المنتقي
NOUN
- Click outside the resource picker to close the picker. انقر خارج منتقي المورد لإغلاق المنتقي.
- and for more power picker starting smoother acceleration and more ... والمنتقى المزيد من السلطة بدءا سلاسة وأكثر تسارع ...
- ... look like they belong to a cotton picker whistle being last ... لتبدو وكأنها تنتمي لصافرة القطن المنتقى كونها مشاركة
- W: picker with Salt W: المنتقى مع الملح
- This isn't some lock-picker. هذه ليست بعض قفل المنتقى انها السياسة
V)
بيكر
NOUN
- Picker, how many men you got coming? بيكر " كم رجلاً لديك ؟ "
- Picker is hosting the botanical garden benefit ... بيكر يستضيف منفعة الحديقة النباتية ...
- ... his room at the cherry picker motel for three hours ... ... غرفته (في فندق (شيري بيكر لمدّة ثلاث ساعات ...
VI)
capture
I)
التقاط
VERB
- Occurs after the mouse capture is changed. يحدث بعد تغير التقاط الماوس.
- You cannot capture an empty directory. يتعذر التقاط دليل فارغ.
- You can capture one or more video clips. يمكنك التقاط مقطع فيديو واحد أو أكثر.
- You can capture video from tape or live action. يمكنك التقاط الفيديو من شريط أو من حدث واقعي.
- This is the motion capture stage for the game designers. هذا مسرح إلتقاط الحركة لمصممي اللعبة
- Capture data at specific points in time. التقاط البيانات عند نقاط زمنية محددة.
II)
الالتقاط
NOUN
- Capture was interrupted and could not complete successfully. تمت مقاطعة الالتقاط ولم يكتمل بنجاح.
- The tape will play automatically and capture will begin. سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
- Capture should begin at any moment. الالتقاط يجب أن يبدأ في أي دقيقة.
- No frames were found in the capture file. لم يتم العثور على أية إطارات في ملف الالتقاط.
- Please add file sharing to the remote temporary capture path. الرجاء إضافة مشاركة ملف إلى مسار الالتقاط المؤقت البعيد.
- Is the capture hardware properly configured? هل تم تكوين جهاز الالتقاط بشكل صحيح؟
III)
القبض
VERB
Synonyms: arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable
- Advance here and here and capture the objective. تقدم هنا وهناك ثم القبض على الهدف
- How about capture me or save your friends? وماذا عن القبض على او أنقاذ أصدقائك ؟
- ... is true we were only able to capture the host. ... حقيقة، اننا فقط استطعنا القبض على المُضيف
- ... you want to come with me to capture the soul? ... تريد أن تأتى معى للقبض على الروح؟)
- did not distract their attention from endeavoring to capture me. لم يصرف انتباههم عن السعي للقبض على لي.
- talent in planning the capture of mice, موهبة في التخطيط القبض على الفئران ،
IV)
لقطه
NOUN
- Web Capture last updated at |0 تاريخ تحديث لقطة ويب الأخير |0
- You can then paste the screen capture into a document, ... بعد ذلك، يمكنك لصق لقطة الشاشة في مستند أو ...
- This Web Capture cannot be displayed. لا يمكن عرض لقطة ويب هذه.
- Elements contained in a Web Capture. العناصر المتضمنة في لقطة ويب.
- Send a Web Capture request from a server computer إرسال طلب لقطة ويب من كمبيوتر ملقم
- The tool pane displays the Web Capture tool part. يعرض جزء الأدوات جزء أدوات لقطة ويب.
V)
الاستيلاء
VERB
- It was mainly to capture cattle and women. بل نشبت أساسا لﻻستيﻻء على المواشي وﻷسر النساء.
- Business groups attempted to capture specific markets. وحاولت المجموعات التجارية الاستيلاء على أسواق بعينها.
- ... in and around the church to capture it. ... داخل الكنيسة وحولها يبرر الاستيلاء عليها.
- find the airship and capture it. العثور على المنطاد والاستيلاء عليها.
- ... which is accompanied with an attempt of illegal aircraft capture; ... الذي يترافق بالشروع في الاستيلاء غير المشروع على طائرة؛
- ... because he had wanted to capture it in the ... لأنه كان يريد الاستيلاء عليها في
VI)
اعتقال
NOUN
- Our mission is to capture those pirates. مهمتنا هي إعتقال هؤلاء القراصنة
- With the capture of the group's main leaders, the ... وبعد اعتقال الزعماء الرئيسيين للمنظمة ...
- With the capture of the group's main leaders, the ... وباعتقال الزعماء الرئيسين للمنظمة ...
- the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
- capture or extinction of the most dangerous اعتقال أو الانقراض من أخطر
- the detection, the capture, the honoured كشف واعتقال ، وتكريم
VII)
اسر
NOUN
Synonyms: families, captured, captivating, households, hfs, enthralling
- Capture that frame and advance one more. أسر ذلك الإطارِ ويَتقدّمُ واحد أكثر.
- Be the first to capture a piece, then ... كن الأول في أسر قطعة ما، ثم ...
- By helping you capture monsters? بمساعدتكِ بأسر مخلوقاتك ؟
- You've assisted in the capture of a fugitive. مساعدتك في أسر هارب خطير
- close journeys hiding under the capture إغلاق الرحلات يختبئ تحت أسر
- ... piece to force uneven capture trades. ... بقطعة من أجل فرض مبادلات أسر غير متعادلة.
VIII)
قبض
VERB
- They would capture single ships, and ... فإنها قبض على السفن واحد، وأساطيل ...
- ... he said last night that he might capture the leprechaun. ... قاله الليلة الماضية أنه قد قبض على جني
- Those men may capture us, and decide ... وقد قبض على هؤلاء الرجال لنا، وتقرر ...
- ... to assume there are better people capture who follows all the ... من تحمل هناك أفضل الناس الذين قبض التالي جميع
IX)
احتجاز
NOUN
Synonyms: detention, detained, hold, custody, withholding
- ... renewable energy sources, and carbon capture and storage technologies. ... ومصادر الطاقة المتجددة، وتكنولوجيات احتجاز الكربون وتخزينه.
- ... and applications of carbon capture and storage technologies. ... فضلا عن التطبيقات الخاصة بتكنولوجيات احتجاز وتخزين الكربون.
capturing
I)
التقاط
VERB
- Minimize red levels while capturing audio. تصغير المستويات الحمراء أثناء التقاط الصوت.
- This reference computer is used for capturing and applying images. ويستخدم الكمبيوتر المرجعي لالتقاط الصور وتطبيقها.
- An input source for capturing audio is not selected. لم يتم تحديد مصدر إدخال التقاط الصوت.
- Contains classes for capturing an object's state independent ... تحتوي على الفئات المستخدمة لالتقاط حالة الكائن مستقلة عن ...
- Capturing campaign responses in helps to ... يساعد التقاط استجابات الحملة في على ...
II)
الالتقاط
VERB
- Capturing has stopped because of an external error. لقد توقف الالتقاط بسبب خطأ خارجي.
- Are you sure you want to stop capturing? هل تريد بالتأكيد إيقاف الالتقاط؟
- This is the fifth capturing group. هذه هي مجموعة الالتقاط الخامسة.
- This is the first capturing group. هذه هي أول مجموعة الالتقاط.
- Capturing has not been started. لم يبدأ تشغيل الالتقاط.
III)
اسر
VERB
Synonyms: families, captured, captivating, capture, households, hfs, enthralling
- We talked about capturing nature in art. وتحدثنا عن اسر الطبيعة في الفن
- as we'd certainly watch them on capturing كما كنا بالتأكيد لهم على مشاهدة اسر
- I okay question 1 what did capturing أنا بخير السؤال 1 ما لم اسر
- basically herding in capturing this guy's cattle in spending ... رعي الماشية أساسا في اسر هذا الرجل في إنفاق ...
V)
الاستيلاء
VERB
- Part of capturing the product vision also involves ... يشمل جزء من الاستيلاء على رؤية المنتج أيضا ...
- we want to capturing the target which is more ideal نحن نريد الاستيلاء على الهدف الذي هو أكثر مثالية
- in the line capturing the second, and ... في السطر الاستيلاء على الثانية ، وهكذا ...
- was intent on capturing the iguana. وكانت عازمة على الاستيلاء على الإغوانا.
VI)
القبض
VERB
Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable
- ... one who took the initiative in capturing the original specimen. ... من أخذ المبادرة بالقبض .على العينّة الأصليّة
- And if you do encounter any further problems capturing the targets وان واجهتك اية مشاكل اخرى في القبض على الهدفين
- Capturing the professor will be ... القبض على البروفيسور .سيكون ...
- ... to strengthen cooperation, especially in capturing the suspects. ... على تدعيم التعاون وخاصة فى القبض على المتهمين .
- Of course, capturing a Heffalump is a perilous affair. بالتأكيد, القبض على .هيفالومب" مسألة خطيرة"
scanning
I)
المسح الضوئي
VERB
- Uses the default settings for scanning color images. استخدم الإعدادات الافتراضية للمسح الضوئي للصور الملونة.
- The default settings for scanning a picture are automatically displayed. يتم عرض الإعدادات الافتراضية للمسح الضوئي للصورة تلقائيا.
- Portrait document loading not supported by scanning. تحميل الورق العمودي غير معتمد من قبل المسح الضوئي.
- Uses the default settings for scanning grayscale images. استخدم الإعدادات الافتراضية للمسح الضوئي لصور درجات الرمادي.
- If you are scanning photos to be printed, and ... إذا كنت تقوم بالمسح الضوئي لصور ليتم طباعتها وأنت ...
- Please select settings for scanning the document, or ... الرجاء تحديد إعدادات المسح الضوئي للمستند، أو ...
II)
مسح
VERB
- Scanning for body heat. مَسْح لحرارةِ الجسمِ.
- Scanning a document takes too long. مسح المستند يستغرق وقتاً طويلاً.
- An error occurred while scanning your folders. حدث خطأ أثناء مسح المجلدات.
- If you want to continue scanning the folder in the collection ... إذا أردت متابعة مسح المجلد في المجموعة من ...
- The first component controls the scanning of documents into your computer ... يتحكم المكوّن الأول بمسح المستندات ضوئياً إلى الكمبيوتر ...
- ... follow the instructions for scanning the document or picture. ... اتبع التعليمات الخاصة بمسح المستندات أو الصور مسحاً ضوئياً.
III)
سكنينغ
NOUN
IV)
تفحص
VERB
- Use this page to configure settings for virus scanning. استخدم هذه الصفحة لتكوين إعدادات تفحّص الفيروسات.
- Enhanced performance through a new scanning engine. أداء محسن من خلال محرك تفحص جديد.
- Use virus scanning software and keep it up to date with ... استخدام برنامج تفحص فيروسات وتحديثه باستخدام ...
- ... file using alternative virus scanning software and try saving it ... ... باستخدام برنامج بديل لتفحّص الفيروسات ثم حاول حفظه ...
- You'll just be watching and scanning through recorded information. هذا شيئ حدسي أن تراقب و تفحص و تسجل المعلومات
V)
مسح ضوئي
VERB
Synonyms: scan
- ... digitized form, usually by a scanning device. ... شكل رقمي، يتم ذلك عادة بواسطة جهاز مسح ضوئي.
- saved save scanning how import pic pics picture pictures محفوظ يحفظ مسح ضوئي كيفية استيراد صورة صورة صورة صور
- Specify single or double-sided scanning. يحدد مسح ضوئي من جهة واحدة أو من الجانبين.
- ... , and no other scanning applications are running. ... ، ومن عدم تشغيل أية تطبيقات مسح ضوئي أخرى.
- ... but may result in faster scanning. ... ولكن قد ينتج عن ذلك مسح ضوئي أسرع.
- ... a clipboard image, or scanning. ... صورة حافظة، أو مسح ضوئي.
VI)
فحص
VERB
- You have not selected a virus scanning application. لم تقم بتحديد تطبيق فحص الفيروسات.
- Keep scanning the video. واصلي فحص المراقبة .
- Learn more about scanning incoming files. تعلم المزيد حول فحص الملفات الواردة.
- There was an error scanning the data on your system. حدث خطأ أثناء فحص البيانات الموجودة على النظام.
- Virus Scanning has determined that %2 is unsafe. اكتشف برنامج فحص الفيروسات أن الملف %2 غير آمن.
- Virus scanning could not repair the file %2. تعذر على برنامج فحص الفيروسات إصلاح الملف %2.
VII)
التفحص
VERB
- Scanning will not be available. لن يكون التفحص متوفراً.
- ... and paragraphs short to reinforce scanning and readability. ... والفقرات للتأكيد على التفحص وسهولة القراءة.
- ... set of registry keys for scanning. ... مجموعة من مفاتيح التسجيل للتفحص.
- Scanning capabilities that let you validate ... توفر قدرات للتفحص تسمح لك بالتحقق من صحة ...
- Saves the scanning options you have chosen so that you can ... حفظ خيارات التفحص التي اخترتها بحيث يمكنك ...
- If the scanning process is terminated abnormally ... إذا تم إنهاء عملية التفحص بصورة غير طبيعية ...
VIII)
الفحص
VERB
Synonyms: examination, scan, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny
- I better get back to scanning. يحسن أن أعود للفحص
- Check for updated definitions before scanning البحث عن تعريفات محدثة قبل الفحص
- Either on-access scanning is disabled, or ... إما أن الفحص التلقائي معطل، أو ...
- When scanning using the /N option ... عند الفحص باستخدام الخيار /N ...
- ... automatically update the SMS package for the new scanning content. ... أيضًا إمكانية تحديث حزمة SMS تلقائيًا لمحتوى الفحص الجديد.
- <a1> Possible scanning results </a1> After the tool runs ... <a1> نتائج الفحص المحتملة </a1> بعد تشغيل الأداة ...
IX)
الالتقاط
VERB
- Reduce the scanning area. قم بتقليل حجم ناحية الالتقاط.
- Scanning will start when the printer is finished printing. سيبدأ الالتقاط عندما تنتهي الطابعة من الطباعة.
- If another program is scanning, please wait for it to ... في حالة قيام برنامج آخر بالالتقاط، الرجاء الانتظار حتى ...
X)
يمسح
VERB
- My image analysis is scanning the footage. برنامج تحليل الصور يمسح اللقطات .
- Update informational computer scanning system. حدث تعليمات الحاسوب الذي يمسح النظام
- Powering alternate scanning devices. التَشْغيل البديل الذي يَمْسحُ الأدواتَ.
- Scanning the field with a ... يمسح الحقل بمقياس للقوة ...
- while scanning the frequencies, I heard a transmission. بينما يَمْسحُ التردداتَ، سَمعتُ إرسال.
catches
I)
المصيد
NOUN
- left the house catches on fire of the year غادرت المنزل المصيد على النار من عام
- any type of deal for reason catches أي نوع من الصفقة لسبب المصيد
- actions on the other three huge catches and thirty or four الإجراءات على المصيد الثلاثة الأخرى ضخمة وثلاثين أو أربعة
- cleaning fluid catches fire alia تنظيف السوائل المصيد النار أمور
- catches that of course they have المصيد التي بالطبع لديهم
II)
كميات الصيد
NOUN
- ... of information on the state of fish stocks and catches. ... للمعلومات المتعلقة بحالة اﻷرصدة السمكية وبكميات الصيد.
- ... output control to ensure that catches are kept within sustainable levels ... ... مراقبة الناتج لضمان الإبقاء على كميات الصيد في حدود مستويات مستدامة ...
III)
الكميات المصيده
NOUN
Synonyms: captures
- ... ensures comprehensive monitoring of catches. ... تكفل الرصد الشامل للكميات المصيدة.
- Reduction of catches and fleet capacity باء - خفض الكميات المصيدة وطاقة الأساطيل
- ... in the remaining 1 per cent of the total catches. ... في الواحد في المائة المتبقية من مجموع الكميات المصيدة.
- ... proportion of the reduction in catches, if any, ... ... النسبة من الانخفاض في الكميات المصيدة، إن وُجدت، ...
- ... fish sector: Vessels and catches ... بقطاع الأسماك: السفن والكميات المصيدة
IV)
يمسك
VERB
- It also catches calls to methods on objects that do not ... يمسك أيضاً استدعاءات أساليب على الكائنات التي لا ...
- This catches statements that can fail ... هذا يمسك العبارات التي يمكن أن تفشل ...
- ... a year, and he never catches any flak for it! ... في كل سنه ولا يمسك أي انتقادات عليه أطلاقاً
- Catches thieves a-just like flies يمسك باللصوص فقط مثل الذباب
- is a catcher who catches the pitches from the pitcher هو الماسك الذي يمسك الملاعب من الإبريق
V)
ادرك
VERB
- ... a few hours till this guy catches up with me. ... بضع ساعات حتى هذا الرجل أدرك معي.
- ... what you see, shining as the sunlight catches it. ... ما تراه ، مشرقة مثل الشمس أدرك ذلك.
- If he catches one of my gals in the same إذا أدرك واحدة من بنات بلدي في نفس
- fifth round he catches marquez any continually caught marquez الجولة الخامسة أدرك ماركيز ماركيز أي اشتعلت باستمرار
- And one person catches it from another." وأدرك أنه شخص واحد من آخر.
VI)
كميه الصيد
NOUN
Synonyms: catch
- ... despite an increase in catches in the region, strong indications ... ... فرغم الزيادة في كمية الصيد بالمنطقة، هناك دﻻئل قوية ...
- ... regarding vessel position, catches, fishing gear, ... ... عن موقع السفينة وكمية الصيد وأدوات الصيد وعمليات ...
- ... in annex 1, relating to catches of targeted stocks and ... ... في المرفق اﻷول فيما يتعلق بكمية الصيد من اﻷرصدة المستهدفة واﻷنواع ...
VII)
recovery
I)
الانتعاش
NOUN
Synonyms: recover, revival, refreshment, rebound
- I remained with them four days after my recovery. بقيت معهم بعد اربعة ايام من الانتعاش بلدي.
- Capes had not quite the same power of recovery. كان الرؤوس ليس تماما بنفس القوة من الانتعاش.
- It will advise on recovery. وستقدم المشورة بشأن الانتعاش.
- When the conflict was resolved, the recovery was surprising. وعندما تمت تسوية الصراع، كان اﻻنتعاش مدهشا.
- It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction. وينظر في المساعدة الإنسانية، والانتعاش والتعمير.
- He stated that economic recovery could not be used ... وأضاف أن الانتعاش الاقتصادي لا يمكن أن يٌستخدم ...
II)
الاسترداد
NOUN
Synonyms: restitution, recover, payback, redemption, recoverable, refund
- Also known as the recovery log or change log. ويُعرف أيضاً بسجل الاسترداد أو سجل التغيير.
- How long does the recovery process take? كم من الوقت تستغرق عملية الاسترداد؟
- Use this command for boot configuration and recovery. استخدم هذا الأمر لتكوين التمهيد والاسترداد.
- This recovery process can take a long time. يمكن أن تستغرق عملية الاسترداد هذه وقتاً طويلاً.
- The recovery application failed to launch. فشل تشغيل تطبيق الاسترداد.
- Recovery is not needed. لا يلزم إجراء الاسترداد.
III)
استرداد
NOUN
- Any recovery or transfer of data. أي عملية استرداد للبيانات أو نقلها.
- Select the users you want to designate as recovery agents. حدد المستخدمين الذين تريد تعيينهم كعاملي استرداد بيانات.
- The administrator is now the default encrypted data recovery agent. أصبح المسؤول الآن هو عامل استرداد البيانات المشفرة الافتراضي.
- You can also specify a recovery agent. يمكن تعيين عامل استرداد أيضًا.
- File recovery is not supported. إجراء استرداد الملفات غير معتمد.
- Send the original encrypted file to the designated recovery agent. أرسل الملف المشفّر الأصلي إلى عامل استرداد معين.
IV)
الانعاش
NOUN
Synonyms: rehabilitation, revitalization, revival, reanimation
- We held hands in the recovery room. وإنتهينا بتشابك الأيادي في غرفة الإنعاش
- Effective policy on crisis prevention and recovery. سياسة فعالة في مجال الإنعاش ومنع نشوء الأزمات.
- During recovery, private firms can be encouraged ... وخلال فترة الإنعاش، يمكن تشجيع الشركات الخاصة ...
- Recovery programming should be based on a sound, participatory assessment ... وينبغي أن تستند برمجة الإنعاش إلى تقييم سليم وتشاركي ...
- The crisis prevention and recovery practice saw consolidation, growth ... وعرفت ممارسة منع الأزمات والإنعاش فيها تعزيزا ونموا ...
- During the recovery phase, agencies established ... وفي مرحلة الإنعاش، قامت الوكالات بتشكيل ...
V)
انتعاش
NOUN
Synonyms: rebound, revival, rebounding, refreshment, buoyancy, buoyant
- These indices could provide useful information about forest recovery potential. هذه المؤشرات قد تقدم معلومات مفيدة عن إمكانية انتعاش الغابات.
- For your emotional recovery after. لآنتعاش حالتك العاطفية بعد
- You think this just became a recovery situation? هل تعتقد ان هذا أصبح موقف انتعاش؟
- The recovery of the share of developing countries in ... 96 ولكن انتعاش حصة البلدان النامية من ...
- While a recovery in investment was the key to avoiding ... وفي حين أن انتعاش اﻻستثمار يشكل العنصر الرئيسي لتجنب ...
- The recovery of fixed investment also strengthened the prospect of lower ... كما عزز انتعاش اﻻستثمار الثابت احتمال انخفاض ...
VI)
التعافي
NOUN
Synonyms: recover, healing, recuperate
- I mean, it's part of the recovery process. أعني، انها جزء من عملية التعافي
- You admitted you had a problem and recovery takes time. أنتِ أعترفتِ أن لديك مشكلة،والتعافي يستغرق وقتاً.
- Recovery is not a team sport. جماعية رياضة ليس والتعافي
- Recovery is all about being healthy. التعافي كله حول أن أكون صحية
- After an entire summer of recovery, good. بعد فصل صيف كامل للتعافي؟
- The first step in recovery is admitting you have ... الخطوة الأولى في التعافي هي الاعتراف بأنه لديك ...
VII)
استعاده
NOUN
- And this is typically how data recovery will work. وهذا هو عادة كيف سوف استعادة البيانات العمل.
- There is no encryption recovery policy configured for this system. نهج استعادة التشفير غير مكوَّن لهذا النظام.
- Since the outdoor remains recovery course. منذ حصة استعادة البقايا في الغابات
- Fertility recovery is therefore a possibility. لذلك فاستعادة الخصوبة أمر ممكن.
- Cost recovery could be gradually phased in ... ويمكن أن تجري عملية استعادة التكاليف تدريجيا إما بواسطة ...
- Cost recovery needs to be gradually phased in ... ويلزم أن تجري عملية استعادة التكاليف تدريجيا إما بواسطة ...
VIII)
الشفاء
NOUN
- He wished the injured a speedy recovery. كما تمنى للمصابين الشفاء العاجل .
- The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
- Does this operation have a nice long recovery time? هل هذه العملية ستجعل مدة الشفاء طويلة؟
- Acknowledgment is the first step to recovery. الإعتراف هو الخطوة الأولى في الشفاء.
- The goal of any surgery is total recovery. جراحة لكل الأساسي الهدف هو التام الشفاء .
- I pray, too, for her swift recovery. وأدعو لها أيضا بالشفاء العاجل.
IX)
انعاش
NOUN
Synonyms: revive, rehabilitation, revitalization, reinvigorate, refresh, stimulate
- Do you know where the patient recovery room is? هل تعرفين أين غرفة إنعاش المرضى؟
- What is the recovery of memory not you think so? يا لها من إنعاش للذاكرة ألا تظن ذلك؟
- Economic recovery and risk reduction had to be tackled in tandem ... كما ينبغي السعي لإنعاش الاقتصاد ثم تقليل المخاطر ...
- ... no external assistance in relief and recovery operations. ... دون مساعدة خارجية في شكل عمليات إغاثة أو إنعاش.
- ... crucial foundation for the country's recovery. ... هذه اﻻنتخابات أساسا حاسما ﻹنعاش البلد.
- ... without social and economic recovery the consequences will persist ... ... ستظل اﻵثار، من دون إنعاش اجتماعي واقتصادي، مستمرة ...
X)
استرجاع
NOUN
- No valid key recovery agent is defined for this ... لم يتم تعريف عميل استرجاع مفتاح صالح لهذا ...
- Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally ... واسترجاع المبالغ المفقودة أمر بالغ الصعوبة وعادة ...
- Recovery of those sums would ... واسترجاع تلك المبالغ كفيل بأن ...
- ... establish common standards for the recovery and return of stolen assets ... ... وضع معايير مشتركة لاسترجاع الموجودات المسروقة وإعادتها ...
- He can't talk, and data recovery's impossible. ،لا يمكن أن يتكلّم واسترجاع البيانات منه مستحيل
- ... by using standard transaction logging and recovery techniques. ... بواسطة استخدام أساليب استرجاع وتسجيل معاملات قياسي.
revival
I)
احياء
NOUN
Synonyms: revive, alive, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration
- We are convinced that a revival of that process would ... ونحن مقتنعون بان إحياء تلك العملية من شأنه أن ...
- The revival of old national and ethnic rivalries not only facilitated ... ولم يسهل إحياء الخصومات القومية واﻹثنية القديمة ...
- The revival of the peace process will require courage ... وسوف يتطلب إحياء عملية السلام شجاعة وتبصراً ...
- ... many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation ... ... العديد من الدلائل التي تشير إلى إحياء الأساليب الوطنية في التنظيم ...
- in our own day, its curious revival. في أيامنا هذه ، وإحياء لها الفضوليين.
II)
النهضه
NOUN
Synonyms: renaissance, nahda, rebirth, uplifting, resurgence
- What kind of revival is that? أي نوع من النهضة هذه!
- Modern life had turned a large part of the revival houses وحولت الحياة الحديثة عددا كبيرا من بيوت النهضة
- but part of this revival is alive if i ... ولكن جزءا من هذه النهضة على قيد الحياة إذا كنت ...
III)
انعاش
NOUN
Synonyms: revive, rehabilitation, recovery, revitalization, reinvigorate, refresh, stimulate
- This required revival of global economic growth, ... ويتطلب هذا إنعاش نمو الاقتصاد العالمي على ...
- Until revival of discussion of the right to ... وحتى وقت إنعاش المناقشة المتعلقة بالحق ...
- Revival of both the peace process and the peace hope requires ... ويتطلب إنعاش عملية السﻻم واﻷمل في السﻻم ...
- ... and working for the revival of state institutions. ... وأن يعمل من أجل إنعاش مؤسسات الدولة.
- ... be mitigated without the economic revival." ... يمكن تخفيفها بدون انعاش الاقتصاد ".
IV)
نهضه
NOUN
Synonyms: renaissance, rebirth, nahdet
- I mean, it's a revival in the sticks. اعني, إنها نهضة في المثابرة
- The word revival is on my heart كلمة نهضة هى فى قلبى
- into a revival in the hospital he was discharged therefrom on ... إلى نهضة في المستشفى كان خرج منها في ...
- ... facilitate and encourage the revival of the civil society which played ... ... تيسير وتشجيع نهضة المجتمع المدني الذي لعب دوراً ...
V)
انتعاش
NOUN
Synonyms: recovery, rebound, rebounding, refreshment, buoyancy, buoyant
- Other important reasons are the revival of production in certain enterprises ... والأسباب الهامة الأخرى هي انتعاش الإنتاج في منشآت معينة ...
- ... was on the verge of an economic and social revival. ... وكانت على وشك أن تحظى بانتعاش اقتصادي واجتماعي.
- ... players what was on a revival of a great ... اللاعبين ما كان على انتعاش كبير
- ... hinder national reconciliation and the country's economic revival. ... تعيق الوفاق الوطني وانتعاش اقتصاد البلد.
- ... which depends on a revival of the economy. ... وهذا يتوقف على انتعاش الاقتصاد.
VI)
الانتعاش
NOUN
Synonyms: recovery, recover, refreshment, rebound
- ... in tongues, like it's some kind of revival. ... عبر ألسنتهم، كنوع من الإنتعاش
- ... which would also promote economic revival. ... وهو ما من شأنه أن يشجع الانتعاش الاقتصادي أيضا.
- ... of the main obstacles to economic revival and sustainable growth in ... ... من العقبات الأساسية أمام الإنتعاش الاقتصادي والنمو المستدام في ...
- ... that the process of growth and revival can expand and become ... ... لعملية النمو واﻻنتعاش أن تمتد وتصبح ...
- ... , despite the likely revival of exports. ... ، على الرغم من الانتعاش المحتمل للصادرات.
VII)
الاحياء
NOUN
Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs
- ... cast a shadow over that revival. ... يلقي بظلاله على ذلك الإحياء.
- The economic revival of developing countries was an historical trend ... واضاف ان الاحياء الاقتصادى للدول النامية اتجاه تاريخى ...
- In cases of early revival, 10 to 12 years before ... في حالات الإحياء المبكر من 10 إلى 12 سنة قبل ...
VIII)
الانعاش
NOUN
Synonyms: recovery, rehabilitation, revitalization, reanimation
- ... to agriculture as the engine for economic revival and growth. ... للزراعة كمحرك للإنعاش الاقتصادي والنمو.
- ... both in its political process and economic revival. ... من حيث العملية السياسية والانعاش الاقتصادى.
- ... public services and accelerated economic revival are crucial, since ... ... الخدمات العامة وتسريع الإنعاش الاقتصادي أمران بالغا الأهمية إذ ...
rebound
I)
انتعاش
NOUN
Synonyms: recovery, revival, rebounding, refreshment, buoyancy, buoyant
- They just think it's a rebound. هم يعتقدون بأنّها مجرّد انتعاش
- A rebound from what, the ... انتعاش من ماذا، من عمليّة ...
- ... a steady growth with small margin of rebound. ... نموا مطردا بهامش انتعاش صغير .
- the rebound however was not cause a source انتعاش لكن لم يتسبب مصدر
- head back and rebound dangling عودة رئيس وانتعاش التعلق
II)
تنتعش
VERB
Synonyms: thrive
- ... that construction is about to rebound. ... عمليات الانشاءات تلك على وشك ان تنتعش
- to rebound from the so-called cliff أن تنتعش من جرف يسمى
- ... economy really began to rebound ... بدأ الاقتصاد حقا أن تنتعش
III)
IV)
مرتده
NOUN
VI)
VII)
الانتعاش
NOUN
Synonyms: recovery, recover, revival, refreshment
- Exports are also gradually beginning to rebound. وبدأت الصادرات أيضا في الانتعاش تدريجيا.
- Despite the strong rebound of the economy, many ... وبالرغم من الانتعاش الكبير للاقتصاد ، الا ان الكثيرين ...
VIII)
receipt
I)
استلام
NOUN
- Further action will follow receipt and analysis of the responses. وستتخذ إجراءات أخرى بعد استلام الردود وتحليلها.
- Sign of the receipt of such? من سيوقع بإستلام هذا؟
- Further action will follow receipt and analysis of the responses. وسوف تتخذ إجراءات أخرى بعد استلام الردود وتحليلها.
- Timely receipt of all benefits. استلام جميع الاستحقاقات في موعدها.
- An inventory receipt increases inventory on hand. يعمل استلام المخزون على زيادة المخزون الفعلي.
- Revised requirements, pending receipt of claim. احتياجات منقحة، بانتظار استﻻم مطالبات.
II)
ايصال
NOUN
- Ink on the receipt isn't even dry yet. حبر على إيصال لم يجف بعد.
- Click here to send a receipt. انقر هنا لإرسال إيصال.
- Do you want to send a secure receipt? هل تريد إرسال إيصال بالأمان؟
- Only lines with a positive receipt quantity are shown. لا تظهر سوى البنود التي تتضمن كمية إيصال موجبة.
- I suppose you don't have a receipt. وأفترض بأنك لا تملك إيصال
- I can´t give you your car without a receipt. لا يمكنني أن أعطيك سيارتك بدون إيصال
III)
الاستلام
NOUN
Synonyms: receiving, pickup, acknowledgment
- Current receipt status for receipt transactions. وضع الاستلام الحالي لحركات الاستلام.
- I got a receipt for a luggage shop. لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة
- View available shipping and receipt dates. قم بعرض تواريخ الاستلام والشحن المتاحة.
- View the available receipt dates at the receiving point. يعرض هذا الحقل تواريخ الاستلام المتاحة عند نقطة الاستلام.
- Select for automatic calculation of possible ship and receipt dates. حدد للحساب التلقائي لتواريخ الاستلام والشحنة المحتملة.
IV)
الايصال
NOUN
- And put the receipt back in your pocket? و وضع الإيصال في جيبك؟
- Not without the actual receipt. ليس بدون الايصال الرسمي
- The receipt has gum in it. ماذا ؟ يوجد علكه في الايصال
- Can not decode secure receipt. تعذر فك ترميز الإيصال الآمن.
- Lot number for the receipt that is being delivered. رقم المجموعة للإيصال الجاري تسليمه.
- And the receipt's in the bag. والإيصال في الحقيبة ؟
V)
تلقي
NOUN
- The secretariat would become operational upon receipt of these resources. وتبدأ الأمانة عملها عند تلقي تلك الموارد.
- Upon receipt of a request for review ... (ب) لدى تلقي طلب بإجراء مراجعة ...
- The time of receipt of an electronic communication is the time ... يعتبر وقت تلقي الخطاب الإلكتروني هو الوقت الذي ...
- What action was undertaken upon receipt of the complaint and by ... ما هو اﻹجراء المتخذ عند تلقي الشكوى ومن الذي اتخذ ...
- Upon receipt of the responses and additional documentation ... وعند تلقي الردود والوثائق الإضافية ...
- This would cover collection, receipt, use and provision ... وهذا يشمل جمع وتلقي واستخدام وتوفير ...
VI)
التسلم
NOUN
Synonyms: acknowledgement, yielding
- Actual receipt of written communications التسلّم الفعلي للرسائل الكتابية
- ... a) the place of receipt [or port of loading ... ... أ) كان مكان التسلم [أو ميناء التحميل ...
- ... which the place of receipt and the place of delivery are ... ... التي يكون فيها مكان التسلّم ومكان التسليم واقعين ...
- ... ", "place of receipt", and the like ... ... " و "مكان التسلّم"، وما إلى ...
- ... principle of effectiveness upon receipt, which was embodied in ... ... بمبدأ نفاذ المفعول عند التسلم الذي هو مجسّد في ...
VII)
تسلم
NOUN
Synonyms: recognizes, acknowledges, delivered, handed, extradite, surrender
- ... movement document upon delivery or receipt of the waste. ... وثيقة النقل لدى تسليم أو تسلم النفايات.
- ... either upon delivery or receipt of the wastes in question. ... إما عند تسليم أو تسلم النفاية المعنية.
- ... different individuals certify the receipt of goods and services and ... ... أشخاص مختلفين لتصديق تسلم السلع والبضائع والموافقة ...
- and receipt that you did the missing والتي لم تسلم المفقودين
- Receipt and circulation of other documents تسلم الوثائق الأخرى وتعميمها
- Receipt and circulation of other documents تسلم الوثائق اﻷخرى وتعميمها
VIII)
ورود
NOUN
- ... welcomed confirmation of the receipt of the first payment under ... ... رحبت بالإقرار بورود الدفعة الأولى طبقا لهذه ...
- Owing to the date of receipt, the document is distributed ... وبالنظر إلى تاريخ ورود التقرير، وزعت الوثيقة ...
- ... of equipment through customs and the receipt of damaged parts. ... المعدات من الجمارك، وورود أجزاء تالفة.
- ... would revisit to the issue upon receipt of that information. ... تعود لمناقشة الموضوع لدى ورود المعلومات.
- Upon receipt of applications the Coordinator ... وعند ورود الطلبات، ينبغي للمنسق ...
- ... This report is submitted upon receipt of responses from Governments. ... قُدم هذا التقرير لدى ورود الردود من الحكومات.
IX)
تلقيها
NOUN
- ... its high administration expenditures and its receipt of government funding. ... بنفقاتها الإدارية العالية وتلقيها تمويلا من الحكومة.
- ... to support the transmission, receipt and processing of messages. ... لدعم إرسال الرسائل وتلقيها ومعالجتها.
- ... revert to the matter upon receipt of the requested information. ... العودة إلى المسألة لدى تلقيها المعلومات المطلوبة.
- ... place of dispatch or receipt of data messages, security procedures ... ... ومكان إرسال رسائل البيانات وتلقيها، وإجراءات الأمن ...
- The uncollected other receivables will be liquidated upon receipt. وسيجري تصفية حسابات القبض الأخرى غير المحصلة لدى تلقيها.
- The secretariat shall confirm receipt of an assertion of confidentiality and ... 3 تؤكد الأمانة تلقيها لتأكيد السرية وتقدم ...
X)
تسلمها
NOUN
Synonyms: received
- ... within one month of receipt. ... في غضون شهر من تسلمها.
- ... first business day after receipt by the secretariat. ... يوم العمل الأول الذي يلي يوم تسلمها من قبل الأمانة.
- ... receiving a tracing request will acknowledge receipt within a reasonable time ... ... التي تتلقى طلب التعقب تسلمها الطلب خلال وقت معقول ...
- ... , the date of receipt by the Committee shall be deemed ... ... ، فيعتبر تاريخ تسلمها من قبل اللجنة هو ...
receiving
I)
تلقي
VERB
- You are currently receiving a file. تقوم حالياً بتلقى ملف.
- The error was corrected immediately upon receiving the observation. وجرى تصحيح الخطأ فورا عند تلقي الملاحظة.
- It was like receiving an electric shock through the eyes. كان الأمر يُشبه تلقي .صدمة كهربائية عبر العيون
- Use net name to specify a name for receiving messages. استخدم net name لتعيين اسم لتلقي الرسائل.
- You must renew your subscription to continue receiving subscription services. يجب تجديد اشتراكك للاستمرار في تلقي خدمات الاشتراك.
- Failed to impersonate client when receiving response. فشل في تمثيل العميل عند تلقي الاستجابة.
II)
المستقبله
VERB
- Governments of receiving countries are further urged to take appropriate steps ... وتُحث حكومات البلدان المستقبلة كذلك على اتخاذ الخطوات المﻻئمة ...
- Receiving countries have adopted a number of different strategies to address ... وقد اعتمدت البلدان المستقبلة عددا من الاستراتيجيات المختلفة التي تعالج ...
- Receiving countries should take necessary measures ... وينبغي للبلدان المستقبلة أن تتخذ التدابير الضرورية ...
- Governments of receiving countries are further urged to take appropriate steps ... كذلك، تُحث حكومات البلدان المستقبلة على اتخاذ الخطوات المﻻئمة ...
- The receiving access point or wireless station can then retrieve ... عندئذ يمكن لنقطة الوصول المستقبلة أو المحطة اللاسلكية استرداد ...
- Receiving countries must have the support of ... وقال إن البلدان المستقبلة يجب أن تحصل على الدعم من ...
III)
المتلقيه
VERB
Synonyms: recipient, recipients
- It is used by receiving applications to verify that a message ... يستخدم بواسطة التطبيقات المتلقية للتحقق من أن الرسالة هي ...
- Sending and receiving countries alike benefited from ... فالبلدان المرسلة والمتلقية على السواء تستفيد من ...
- The receiving agencies will be asked to ... وسيُطلب من الوكالات المتلقية لذلك الدعم أن ...
- ... technology on the part of the receiving country. ... التكنولوجيا من جانب البلدان المتلقية لها .
- ... the peaceful integration of individuals into receiving societies. ... دمج الأفراد بسلام في المجتمعات المتلقية.
IV)
استقبال
VERB
- Sending and receiving application control flags, ... إرسال واستقبال إشارات التحكم الخاصة بالتطبيق، ...
- ... without first opening the receiving panel. ... بدون فتح لوحة استقبال أولاً.
- ... by to control initiating or receiving mail. ... بواسطة لمراقبة بدء أو استقبال البريد.
- ... the prison canteen or receiving visits from relatives. ... من مقصف السجن أو استقبال الزيارات من اﻷقارب.
- ... has not yet stopped receiving those wishing to return voluntarily. ... لم تتوقف بعد عن استقبال هؤلاء الذين يودون العودة طوعا.
- ... about printing documents, and sending or receiving documents electronically. ... حول طباعة المستندات وكذلك إرسال أو استقبال المستندات إلكترونيًا.
V)
استلام
VERB
- Click here to stop receiving this notification. انقر هنا لإيقاف استلام هذه الملاحظة.
- After that she's going to start receiving his thoughts. بعدما ستقوم بإستِلام أفكارِه.
- Click here to stop receiving this notification. انقر هنا لإيقاف استلام هذا الإعلام.
- Receiving and registering request for quote replies. استلام الردود على طلب عرض الأسعار وتسجيلها.
- The following topics provide information about receiving products. توفر الموضوعات التالية معلومات حول استلام المنتجات.
- After receiving the insurance's sanction letter. بعد إستلام رسالة إجازة التأمين
VI)
الاستلام
VERB
Synonyms: receipt, pickup, acknowledgment
- View the available receipt dates at the receiving point. يعرض هذا الحقل تواريخ الاستلام المتاحة عند نقطة الاستلام.
- The topics in this section provide information about receiving. تقدم الموضوعات في هذا القسم معلومات عن الاستلام.
- Choose whether the receiving point is a warehouse or ... يتيح اختيار ما إذا كانت نقطة الاستلام عبارة عن مستودع أو ...
- Determine available shipping and receiving dates and methods of delivery ... يُستخدم في تحديد تواريخ الشحن والاستلام المتوفرة وأساليب التسليم ...
- ... to mode of delivery, shipping, and receiving destinations. ... بطريقة التسليم والشحن ووجهات الاستلام.
- ... delivery and the shipping and receiving destinations. ... التسليم ووجهتي الشحن والاستلام.
VII)
يتلقون
VERB
Synonyms: receive
- More children than ever are receiving basic education. وهناك عدد متزايد من الأطفال يتلقون التعليم الأساسي.
- They are receiving treatment at local hospitals. وهم يتلقون العلاج بمستشفيات محلية.
- He urged the students receiving tuition assistance under the program ... وحث الطلاب الذين يتلقون المساعدات التعليمية من البرنامج ...
- Fifteen are still receiving treatment in hospital, ... ومازال 15 شخصا يتلقون العلاج فى المستشفى ، ...
- ... the future employment situation of those receiving the allowance. ... على وضع عمالة الذين يتلقون هذه البدلات مستقبلاً.
- ... enough away from the source, receiving only incremental doses. ... كفايةً عن .المصدر، ويتلقّون جرعات زائدة فقط
VIII)
تتلقي
VERB
Synonyms: receive
- Happy is now receiving a new treatment. هابي تتلقى الآن علاج جديد
- Female farmers are receiving appropriate technology. وتتلقى المزارعات التكنولوجيا الملائمة.
- If you are receiving this message, please ... "اذا كنت تتلقى هذه الرسالة" "فأرجوك ...
- As schools are receiving their budgetary support upon the number of ... وبما أن المدارس تتلقى الدعم من الميزانية وفقاً لعدد ...
- You will also be receiving copies of meeting requests sent to ... سوف تتلقى أيضاً نسخاً من طلبات الاجتماع المرسلة ...
- ... used by other international bodies receiving such data. ... التي تستخدمها الهيئات الدولية اﻷخرى التي تتلقى بيانات كهذه.
IX)
يتلقي
VERB
- All the nine injured are now receiving treatment in hospital. ويتلقى جميع التسعة المصابين الان العلاج فى المستشفى .
- He is not receiving any form of electronic help. انه لم يتلقى اي مساعدة الكترونية من أحد
- Your computer is receiving a file or folder transfer. يتلقى الكمبيوتر نقل ملف أو مجلد.
- But who is receiving that aid? ولكن من يتلقى هذه المساعدات؟
- I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
- Many witnesses are receiving counselling and medical assistance. ويتلقى شهود كثيرون المشورة والمساعدة الطبية.
X)
تلقيها
VERB
- The fax modem is currently sending or receiving a fax. يقوم مودم الفاكس الآن بإرسال رسالة فاكس أو تلقيها.
- Enumerates the transaction options when sending or receiving a message. تعداد خيارات المعاملة عند إرسال رسالة أو تلقيها.
- Sending and receiving messages is slow. إرسال الرسائل وتلقيها يتم ببطء.
- ... shared interfaces for sending and receiving data. ... الواجهات المشاركة لإرسال البيانات وتلقيها.
- ... when they're sending or receiving signals. ... عند إرسال إشارات أو تلقيها.
- ... for creating an account for sending and receiving faxes. ... لإنشاء حساب حتى يمكن إرسال رسائل فاكس وتلقيها.
acknowledgment
I)
اعتراف
NOUN
Synonyms: recognition, confession, recognized, acknowledgement, admission, admittedly
- Is it an acknowledgment of the levels of security that ... هل هو اعتراف من مستويات الأمن ان ...
- in which case an acknowledgment letter is issued. بأي حال لقد صدرت رسالة إعتراف.
- in acknowledgment of the delicate answer. في اعتراف من الجواب الدقيق.
- done nothing to entitle me to an acknowledgment." تفعل شيئا لتخول لي أن اعتراف ".
- in acknowledgment of her explanation. في اعتراف من تفسير لها.
II)
الاقرار
NOUN
Synonyms: recognized, recognition, acknowledge, approval, acknowledgement, confirmation, disclosure
- Gets the classification of acknowledgment that this message represents. الحصول على تصنيف الإقرار بالإعلام الذي تمثله هذه الرسالة.
- ... interpret the security and acknowledgment properties of the messages. ... ترجمة خصائص الأمان والإقرار بالإعلام للرسائل.
- ... recognized his signature on the acknowledgment, but denied that he ... وأقر بتوقيعه على الإقرار، لكنه أنكر أنه ...
- ... to wait for an acknowledgment of a transmitted frame. ... يجب انتظارها قبل أن يتم إرسال إطار الإقرار بالإعلام.
- acknowledgment, parting in apparent الإقرار ، في ما يبدو فراق
selection
I)
التحديد
NOUN
Synonyms: specifically, select, particular, precisely, identification, namely
- Word cannot update fields in this selection. لا يمكن لـ Word تحديث الحقول في هذا التحديد.
- Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
- Extend a selection up one page. توسيع التحديد صفحة واحدة إلى أعلى.
- The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
- Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجر بجانب.
- The title will appear centered over the published selection. سيظهر العنوان في الوسط فوق التحديد المنشور.
II)
اختيار
NOUN
- So implement selection sort using the following function declaration. وتنفيذ ذلك اختيار نوع استخدام التالية ظيفة الإعلان.
- Tell them about your theory of natural selection. اخبرهم عن نظريتك لإختيار الطبيعة
- I mean there's a lot of artificial selection. يعني هناك الكثير من اختيار الاصطناعي.
- So let's move on now to selection sort. لذلك دعونا ننتقل الآن لاختيار نوع.
- System improvement is also seen in the selection of officials. كما تجلى تحسين النظام فى اختيار المسؤولين .
- The view selection determines the data for the chart. يحدد اختيار العرض البيانات الخاصة بالمخطط.
III)
الاختيار
NOUN
- You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
- To confirm your selection, click the appropriate button now. لتأكيد الاختيار، انقر الآن على الزر المناسب.
- That selection depends on the law of nature. هذا الإختيار يعتمد على قانون الطبيعة.
- It should begin with the selection process. ينبغي له أن يبدأ بعملية اﻻختيار.
- Your selection displays in the field group. يتم عرض الاختيار في مجموعة حقل .
- Using the mouse, confirm your selection. قم بتأكيد الاختيار باستخدام الفأرة.
IV)
انتقاء
NOUN
- The selection of new cities will be based on consideration of ... وسيتم انتقاء المدن الجديدة على أساس اعتبارات ...
- The selection of data entries and information to be ... ويكون انتقاء مدخلات البيانات والمعلومات التي يتعين أن ...
- The selection and securing of some fuel rods, therefore ... وعلى ذلك فانتقاء وتأمين بعض قضبان الوقود ...
- In that regard, the selection of themes for the holding ... وفي هذا الصدد، يعد انتقاء المواضيع التي ستطرح في ...
- The new method of staff selection should address some of ... وينبغي لطريقة انتقاء الموظفين الجديدة أن تعالج بعض ...
- ... strengthen the management of and selection to senior leadership positions. ... لتعزيز إدارة وظائف كبار القادة وانتقاء الموظفين لها.
V)
الانتقاء
NOUN
Synonyms: picking
- Comes from natural selection. يأتي من الانتقاء الطبيعي .
- This is natural selection at work. هذا الانتقاء الطبيعي في العمل.
- Defining priorities necessarily means making a selection among a huge number ... ويعني تحديد الأولويات بالضرورة الانتقاء من بين عدد هائل ...
- Selection and assessment teams are now going to those countries ... ويجري الآن إيفاد أفرقة للانتقاء والتقييم إلى البلدان ...
- Ensuring that selection proceedings are run on a proper basis could ... وكفالة تنفيذ اجراءات اﻻنتقاء على أساس صحيح يمكن أن ...
- ... pool of candidates and the new selection process. ... مجموعة المرشحين وعملية اﻻنتقاء الجديدة.
VI)
مختاره
NOUN
- The report briefly reviews a selection of best practices and ... ويستعرض التقرير بإيجاز مجموعة مختارة من أفضل الممارسات والدروس ...
- ... report contains only a selection of the wealth of experience and ... ولا يتضمن التقرير سوى مجموعة مختارة من الخبرات الواسعة والمبادرات ...
- A selection of specific, practical issues ... مجموعة مختارة من المسائل العملية المحددة ...
- Contains a selection of educational materials designed ... وهي تحتوي مجموعة مختارة من المواد التعليمية المعدة ...
- A selection of action taken by ... طائفة مختارة من التدابير التي اتخذتها ...
- It covers a selection of substantive areas, ... وهو يشمل مجموعة مختارة من المجاﻻت الفنية، ...
VII)
تحديد
NOUN
- Unable to display the group selection dialog at this time. غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
- To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
- Convert a path to a selection. تحويل مسار إلى تحديد.
- Please try another selection. الرجاء تجربة تحديد آخر.
- A task group is a selection of work centers. مجموعة المهام هي تحديد لمراكز العمل.
- Create a selection with any selection tool. إنشاء تحديد باستخدام أداة التحديد.
VIII)
pick
I)
اختيار
VERB
- You just can't pick people at random. أنت فقط لا تَستطيعُ إخْتياَر الناسِ عشوائياً.
- That will help you pick us out. وسوف تساعدك على اختيار لنا بها.
- You must pick one of the option names. يجب عليك اختيار أحد أسماء الخيارات.
- Go pick out something from the children's section. إذهبْى لاختيار شيء .مِنْ قسمِ الأطفالَ
- The best restaurant gets first pick. أفضل مطعمِ يَحْصلُ على إختيارِ أولِ.
- Trying to pick a trend is difficult. محاولة لإختيار الإتجاه الصعب
II)
انتقاء
VERB
- The time that is required to pick one package. الوقت المطلوب لانتقاء حزمة واحدة.
- You can also pick individual items for download. يمكنك أيضاً انتقاء عناصر فردية لتنزيلها.
- Pick the items from the inventory. قم بانتقاء الأصناف من المخزون.
- Please pick another name. الرجاء انتقاء اسم آخر.
- Release the mouse button to pick the new color. اترك زر الفأرة لانتقاء اللون الجديد.
- The type of inventory transaction that initiated the item pick. نوع حركة المخزون التي بدأت تشغيل انتقاء الصنف.
III)
يستلم السلعه
VERB
- when the line to be a lot of pick it up عند خط ليكون هناك الكثير من يستلم السلعة
- pick it up when you get through reading it يستلم السلعة عندما تحصل من خلال القراءة هذا
- really about car here and pick it up حول حقا سياره هنا ويستلم السلعة
- they pick it up their perspective if i may أنها يستلم السلعة وجهة نظرهم إذا جاز لي
- maybe i ought to pick it up her first ربما أنا يجب أن يستلم السلعة الأولى لها
- pick it up and i think in that incident يستلم السلعة, وأعتقد في هذا الحادث
IV)
بيك
NOUN
- teams would play games to get the number one pick ولعب مباريات فرق للحصول على رقم واحد بيك
- of his pick-axe that lay broken in the من يده الفأس بيك التي تكمن في كسر
- The doctor, with the pick-axe, demolished الطبيب ، مع الفأس بيك ، هدمت
- ... conclusion jumper and jail cameras pick ... الطائر الختام وكاميرات السجن بيك
- This one's for Ice Pick. هذا من أجل آيس بيك
- ... what is the probability that I pick ... في ما هو احتمال أن أنا بيك
V)
اختار
VERB
- I have to pick the test cases. يجب أن أختار نوع الإختبار.
- You want me to pick someone at random? هل تريد مني ان اختار احدهم عشوائيا ؟
- I pick that guy! أختار هذا الشخص جيد
- I always pick your karaoke song. دائما أختار أغنية الكاريوكي خاصتك
- I even got to pick out the scent myself. حتى أنه أنا من اختار الرائحة
- Why did he pick out all the cucumbers? الذي إختارَ كُلّ الخيار?
VI)
اختر
VERB
- Now pick someone of the list! الآن , اختر أحدا من القائمة
- Run downstairs and pick something. اذهب الى اسفل واختر شىء نظيف.
- Pick a song with her name in it. اختر أغنية بها اسمها هذا ينجح دائما
- I said pick one. لقد قلت إختر واحدة.
- Pick a card in your mind, any card. إختر بطاقة في بالك أيّ بطاقة
- Pick a number between one and ten. إختر رقما بين واحد و عشرة
VII)
تختار
VERB
- I want you to pick a target. اريد منك أن تختار هدفا
- Tell you what, why don't you pick something? سأخبرك بأمر، لمَ لا تختار أنت واحد؟
- Maybe she can pick out who's painting the streets. ربما لأنها تختار من الصور التي في الشوارع
- You pick that up within the society. انت تختار أن تصل داخل المجتمع.
- And let her pick whichever one she likes. وأجعلها تختار التي تحبها .
- Tell her to pick another career. أجل, لدي قل لها أن تختار مهنة أخرى
VIII)
يختار
VERB
- Come on, we each pick one. هيا، كل واحد يختار بطاقة
- Pick people out for what? يختار ناس لأي غرض؟
- Who would pick a mountain bike? من كان ليختار دراجة جبلية
- ... but we need someone to pick the numbers. ... لكننا نحتاج إلى شخص ما حتى يختار الأرقام
- ... he even wanted to pick out names for their kids. ... انه كان يريد أن يختار أسماء لأطفالهم
- No, taking him to pick out a car. لا، أخذته ليختار سيارة.
IX)
التقط
VERB
- Pick one of these flowers. إلتقط واحدة من هذه الأزهار
- Pick that up, would you? إلتقطْ ذلك فوق، هل تسمح؟
- Pick that up from cosmo? التقط ذلك من ( كوزمو )؟
- Just pick the mouse up and move it to ... فقط التقط الماوس وحركه إلى ...
- Pick your head up every now and ... إلتقطْ رأسك بَين الحِيِنِ والآخَرِ ...
- Pick the one who you like ... إلتقط واحدة من تعجبك وسنخرج ...
X)
التقاط
VERB
- Are you here to pick somebody up? هل أنت هنا لالتقاط أحد ما؟
- I was supposed to pick one. أنا إفترضتُ لإلتِقاط واحد.
- Making you stop to pick blackberries. بجعلك تتوقف لالتقاط التوت الأسود
- But do we really need to pick one now? لكن هَلْ نَحتاجُ حقاً لإلتِقاط واحد الآن؟
- Why is he asking to pick three? لماذا يسأل إلتقاط ثلاثة؟
- I want to pick some berries. أريد إلتقاط بعض التـوت
selecting
I)
تحديد
VERB
- Selecting fewer command types can help improve accuracy. إن تحديد عدد أقل من الأوامر يحسّن الدقة.
- Selecting a single cell, row, or column. تحديد خلية أو صف أو عمود مفرد.
- Selecting these options can compromise security. تحديد تلك الخيارات يمكن أن يكون حلاً وسطاً للتأمين.
- These shortcuts are for selecting text in an open document. هذه الاختصارات من أجل تحديد نص في فتح المستند.
- Try selecting a different address book. حاول تحديد دفتر عناوين آخر.
- Consult your printer before selecting these options. افحص طابعتك قبل تحديد هذه الخيارات.
II)
اختيار
VERB
- After selecting a marketing list, distribute the activity. وبعد اختيار قائمة التسويق، قم بتوزيع النشاط.
- Maybe you should think about on selecting a reserve. ربما يجب أن نفكر في اختيار على حد.
- Criteria for selecting these organizations will be developed. وسيتم وضع المعايير اللازمة لاختيار هذه المنظمات.
- After selecting a marketing list, distribute the activity. وبعد اختيار قائمة تسويقية، وزّع النشاط.
- Avoid selecting images that appear to be out of context. تجنّب اختيار الصور التي لا تتفق مع السياق.
- Views can be used for selecting a subset of items. يمكن استخدام العروض لاختيار مجموعة عناصر فرعية.
III)
انتقاء
VERB
- The criteria for selecting the clusters approach are not clear. كما أن معايير انتقاء نهج التجمعات ليست واضحة.
- When selecting a specific innovation as a possible solution ... وعند انتقاء ابتكار معين كحل ممكن ...
- It is clear that selecting and defining the target groups ... 19 وبديهي أن انتقاء وتعريف الجماعات التي تستهدفها ...
- ... is a useful preliminary step in selecting suitable remediation measures. ... يعد خطوة أولية مفيدة لانتقاء تدابير ملائمة للمعالجة.
- ... greater associative initiatives, selecting product strategies and identifying ... ... المبادرات التشاركية، وانتقاء استراتيجيات للمنتجات، وتحديد ...
- Selecting operations on the basis of knowledge and strategic vision ... 250 انتقاء العمليات على أساس المعرفة والرؤية الاستراتيجية ...
IV)
V)
التحديد
VERB
Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, identification, namely
- Where you want to start selecting and drag across the data ... حيث تريد بدء التحديد واسحب عبر البيانات ...
- Selecting from the full list of stationery allows you to ... يتيح التحديد من قائمة القرطاسية الكاملة إمكانية ...
- Both selecting and checking apply to ... كلا من التحديد و وضع العلامة تنطبق علي ...
- While creating, selecting, moving, or ... أثناء الإنشاء، التحديد، النقل، أو ...
- Browsing and selecting builds the path and name automatically ... فالاستعراض والتحديد يقومان بإنشاء المسار والاسم تلقائياً ...
- Where you want to start selecting and drag across the data ... المكان الذي تريد بدء التحديد منه، واسحب البيانات عرضاً ...
picking
I)
الانتقاء
NOUN
Synonyms: selection
- Creating refills for picking locations. إنشاء عبوات جديدة لمواقع الانتقاء.
- You can change the picking warehouse on the form. بإمكانك تغيير مستودع الانتقاء في النموذج .
- View open output orders for the picking route. عرض أوامر المخرجات الخاصة بمسار الانتقاء.
- You can change the picking list date manually before updating. يمكنك تغيير تاريخ قائمة الانتقاء يدويًا قبل التحديث.
- Displays the picking list date. تعرض تاريخ قائمة الانتقاء.
- Update picking lists for sales orders. لتحديث قوائم الانتقاء لأوامر التوريد.
II)
قطف
VERB
- I felt like picking flowers too. شعرت أنني اريد قطف الزهور ايضاً
- Picking flowers as a sign of appreciation? قطف الأزهار كتعبير عن التقدير؟
- You liked picking tomatoes? هل أعجبك قطف الطماطم؟
- ... rifles could be had for the picking. ... يمكن أن البنادق كانت لقطف.
- is it all just kind of cherry-picking هو كل نوع فقط من الكرز قطف
- minorities but he had driven by picking women or minorities الأقليات لكنه يقودها المرأة أو الأقليات قطف
III)
انتقاء
NOUN
- This is the case when using printed picking list. وهذا هو الحال عند استخدام قائمة انتقاء مطبوعة.
- He opens form and prints the sales order picking list. يقوم بفتح النموذج ويطبع قائمة انتقاء أمر التوريد.
- Maximum time per picking route. أقصى وقت لكل مسار انتقاء.
- Use this form to start a picking route. استخدم هذا النموذج لبدء مسار انتقاء.
- Start picking on a picking route that has status . بدء الانتقاء في مسار انتقاء بالحالة .
- Select a picking warehouse to assign to the production unit. حدد مستودع انتقاء لتعيينه لوحدة الإنتاج.
IV)
اختيار
VERB
- I need help picking out clothes for a date. أريدك أن تساعدينى في أختيار ملابس للموعد
- Picking teams hurts people's feelings. اختيار أعضاء الفريق يجرح مشاعر البعض
- Then picking friends isn't one of your skills. إذن إختيار الأصدقاء ليس أحدى مهاراتك
- Are you guys picking a new study group member? هل تقومون بإختيار عضو جديد في المجموعة ؟
- The trick is picking the right messenger. الحيلة هي اختيار الرسول المناسب
- You might start by picking a new name for her. يمكنكِ البدء بإختيار أسم جديد لها
V)
التقاط
VERB
- You mind picking these up? هل تُمانع إلتقاط هذا؟
- Start picking the beasts off from the tree line. إبدأ فى عملية إلتقاط الوحوش .من خط الأشجار
- Start by picking a series and category for the chart. ابدأ بالتقاط سلسلة وفئة للمخطط.
- What is the purpose of picking these flowers? ماهو الغرض من إلتقاط هذه الزهور ؟
- ... a matter of timing, and picking the right wave. ... , مسألة وقت !بجانب التقاط الموجة المناسبة فقط
- who want a picking advantage of those laws الذين يريدون ميزة التقاط تلك القوانين
VI)
يركزون
VERB
Synonyms: focus
- I think they're picking on you brown guys. أعتقد أنهم يركزون عليكم .
- picking on plan now is this the plan يركزون على خطة اليوم هو خطة
- where you are you not picking on the door أين أنت كنت لا يركزون على باب
- ... that that had a response that we've picking on the ... أن ذلك كان ردا على ذلك قمنا يركزون على
- If they're picking on you, I ... لو انهم يركزون على لك ، وسوف ...
VII)
يلتقط
VERB
- It would seem he was picking something from يبدو انه كان يلتقط شيئا من
- ... his fingertips get just picking that guitar. ... حصوله على أنامل قوية فقط يَلتقطُ ذلك الجيتار
- ... up: I thought he was picking himself up, of ... : اعتقد انه كان يلتقط نفسه ، من
carve out
II)
III)
اقامه
VERB
Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence
- Next we're going to carve out each tooth, until ... القادمة ونحن في طريقنا لاقامة كل سن، حتى ...
- a lot six pro carve out the docks at seven o'clock الكثير برو 6 اقامة الاحواض في الساعة السابعة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.