Polls
US
GB
SA
Translation of Polls in Arabic :
polls
1
استطلاعات الراي
NOUN
Synonyms: surveys
- Latest opinion polls showed less confidence in him. وقد اظهرت استطلاعات الرأى الاخيرة انخفاض الثقة فيه .
- I predict a bump in the polls. فأتوقع أن يؤدي ذلك لطفرة .بإستطلاعات الرأي
- I went up seven points in the polls. ارتفعت سبع نقاط في استطلاعات الرأي
- Instant polls are not scientific and ... ولا تتسم استطلاعات الرأى الفورية بطابع علمى ولا ...
- ... sure you know you've been dropping in the polls. ... متأكد من أنك تعلم أنه قد سقطت .في استطلاعات الرأي
- did you read none of the polls هل قرأت أي من استطلاعات الرأي
2
صناديق الاقتراع
NOUN
Synonyms: ballot
- ... twenty three million people went to the polls today. ... 23 مليون شخص ذهبوا إلى صناديق الإقتراع اليوم
- ... make it up before the polls open tomorrow. ... للتعويض قبل أن تُفتَح صناديق الإقتراع غداً
- That's what the polls say. هذا ما تقوله صناديق الإقتراع.
- you might explain to the polls opened قد تفسر إلى صناديق الاقتراع فتحت
- name is the door to the polls i see the lopez الاسم هو الباب إلى صناديق الاقتراع أرى لوبيز
- is worth going to the polls for يستحق الذهاب إلى صناديق الاقتراع لل
3
الاستطلاعات
NOUN
Synonyms: surveys
- Polls show you have a chance. الإستطلاعات تُظهر أن لديك فرصة.
- ... according to a number of opinion polls. ... وفقا لعدد من الاستطلاعات .
- a lot of these new polls الكثير من هذه الاستطلاعات جديدة
- These polls indicate high levels of satisfaction with ... وهذه الاستطلاعات تُبين أن ثمة ارتياحا بمستويات كبيرة للمعالجة ...
- Latest polls have you up 10 points. الإستطلاعات أظهرت تقدمك بعشر نقاط
- i really really pick these polls أنا حقا حقا اختيار هذه الاستطلاعات
4
يستقصي
NOUN
- It polls existing policies based on site, domain, ... إنه يستقصي عن النهج الموجودة حسب الموقع، والمجال ...
5
الانتخابات
NOUN
- Now he's leading the polls for governor. وهو الان بصدد التوجه للإنتخابات
- ... in accepting the result of the polls and not resort to ... ... بمسؤولية حيال قبول نتائج الانتخابات وعدم اللجوء إلى ...
- it helps nature refine the polls أنه يساعد الطبيعة صقل الانتخابات
- them a day to get better polls لهم يوم الانتخابات للحصول على أفضل
- it helps nature sign the polls أنها تساعد طبيعة التوقيع على الانتخابات
- you might have about the polls and all that much قد يكون لديك حول الانتخابات وجميع أن الكثير
6
استفتاءات
NOUN
Synonyms: referendums
- Children and youth speak out through opinion polls الأطفال والشباب يتحدثون من خلال استفتاءات الرأي
- ... , as reflected in opinion polls, remained high, ... ... ، كما انعكست في استفتاءات الرأي العام، ظلت مرتفعة، ...
- ... , if this morning's polls ... ، إذا كانت ،إستفتاءات هذا الصباح
More meaning of Polls
surveys
I)
الدراسات الاستقصائيه
NOUN
- Surveys need to focus on development issues or ... وينبغي أن تركز الدراسات الاستقصائية على قضايا التنمية أو ...
- Organizations that specialize in surveys could find ways to ... ويمكن للمنظمات المتخصصة في الدراسات الاستقصائية أن تجد طرقا للعمل ...
- Surveys have proved that almost every fourth man considers the ... وأثبتت الدراسات الاستقصائية أن رجلا من بين كل أربعة يرى أن ...
- Surveys and statistical data, ... فالدراسات الاستقصائية والبيانات الإحصائية، ...
- General victimization surveys have not been able ... ولم تتمكن الدراسات اﻻستقصائية العامة عن اﻹيذاء من ...
- Quality surveys indicate user satisfaction with the analysis and ... تشير الدراسات الاستقصائية للجودة إلى رضا المنتفعين عن التحليل والتغطية ...
II)
استقصاءات
NOUN
- It will also undertake management surveys, review organizational structures ... كما ستضطلع باستقصاءات إدارية وباستعراض الهياكل التنظيمية ...
- ... countries that are planning to conduct surveys and research projects and ... ... البلدان التي تعتزم إجراء استقصاءات ومشاريع بحثية ووضع ...
- Undertaking surveys to identify production and export opportunities; • إجراء استقصاءات لتحديد فرص الإنتاج والتصدير؛
- Developing methods and classifications for time-use surveys ألف - إعداد طرائق وتصنيفات لاستقصاءات استخدام الوقت
- Rationale and objectives for conducting time-use surveys السبب الأساسي لإجراء استقصاءات استخدام الوقت والهدف منها
- ... reflect results of experiments, surveys, environmental or meteorological measurements ... ... تعكس نتائج تجارب أو استقصاءات أو قياسات بيئية أو أرصاد جوية ...
III)
الاستطلاعات
NOUN
Synonyms: polls
- It would help to have access to old surveys. هذا يساعدنا للوصول للأستطلاعات القديمة
- Provides support for surveys lists for a site. توفير الدعم لقوائم الاستطلاعات لموقع من المواقع.
- Surveys provide a way of polling team members. توفر الاستطلاعات طريقة لإجراء استفتاء بين أعضاء الفريق.
- Surveys provide a way of polling team members. توفر الاستطلاعات طريقة لاستفتاء أعضاء الفريق.
- Surveys provide features that allow you ... وتوفر الاستطلاعات ميزات تسمح لك بوضع ...
- For more information about surveys, use the help link ... لمزيد من المعلومات حول الاستطلاعات، استخدم ارتباط تعليمات ...
IV)
عمليات المسح
NOUN
- Health surveys are conducted under this programme in ... وتجري عمليات المسح الصحي بموجب هذا البرنامج ...
- This includes support for surveys and clearance using detectors ... وهذا يشمل دعم عمليات المسح والإزالة باستخدام أجهزة الكشف ...
- Sample surveys indicate rising numbers of ... وتشير عمليات المسح بالعينة إلى ارتفاع عدد ...
- The latest surveys found a decline in ... ووجدت عمليات المسح الأخيرة أن هناك انخفاضاً في ...
- ... including through national household surveys. ... بما في ذلك من خلال عمليات المسح الوطنية للأسر.
- ... development of standards for national surveys. ... من التطوير على معايير عمليات المسح الوطنية.
V)
المسوحات
NOUN
Synonyms: surveying
- ... recent data from national surveys and routine reporting have been collated ... ... تم مؤخرا جمع بيانات من المسوحات القطرية والتقارير العادية ...
- Aerial and ground surveys were used in eight ... وتستخدم المسوحات الجوية والأرضية في ثمانية ...
- ... satellite images, aerial photography and ground surveys. ... الصور الساتلية والتصوير الجوي والمسوحات الأرضية.
- ... and a series of surveys was being organized. ... كما يجري تنظيم سلسلة من المسوحات.
- ... enjoying a rock mellow appropriate solaris surveys for eight ... تتمتع صخرة يانع المناسبة المسوحات سولاريس لمدة ثمانية
- ... conduct some of these site surveys in cooperation with the ... ... بإجراء بعض هذه المسوحات للموقع بالتعاون مع ...
VI)
مسوح
NOUN
Synonyms: massouh
- Client surveys are also becoming an important element of ... كما أصبحت مسوح العملاء عنصرا هاما في ...
- ... in conducting censuses and surveys; ... على إجراء تعدادات ومسوح؛
- ... showing the need to conduct national surveys in order to obtain ... ... أظهر الحاجة إلى إجراء مسوح وطنية من أجل الحصول ...
- ... through special studies and surveys to enable the identification ... ... من خﻻل دراسات ومسوح خاصة تساعد على تحديد ...
- 3. Sample surveys are an important tool for ... ٣ - وتمثل مسوح العينات أداة هامة للحصول ...
- Gamma-radiation surveys will delineate crust thicknesses ... أما مسوح إشعاعات غاما فتساعد على تحديد سُمك القشور ...
VII)
مسوحات
NOUN
- Analytic hierarchy process for perception surveys عملية التحليل الهرمي لمسوحات اﻹدراك
- scientific studies not informal surveys they found الدراسات العلمية لا مسوحات رسمية وجدوا
- ... equipment and funds to conduct aerial surveys. ... المعدات والأموال لإجراء مسوحات بالطائرات.
- Desk-based study and field surveys were conducted. أجريت دراسة مكتبية ومسوحات ميدانية.
- ... geological or mining operations or surveys have been conducted in ... ... إجراء أي أشغال ومسوحات جيولوجية وتعدينية في ...
VIII)
استطلاعات الراي
NOUN
Synonyms: polls
- In addition to traditional surveys, comment cards, ... فعلاوة على استطلاعات الرأي التقليدية وبطاقات التعليق ...
- ... striking feature of public opinion surveys is the lack of reference ... وما يلفت النظر بشدة في استطلاعات الرأي العام هو عدم الإشارة ...
- ... calendar lists, blogs, surveys, and discussion boards. ... وقوائم التقويم والمدونات واستطلاعات الرأي ولوحات المناقشة.
- ... may include Pictures, Lists, Discussions, or Surveys. ... وقد تشتمل على الصور أو القوائم أو المناقشات أو استطلاعات الرأي.
- ... list data, including surveys, discussions, announcements ... ... وبيانات القوائم بما فيها استطلاعات الرأي، والمناقشات، والإعلامات ...
IX)
المسح
NOUN
- What kind of surveys? أي نوع مِن المسحِ؟
- ... in deep waters, using aerial and sonar surveys. ... في أعماق البحار باستخدام المسح الهوائي والصوتي.
- Disseminates results of the surveys, studies and proceedings ... وينشر نتائج أعمال المسح والدراسات ومحاضر اﻻجتماعات ...
- ... it conducted local analytical surveys which were sent to ... ... فإنه يُجري أعمال المسح التحليلية المحلية التي تُرسل إلى ...
- ... for the Commission to commence the field surveys. ... على اللجنة أن تباشر أعمال المسح الميدانية.
- ... Regional Centre for Training in Aerospace Surveys, one of the ... ... المركز اﻻقليمي للتدريب على المسح الفضائي ، وواحد من ...
X)
دراسات
NOUN
- The results of its surveys could therefore be used in policy ... ولهذا ينبغي استخدام نتائج دراسات المعهد لوضع السياسات ...
- ... from administrative records, population censuses and sample surveys. ... من السجلات الإدارية وتعدادات السكان ودراسات العينات.
- ... on completion of the current round of headquarters surveys. ... بانتهاء الجولة الحالية لدراسات المقر.
- Research and surveys on various harmful traditional practices; - بحوث ودراسات عن مختلف الممارسات التقليدية الضارة،
- Rapid assessment surveys in selected districts دراسات التقييم السريع في محافظات مختارة
- Prepares yearly surveys of economic and social conditions and trends ... إعداد دراسات سنوية لﻷحوال واﻻتجاهات اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
ballot
I)
الاقتراع
NOUN
Synonyms: polling, voting, vote, universal suffrage
- A vote was taken by secret ballot. أُجرِي تصويت بالاقتراع السري.
- A vote was taken by secret ballot. وجرى التصويت باﻻقتراع السري.
- A vote was taken by secret ballot. أُجري التصويت بالاقتراع السري.
- The ballot is therefore not the way to eliminate her. إنّ الإقتراع ليس الطريق لإزالتها.
- A vote was taken by secret ballot. وأجري تصويت باﻻقتراع السري.
- A vote was taken by secret ballot. أجري تصويت باﻻقتراع السري.
II)
اقتراع
NOUN
Synonyms: vote, polling, suffragette, universal suffrage
- We shall therefore now proceed to a first restricted ballot. لذلك نشرع الآن في إجراء أول اقتراع مقيد.
- A ballot paper containing more votes than the number of ... وأي بطاقة اقتراع تتضمن التصويت لأكثر من عدد ...
- Mobile ballot boxes were provided to those who are not able ... وتم توفير صناديق اقتراع متحركة لغير القادرين على ...
- ... able to engage in a completely secret ballot. ... القادرين على المشاركة في اقتراع ذي سرية كاملة.
- ... conduct of voting through mobile ballot boxes. ... إجراء التصويت بواسطة صناديق اقتراع متنقلة.
- ... some irregularities with the student council ballot boxes. ... بعض المخالفات مع صناديق اقتراع الطلاب
elections
I)
الانتخابات
NOUN
- Enhanced women's participation in elections. تعزيز مشاركة المرأة في الانتخابات.
- I am a pawn for political elections. أنا مهم للإنتخابات السياسية
- This includes the acceptance of defeat in general elections. وهذا يشمل تقبل الهزيمة في اﻻنتخابات العامة.
- I just read about the elections down there. لقد قرأت لتوي عن الأنتخابات هناك
- It also observed successive rounds of national elections last year. كما راقبت جوﻻت متعاقبة من اﻻنتخابات الوطنية في العام الماضي.
- Elections are now based on the proportional representation principle. وترتكز الانتخابات اليوم على مبدأ التمثيل النسبي.
II)
انتخاب
NOUN
- ... also administered voting in elections and referendums for people ... وأدارت أيضاً عملية الاقتراع في عمليات انتخاب واستفتاء للموجودين ...
- Elections to fill vacancies in principal organs انتخاب لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
- ... million in over 4,000 municipal elections. ... مليونا فى اكثر من 4 الاف انتخاب بلدى .
- ... six months of the first elections for the court, and ... ... ستة أشهر من أول انتخاب للمحكمة، ويقدم ...
- Elections to fill vacancies in ... انتخاب لملء الشواغر في ...
- 46. Elections to fill vacancies in ... 46 - انتخاب لملء الشواغر في ...
electoral
I)
الانتخابيه
ADJ
Synonyms: election
- The electoral technical assistance project will also be reviewed. وسيستعرض الفريق أيضا مشروع المساعدة الفنية اﻻنتخابية.
- It destroyed the electoral process. انه محطم من العملية الإنتخابية
- No interference in the electoral process should be tolerated. وينبغي ألا يسمح بأي تدخل في العملية الانتخابية.
- The printing of the revised electoral lists has advanced. وحدث تقدم في طباعة القوائم اﻻنتخابية المنقحة.
- Donors are pledging substantial support for the electoral process. ويتعهد المانحون بتقديم دعم كبير للعملية الانتخابية.
- The second area is that of electoral assistance. والمجال الثاني هو مجال المساعدة اﻻنتخابية.
II)
انتخابي
ADJ
Synonyms: polling
- A new provisional electoral council was installed. وأنشئ مجلس انتخابي مؤقت جديد.
- In addition, the electoral system fails to guarantee equal ... يضاف إلى ذلك نظام انتخابي لا يضمن المساواة في ...
- ... been formalized into an electoral framework. ... قد صيغت عنده بشكل رسمي في صورة إطار انتخابي.
- ... security costs and a new electoral register are required. ... للأمن ولإنشاء سجل انتخابي جديد.
- ... crucial part of an electoral manifesto. ... كجزء حاسم من بيان انتخابي.
- ... the institutional capacity of a permanent electoral council. ... القدرات المؤسسية لمجلس انتخابي دائم.
referendums
I)
الاستفتاءات
NOUN
Synonyms: polls, plebiscites, questionnaires
- It verifies whether referendums and presidential, legislative and local elections ... وتضبط نظامية الاستفتاءات والانتخابات الرئاسية والتشريعية والمحلية ...
- ... nor may they participate in referendums. ... كما لا يجوز لهم المشاركة في الاستفتاءات.
- ... and local authorities and to participate in referendums. ... والسلطات المحلية والمشاركة في الاستفتاءات.
- ... enabling context for all planned elections and referendums. ... سياق تمكين بالنسبة لجميع الانتخابات والاستفتاءات.
- ... validity of general and local elections or referendums; ... من صحة الانتخابات أو الاستفتاءات العامة والمحلية؛
II)
استفتاءين
NOUN
Synonyms: referenda
- ... of the comprehensive agreement and be submitted to separate referendums. ... من الاتفاق الشامل وعرض المسألة على استفتاءين منفصلين.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.