Horizon
US
GB
SA
Translation of Horizon in Arabic :
horizon
1
الافق
NOUN
- But there is hope on the horizon. لكن ، هناك أمل في الأفق.
- Keep your eyes, keep your eyes on the horizon. اجعل عينيك عليه اجعل عينيك على الأفق
- Changes are on the horizon, son. التغييرات في الافق ، بنى
- Keep an eye out for the horizon. أبق عين خارجا للأفق.
- Are there no bright spots on the horizon, then? إذا, ألا يوجد شعاعٌ في الأفق؟
- We were outside, painting the horizon. كنا بالخارج؛ نرسم الأفق
2
افق
NOUN
- How long until we hit the event horizon? كم المدة حتى نصل إلى أفق هذا الحدث؟
- ask beyond that horizon, what there is. اطلبوا التقدم الى افق آخر ، وما يوجد هناك .
- horizon was one great blaze of gold and وكان أفق واحد الحريق كبيرة من الذهب و
- horizon with his telescope. أفق له مع منظار.
- horizon was one great blaze of gold and وكان حريق كبير أفق واحد من الذهب و
- ... each passing second, reality eclipsed into the asphalt horizon. بكلّ مرور ثانية، حقيقة مكسوفة إلى أفق القير.
3
هورايزون
NOUN
4
افقا
NOUN
- I see before me a new horizon إنني أرى أفقاً جديداً أمامي
5
هوريزون
NOUN
6
الافاق
NOUN
Synonyms: prospects, horizons, perspectives, hobo, skylines
- "and searching the horizon for someone else. "وأبحث في الآفاق عن شخص آخر "
More meaning of Horizon
sight
I)
مراي
NOUN
Synonyms: plain sight
- I can not stand the sight. أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
- They started at the sight of our hero. بدأوا على مرأى من بطلنا.
- Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
- The sight touched me. تطرق على مرأى مني.
- We are now in sight of this goal. ونحن اﻵن على مرأى من هذا الهدف.
- But the wolf fled at sight of him. لكن هرب الذئب على مرأى منه.
II)
البصر
NOUN
Synonyms: eyesight, vision, gaze, visually, visually impaired
- Not a soul in sight. لا روح على مرأى البصر
- That you can give sight to the blind? هل تستطيع ان تعطي البصر للعمي ؟؟
- No other land in sight. لا أرضَ أخرى على مرأى البصر.
- Have eyes ever beheld such a sight? له العيون نظرت أبدا مثل هذا البصر؟
- You men get them horses out of sight. أبعدوا تلك الخيول عن البصر
- View or enter sight requirements related to the position. تتيح إمكانية عرض متطلبات البصر المرتبطة بالمهنة أو إدخالها.
III)
الانظار
NOUN
Synonyms: catching, drew attention, radar
- Keep out of sight for a few days. إبتعد عن الأنظار لبضعة أيام.
- You stay in the car, out of sight. ،إبقى في السيّارة .بعيدا عن الأنظار
- In the meantime, i'll stay out of sight. ، في الوقت الحالي سأبقى بعيداّّ عن الأنظار
- A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
- Put it somewhere out of sight. ضعه في مكان ما بعيد عن الأنظار
- Just stay out of sight until we get back. فقط أبقي بعيدة عن الانظار حتى نعود
IV)
الافق
NOUN
- He was soon out of sight. كان قريبا من الأفق.
- He called his comrades to witness the sight. دعا رفاقه ليشهدوا الأفق.
- The youth felt comforted in a measure by this sight. شعرت بالارتياح للشباب في تدبير هذا الأفق.
- Because there's no end in sight. لأنه ليس هناك نهاية في الأفق.
- I would not add ours to the sight. لم أكن لأضيف أعيننا إلى الأفق.
- It is a sight to see. بل هو الأفق لنرى.
V)
مشهد
NOUN
- You said you aligned one sight with the other? قلت لك محاذاة مشهد واحد مع الآخر؟
- The very sight of you is painful. مشهد جدا لكم هو مؤلم.
- There is no second sight. ليس هناك أي مشهد ثاني
- What a problematic sight. ياله من مشهد مريب.
- No sight of targets! لا وجود مشهد للأهداف
- The sight made him unhappy, and his unhappiness roused his ... جعل مشهد له سعيد، والتعاسة له موقظ ...
VI)
مشهدا
NOUN
Synonyms: spectacle
- They say he was a sight to look at. يقولون انه كان مشهدا للنظر في.
- Quite a sight it was. تماما مشهدا كان عليه.
- It was a singular sight which met our eyes. كان مشهدا المفرد الذي اجتمع أعيننا.
- We were a sight to see. كان مشهدا يستحق المشاهدة.
- It was a singular sight which met our eyes. وكان مشهدا فريدا الذي اجتمع أعيننا.
- It certainly was a marvellous sight. بالتأكيد كان مشهدا رائعا.
VII)
وهله
NOUN
- This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
- At first sight, it might appear that a bank or ... قد يبدو ﻷول وهلة أن البنك أو أي ...
- At first sight, the language suggested might appear to create ... وقد يبدو لأول وهلة أن الصيغة المقترحة تثير ...
- At first sight, you would not think it ... لأول وهلة ، وكنت لا أعتقد أنها ...
- ... to my gentleman at first sight. ... الرجل لبلدي لأول وهلة.
- than might at first sight appear." مما قد يبدو لأول وهلة ".
VIII)
النظره
NOUN
- I hear you have the gift of second sight. سمعت أن عندك موهبة النظره الثانيه
- At first sight, this river seemed quiet and ... في النظرة الأولى بدا هذا النهر هادئا و ...
- ... with your personality at first sight. ... في شخصيتك، من النظرة الأولى
- ... You stole my heart at first sight, sweetheart." ... لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي"
- ... You stole my heart at first sight, darling." ... لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي"
IX)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, gaze, insight, glance
- I liked you at first sight. لقد أعجبت بك من أول نظرة
- The sight of you could drive anyone ... نظرة منك ممكن ان تقود اى واحد الى ...
- And his sight should be completely restored within six ... ونظره يجب ان يعود تماماً خلال 6 ...
- ... let that gold out of his sight. ... يَتْركَ _BAR_ الذهبِ بعيدا عن نظره.
- ... for he had caught sight of the form of ... ... لأنه كان قد وقع نظره على شكل من أشكال ...
X)
الرؤيه
NOUN
- The sight turns stomach. لأن الرؤية تَقلب المعدة.
- He was soon lost to sight in the darkness. فقد قريبا له الرؤية في الظلام.
- We lost sight of that. فقدنا الرؤية عن ذلك.
- ... stay here and try to stay out of sight. ... إبقي هنا وحاولي الإبتعاد عن الرؤية
- You have the sight, too? هل تراودك تلك الرؤية أيضاً؟
- You're talking about line of sight. أتعني في مجال الرؤية ؟
skyline
I)
افق
NOUN
- that constantly alternately org skyline ذلك باستمرار بالتناوب ORG أفق
- intended for it and all skyline the يقصد لذلك وجميع أفق
- at the place for you in operation skyline في المكان المناسب لك في العملية أفق
- mere shadows upon the distant skyline. مجرد ظلال على أفق البعيد.
- appeared on the skyline behind me. ظهرت على أفق ورائي.
II)
III)
السكيلان
NOUN
IV)
سكايلاين
NOUN
V)
minded
I)
التفكير
ADJ
Synonyms: thinking, thought, reflection, reflect, contemplate, reasoning
- I was minded to speak to him, but did not ... وكان التفكير أن أتحدث إليه، لكن لم يفعل ...
- He was minded to augment his pace, but for the ... وكان التفكير هو لزيادة سرعته ، ولكن للمرة ...
- minded people up and down looking out the window التفكير الناس صعودا وهبوطا تبحث نافذة
- he could have minded those response my bicycle يمكن أن يكون التفكير هو تلك ردي دراجة
- were minded to follow them. وكان التفكير لمتابعتها.
- just that like-minded people can do لا يمكن أن مثل التفكير الناس
II)
الذهن
ADJ
Synonyms: mind, mindfulness
- ... less romantic and a lot more absent minded. ... أقل رومانسية والكثير غائب الذهن .
- looking as absent-minded as year before كما يبحث شارد الذهن في العام قبل
- is this absent-minded youth by the blending هذا الشباب شارد الذهن من مزج
- for their foresight and civic-minded news لبعد نظرهم والمدنية الذهن أخبار
- My friends are awfully absent-minded. أصدقائي هم بفظاعة شارد الذهن.
- So absent-minded was he that he could not ... لذا كان شارد الذهن إنه لا يستطيع أن ...
III)
الافق
ADJ
- ... herself on her broad-minded recognition of ... نفسها على اعتراف واسع الأفق لها من
- ... of himself; - more narrow-minded ... عن نفسه ؛ - مزيد من ضيق الأفق
- ... always believed in being broad-minded ... اعتقدت دائما في أن يكون واسع الأفق
- ... the air, leaving the narrow-minded, ... الهواء ، وترك ضيق الأفق ،
- ... to the control of a vulgar, narrow-minded, ... لسيطرة المبتذلة ، ضيقة الأفق ، ،
- caricature of himself; - more narrow-minded الكاريكاتير من نفسه ؛ - أكثر ضيق الأفق
IV)
منفتح
VERB
Synonyms: open, open minded
- someone being open-minded to your case whether it be شخص ما يجري منفتح لقضيتك سواء كان ذلك
- and perfectly willing to be open-minded وعلى استعداد تام لتكون منفتح
- me to be open-minded when he can attach ... لي أن أكون منفتح عندما يمكن أن نعلق ...
- ... no real past me going into parking open-minded ... ليس لديه الماضية الحقيقي لي الخوض في مواقف منفتح
- ... can be as diplomatic and open-minded as anyone. ... يمكن أن أكون دبلوماسي ومنفتح كأي واحد.
- ... up their it's people who were very open-minded ... يصل الناس فإنه بهم الذين كانوا جدا منفتح
V)
VI)
امانع
VERB
Synonyms: mind
- I never minded it. انا لم أمانع به من قبل
- You know, I never minded feeding them, أتعرف أنا لم أمانع أبدا
- If I minded if she went with him. ان كنت أمانع ان تذهب معه
- ... known it was you, I wouldn't have minded. ... أعلم أنه أنت لم أكن لأمانع أبداً - حقاً ؟
- I didn't say I minded, padre. لم أقل أنني أُمانع، أبتي.
wake up
I)
استيقظ
VERB
- I could just wake up from all this. أنه يمكننى أن استيقظ من كل هذا
- It took me a couple of days to wake up. وقد استغرق منى بضعة أيام كى استيقظ
- I want to wake up in the alley! أريد أن أستيقظ فى الزقاق
- Every day you wake up and the room is smaller. كل يوم أستيقظ به تجد الغرفة أصبحت اصغر
- Any of you wake up someplace strange this morning? هل من أحد منكم استيقظ في مكانٍ غريب هذا الصباح؟
II)
تستيقظ
VERB
- Now you can look at it when you wake up. الآن تستطيع النظر إليها عندما تستيقظ
- When you wake up next to someone your barely know. عندما تستيقظ وبجانبكـ شخص بالكاد تعرفه
- When you wake up at night, you can hear him. عندما تستيقظ أثناء الليل يمكنك سماع صوتة
- Not even my own grandmother would wake up to save me. حتى جدتي لم تستيقظ لإنقاذي
- What do you do when you wake up to that? ماذا تفعل عندما تستيقظ علي هذا الشعور؟
III)
يستيقظ
VERB
- When we speak coffee' talking everyone will wake up. عندما نتحدث حديث المقاهي الجميع يستيقظ .
- Why anyone want to wake up early? لماذا يستيقظ أى أحد باكراً ؟
- How did this common man suddenly wake up? من جعل هذا الرجل الغبي العادي يستيقظ فجأة؟
- You want him to wake up for a picture? تريدينه أن يستيقظ لأجل صورة؟
- The world has started to wake up. لقد بدأ العالم يستيقظ.
IV)
استيقظي
NOUN
Synonyms: wakey
- You just wake up in the morning. أنتِ فقط إستيقظي في الصباح
- Come on, please wake up. هيا، استيقظي أرجوكِ.
- Wake up and come down to eat. إستيقظي و تعالي للأكل في الأسفل
- Wake up, grandma, we're going for a walk! استيقظى جدتى نحن ذاهبون للنزهة
- Oh, yes, wake up! أوه , نعم , إستيقظي !
V)
الاستيقاظ
VERB
- I want to wake up in that city that never sleeps. أريد الاستيقاظ في تلك" "المدينة التي لا تنام
- Ignore my text telling you to wake up. تتجاهل رسالتي التي تخبرك بالاستيقاظ
- Would you want to wake up, if you were me? هل كنتِ تودين الاستيقاظ لو أنكِ كنتِ مكاني؟
- Just to wake up to pop one in ... للإستيقاظ على البوب واحد في ...
- I gotta wake up and do it all again ... علي الأستيقاظ وعملها جميعها ثانية ...
VI)
نستيقظ
VERB
- We all wake up where we ought to be. سوف نستيقظ أين يجب أن نكون
- To wake up from that after years. ،لنستيقظ من ذلك بعد أعوام .
- We wake up every morning and choose to be together. نستيقظ كل صباح ونختار أن نكون معاً
- ... he know we have to wake up early? ... يعلم بأن علينا أن نستيقظ مبكراً ؟
- Wake up, start over. أن نستيقظ ، ونبدأ من جديد
VII)
الايقاظ
NOUN
Synonyms: wakening
- to useful but in the wake up these types of incidents لمفيد ولكن في الإيقاظ هذه الأنواع من الحوادث
- ... tonight i get a wake up ... الليلة ط الحصول على الإيقاظ
VIII)
افيقي
VERB
- "Wake up sleepyhead." "أفيقي أيتها النعسانة"
IX)
ايقاظ
VERB
- Don't want to wake up your friends. انتي لا تريدين ايقاظ اصدقائك
- It's time to wake up. حان الوقت لايقاظ الان
- Being careful not to wake up the mate, whose room was ... والحرص على عدم إيقاظ ميت ، التي كانت الغرفة ...
- Why Salafi ulamas not trying to wake up people? يا علماء السلف ، لماذا لا تحاولون ايقاظ الناس ؟
- to wake up the asleep. من اجل إيقاظ النائم.
X)
انهض
VERB
Synonyms: get
- Be strong and wake up. تحلى بالقوة و انهض
- Wake up and look at the snow. انهض وانظر إلى الثلج
- Honey, wake up and you can have ... حبيبى , أنهض و سوف أحضر لك ...
- Wake up, what's up with you? انهض، ماذا حدث لك؟
- Wake up cause you're next. انهض لأنّكَ التّالي.
XI)
افق
NOUN
- The world's different now, wake up! العالم تغيّر الآن !أفق
- Wake up, will ya, pal? أفق يـا صـاح، حسنٌ؟
- Wake up and smell the perfume. أفق، واستنشق العطر
- No, wake up, man. لا ، أفِق ، يا رجل
- ... alive, but come on, wake up! ... حياً لكن هيا, أفق
okayed
I)
افق
VERB
- going okayed that one study was ... راحل افق أن دراسة واحدة كان ...
- okayed by the way if you guys were able ... افق بالمناسبة إذا كنت الرجال كانوا قادرين على ...
- okayed so it's not except ... افق حتى انها ليست الا ...
- okayed so i think it's a keep the questions ... افق ذلك أنا أعتقد أنها تبقي على الأسئلة ...
- okayed this is this is ... افق هذا هو هذا هو ...
prospects
I)
افاق
NOUN
- The prospects of the trip have improved already. قد تحسنت آفاق الرحلة بالفعل
- Beyond all the obstacles lie bright prospects for the future. ووراء كل هذه العقبات تلوح آفاق مستقبل مشرق.
- Investment prospects do not offer grounds for optimism. وآفاق الاستثمار لا توفر أساسا للتفاؤل.
- But reconstruction will also improve the prospects for security. ولكن الإعمار بدوره سيحسن من آفاق الأمن.
- But prospects for political reform do not inspire optimism. ولكن آفاق الإصلاح السياسي لا توحي بالتفاؤل.
- And there were prospects for further growth. وهناك آفاق فى تحقيق مزيد من النمو .
II)
الافاق
NOUN
Synonyms: horizons, perspectives, hobo, skylines
- Of course we can escape such dismal prospects. ويمكن بطبيعة الحال تجنب هذه اﻵفاق الكئيبة.
- The new prospects that have emerged in recent years in the ... إن اﻵفاق الجديدة التي برزت في السنوات اﻷخيرة في ...
- ... on personal characteristics than on economic prospects and cultural expectations. ... على الصفات الشخصية بدلا من الآفاق الاقتصادية والتوقعات الثقافية.
- ... seemed to me to have opened up some encouraging prospects. ... ويبدو لي أنها فتحت بعض اﻵفاق المشجعة.
- ... an essential way to improve their trade prospects. ... طريقة أساسية لتحسين الآفاق التجارية لهذه البلدان.
- ... fundamentally improve the region's economic prospects. ... وسيؤدي إلى إحداث تحسين أساسي في الآفاق الاقتصادية للمنطقة.
III)
احتمالات
NOUN
Synonyms: possibilities, odds, chances, probability, likelihood, contingencies
- What are the prospects for their return? وما هي احتمالات عودتهم؟
- It also faces the prospects of being further marginalized. كما أنه يواجه احتمالات المزيد من التهميش.
- Countries are concerned about the prospects of this phenomenon. وتشعر الدول بقلق بشأن احتمالات هذه الظاهرة.
- The earning prospects in other fields have reinforced the inclination of ... فاحتمالات الكسب في الميادين الأخرى عززت ميل ...
- The prospects for recovery in many countries ... واحتماﻻت اﻻنتعاش في بلدان كثيرة ...
- There are prospects for an increase in the flow of investments ... وهناك احتماﻻت لحدوث زيادة في تدفق اﻻستثمارات ...
IV)
التوقعات
NOUN
Synonyms: expectations, outlook, projections, forecast, predictions
- The present prospects are not encouraging. والتوقعات الحالية غير مشجعة.
- The overall prospects may be less optimistic than a year ... والتوقعات عموما قد تكون أقل تفاؤلا عنها في العام ...
- Those are the prospects, but to what degree has the ... هذه هي التوقعات، ولكن إلى أي مدى ...
- The prospects may be improving with the expected ... بيد أن التوقعات قد تتحسن مع توقع ...
- ... the health and education sectors due to uncertain financial prospects. ... قطاعي الصحة والتعليم بسبب غموض التوقعات المالية.
- ... but of course the prospects were vastly better. ... ولكن بالطبع كانت التوقعات أفضل بكثير.
V)
افاقها
NOUN
Synonyms: horizons
- ... harmful impact on their development prospects. ... أثر محتمل ضار بآفاقها اﻻنمائية.
- ... which are undermining development efforts and prospects in our countries. ... التي تضعف جهود التنمية وآفاقها في بلداننا.
- ... these problems, their consequences and prospects for the future. ... لهذه المشاكل وعواقبها وآفاقها للمستقبل.
- ... are now faced with serious uncertainty over their economic prospects. ... تواجه الآن شكوكا جدية حيال آفاقها الاقتصادية.
- ... and metal prices, trends and prospects; ... وأسعار الفلزات واتجاهاتها وآفاقها؛
- ... about their positions and prospects, but not about a ... ... بشأن مواقفها وآفاقها، ولكن ليس عن ...
VI)
توقعات
NOUN
Synonyms: outlook, expectations, forecast, predictions, projections
- Not a priest, though it has good prospects. ليس ككاهن, اعتقدت انها توقعات جيدة
- Prospects for harmonization of environmental requirements may be greatest ... وقد تكون توقعات تنسيق المتطلبات البيئية أكبر ...
- ... enhance mutual trust or improve the prospects of national reconciliation. ... إلى تعزيز الثقة المتبادلة أو تحسين توقعات المصالحة الوطنية.
- ... reverses without a propitious economic environment and real development prospects. ... بدون بيئة اقتصادية ملائمة وتوقعات حقيقية للتنمية.
- ... uncertainty as to income prospects. ... التذبذب فيما يتعلق بتوقعات الدخل.
- ... social situation and the prospects for development of our countries. ... الحالة اﻻجتماعية وعلى توقعات التنمية في بلداننا.
VII)
امكانيات
NOUN
Synonyms: possibilities, potential
- All you have is a casual job with no prospects. كل ما تمتلكه هو شغل عادى بدون أمكانيات
- Such efforts offer real prospects for conflict prevention, ... وهذه الجهود توفر إمكانيات حقيقية لمنع الصراعات واحتوائها ...
- The prospects for addressing this situation have taken a sharp turn ... وقد اتخذت إمكانيات معالجة هذا الحالة منعطفا حادا ...
- ... whose momentum increases the prospects of sustainable peace. ... والتي يزيد زخمها من إمكانيات تحقيق سلام مستدام.
- Promising mineral prospects have been identified in the ... وأمكن التعرف على إمكانيات معدنية مبشرة في منطقة ...
- Earlier prospects of improved aggregate growth ... أما إمكانيات تحسين النمو الكلي السابقة ...
VIII)
افاقا
NOUN
- ... provide only low pay and limited career prospects. ... تقدم إﻻ أجورا منخفضة وآفاقا وظيفية محدودة.
- ... some missions were facing bleak financial prospects. ... فإن بعض البعثات تواجه آفاقاً مالية قاتمة.
- ... extremely encouraging development, offering prospects for the successful conclusion of ... ... تطور مشجع للغاية، يوفر آفاقا لﻻختتام الناجح لعملية ...
- ... sea and its resources provide real prospects for our development. ... البحر وموارده تقدم آفاقا حقيقيــة لتنميتنا.
- These exports offer prospects for diversification but are considered ... وتتيح هذه الصادرات آفاقا للتنويع لكنها تعد ...
- ... change in this tendency and presents us with brighter prospects. ... تغير في هذا اﻻتجاه ويفتح أمامنا آفاقا براقة.
IX)
فرص
NOUN
Synonyms: opportunities, chances
- It is believed that the prospects for resumption will be related ... ومن المعتقد أن فرص استئناف الجولة ستكون مرتبطة بالتطورات ...
- Trade prospects are expected to be favourable for these ... ومن المتوقع أن تكون فرص التجارة جيدة أمام تلك ...
- ... inspires confidence and enhances the prospects of active implementation. ... ويلهم الإحساس بالثقة ويعزز فرص التنفيذ النشط.
- ... institutional accountability to improve the prospects of successful mainstreaming. ... المساءلة المؤسسية لزيادة فرص نجاح اﻻدماج في اﻷنشطة الرئيسية.
- ... the best conditions and with the best prospects of success. ... افضل الظروف وفي افض فرص النجاح.
- ... environmentally preferable products on the development prospects of specific countries. ... المنتجات المحبذة بيئيا على فرص تطويرها في بلدان محددة.
X)
مستقبل
NOUN
- In question are the prospects for the global economic development, ... والمسألة تمس أيضاً مستقبل التنمية الاقتصادية العالمية، ...
- ... as well a renewed confidence in economic prospects. ... أيضا ثقة متجددة في مستقبل اﻻقتصاد.
- ... seem overly glum about the global economy's prospects. ... يُبدون انزعاجاً كبيراً إزاء التوقعات بشأن مستقبل الاقتصاد العالمي.
- ... trade and investment affecting the prospects of these vulnerable countries in ... ... التجارة واﻻستثمار التي تؤثر على مستقبل هذه البلدان المستضعفة في ...
- ... for further comment on the prospects of such a process of ... ... تعليقات إضافية بالنسبة لمستقبل مثل هذه العملية للتسوية ...
- ... , and the status and prospects of deep sea mineral resources ... ... ، ووضع ومستقبل الموارد المعدنية لأعماق البحار ...
horizons
I)
افاق
NOUN
- ... compelled to seek broader horizons legally. ... أنهم مضطرون للبحث بطريقة قانونية عن آفاق أوسع.
- ... of great opportunities, broad horizons, historic changes. ... بوجود فرص عظيمة وآفاق واسعة وتغيرات تاريخية.
- the horizons yes and and and put walls around the mind آفاق نعم وو ووضع الأسوار حول العقل
- ... of their citizens to reach out to qualitatively new horizons. ... مواطنيهم في الوصول إلى آفاق جديدة نوعيا.
- ... , human intelligence enlarges the horizons of the possible and achieves ... ... ، يوسِّع الذكاء البشري آفاق الممكن ويحقق أعمالا ...
II)
الافاق
NOUN
Synonyms: prospects, perspectives, hobo, skylines
- Political horizons are, in my judgement, within reach. والآفاق السياسية، في رأيي، أصبحت قريبة.
- ... when we face such wide horizons and colossal challenges. ... ونحن نواجه هذه اﻵفاق الرحبة والتحديات الهائلة.
- ... involving a combination of time horizons and quantified targets. ... التي تنطوي على مزيج من اﻵفاق الزمنية واﻷهداف الكمية.
- ... a member, the widening of horizons and interests. ... عضوا ، واتساع الآفاق والمصالح.
- ... enhance the professional capabilities and career horizons of national staff, ... ... لتعزيز القدرات المهنية واﻵفاق الوظيفية للموظفين الوطنيين، ...
III)
IV)
افاقك
NOUN
- We really have to broaden your horizons. عليك حقّا أن توسع آفاقك)
- Time to broaden your horizons. حان الوقت لتوسيع آفاقك
- Maybe it's time to expand your horizons. ربما حان الوقت لتوسع آفاقك
- It's time to broaden your horizons. لقد حان الوقت لـتَوسيع آفاقكَ.
- Expand your horizons – and your visual experience. اعمل على توسعة آفاقك - ومعها تجربتك المرئية.
V)
افاقها
NOUN
Synonyms: prospects
- ... and encourage women to broaden their horizons. ... وتشجع المرأة على توسيع آفاقها.
- ... at new opportunities beyond their traditional horizons. ... إلى فرص جديدة تتجاوز آفاقها التقليدية.
- ... of the partnership itself, its horizons, its dimensions and ... ... الشراكة نفسها، وآفاقها، وأبعادها، وأدوات ...
- ... and agriculture to extend their investment horizons and to respond to ... ... والزراعة على توسيع أفاقها اﻻستثمارية وعلى اﻻستجابة الى ...
perspectives
I)
المنظورات
NOUN
- Several integrated gender perspectives. وأدمجت عدة بلدان المنظورات الجنسانية.
- This offers great potential for integrating gender perspectives. وتتيح هذه العناصر إمكانية عظيمة لإدماج المنظورات الجنسانية.
- Select a color to apply to perspectives in the form. حدد لونًا لتطبيقه في المنظورات في النموذج .
- Such deterministic perspectives on development are at odds with the ... وهذه المنظورات المحددة للتنمية تتعارض مع ...
- Gender perspectives should be mainstreamed into all national policies and programmes ... وينبغي تعميم المنظورات الجنسانية في كل السياسات والبرامج الوطنية ...
- These cultural perspectives affect the prevention and care that ... وتؤثر هذه المنظورات الثقافية في أساليب الوقاية والرعاية التي ...
II)
منظورات
NOUN
- You can also use this form to create new perspectives. يمكنك استخدام هذا النموذج كذلك لإنشاء منظورات جديدة.
- Perhaps it's the different perspectives. ربما هو من منظوراتٍ مختلفة .
- Many studies from different perspectives have tried to promote and encourage ... ولقد حاولت دراسات عديدة من منظورات مختلفة تعزيز وتشجيع ...
- This work provides useful perspectives to help direct investments ... وتوفر هذه الأعمال منظورات تفيد في توجيه الاستثمارات ...
- This opens up interesting perspectives for political dialogue, ... وهذا يفتح منظورات للحوار السياسي مثيرة للاهتمام، ...
- ... there is no truth, only perspectives. ... ليس هناك حقيقة، فقط منظورات
III)
المناظير
NOUN
Synonyms: endoscopes, binoculars, laparoscopic
- These perspectives are, of course, valid and important. وهذه المناظير صحيحة وهامة بطبيعة الحال.
- The components are the perspectives, objectives, and measurements. وتمثل المكونات المناظير والأهداف والقياسات.
- Various perspectives should be encouraged and entertained. وينبغي تشجيع مختلف المناظير ودراستها.
- The document should reflect current perspectives of the international community ... وينبغي للوثيقة أن تظهر المناظير الحالية للمجتمع الدولي ...
- ... the essential precepts and the range of perspectives on security. ... المفاهيم الأساسية وشتى المناظير الخاصة بالأمن.
- ... information highway with news and perspectives relevant to their interests. ... طريق المعلومات السريع بالأنباء والمناظير المتصلة بمصالحها.
IV)
مناظير
NOUN
Synonyms: binoculars
- ... is responsive to the needs and perspectives of those communities. ... تستجيب لاحتياجات ومناظير تلك المجتمعات.
- ... you can view many perspectives at the same time. ... فإنه يمكنك عرض مناظير كثيرة في نفس الوقت.
- ... research focused on the views and perspectives of regional women and ... وركَّز البحث على آراء ومناظير المرأة في الإقليم، وفحص ...
- ... result of the accommodation of varied perspectives is strengthened governance and ... والنتيجة المباشرة لاستيعاب مناظير متنوعة هي تعزيز الحكم واستحداث ...
- ... substantive topics requiring business sector perspectives, the methods of identifying ... ... المواضيع الفنية التي تتطلب مناظير قطاع المؤسسات التجارية وطرق تحديد ...
- The report can be printed from four different perspectives: يمكن طباعة التقرير من أربعة مناظير مختلفة:
V)
وجهات النظر
NOUN
- How well do these regional perspectives contribute to the global dialogue ... فإلى أي مدى تسهم وجهات النظر الإقليمية هذه في الحوار العالمي ...
- ... of practical experience and the perspectives of different legal systems. ... من الخبرات العملية ووجهات النظر لمختلف الأنظمة القانونية.
- ... to get their different perspectives. ... لهذا السبب التعرف على وجهات النظر المختلفة لتلك الجهات.
- ... means of communicating views and perspectives. ... وسائل توصيل الآراء ووجهات النظر.
- ... minimum universal set of standards from all the regional perspectives. ... مجموعة دنيا من المعايير العالمية من جميع وجهات النظر الإقليمية.
- ... of course, be variance in perspectives. ... بطبيعة الحال، تفاوت في وجهات النظر.
VI)
افاق
NOUN
- Perspectives for the advancement of women should be ... وقالت إن آفاق النهوض بالمرأة ينبغي ...
- ... bring new insights and perspectives to the tasks at hand. ... يأتي بأفكار وآفاق جديدة للمهام المطلوب إنجازها.
- ... significant influence on trade and development perspectives of developing countries. ... تأثير ملحوظ على التجارة وآفاق التنمية في البلدان النامية.
- ... of the main issues, perspectives on future directions for ... ... عاما للقضايا الرئيسية، وآفاق الاتجاهات المقبلة في مجال ...
- New perspectives and challenges for developing countries آفاق وتحديات جديدة أمام البلدان النامية
- ... innovative strategies for incorporating the perspectives and resources of civil society ... ... استراتيجياتنا المبتكرة من أجل إدماج آفاق وموارد المجتمع المدني ...
VII)
الافاق
NOUN
- We share the same perspectives in our joint efforts to promote ... ونحن نتقاسم اﻵفاق نفسها في جهودنا المشتركة لتعزيز ...
- ... of these resources, and the economic and technological perspectives. ... لتلك الموارد، والآفاق الاقتصادية والتكنولوجية.
- ... organization a wealth of experience and diverse perspectives. ... منظمة بثروة من الخبرات ومن الآفاق المتنوعة.
- ... awareness about the differing perspectives on minority issues and ... ... من الوعي بشأن اﻵفاق المتباينة حول مسائل اﻷقليات ويزيد ...
- ... encouragement for changing roles and developing personal and professional perspectives; ... على تغيير أدوار تطوير الآفاق الشخصية والمهنية؛
- ... specific services sectors to the development perspectives of developing countries: ... ... قطاعات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية: ...
VIII)
الرؤي
NOUN
- ... own and to respect these different perspectives; ... عن وجهات نظرنا واحتياجاتنا واحترام تلك الرؤى المتباينة.
- ... of practical experience and perspectives from diverse legal systems. ... من الخبرة العملية والرؤى من نظم قانونية متنوعة.
- ... , ideas, new perspectives and networks. ... ، والأفكار، والرؤى الجديدة، والشبكات.
- ... , brings certain valuable perspectives that otherwise tend to be neglected ... ... ، يأتي ببعض الرؤى القيّمة التي ربما تُغفل لولا ذلك ...
IX)
زوايا
NOUN
- The policy was a success from many perspectives. اعتبرت هذه السياسة ناجحة من زوايا عديدة.
- ... can be approached from various perspectives. ... يمكن أن يعالج من زوايا مختلفة.
- ... international economic environment from different perspectives. ... البيئة الاقتصادية الدولية من زوايا مختلفة.
- recognize the nature of organizational problem solving perspectives and complexities • إدراك طبيعة زوايا وتعقيدات حل المشاكل التنظيمية
- ... though to a varying degree and from different perspectives. ... وإن كان ذلك بدرجات متفاوتة ومن زوايا مختلفة.
- 70. There are different perspectives on the vulnerability of ... 70 هناك زوايا مختلفة يمكن النظر منها إلى القابلية للتأثر ...
X)
رؤي
NOUN
- Including the contribution, perspectives and priorities of women and ... فإدراج مساهمة ورؤى وأولويات المرأة والرجل ...
- ... acquire new skills and gain fresh perspectives, are applicable at ... ... اكتساب مهارات جديدة ورؤى طازجة، تسري على ...
- ... refreshing ideas and offering new perspectives in the search for solutions ... ... بأفكار منعشة وعرض رؤى جديدة في البحث عن حلول ...
hobo
I)
المتشرد
NOUN
- You wonder why that dog left you for that hobo. وتتساءل لماذا هجرك الكلب وذهب للمتشرد
- okay na final with a hobo comes from حسنا لا أعرف النهائي مع المتشرد يأتي من
- Okay, we've got hobo stew. حسنا ، لدينا الحساء المتشرد.
- one of the hobo look like win kept it hidden ... أبقى واحدة من نظرة المتشرد مثل الفوز بها مخبأة ...
- ... resent being called a hobo ... بالاستياء يجري يسمى المتشرد
II)
الافاق
NOUN
Synonyms: prospects, horizons, perspectives, skylines
- ... that i called you a hobo ... التي ط ودعا لك والأفاق
III)
متشرد
NOUN
Synonyms: tramp, vagabond, homeless, bum, homeless guy
- I mean, like a hobo or something. أعني، مثل متشّرد أو شخص ما
- I will turn every hobo in the city against him. سوف احول كل متشرد في هذه المدينة ضده
- ... and an old boot to make hobo soup? ... و حذاء قديم لتصنع حساء لمتشرد؟
- ... school looking like some hobo. ... المدرسة وهو يبدو كمتشرَد
- Am I a blue state or a red state hobo? هل أن متشرد من ولاية زرقاء أم حمراء ؟
skylines
I)
الافاق
NOUN
Synonyms: prospects, horizons, perspectives, hobo
- ... is growing - as you can see in the skylines ... ينمو - كما ترون في الآفاق
heights
I)
مرتفعات
NOUN
Synonyms: highlands
- strapped to the back of the heights share مربوطة إلى الجزء الخلفي من حصة مرتفعات
- in a heights and keep us where we في مرتفعات وتبقي لنا حيث أننا
- such awhile at the Heights had done the mischief. وكان هذا في لحظة الانتهاء من مرتفعات الأذى.
- and i think it's heights and i quote you mathematically وأعتقد أنه من مرتفعات وأنا أقتبس لكم رياضيا
- you know the check of the heights trip كنت تعرف الاختيار من رحلة مرتفعات
- doctor visited the Heights, and no one saw زار الطبيب مرتفعات ، ورأى أحد
II)
ارتفاعات
NOUN
Synonyms: rises, altitudes, hikes, elevations, highs
- might rise to great heights in his قد ترتفع إلى ارتفاعات كبيرة في بلده
- those who can soar to the highest heights أولئك الذين يمكن أن ترتفع إلى أعلى ارتفاعات
- ... differing configurations and detonated at varying heights above the ground. ... أشكال مختلفة والمفجَّرة على ارتفاعات مختلفة فوق الأرض.
- ... he might rise to great heights in his ... انه قد يرتفع الى ارتفاعات كبيرة في بلده
- ... contains cells of different heights or a varying number ... ... جدول يتضمن خلايا بارتفاعات مختلفة أو عدد متغير ...
- ... that contains cells of different heights or a varying number of ... ... جدول يحتوي على خلايا بارتفاعات مختلفة أو عدد متغير من ...
III)
المرتفعات
NOUN
Synonyms: highlands, upland, elevations, altitude
- Not afraid of heights anymore? الست تخشى المرتفعات بعد الان؟
- Many people are scared of heights. كثير من الناس يخشون المرتفعات
- Are you scared of heights? هل أنت خائف من المرتفعات؟
- He sketched himself in to give a scale of heights. رسم نفسه في اعطاء مقياس من المرتفعات.
- I hope you're not scared of heights. أتمنّى أنّك لا تخاف من المرتفعات.
- I thought you were afraid of heights. اعتقدت انك خائف من المرتفعات
IV)
هايتس
NOUN
- doctor visited the Heights, and no one saw زار الطبيب هايتس ، ورأيت أحدا
V)
افاق
NOUN
- ... bilateral ties would reach new heights in the new century. ... العلاقات الثنائية سوف تصل الى افاق جديدة خلال القرن الجديد .
- him to your own pure heights. له إلى آفاق الخاص النقي الخاصة.
- Reach new heights in scalability with the ... الوصول إلى آفاق جديدة من قابلية التحجيم من خلال ...
- to new heights in why his during ... إلى آفاق جديدة في السبب له خلال ...
- ... gradation of bilateral relations to new heights. ... العلاقات الثنائية ودفعها إلى آفاق جديدة .
- ... will be upgraded to new heights. ... سوف يتم تطويره والارتقاء به إلى آفاق جديدة.
VI)
هضبه
NOUN
- ... and anxious to visit the Heights. ... وقلقة لزيارة هضبة.
- When I reached the Heights, I explained that I had ... شرحت عندما وصلت إلى هضبة ، بأنني قد ...
- Having reached the Heights, I rushed eagerly to the door ... بعد أن وصلت هضبة ، وهرعت الى الباب بلهفة ...
vistas
I)
افاقا
NOUN
- ... important initial step has opened up new vistas of cooperation. ... الخطوة التمهيدية الهامة فتحت آفاقا جديدة للتعاون.
- Great vistas of history opened, and she and ... فتحت آفاقا كبيرة للتاريخ ، وأنها وخالتها ...
- The Summit opened new vistas in the relationship between ... وقد فتحت القمة آفاقا جديدة للعلاقة بين ...
II)
افاق
NOUN
- ... to a system as new vistas begin to emerge. ... على النظام عندما تبدأ آفاق جديدة في الظهور.
- figure retreating down vistas of neutral تراجع الرقم إلى أسفل آفاق محايدة
- was lost in the dim vistas of the distance. وكان خسر في آفاق قاتمة للمسافة.
- great golden vistas of peace and safety. آفاق كبيرة الذهبية للسلام وأمان.
- ... while nothing moved amid the solemn vistas of stupendous trunks, ... بينما لا شيء يتحرك وسط آفاق الرسمي من جذوع ضخمة ،
frontiers
I)
الحدود
NOUN
- The new frontiers today are technological. والحدود الجديدة اليوم حدود تكنولوجية.
- Change cannot be held back by frontiers. ولا تستطيع الحدود أن تمنع التغيير.
- ... integrated distribution systems which transcend national frontiers. ... شبكات توزيع متكاملة تعبر الحدود الوطنية.
- ... movements of wastes across frontiers. ... لنقل النفايات عبر الحدود.
- ... and are then trafficked across frontiers. ... ويجري من ثم اﻻتجار بها عبر الحدود.
II)
حدود
NOUN
- Not only are the frontiers of scientific knowledge and technological development ... وليست حدود المعرفة العلمية والتطور التكنولوجي ...
- ... taken in its totality, was without frontiers. ... في مجملها، هي بيئة ﻻ حدود لها.
- ... cause of women a cause without frontiers. ... من قضية المرأة قضية بلا حدود.
- ... which must have no frontiers. ... الحرب التي يجب أﻻ يكون لها حدود.
- ... contributions that today constitute the frontiers of economic research. ... المساهمات التي تشكل اليوم حدود البحث الاقتصادي.
III)
حدودها
NOUN
Synonyms: borders, limits, boundaries
- that much closer to their frontiers brings victory and deliverance ... أن أقرب بكثير إلى حدودها يجلب النصر والنجاة ...
- ... both within countries and across state frontiers; ... داخل البلدان وعبر حدودها على السواء؛
- ... or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. ... أو بشأن تعيين حدودها أو تخومها.
- ... or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. ... أو بشأن تعيين حدودها أو تخومها .
IV)
افاق
NOUN
- The world is pursuing new opportunities and frontiers. فالعالم يسعى لإيجاد فرص جديدة وآفاق جديدة.
- ... instrumental in advancing the frontiers of knowledge and its effective application ... ... أداة فعالة في زيادة آفاق المعرفة وتطبيقها بفعالية ...
V)
حدودا
NOUN
Synonyms: limits, boundaries, pairings
- ... ever think that there are final frontiers. ... تفكر ابداً أن هناك حدوداً للمعرفه.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.