Prying
US
GB
SA
Translation of Prying in Arabic :
prying
1
اعين المتطفلين
ADJ
- ... house so secure from prying eyes as this. ... منزل آمن جدا عن أعين المتطفلين لأن هذا.
2
التحديق
VERB
- ... such was the secret motive of my prying. ... أقول إن كان هذا هو الدافع السري من التحديق بي.
- will be safe from the prying of the سيكون في مأمن من التحديق من
- I caught it, and prying its bill open, ... مسكت به ، والتحديق فاتورة مفتوحة ، وأنا ...
- and when is prying failed try to provoke as ... وعند التحديق فشل محاولة إثارة كما ...
- prying my prime and remember finding in ... التحديق رئيس بلدي وتذكر الحقائق في ...
3
المتطفل
ADJ
Synonyms: spam, intruder, gatecrasher, hitchhiker
- prying and crafty glance, that showed him ready to ... المتطفل وهلة ماكرة، أظهرت أن له على استعداد لوجع ...
More meaning of Prying
stare
I)
التحديق
NOUN
- She used to stare down at the water. ولقد أعتادت على التحديق بالمياه
- Are you just going to stare? هل ستقوم فقط بالتحديق؟
- He went to stare up and down the street. ذهب إلى التحديق صعودا ونزولا في الشارع.
- It makes a stranger stare. فإنه يجعل التحديق الغريب.
- What was behind their competent stare? ما كان وراء التحديق المختصة؟
II)
تحدق
VERB
Synonyms: staring at, beset, eyeballing, peek, gaze
- Now all she does is stare out that window. الآن كُلّ ما تفعله هو أن تحدق خارج تلك النافذةِ
- Try not to stare. المحاولة أَنْ لا تُحدّقَ.
- You stare into space like that, you could ... عندما تحدق إلى الفضاء مثل ذلك فقد ...
- ... the floors, not stare off into space. ... الارض , لا لتحدق فى السماء .
- Men don't exactly stop and stare in the streets. الرجال لا تتوقف تماماً في الشوارع و تحدق
III)
IV)
احدق
VERB
Synonyms: staring at, gazed
- I stare into your eyes, andyou see nothing. انا أحدّق في عينيك وانت لا ترى
- almost as much as the ones i stare into level تقريبا بقدر تلك أحدق في مستوى
- As I stare into the void وأنا أحدق في الأفق
- I promise I won't look or stare. أعدك, لن أنظر أو احدق
- As I stare into the void of a world ... بينما أحدّق في الفراغ فراغ عالَم ...
V)
شترار
NOUN
VI)
VII)
يحدقون
NOUN
Synonyms: staring at, gazed, stare at
- Hungry minds just stare you in the eyes عقول جائعة فقط يُحدّقون في العيون #
- People stop and stare They don't. الناس يقفون و يحدقون " ولكنهم لا يزعجوني "
- People stop and stare They don't bother me الناس يقفون و يحدقون " ولكنهم لا يزعجوني "
VIII)
يحدق
VERB
- One may stare into the light until one becomes the ... الشخص من الممكن أن يحدق فى الضوء حتى يصبح هو نفسه ...
- It must not stare me in the face!" يجب أن لا يحدق في وجهي!
- ... his eyes were fixed in an unnatural stare on vacancy. ... تم إصلاحها في عينيه يحدق غير طبيعي على الشواغر.
- He had the 1, 000-yard stare. كان يحدّق من مسافة 1000 متر.
- 'Who is it that you stare after?' asked ... "من هو الذي يحدق بعد؟" سأل ...
staring
I)
يحدق
VERB
- And then we pulled up sharp, staring. وسحبت بعد ذلك يمكننا حادة ، يحدق.
- I mean, everyone is staring. أعني, الكل يحدّق بي .
- He just stood there, staring. فقط وقف هناك،يحّدق.
- Why is everyone staring? لماذا يحدق الجميع بي ؟
- He rolled over and sat up staring. توالت على انه وجلس يحدق.
- Why is everyone keep staring? لمَ يحدّق الجميع بي؟
II)
تحدق
VERB
Synonyms: staring at, stare, beset, eyeballing, peek, gaze
- Why are you staring while eating? لِمَ تحدّق أثناء الأكل ؟
- Even if it's staring them in the eyes. حتى لو كانت تحدق بأعينهم
- Staring on your face reflected in a pool of water? تحدق في إنعكاس وجهك على بركة ماء؟
- And she was just sitting there staring out the window. و كانت جالسة هناك تُحدّق عبر النافذة
- And you were simply staring. وأنت كُنْتَ تُحدّقُ ببساطة .
- She was just staring off into the distance. كانت فقط تحدق في المسافة.
III)
التحديق
VERB
- This is not a staring contest. هذه ليست بمسابقة للتحديق
- You got a staring problem, mate? هل تعاني من التحديق؟
- Can you do it without staring? هل يمكنك فعل ذلك بدون التحديق؟
- ... something or just keep staring? ... شيئ أم ستستمر بالتحديق؟
- ... of his mind by staring too long into its eyes. ... على عقله بواسطة ) التحديق مطولاً في عينيها
- I stood petrified and staring. وقفت تحجرت والتحديق.
IV)
احدق
VERB
Synonyms: staring at, stare, gazed
- staring into next year, and not at the lane. احدق في العام المقبل ، وليس في حارة.
- staring down from an upper window. وأحدق إلى الأسفل من النافذة العليا.
- And i was staring into my own eyes, وكنت أحدق إلى عيني
- ... his hands in his pockets, staring down wrath fully at ... ... ويديه في جيوبه، وأحدق إلى الأسفل بغضب على ...
- ... wondering why I've been staring through the peephole, ... تتساءل لماذا أنا أحدق ، من خلال ثقب الباب
V)
تحديق
VERB
- Why are you staring? لماذا انت تحديق?
- Ever have a staring contest with a fish? أسبق وخُضت مُسابقة تحديق مع السمك؟
- This is like the world's longest staring contest. هذه أشبه بأطول مسابقة تحديقٍ في العالم
VI)
يحدقون
VERB
Synonyms: staring at, gazed, stare at, stare
- Why are they staring? لماذا يحدقون بنا؟
- ... changed clothes why are they staring? ... غيرنا ملابسنا لماذا يحدقون؟
- ... changed clothes why are they staring? ... غيّرنا ملابسنا، لماذا يحدّقون؟
- Those who are staring upwards, أولئك الذين يحدقون صعوداً ،
- 'Father, they are staring with anger.' أبي، إنهم يحدقون بغضب
gazing
I)
يحدق
VERB
- He sat gazing in silence. جلس يحدق في صمت.
- ... her blue eyes shining, was gazing at him. ... وعيناها زرقاء مشرقة ، وكان يحدق في وجهه.
- ... before he spoke, gazing with all her might. ... قبل أن تحدث ، قد يحدق مع جميع أعمالها.
- ... from the shadows and was gazing gravely at the picture. ... من الظلال ، وكان يحدق في صورة خطيرة.
- ... and seemed to be gazing through the wall at ... ... وبدا وكأنه يحدق من خلال الجدار الى ...
II)
التحديق
VERB
- The four diamond seekers stood gazing at the apparition. وقفت لطالبي الماس 4 التحديق في الظهور.
- ... uncertain in balance, gazing upon her. ... مؤكدة في التوازن ، وبناء على التحديق بها.
- gazing earnestly at the mirror. التحديق في المرآة وطيد.
- into the "dumps, " and fell to gazing في "مقالب" ، وهبط إلى التحديق
- But in gazing at such scenes, it is all ... ولكن في التحديق في مثل هذه المشاهد ، هو الكل ...
stare at
I)
تحدق
VERB
Synonyms: staring at, stare, beset, eyeballing, peek, gaze
- Why you always gotta stare at her like that? لماذا تحدِّق بها دومًا هكذا؟
- She used to stare at this picture for hours. كانت تحدق بهذه الصورة لساعات
- Why do you stare at me that way? لماذا تحدق بي بتلك الطريق؟
- And please don't stare at her. ارجوك لا تحدق بها.
- Could you not stare at me, please. لا تحدقُ بي ، رجاءّ.
II)
نحدق
VERB
- We're not going to stare at this thing for four ... نحن لن نحدق بهذا الشئ لأربعة ...
- So we just sit and stare at the screen, waiting for ... لذا نجلس فقط ونحدّق بالشاشة منتظرين لشيء ...
III)
احدق
VERB
Synonyms: staring at, stare, gazed
- I could stare at a fire for hours, you know? أستطيع أن أحدق بالنار لساعات طويلة,أتعلمين؟
- I just stare at the stained glass. أحدق فقط بالزجاج الملون قبعات الناس
- I stare at the sun every day. فأنا أحدّق بالشمس يومياً
- ... 've been trying not to stare at your chest all night. ... ، كنت أحاول ألاّ أحدّق بصدرك طوال الليل
- ... want to just stand here and stare at it. ... أريد أن أستمر بالوقوف هنا و أحدق بها
IV)
التحديق
VERB
- Why do you always stare at me? لماذا انت دائم التحديق إلي؟
- Why does the giant stare at me without respect? لماذا التّحديق فيّ بدون الاحترام ؟
- What is it you stare at? ما هو لك التحديق؟
- ... with such authority they will stare at us to learn the step ... ... مع هذه السلطة سوف التحديق بنا لمعرفة الخطوة ...
- in people stare at your later and keep their balcony في التحديق في الناس لاحقا والحفاظ على على شرفة
V)
يحدقون
VERB
Synonyms: staring at, gazed, stare
- People look, stare at you. الناس ينظرون ويحدقون بك
- Maybe that's why all the babies stare at him ربما لهذا السبب كل الاطفال يحدقون به
- ... every now and then they stare at me, too ... الآن وغداً هم يحدقون بي ايضاً
VI)
يحدق
VERB
- Getting your dog to stare at me only proves how ... إحضار كلبك ليحدق بي ما هو إلا دليل كم ...
- Why do people stare at you? لماذا يحدق الناس بك؟
- ... would apologize, and he would just stare at her. ... كانت تعتذر .وهو كان فقط يحدق فيها,
- Every guy there would stare at me when I walked in. كلّ رجل هناك كان يحدّق بى عندما ادخل المطعم.
glowering
I)
التحديق
VERB
- ... for the last three years glowering at across the sea. ... على مدى السنوات الثلاث الماضية في التحديق عبر البحر.
- might and main, and glowering at each وربما أهم ، والتحديق في كل
- ... and with those candid blue eyes of his glowering ... وتلك العيون الزرقاء مع الصريح له التحديق
- ... both shoving with might and main, and glowering at each ... وكلاهما قد تدافع مع والرئيسي ، والتحديق في كل
spam
I)
البريد المزعج
NOUN
- So whenever you receive spam, it tries to filter ... لذلك كلما كنت تلقي البريد المزعج، و يحاول تصفية ...
- even a single spam complaints? حتى واحد شكاوى البريد المزعج؟
- spam dot the night with one of ... البريد المزعج تنتشر في الليل مع واحدة من ...
- He adds cubes of duck spam, pickled mushrooms and ... ويضيف مكعبات من البط البريد المزعج، والفطر مخلل وبطء ...
- admire your predecessor spam way that come from ... معجب طريقك البريد المزعج السلف والتي تأتي من ...
- ... calculated to keep the lien spam ... يحسب للحفاظ على البريد المزعج ليان
II)
الرسائل غير المرغوب فيها
NOUN
- Learn more about the dangers of spam. تعلم المزيد حول مخاطر الرسائل غير المرغوب فيها.
- Spam and phishing are huge issues ... تُعد كل من الرسائل غير المرغوب فيها والتصيد مسألتين في ...
- Some spam may try to trick you with what's called ... قد تحاول بعض الرسائل غير المرغوب فيها خداعك في ما يسمى ...
- ... you really know how to hit spam where it hurts. ... كنت تعلم بالفعل كيفية التخلص من الرسائل غير المرغوب فيها.
- ... you can take to help protect yourself against spam? ... التي يمكنك اتخاذها للمساعدة في حماية نفسك من الرسائل غير المرغوب فيها؟
- ... to see if you really know how to avoid spam. ... لمعرفة إذا كنت تعلم بالفعل كيفية تجنب الرسائل غير المرغوب فيها.
III)
IV)
المزعج
NOUN
Synonyms: disturbing, annoying, irritating, alarming, nagging, brat
- for example i just checked my spam على سبيل المثال أنا فقط التحقق المزعج بلدي
V)
المحتوي غير المرغوب فيه
NOUN
- Spam reviews often require more time تتطلب مراجعات المحتوى غير المرغوب فيه مزيدًا من الوقت
- and possibly several weeks for spam. وربما عدة أسابيع بالنسبة إلى المحتوى غير المرغوب فيه.
- Confirming that spam exists on these individual pages فإن تأكيد وجود المحتوى غير المرغوب فيه على هذه الصفحات الفردية
- containing some of the spam detected on the page. يتضمن بعض المحتوى غير المرغوب فيه الذي تم اكتشافه على الصفحة.
- ... write an algorithm to detect spam, and then ... كتبت خوارزمية لاكتشاف المحتوى غير المرغوب فيه، ثم
- certainly not in the Web Spam team. وبالطبع بالنسبة لفريق المحتوى غير المرغوب فيه على الويب.
VI)
المتطفل
NOUN
Synonyms: intruder, prying, gatecrasher, hitchhiker
- those who want an integrated community take their spam أولئك الذين يريدون مجتمع متكامل يأخذ المتطفل
VII)
العشوائيه
NOUN
Synonyms: random, indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, haphazard, squatter
VIII)
دعايه
NOUN
Synonyms: propaganda, publicity, advertising, publicized, propoganda
- ... he does want or as spam ... من انه لا يريد أو كدعاية
- ... start practicing slowly or as spam is going to help ... تبدأ ممارسة ببطء أو كدعاية هو الذهاب الى مساعدة
- bottle cocktail marked as spam ivy i wouldn't do it كوكتيل زجاجة علامة كدعاية لبلاب ط لن نفعل ذلك
intruder
I)
الدخيل
NOUN
Synonyms: dakhil, an outsider, cricket, insider
- Establish communication with maniac intruder. أقم اتصال مع الدخيل.
- Establish communication with intruder. أقم اتصال مع الدخيل.
- You have been locked out by the intruder detection feature. تم منعك من الدخول بواسطة ميزة كشف الدخيل.
- Scans indicate intruder unarmed. نتيجة الفحص تشير الى أن الدخيل غير مُسلح
- This intruder is our problem. هذا الدخيل هو المشكله, حلها
II)
متسلل
NOUN
Synonyms: an intruder, hacker
- ... else would have had the opportunity, a random intruder? ... غيره ستكون لديه الفرصة .مُتسلل عشوائي؟
- was I who was the intruder. كنت الذي كان متسلل.
III)
دخيل
NOUN
Synonyms: an intruder, an outsider, dakhel, dakhil, extraneous
- Payment intended to weaken any intruder. دفعة وضعت لإضْعاف أي دخيل
- ... have no information on the intruder from last night. ... ليس لديها معلومات عن دخيل ليلة أمس
- There's no intruder where we are. ليس هناك دخيل أين نحن.
- Did you discover a male intruder in your home last night ... هل اكتشفت ذكرا دخيل في منزلك اللية الماضية ...
IV)
المتطفل
NOUN
Synonyms: spam, prying, gatecrasher, hitchhiker
- ... an update on our mysterious intruder? ... بأخبار جديدة حول المتطفل الغامض؟
- "The intruder who can walk through walls." "المتطفل الذي يستطيع المرور عبر الجدران"
hitchhiker
I)
II)
متطفل
NOUN
Synonyms: malicious, arty, an intruder, uninvited, intrusive
- ... that there's no hitchhiker. ... انه ما من راكب متطفل
IV)
المتطفل
NOUN
Synonyms: spam, intruder, prying, gatecrasher
- This is about the hitchhiker? إن كل هذا من أجل المسافر المتطفل؟
- Oh, the hitchhiker? آه، المسافر المتطفل؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.