Propoganda means دعاية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Propoganda

Translation of Propoganda in Arabic :

propoganda

دعايه

NOUN

Synonyms: propaganda, publicity, advertising, spam, publicized

in English

1. Propaganda

propaganda

الدعايه

NOUN

Synonyms: advertising, publicity, publicize, advocacy, hype

Do you think it's a propaganda? هل تعتقد أنه هو الدعاية؟
As expected, increasing political propaganda was observed. وكان ثمة زيادة في الدعاية السياسية كما كان متوخَّى.
I have no interest in propaganda. ليس لديّ اهتمام بالدعاية
Building a propaganda and reporting team in such ... تأسيس فريق للدعاية والإبلاغ في تلك ...
... too intelligent to believe that propaganda! ... أذكى من أن تصدق هذه الدعاية
... between fact and fiction, between propaganda and truth. ... بين الواقع والخيال وبين الدعاية والحقيقة.

- Click here to view more examples -

II)

دعايه

NOUN

Synonyms: publicity, advertising, spam, publicized, propoganda

I honestly think it's just more global warming propaganda. أنا بصراحة أعتقد أنها مجرد دعاية عن الاحتباس الحراري العالمى
If it is merely disseminating propaganda to generate support for ... أما إذا كانت تبث فقط دعاية لإحداث تأييد للمجهود ...
No no, that's all propaganda. كلا، تلك مجرّد دعاية
... female population was pure propaganda and devoid of any statistical foundation ... ... السكان اﻹناث هو مجرد دعاية خالية من أي أساس احصائي ...
... at all times refrain from any propaganda or incitement to hatred ... ... تحجم في جميع الأوقات عن أي دعاية أو تحريض على الكراهية ...
speeches no propaganda known not just work الكلمات لا يعرف ليس فقط دعاية عمل

- Click here to view more examples -

III)

دعائيه

NOUN

Synonyms: promotional, publicity, sponsored

... may be used to score propaganda points. ... يمكن استخدامه لتسجيل نقاط دعائية.

IV)

البروباغندا

NOUN

دعايات

NOUN

But I don't write propaganda. لكن أنا لا أكتب دعايات

VI)

الحملات الدعائيه

NOUN

Synonyms: campaign

2. Publicity

publicity

الدعايه

NOUN

Synonyms: advertising, propaganda, publicize, advocacy, hype

With no power publicity machine behind him, become famous? بدون قوة آلية الدعاية وراءه، يصبح مشهوراً؟
They are the women or the publicity? هم هَلْ النِساء أَو الدعاية والإعلان؟
That would be a good opportunity to do some publicity. تلك سوف تكون فرصة جيدة للقيام ببعض الدعاية
All this publicity and not one bit of difference? كل هذه الدعاية والإعلانِ وليسَ ثمة إختلافِ؟
Is this like a publicity thing for the shop? أهذا نوع من الدعاية للمحل؟
I have book signings and publicity and. لدي تواقيع الكتاب والدعاية له و

- Click here to view more examples -

II)

دعايه

NOUN

Synonyms: propaganda, advertising, spam, publicized, propoganda

I thought they didn't want any publicity. أعتقدت أنهم لا يُريدون أى دعاية
So you're voting publicity stunt. لذلك كنت التصويت دعاية.
Took some publicity photos with you and your father. اخذت بعض الصور دعاية لك ولوالدك
The conference received broad publicity in the newspapers, ... وحصل المؤتمر على دعاية واسعة في الصحف والتلفزيون ...
... not exactly the kind of publicity we wanted. ... لَيسَ بالضبط نوع دعاية وإعلانِ أردنَا.
It would be great publicity for your new show. ستكون دعاية رائعة لمسلسلك الجديد

- Click here to view more examples -

III)

الاشهار

NOUN

It was stated that publicity was a generally acceptable principle of ... 42 قيل إن الإشهار مبدأ مقبول عموما من ...
Such publicity is essential for enabling the latter to ... ولا غنى عن هذا الإشهار للسماح لهذه ...
... any requirements as to form or publicity. ... لأي مقتضيات تتعلق بالشكل أو الإشهار.
... title for purposes of publicity and insolvency as a security device ... ... بحق الملكية لأغراض الإشهار والإعسار كأداة ضمان ...
... the need to ensure sufficient publicity and the need to protect ... ... الحاجة إلى ضمان كفاية الإشهار والحاجة إلى حماية ...
... conciliation, persuasion or publicity to remedy the situation of ... ... أو المصالحة، أو الإقناع أو الإشهار من أجل تصحيح حالة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشهار

NOUN

Synonyms: advertising, publicize, disclosure

... as to the need for a publicity system for security rights ... ... بشأن الحاجة إلى وجود نظام إشهار لأجل الحقوق الضمانية ...
... individual creative projects, publicity for artistic events, ... ... المشاريع اﻹبداعية، وإشهار اﻷحداث الفنية، وصون ...
Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية
... that it did not present alternative publicity systems to registration. ... من حيث انها لا تقدم نظم إشهار بديلة عن التسجيل.
... was the most effective mode of publicity for such rights. ... هو الطريقة الأكثر فعالية لإشهار هذه الحقوق.
2. Publicity of reservations and interpretative declarations 2 - إشهار التحفظات والإعلانات التفسيرية

- Click here to view more examples -

دعائيه

NOUN

Synonyms: promotional, propaganda, sponsored

... em z it's a publicity stunt ... م ض انها حيلة دعائية
It doesn't look like a simple publicity stunt هذا لايبدو كعمليه دعائية بسيطة

VI)

الاعلان

NOUN

Synonyms: declaration, advertising, ad, announcement, advertise, proclamation

Effective publicity is essential both to attract donors and ... يعتبر الإعلان الفعال أداة أساسية لاستقطاب المانحين وإبلاغ ...
It highlighted the importance of publicity as an instrument for furthering ... وقد أبرز أهمية اﻹعﻻن كأداة لتعزيز ...
... , those measures included publicity and education as a way ... ... ، اشتملت تلك التدابير على الإعلان والتعليم باعتبارهما وسيلة ...
Publicity creates such a possibility and adds a ... والإعلان ينشئ تلك الإمكانية ويضيف ...
... , for example, publicity of the basic proposals allowed ... ... ، على سبيل المثال، أتاح الإعلان عن الاقتراحات الأساسية لمؤسسات ...
... with their obligations of such "due publicity". ... في التزاماتها بهذا "اﻹعﻻن الواجب".

- Click here to view more examples -

VII)

العلنيه

NOUN

Synonyms: public, openness, overt

It was noted that the publicity requirement might differ for ... ولوحظ أن اقتضاء العلنية قد يتباين وفقا لاختلاف ...
... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في الاعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
... in the belief that publicity can operate to some extent ... ... في اﻻعتقاد بأن العلنية يمكن أن تعمل إلى حد ...
... the application of Section 282 paragraph 1 requires publicity. ... ، يتطلب تطبيق الفقرة 1 من البند 282 العلنية.

- Click here to view more examples -

VIII)

اعلانيه

NOUN

Synonyms: ad, advertising, billboards

Probably just another publicity stunt. ربّما هى حيلة إعلانية أخرى.
Publicity campaigns focused on the rights of the child ... وركزت حملات إعلانية تتعلق بحقوق الطفل ...
to plan and conduct a publicity campaign; - التخطيط لحملة إعلانية وتنفيذها؛

- Click here to view more examples -

3. Advertising

advertising

الاعلان

NOUN

Synonyms: declaration, ad, announcement, advertise, publicity, proclamation

I just thought you were in advertising. أنا فقط فكر أنت كُنْتَ في الإعلان.
We could earn millions just from advertising. نحن يمكن أن نكسب ملايين بسهولة فقط من الإعلان.
You guys are in advertising, right? هَلْ أنت رجال في الإعلان؟
We can easily earn millions of dollars just from advertising. نحن يمكن أن نكسب ملايين بسهولة فقط من الإعلان.
I am not here advertising. أنا لست هنا للإعلان
If advertising is good, people never think it works. إن كان الإعلان جيد لا يفكر الناس انه فعال,

- Click here to view more examples -

II)

الدعايه

NOUN

Synonyms: propaganda, publicity, publicize, advocacy, hype

Be responsible for advertising and tickets. سوف يهتمون بالدعاية والتذاكر
Fashion is advertising, and advertising is money. الموضة هى دعاية والدعاية هى المال
While such advertising was subject to a system of internal vetting ... ورغم أن هذه الدعاية خضعت لنظام رقابة داخلية ...
... not target children when advertising potentially harmful products. ... ألا تستهدف الأطفال عند الدعاية للمنتجات المحتملة الضرر.
... financial and market information and help with training and advertising. ... المعلومات المالية والسوقية ويساعد في التدريب والدعاية.
... engaged in arts promotion and advertising. ... تعمل فى مجال الترويج والدعاية الفنية .

- Click here to view more examples -

III)

اعلانات

NOUN

Synonyms: ads, advertisements, announcements, declarations, ad, commercials, classifieds

You ever met an advertising man? هل قابلت رجل إعلانات ؟
No one grows awaiting to be an advertising. لا أحد يكبر ويتمنّى أن .يكون رجل إعلانات
We usually do advertising for medical products. نحن فى الغالب نقوم بعمل إعلانات للمنتجات الطبية
The cost of corporate advertising expense is shared across all departments ... تتم مشاركة مصروفات إعلانات الشركة عبر كافة الأقسام ...
... profile of women consumers as reflected in network television advertising. ... المرأة المستهلِكة كما تقدم في إعلانات الشبكات التلفزيونية.
There will be no advertising in the future, only ... لن يكون هناك إعلانات في المستقبل، فقط ...

- Click here to view more examples -

IV)

يعلن

NOUN

Synonyms: announce, declare, proclaims, advertised, stating, promulgates

دعايه

NOUN

Synonyms: propaganda, publicity, spam, publicized, propoganda

In your business it's good advertising. في عملك .هي دعاية جيدة
Or it can be advertising or decoration. او من الممكن ان تكون دعاية أو زينة
Fashion is advertising, and advertising is money. الموضة هى دعاية والدعاية هى المال
... and launched marketing and advertising campaign at home and abroad ... ... وبدأ فى حملات تسويق ودعاية فى الداخل والخارج ...
Plus, it's great advertising. ،كما أنّه دعاية رائعة.

- Click here to view more examples -

4. Spam

spam

البريد المزعج

NOUN

So whenever you receive spam, it tries to filter ... لذلك كلما كنت تلقي البريد المزعج، و يحاول تصفية ...
even a single spam complaints? حتى واحد شكاوى البريد المزعج؟
spam dot the night with one of ... البريد المزعج تنتشر في الليل مع واحدة من ...
He adds cubes of duck spam, pickled mushrooms and ... ويضيف مكعبات من البط البريد المزعج، والفطر مخلل وبطء ...
admire your predecessor spam way that come from ... معجب طريقك البريد المزعج السلف والتي تأتي من ...
... calculated to keep the lien spam ... يحسب للحفاظ على البريد المزعج ليان

- Click here to view more examples -

II)

الرسائل غير المرغوب فيها

NOUN

Learn more about the dangers of spam. تعلم المزيد حول مخاطر الرسائل غير المرغوب فيها.
Spam and phishing are huge issues ... تُعد كل من الرسائل غير المرغوب فيها والتصيد مسألتين في ...
Some spam may try to trick you with what's called ... قد تحاول بعض الرسائل غير المرغوب فيها خداعك في ما يسمى ...
... you really know how to hit spam where it hurts. ... كنت تعلم بالفعل كيفية التخلص من الرسائل غير المرغوب فيها.
... you can take to help protect yourself against spam? ... التي يمكنك اتخاذها للمساعدة في حماية نفسك من الرسائل غير المرغوب فيها؟
... to see if you really know how to avoid spam. ... لمعرفة إذا كنت تعلم بالفعل كيفية تجنب الرسائل غير المرغوب فيها.

- Click here to view more examples -

III)

غير المرغوبه

NOUN

Synonyms: unwanted, undesirable, objectionable

IV)

المزعج

NOUN

Synonyms: disturbing, annoying, irritating, alarming, nagging, brat

for example i just checked my spam على سبيل المثال أنا فقط التحقق المزعج بلدي

المحتوي غير المرغوب فيه

NOUN

Spam reviews often require more time تتطلب مراجعات المحتوى غير المرغوب فيه مزيدًا من الوقت
and possibly several weeks for spam. وربما عدة أسابيع بالنسبة إلى المحتوى غير المرغوب فيه.
Confirming that spam exists on these individual pages فإن تأكيد وجود المحتوى غير المرغوب فيه على هذه الصفحات الفردية
containing some of the spam detected on the page. يتضمن بعض المحتوى غير المرغوب فيه الذي تم اكتشافه على الصفحة.
... write an algorithm to detect spam, and then ... كتبت خوارزمية لاكتشاف المحتوى غير المرغوب فيه، ثم
certainly not in the Web Spam team. وبالطبع بالنسبة لفريق المحتوى غير المرغوب فيه على الويب.

- Click here to view more examples -

VI)

المتطفل

NOUN

Synonyms: intruder, prying, gatecrasher, hitchhiker

those who want an integrated community take their spam أولئك الذين يريدون مجتمع متكامل يأخذ المتطفل

VII)

العشوائيه

NOUN

Synonyms: random, indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, haphazard, squatter

VIII)

دعايه

NOUN

Synonyms: propaganda, publicity, advertising, publicized, propoganda

... he does want or as spam ... من انه لا يريد أو كدعاية
... start practicing slowly or as spam is going to help ... تبدأ ممارسة ببطء أو كدعاية هو الذهاب الى مساعدة
bottle cocktail marked as spam ivy i wouldn't do it كوكتيل زجاجة علامة كدعاية لبلاب ط لن نفعل ذلك

- Click here to view more examples -

5. Publicized

publicized

نشر

VERB

Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting

Appeal procedures should be widely publicized in a campaign targeting ... وينبغي نشر إجراءات اﻻستئناف على نطاق واسع في حملة تستهدف ...
It was also publicized in the form of a supplement in ... كما نشر في شكل ملحق في ...
... but i'll tell publicized by your peers totally the ... ... ولكن أنا سأقول نشر من قبل زملائك تماما ...
The Centre publicized the event through its newsletter. ونشر المركز إعﻻنات عن هذه المناسبة في رسالته اﻹخبارية.
widely-publicized here for scientific achievements of ... نشر على نطاق واسع هنا لعلمية إنجازات ...