Uninvited
US
GB
SA
Translation of Uninvited in Arabic :
uninvited
1
غير المدعوه
ADJ
- ... distinction between "invited" and "uninvited" forces. ... يميز بين القوات "المدعوة" و "غير المدعوة".
- ... to turn up out of the blue uninvited ... أن تتحول من فراغ غير المدعوة
- Passed the doorway uninvited, Without word of salutation, مرت المدخل غير المدعوة، ودون كلمة تحية،
- uninvited, and would sit ... غير المدعوة ، وسوف يجلس ...
2
متطفل
ADJ
Synonyms: malicious, arty, an intruder, hitchhiker, intrusive
- We had an uninvited guest. كان عندنا ضيف متطفل .
- We had an uninvited guest, but. كان عندنا ضيف متطفل .
3
4
More meaning of Uninvited
malicious
I)
الخبيثه
ADJ
- A most malicious wag, that fellow. A هز معظم الخبيثة ، التي زميل.
- The following malicious software was added this release. في هذا الإصدار، تم إضافة البرامج الخبيثة التالية.
- ... found to be involved in such dangerous and malicious acts. ... يثبت تورطه فى مثل هذه الافعال الخطيرة والخبيثة .
- ... a most cunning, oh, a most malicious difference! ... وهو الأكثر دهاء ، أوه ، والفرق الأكثر الخبيثة!
- ... his misfortune was to render him malicious. ... سوء حظه أن يقدم له الخبيثة.
- ... as a consequence of that malicious letter. ... نتيجة لهذه الرسالة الخبيثة.
II)
خبيثه
ADJ
Synonyms: malignancy, virulent, insidious
- Believe me, without malicious intent. صدقوني , نيتي ماهي خبيثه
- There are people who do things for malicious reasons. هُناكَ أشخاص يَفعَلونَ أشياء لأسبابٍ خَبيثَة
- ... from users who have malicious intent. ... من مستخدمين لهم نوايا خبيثة.
- The ego of man is malicious and always orders him ... نفس الإنسان خبيثة ودائما تأمره بفعل ...
- and judiciously malicious, as with direct ... وخبيثة بحكمة ، ومباشرة مع ...
- malicious agencies which some deep men feel eating in them ... خبيثة الوكالات التي يشعر بعض الرجال العميق الأكل في نفوسهم ...
III)
ضار
ADJ
Synonyms: harmful, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious
- It may contain a virus or other malicious software. قد تحتوي على فيروس أو برنامج آخر ضار.
- Any malicious software that is not listed in this ... أي برنامج ضار غير مسرد في هذا ...
- ... process that is identified as malicious software. ... عملية تم تصنيفها كبرنامج ضار.
- ... that was identified as malicious software. ... تم تصنيفها كبرنامج ضار.
- ... the file you are opening is a malicious file. ... الملف الذي تقوم بفتحه ملف ضار.
- ... or access by a malicious user. ... أو الوصول إليه من قبل مستخدم ضار.
IV)
ضاره
ADJ
Synonyms: harmful, adverse, detrimental, damaging, harmless, deleterious
- This can lead to identity theft and other malicious acts. يمكن أن يؤدي هذا إلى سرقة الهوية أو أفعال ضارة.
- To prevent sending out private or malicious data, always trust ... لمنع إرسال بيانات خاصة أو ضارة، قم بالتحقق ...
- ... by specific, prevalent malicious software. ... بواسطة برامج محددة تعتبر ضارة وشائعة.
- ... processes that are identified as malicious. ... بالعمليات التي يتم تحديدها على أنها عمليات ضارة.
- ... context or by being used in a malicious way. ... أو إستخدامه بطريقة ضارة.
V)
الشيفرات الخبيثه
ADJ
- ... is that we insert some malicious code that would ... هو أننا إدراج بعض الشيفرات الخبيثة التي من شأنها أن
VI)
الضاره
ADJ
- ... file attachment, the malicious payload is delivered. ... الملف المرفق، يتم تسليم الحمولة الضارة.
- Remember that deleting the malicious code doesn't correct وتذكر أن حذف الشفرة الضارة لا يؤدي إلى تصحيح
- To prevent malicious entities from discovering authorization values ... لمنع الكيانات الضارة من اكتشاف قيم التخويل ...
- ... you must be careful about malicious input. ... فيجب أن تكون حذراً فيما يتعلق بالإدخالات الضارة.
- Guarding Against Malicious User Input الحماية ضد إدخالات المستخدم الضارة
VII)
المتطفلين
ADJ
- A malicious user might use an application restart to try to ... المستخدمين المتطفلين قد يقوموا باستخدام تطبيق ما لمحاولة ...
- ... now to prevent a malicious user from running programs on ... ... الآن لمنع المستخدمين المتطفلين من تشغيل برامج على ...
- ... now to prevent a malicious user from running an unauthorized program ... ... الآن لمنع المستخدمين المتطفلين من تشغيل برنامج غير مرخص به ...
- ... a prime target for malicious users. ... " هدفًا أساسيًا للمتطفلين.
- ... now to prevent a malicious user from launching a denial of ... ... الأن لمنع المستخدمين المتطفلين من بدء هجوم لوقف ...
- This update prevents a malicious user from running VBScript in ... يمنع هذا التحديث المستخدمين المتطفلين من تشغيل VBScript في ...
VIII)
IX)
المؤذيين
ADJ
- ... still be intercepted and read by malicious users. ... أن يتم إعتراضها و قراءتها من قبل المستخدمين المؤذيين.
- Also, it prevents malicious users from interrupting an installation ... أيضاً، يمنع المستخدمين المؤذيين من مقاطعة تثبيت ما ...
X)
خبيث
ADJ
- A deliberate and malicious act unworthy of a goddess! فعل متعمد وخبيث لا !يليق بالالهة
- man was malicious: three qualities which temper ridicule. وكان رجل خبيث : الصفات الثلاث التي نخفف السخرية.
- ... in a hurry, and his malicious work was only half ... في عجلة من امرنا، وعمله خبيث كان فقط نصف
- ... persuade a user to run a malicious program. ... على إقناع المستخدم بتشغيل برنامج خبيث.
- ... web sites for any malicious action to occur. ... مواقع ويب حتى يحدث أي إجراء خبيث.
- ... or visiting Web sites for any malicious action to occur. ... أو زيارة مواقع ويب حتى يحدث أي إجراء خبيث.
XI)
متطفل
ADJ
Synonyms: arty, an intruder, uninvited, hitchhiker, intrusive
- A malicious user could submit requests to load many ... قد يقوم مستخدم متطفل بإرسال طلبات لتحميل العديد من ...
- ... web sites for any malicious action to occur. ... مواقع ويب حتى يحدث أي إجراء متطفل.
arty
I)
II)
ارتي
NOUN
- Arty, you play guitar, right? أرتي) أنت تعزف على الجيتار ، صحيح ؟)
- ... to this foul place, Arty? ... لهذا المكان الغبي, ارتي؟
- This is what Arty Clay has to say. هذا الذي يَجِبُ أَنْ يَقُولَه (أرتي كلاي)؟
an intruder
I)
متسلل
NOUN
Synonyms: hacker
- She looks on me as an intruder. انها تبدو لي كما متسلل.
- schiller might become an intruder would tell any of the twenty pounds قد تصبح شيلر متسلل من شأنه اقول أي من 20 جنيه
- an intruder to depict what we really like ... متسلل لتصوير ما نحن حقا مثل ...
- treated as an intruder jarred me. يعامل متسلل متنافر لي.
- "you won't think me an intruder, I am sure. "أعتقد أنك لن لي متسلل ، وأنا واثق.
II)
دخيل
NOUN
Synonyms: an outsider, dakhel, dakhil, extraneous
- We have an intruder in the main atrium. لدينا دخيل بالمنطقة المركزية.
- We have an intruder on the main atrium. لدينا دخيل بالمنطقة المركزية.
- ... there was a disturbance, an intruder in the city. ... أن هناك أضطراب بسبب دخيل في المدينة
- I'd reason to believe there was an intruder in here. كان لديّ اسباب أن هناك دخيل هنا
- "you won't think me an intruder, I am sure. "أعتقد أنك لن لي دخيل ، وأنا واثق.
III)
دخيلا
NOUN
Synonyms: an outsider
- The adults return and find an intruder. يعود البالغون ويجدون دخيلاً
- Inform the men we have an intruder. أعلِم الرّجال بأنّ لدينا دخيلًا.
- She said it was an intruder. لقد قالت أنه كان دخيلاً.
- Isn't it possible there's an intruder onboard? أيمكن أن يكون دخيلاً في المركبة؟
- I thought I saw an intruder. ظننتُ أنّي قد رأيتُ دخيلاً
IV)
متطفل
NOUN
Synonyms: malicious, arty, uninvited, hitchhiker, intrusive
- You have an intruder, but he isn't ... لديك متطفل ، ولكنه لم ...
V)
المتطفل
NOUN
Synonyms: spam, intruder, prying, gatecrasher, hitchhiker
- An intruder receives an access denied message if the intruder ... يستقبل المتطفل رسالة رفض وصول عندما ...
hitchhiker
I)
II)
متطفل
NOUN
Synonyms: malicious, arty, an intruder, uninvited, intrusive
- ... that there's no hitchhiker. ... انه ما من راكب متطفل
IV)
المتطفل
NOUN
Synonyms: spam, intruder, prying, gatecrasher
- This is about the hitchhiker? إن كل هذا من أجل المسافر المتطفل؟
- Oh, the hitchhiker? آه، المسافر المتطفل؟
intrusive
I)
II)
تطفلا
ADJ
- ... know that this seems intrusive, but frankly, ... ... أعلم أن هذا يبدو تطفلاَ .لكن بصراحة، ...
- married but for her intrusive self. متزوج ولكن للدفاع عن النفس لها تطفلا.
- as intrusive and maybe that's ... كما تطفلا وربما هذا هو ...
- more intrusive, until at last, on ... أكثر تطفلا ، حتى في الماضي ، على ...
- ... to shield me from the intrusive rascals who call ... لحماية لي من الأوغاد الذين يدعون تطفلا
III)
اقتحاميه
ADJ
- ... must be comprehensive and intrusive. ... يجب أن تكون تلك العملية شاملة واقتحامية.
IV)
متطفله
ADJ
Synonyms: invasive
- Don't think me intrusive, but I see ... لا تعتقدي أني متطفلة ولكن أستطيع أن ارى ...
V)
تدخلا
ADJ
Synonyms: interference, interfered, intrusion
- Each year the content had become more intrusive and prescriptive. وفي كل سنة يزداد المضمون تدخُّلاً وأوامر.
- more intrusive, until at last, on making أكثر تدخلا ، حتى في الماضي ، على جعل
- ... feel like it's the most intrusive ... أشعر بأن ذلك هو الأكثر تدخلا
- look, this might sound intrusive, but is he ... انظر, قد يبدو هذا تدخلاً ولكن هل لديه ...
- ... that was obviously abrasive and intrusive in in ... كان من الواضح جلخ وتدخلا في في
VI)
تقحميه
ADJ
hackers
I)
المتسللين
NOUN
Synonyms: intruders, infiltrators
- Most hackers aren't interested in those things. معظم المتسللين غير مهتمين بتلك الأشياء
- ... few tricks up my sleeve for getting to hackers. ... بعض الحيل للوصول إلى المتسللين
- certainly there are a lot more hackers بالتأكيد هناك الكثير من المتسللين
- and a lot of hackers are being made examples out of والكثير من المتسللين وتبذل أمثلة من
- we have seen hackers including the guy who was on ... شهدنا المتسللين بما في ذلك الرجل الذي كان على ...
II)
قراصنه
NOUN
Synonyms: pirates
- ... on your friends, but, we're hackers. ... على اصدقائك ولكننا قراصنه
- the hackers are saying they've infiltrated a bunch ... قراصنة يقولون انهم تسللوا مجموعة ...
- ... to breach the servers, the hackers used a ... لاختراق خوادم، قراصنة استخدام
- Now, we know hackers steal people's identities and ... الآن, ونحن نعلم قراصنة سرقة الهويات الناس والتسلل ...
III)
القراصنه
NOUN
Synonyms: pirate, hacker, buccaneers
- Hackers are people who enjoy playful cleverness. القراصنة هم اناس يتمتعون بذكاء لعوب
- ... computer systems to fraudsters and hackers. ... النظم الحاسوبية أمام المحتالين والقراصنة.
- And the reason was that the hackers والسبب هو ان القراصنة
- hackers and programmers zaps bits pieces of القراصنة والمبرمجين يضمون أجزاء من
IV)
المتطفلين
NOUN
- ... better security against intrusion by hackers and thieves. ... أماناً أفضل أمام اقتحام المتطفلين والسارقين.
- ... help keep your network better protected against hackers. ... تقدم حماية أفضل للشبكة ضد المتطفلين.
- ... protect your web server from hackers and web-based viruses ... ... حماية خادم ويب ضد المتطفلين والفيروسات التي تستند إلى ويب ...
- But HTML can also allow hackers to hide viruses in ... إلا أن HTML تسمح كذلك للمتطفلين بإخفاء الفيروسات في ...
- ... malicious Web sites and hackers is to keep your software programs ... ... مواقع الإنترنت الضارة والمتطفلين هي في المحافظة على تحديث برامجك ...
V)
لصوص الكومبيوتر
NOUN
- Hackers have agents too. نعم لصوص الكومبيوتر لديهم وكلاء أيضا
- is anyone interested in hackers? هل هناك واحد مهتمّ بلصوص الكومبيوتر؟
- Was the hackers conference where you met the Jukt ... كان مؤتمر لصوص الكومبيوتر حيث قابلت مدراء جوكت ...
VI)
الهاكرز
NOUN
- ... you basically protect data from hackers? ... انت تقوم بحماية البيانات من الهاكرز
- He's not with the hackers on the floor. وهو ليس مع الهاكرز في الاعلى
VII)
المخترقين
NOUN
- ... an urban legend among hackers about something called, ... ... أسطورة محلية ، بين المخترقين "عن شيء اسمه ...
VIII)
مستقطعات
NOUN
intruders
I)
الدخلاء
NOUN
- Where do we start looking for these intruders? من أين نبدأ البحث عن هؤلاء الدخلاء ؟
- We have strict protocols for intruders here. لدينا بروتوكولات .صارمة تجاه الدخلاء هنا
- The intruders are leaving, but others will come. الدخلاء يغادرون لكن هناك آخرون سيأتون
- Did you find anything when you searched the intruders? هل وجدت شيئا أثناء تفتيش الدخلاء ؟
- The intruders swarmed like flame. حشد من الدخلاء مثل اللهب
II)
المتسللين
NOUN
Synonyms: hackers, infiltrators
- ... to be those of one of the intruders. ... الشرطة أنها بصمات واحد من المتسللين.
- ... the rest of the night, and that may keep intruders ... بقية الليل، والتي قد تبقي المتسللين
- ... curiously to watch the two intruders on their privacy and ... بفضول لمشاهدة المتسللين اثنين على خصوصيتهم و
III)
دخلاء
NOUN
- There are no intruders. لا وجود لدخلاء هنا
- There's been intruders in the warehouse. أنة أمر هام هناك دخلاء بالمخزن
- There are intruders approaching the city. هناك دخلاء يقتربوا من المدينة.
- No intruders, but something just happened لا يوجد دخلاء ولكن شيئ ما حدث للتو
- ... said that there are nO intruders here. ... قلت أنه لا يوجد دخلاء هنا
IV)
المقتحمين
NOUN
- ... secure your home network from intruders. ... لتأمين الشبكة المنزلية من المقتحمين.
V)
المتطفلين
NOUN
- ... can help protect against intruders, it is possible ... ... أن تساعد في الحماية من المتطفلين، غير أنه من الممكن ...
- ... safe from access by intruders. ... عليها من وصولها من قبل المتطفّلين.
- ... protect your computer from intruders. ... على حماية الكمبيوتر من المتطفلين.
- ... |computer |from |intruders |when |it ... ... |الكمبيوتر |من |المتطفلين |عندما |يكون ...
prying
I)
اعين المتطفلين
ADJ
- ... house so secure from prying eyes as this. ... منزل آمن جدا عن أعين المتطفلين لأن هذا.
II)
التحديق
VERB
- ... such was the secret motive of my prying. ... أقول إن كان هذا هو الدافع السري من التحديق بي.
- will be safe from the prying of the سيكون في مأمن من التحديق من
- I caught it, and prying its bill open, ... مسكت به ، والتحديق فاتورة مفتوحة ، وأنا ...
- and when is prying failed try to provoke as ... وعند التحديق فشل محاولة إثارة كما ...
- prying my prime and remember finding in ... التحديق رئيس بلدي وتذكر الحقائق في ...
III)
المتطفل
ADJ
Synonyms: spam, intruder, gatecrasher, hitchhiker
- prying and crafty glance, that showed him ready to ... المتطفل وهلة ماكرة، أظهرت أن له على استعداد لوجع ...
invited
I)
دعت
VERB
- She invited the international community to support that initiative. ودعت المجتمع الدولي إلى دعم هذه المبادرة.
- She invited the group's comments on the suggested approach. ودعت الفريق العامل إلى التعليق على النهج المقترح.
- She invited the international community to participate in that ... ودعت المجتمع الدولي إلى المشاركة في تلك ...
- She invited him out of the mausoleum of a parlour into ... دعت له للخروج من ضريح محلا في ...
- She invited those delegations wishing to speak in explanation of vote ... ودعت الوفود الراغبة في تعليل تصويتها ...
- She invited the delegation to comment on the expectations ... ودعت الوفد إلى التعليق على التوقعات المنتظرة من ...
II)
دعا
VERB
- He invited members to comment. ودعا اﻷعضاء إلى التعليق عليها.
- He invited the delegation to comment. ودعا الوفد إلى تقديم تعليقاته.
- He invited members to consider the draft resolutions. ودعا الأعضاء إلى النظر في مشاريع القرارات.
- We have invited literally everybody from the world of celebrity. لقد دعا الجميع حرفيا من عالم المشاهير.
- I invited some agents and producers. آي دَعا بَعْض الوكلاءِ والمنتجين.
- Himself he has invited it. نفسه قد دعا عليه.
III)
دعيت
VERB
- How did you get invited into the game? كيف دُعِيتِ إلى اللعبة؟
- He was immediately invited. دعيت على الفور انه.
- I was invited as medical expert. وقد دعيت خبير طبي.
- I was invited as medical expert. كما دعيت خبير طبي.
- International agencies have also been invited. كما دعيت وكاﻻت دولية.
- Neighboring countries have been invited to participate to this initiative. ودعيت البلدان المجاورة للمشاركة في هذه المبادرة.
IV)
المدعوين
VERB
Synonyms: invitees
- Reduce the number of people invited to this meeting and then ... خفّض عدد الأشخاص المدعوين إلى هذا الاجتماع ثم ...
- ... to know you're invited down anytime. ... ان تعرفين انك من المدعوين في اي وقت.
- ... promptly notify all those invited to the meeting. ... تخطر بسرعة جميع المدعوين إلى الاجتماع.
- ... number of delegates and invited experts acknowledged the quality and usefulness ... ... وسلّم عدد من المندوبين والخبراء المدعوّين بجودة وفائدة ...
- ... papers were presented by invited speakers from both developing and ... وقدمت ٠٦ ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان النامية والبلدان ...
- ... available resources, for invited experts from developing countries and countries ... ... بتوافر الموارد، على الخبراء المدعوين من البلدان النامية والبلدان ...
V)
دعوه
VERB
- How is that invited? كيف تكون هذه دعوة؟
- All interested delegations are invited to attend. وجميع الوفود المهتمة دعوة للحضور.
- I got invited to this country club thing. لدي دعوة إلى هذا الشيء، النادي الريفي
- Not many people are invited in off the grid. لا يحصل الكثير من الناس على دعوة بدون شبكة
- You know, she's already invited all her friends. تعلمون، لقد قامت بالفعل .بدعوة كل أصدقائها
- I need to be invited into their houses. أحتاج إلى دعوة لدخول منازلهم
VI)
مدعو
VERB
Synonyms: uninvited
- Nobody comes here unless they're invited by me. لا أحد يجيء هنا مالم يكون مدعو من قبلي.
- By the way, you're all invited to stay. بالمناسبة، أنت جميعاً مَدْعُو للبَقاء.
- You are invited to stay for lunch, if ... أنت مَدْعُو للبَقاء للغداء، إذا ...
- ... out because you weren't invited. ... .لأنكَ لستَ مدعو
- The pooch was not invited. ـ إنه غير مدعو ـ لاتتكلم هكذا عن كلبى
- Which you're invited to. وأنت مدعو له.
VII)
دعوتهم
VERB
- I called them up and invited them to dinner. لقد اتصلت بهم ودعوتهم إلى العشاءِ
- Invited them to stay at your place? دعوتهم للبقاء فى مكانك؟
- They were invited to make scientific and technical contributions. وجرت دعوتهم لتقديم إسهامات علمية وتقنية.
- Are you sure you invited them? هل أنت متأكد من أنك دعوتهم ؟
- Many models were invited. العديد من العارضات تمت دعوتهم
- They were invited to make scientific and technical contributions. وتمت دعوتهم جميعا إلى تقديم مساهمات علمية وتقنية.
VIII)
دعي
VERB
Synonyms: let
- He invited his mistress to the wedding. لقد دعى عشيقته إلى الزفاف
- Each of the round tables was invited to address the themes ... ودعي كل من هذه الاجتماعات إلى تناول المواضيع التي ...
- The independent expert was invited to pay more attention to the ... ودُعي الخبير المستقبل إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لقضية ...
- International observers have been invited to monitor all stages ... ودعي مراقبون دوليون لرصد كافة مراحل ...
- Experts have been invited to prepare papers on ... وقد دُعي الخبراء إلى إعداد ورقات عن ...
- Four international resource persons were invited to address the four themes ... ودُعِي أربعة أخصائيين دوليين لمعالجة هذه المواضيع الأربعة ...
IX)
الدعوه
VERB
Synonyms: advocacy, call, invitation, calling, advocate
- She claims that you invited her, senator. ،إنها تدّعي بأنك قدّمت لها الدعوة .حضرة السيناتور
- And why did we all get invited here? و لماذا تلقينا جميعا الدعوة إلى هنا ؟
- Interested delegations are invited to attend. والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة.
- I have not been invited to visit them and they ... ولم توجه هذه البلدان الدعوة إلي لزيارتها كما ...
- The president also invited the people to restore peace, ... كما وجهت الرئيسة الدعوة الى الاهالى لاستعادة السلام ...
- The experts were invited in their individual capacity. وقد وجهت الدعوة إلى الخبراء بصفاتهم الشخصية.
X)
تدعي
VERB
- The other regional commissions would also be invited to participate. وسوف تُدعى أيضا اللجان اﻹقليمية اﻷخرى للمشاركة.
- Other institutions are also invited to provide relevant information. كما تدعى المؤسسات الأخرى إلى تقديم معلومات متصلة بالموضوع.
- Companies and other organizations may be invited to sponsor projects. وقد تدعى شركات ومنظمات أخرى لرعاية مشاريع .
- Developing countries could also be invited to participate in the ... ومن الممكن أن تدعى البلدان النامية أيضا إلى المشاركة في ...
- Parties are invited to identify areas for ... (د) تُدعى الأطراف إلى تحديد مجالات ...
- Companies and organisations are now being invited to take part in ... وتُدعى الشركات والمنظمات حالياً للمشاركة في ...
XI)
يدعي
VERB
- Some may not even be invited to join. بل إن بعضها قد لا يُدعى للمشاركة.
- Parties are also invited to nominate additional experts ... كما يُدعى الأطراف إلى ترشيح خبراء تضاف ...
- Experts are invited to submit papers that address the ... ويدعى الخبراء إلى تقديم ورقات تتناول ...
- Staff are also invited to participate in many ... ويدعى الموظفون أيضا للمشاركة في كثير من ...
- They may be invited to make scientific and technical contributions ... وقد يُدعى هؤلاء أيضا إلى تقديم مساهمات علمية وتقنية ...
- Parties are invited to use the text presented in this note ... 6 يُدعى الأطراف لاستخدام النص الوارد في هذه المذكرة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.