Nicer
US
GB
SA
Translation of Nicer in Arabic :
nicer
1
الطف
ADJ
- Looks a lot nicer. يبدو أنه أصبح ألطف.
- Without expecting something nicer in return. بدون توقّع شيء ألطف بالمقابل
- You are a lot nicer when you're wasted. انتَ الطف بكثير عندما تكون فاقد للوعي
- This child looked nicer. بدا هذا الطفل ألطف.
- You know, you should be nicer to him. يجب أن تكون ألطف معه .
2
اجمل
ADJ
- It just seemed nicer than the truth. ربما لأنه يظهر أجمل من الحقيقة
- Each place was nicer than the last. كلّ مكان كان أجمل من سابقه.
- This one has a nicer shape on this side. هذا واحد لديه أجمل شكل في هذا الجانب.
- And the view from here is nicer. والمنظر من هنا أجمل.
- This is nicer than the pictures. إنَّه أجمل ممَّا في الصور
3
لطفا
ADJ
- I always thought you'd be nicer. طالما إعتقدت أنك أكثر لطفاً
- It would be so much nicer if you didn't. سيكون الامر اكثر لطفا اذا لم تطلب
- They're usually much nicer than people. فعاده يكونوا اكثر لطفا من الناس
- ... , it sounds much nicer. ... ، يبدو ذلك أكثر لطفاً
More meaning of Nicer
gentler
I)
الطف
ADJ
- She was much gentler than she used to be. كانت ألطف بكثير من انها اعتادت ان تكون.
- They should be gentler. ينبغي أن تكون ألطف.
- There was abundant place for gentler fancies too, in ... كان هناك مكان وفيرة لألطف يحب أيضا، في ...
- Mercy was a thing reserved for gentler climes. وكان رحمة محفوظة لشيء ألطف المناخات.
- Except he's smarter and gentler and sweeter. غير أنه أذكى وألطف وأظرف
pleasanter
I)
الطف
NOUN
- Nothing could be pleasanter. لا شيء يمكن أن يكون ألطف.
- ... the case that it isn't pleasanter. ... هو الحال أنه ليس ألطف.
- pleasanter demands upon your time." ألطف المطالب على وقتك.
- I never spent a pleasanter morning in my لم أكن قضى صباح ألطف في بلدي
- I never spent a pleasanter morning in my life." لم أكن قضى صباح ألطف في حياتي ".
kinder
I)
طفا
NOUN
- Would they not be kinder if they employed themselves there? لكنها لن طفا اذا كانوا يعملون أنفسهم هناك؟
- He spoke kinder than usual, and said he تحدث طفا من المعتاد ، وقال انه
- He looked kinder bothered, and stood there وقال انه يتطلع ازعجت طفا ، وقفت هناك
- turned kinder blue around the gills, and it تحولت طفا أزرق حول الخياشيم ، وذلك
- i think that it was just deliver a kinder marketing firm أعتقد أنها مجرد تقديم طفا التسويق شركة
II)
كيندر
NOUN
- the classic design that is above the kinder bueno التصميم الكلاسيكي الذي هو فوق كيندر بوينو
- ... nothing happened, giving me a Kinder egg? ... لم يحدث, معطياً أياي بيضة كيندر ؟؟
III)
كندر
NOUN
- Next up, we have a kinder surprise egg! يصل المقبل، لدينا مفاجأة بيضة كندر!
- for all three blocks of your kinder bueno giants لجميع كتل ثلاثة من عمالقة الخاص كندر بوينو
- here is my kinder bueno giant ready هنا هو بلدي كندر بوينو العملاقة جاهزة
- is obviously a cake type kinder bueno ومن الواضح أن نوع كعكة كندر بوينو
IV)
لطفا
ADJ
- I was a kinder friend than you deserved. كنت صديقا لطفا مما كنت استحق.
- He looked kinder surprised, an' ... وقال انه يتطلع لطفا بالدهشة ، وهي " ...
- a kinder member of the famine come direct that kind ... لطفا عضو في المجاعة تأتي توجيه هذا النوع ...
- ... see how a man can be kinder to a ... أرى كيف يمكن أن يكون رجلا لطفا
- don't see no kinder need on 't;" ... لا نرى أي حاجة لطفا على 'ر" ؛ ...
V)
VI)
الطف
ADJ
- It was kinder thin ice, but ... كان ألطف الجليد الرقيق ، لكنه ...
- It's kinder that way. إنها ألطف من تلك الطريق
- ... we would try a kinder approach. ... اننا سنحاول اتباع نهجا الطف
- ... me so, without a kinder word than you have yet ... لي بذلك ، دون كلمة ألطف مما لديك حتى الآن
- ... not help writing her a much kinder answer than she knew ... ... وليس مساعدة كتاباتها إجابة ألطف بكثير مما عرفت ...
gentlest
I)
الطف
NOUN
- Gentlest whispers in the branches, ألطف يهمس في الفروع،
- gentlest creatures, the scene of ... ألطف المخلوقات ، مسرحا لوليمة ...
- ... that the great malignant brain was there, as the gentlest ... أن الدماغ الخبيثة كبيرة هناك ، كما ألطف
- ... , and said in the gentlest of accents: ... ، وقالت في ألطف من لهجات :
- ... 's loveliness pure ncp gentlest being downsized the president's ... ... المحبة النقية حزب المؤتمر الوطني ألطف يجري تقليص الرئيس انه ...
prettier
I)
اجمل
ADJ
- Is she prettier than you? هَلْ هي أجمل منيّ؟
- I think you're prettier without so much makeup. أعتقد أنكِ أجمل بدون الكثير من الماكياج
- Then who you think is prettier? ثم الذين رأيك هو أجمل؟
- One is prettier than the other. واحدة أجمل من الأخريات إنه يعلم الجميع
- You are much prettier than picture. أنت أجمل كثيراً من الصوره شكراً
II)
الاجمل
ADJ
- Which of us is prettier on the inside? أي منا هو الأجمل من الداخل ؟
- Who do you think is prettier? من تظنين أنّها الأجمل؟
- Definitely not prettier, but around the same. ،بالتأكيد لستُ الأجمل ولكن تبدين بنفس الجمال
III)
جمالا
ADJ
- You look so much prettier without all the money. أنتِ تبدين أكثر جمالا دون الأموال
- ... you know that your behind is prettier than your face? ... تعلم أن مؤخرتك أكثر جمالا من وجهك؟
- You're much prettier in real life. لكنك تبدين أكثر جمالاً في الواقع
- She's much prettier than you said. انها أكثر جمالا مما قلت.
- You look prettier and livelier than yesterday. انك تبدين اكثر جمالا و حيوية من الامس
IV)
beautiful
I)
جميله
ADJ
- You look absolutely beautiful. تبدين جميلة بالفعل!
- I told you she was beautiful. أخبرتُك هي كَانتْ جميلةَ.
- A big house, beautiful clothes. منزل كبير، ملابس جميلة.
- You need a ride, beautiful? تحتاجين توصيلة ، يا جميلة؟
- Some have good lips, some have beautiful eyes. البعض عندهم شفاه جيّدة، البعض عندهم عيون جميلة .
- What a beautiful greeting. يا لها من تحية جميلة .
II)
الجميله
ADJ
Synonyms: fine, lovely, pretty, beautifully, beauty
- I got this beautiful garden. لدي هذه الحديقة الجميلة .
- Why a sword in such beautiful hands? لماذا السيف بهذه اليد الجميلة؟
- Between the beautiful sky and us. بين السماء الجميلة و بيننا
- A beautiful smile opens most doors. الإبتسامة الجميلة تفتح الأبواب المغلقة
- Hello beautiful, how are you? مرحباً أيتها الجميلة، كيف حالك؟
- All beautiful attributes are on them. جميع الصفات الجميلة موجودة فيهم .
III)
جميل
ADJ
- Sure is a beautiful boat. من المؤكد أنه كان قارب جميل
- I heard this place is beautiful, though. سمعت أن هذا المكان جميل قديم وتاريخي
- Why is that beautiful? لماذا هذا جميل؟
- Look at this, this is beautiful. انظر الى هذا،هذا جميل
- Come and see this beautiful colour! تعالي وانظري هذا اللون جميل !
- You smell nice, you look beautiful. رائحتك لطيفة ، تبدو جميل .
IV)
جمالا
ADJ
- Makes things more beautiful than they are. أجعل الاشياء أكثر جمالاً مما هى عليه فى الحقيقة
- She has the most beautiful eyes. لديها عيون الاكثر جمالا.
- I had never seen nothing more beautiful. لم أر شيئاً أكثر جمالاً في حياتي
- You are much more beautiful than he described. أنت أكثر جمالا من وصفه
- These are the most beautiful shoes in the world. هذه أكثر الأحذيّة جمالاً بالعالم .
- I only know that they were beautiful in the extreme. أعرف فقط أنهم كانوا جمالا في المدقع.
V)
جميلا
ADJ
- I want you to wear something beautiful tonight. أريدك ان ترتدي شيئا جميلا الليلة
- They say it'll be a beautiful day. سيقولون بأنه سيكون يوماً جميلاً
- I must say, you have a beautiful home. يجب أن أقول: أن لديك بيتاً جميلاً
- So you don't think a man can be called beautiful. إذاً فرأيك أن الرجل لا يمكنك دعوته جميلاً.
- And it was beautiful. و قد كان ذلك جميلاً
- I think it'll be beautiful. أعتقد أن هذا سيكون جميلا
VI)
اجمل
ADJ
- We used to live among clear water and beautiful forests. اعتدنا العيش بين المياه الصافيه و اجمل الغابات
- It is the most beautiful garden in the world. إنها أجمل حديقة فى العالم
- I thought nothing could be more beautiful. اعتقدت أنه لاشيء أجمل منها
- Think it's the most beautiful city in the world? أعتقد أنها أجمل مدينة بالعالم؟
- Most beautiful of all the angels. أجمل من جميع الملائكة.
- The most beautiful day of my life. أجمل يوم في حياتي .
VII)
الجمال
ADJ
- You were about to achieve something so beautiful! أنت على وشك تحقيق شيء بغاية الجمال
- But in the water they are very beautiful. لكن في الماء يصبحون في غاية الجمال
- I am not that beautiful! انا لست بهذا الجمال
- Are you sure it doesn't just make you feel beautiful? هل أنتِ متأكدة أنها لا تجعلك فقط تشعرين بالجمال؟
- The ordinary could be just as beautiful. الأشياء العادية من الممكن أن تكون لها نفس الجمال
- How could it be so beautiful? كيف يعقل ان يكون بهذا الجمال ؟
loveliest
I)
اجمل
ADJ
- deduct your loveliest this spring travis خصم أجمل بك هذا ترافيس الربيع
- must always be the loveliest spot in the يجب أن يكون دائما في أجمل بقعة في
- loveliest like people down it may be ... قد أجمل الناس مثل أن يكون أسفل ...
- I was thinking the loveliest story about you and me ... كنت أفكر في أجمل قصة لي ولكم ...
- the loveliest shades of dark red and ... من أجمل ظلال الأحمر الداكن والأخضر ...
II)
اروع
ADJ
- looking like the most loveliest parasol. يبحث مثل المظلة معظم أروع.
- the passage into the loveliest garden you مرور في أروع حديقة لكم
- You might be the loveliest man I've ever known. ربما تكون أروع رجل سبق وأن عرفته
cuter
I)
II)
اجمل
NOUN
- I figured they're so much cuter than lab coats. اكتشفت أنهم أجمل بكثير من معاطف المختبر
- Which one of them waitresses do you think is cuter? أي النادلات تظن أجمل ؟
- ... you are wiser and cuter than your friend. ... ، بأنك أعقل وأجمل من صديقك
- You're cuter than I thought. أنت أجمل مما أعتقدته.
III)
اظرف
NOUN
Synonyms: envelopes
- With no wig she was cuter. كانت أظرف بدون الباروكة
- I got to say - much cuter in person. يجب أن أقول أظرف بكثير شخصيا
- She's even cuter when she's mad إنها حتى أظرف عندما تكون غاضبة
nice
I)
لطيفه
ADJ
- You know, she seems nice. تبدو لطيفة, لقد أحببتها فعلاً
- You had to be nice? كان يجبُ عليكِ ان تكوني لطيفة؟
- Did you have a nice visit? هل كانت زيارتك لطيفة؟
- Because she's always so nice to me. لأنها دائماً ما تكون لطيفةً معي ؟
- A very nice trip. أي سفرة لطيفة جدا.
- That was a very nice try. هذه محاولة لطيفة جداً فعلاً
II)
لطيف
ADJ
- Come on, this is nice. بربك هذا لطيفُ.
- Meet someone nice and be happy. نقابل شخص ما لطيف و سعيد.
- So nice of you to visit. لطيف جداً منك للزيَاْرَة.
- I said you were nice! قال أنا كنت لطيف!
- He was just a nice guy who worked here. كان مجرّد رجل لطيف يعمل هنا
- He was so nice. لقد كَانَ لطيفَ جداً.
III)
لطيفا
ADJ
- It would be nice if you could. سيكون لطيفا إذا كنت تستطيع.
- A packet of needles would be nice. حزمة من الإبر سيكون لطيفاً.
- It was nice to meet you. كان لطيفا أن أقابلك.
- But he seems a nice man. لكنه يبدو رجلاً لطيفاً - من؟
- I was just trying to be nice! لقد كنت أحاول أن أكون لطيفاً
- And then you do something really nice. وبعدها تفعلين شيئاً لطيفاً
IV)
نيس
ADJ
- Nice to see you back together. نيس سَتَرى بأنّك تَدْعمُ سوية.
- Nice meeting you too. اجتماع نيس لكم ايضا.
- Nice to hear from you. نيس للسَمْع منك.
- Nice of you to show up. نيس منك للظُهُور.
- Nice to meet you guys. نيس لمُقَابَلَتك رجالِ.
- Nice clouds out there. تغطي نيس على هناك.
V)
جميل
ADJ
- Is it nice on the farm? هل المكان جميل في المزرعة؟
- Nice shirt, by the way. قميص جميل,بالمناسبة
- The air here at night is nice too. الهواء هنا جميل بالليل
- It is a nice talk, it is concise. إنه كلام جميل ، كلام موجز .
- You have to get her something really nice. يجب ان تحضر لها شئ جميل
- That was real nice of you. كان ذلك جميل حقا منك
VI)
جميله
ADJ
- Eyes of blue are nice, but not on me. العيون الزرقاء جميلة، لكنها غير مناسبة لي.
- Every man needs a nice wallet. كل رجل يحتاج لمحفظة نقودٍ جميلة
- These are very nice. تلك الأشياء جميلةٌ جداً.
- I bought her a nice dress. لقد اشتريت لها ثياب جميلة
- A very nice picture, though. صورة جميلة، برغم أنها مضحكة
- Have a nice life. لا تفعل ذلك - تمتع بحياة جميلة
VII)
الجميل
ADJ
- All right, it was nice to meet you. حسنا, كان من الجميل مقابلتك
- It was nice doing business with you. كان من الجميل العمل معك.
- Nice to see that our justice system is following through. من الجميل ان نرى ان العداله في نظامنا ,تطبق
- What constitutes a nice restaurant? ممّا يتألف المطعم الجميل؟
- It would be nice to actually live. وسيكون من الجميل أن نعيش في الواقع .
- There you go, nice clean faces. ها أنت ايها الطفل الجميل
VIII)
اللطيف
ADJ
- It was nice to meet you. لقد كان من اللطيف مقابلتك.
- Pay the nice man. فلتدفعي للرجل اللطيف
- It was nice having birds around again. من اللطيف وجود الطيور هنا.
- That is nice to hear. من اللطيف سماع هذا اتعلمين
- It is so nice to meet you. ،من اللطيف مقابلتك .
- Would be nice to get some notice. سيكون من اللطيف تزويدنا ببعض الملاحظات
IX)
طيبه
ADJ
- Said a few nice things about me. قالت امورا طيبة بخصوصي
- So you get a nice drape in the front. حتى تحصل على ثنى طيبة في الجبهة.
- Did you have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
- I hope he goes to a nice family. أرجو أن ترعاه .عائلة طيبة
- Found yourself a nice pond and lived off the land? عثرت على بحيرة طيبة وعشت بعيداً عن اليابسة ؟
- Have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
X)
رائع
ADJ
- Very nice, we will be looking at you. رائع جداً، سوف ننظر في أمرك - كان جيداً؟
- I had a really nice time. لقد حظيت بوقت رائع حقاً - حقاً؟.
- I had a really nice time tonight. لقد حصلت على وقت رائع حقا الليلة
- I had a nice day, mother. لقد حظيت بيوم رائع يا أُمي
- You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
- You look like a nice guy. انك تبدو كرجل رائع
XI)
جيد
ADJ
Synonyms: good, well, fine, pretty good
- Bit of theater, always nice. قليلاً من العرض المسرحي !دائماً جيد
- It felt really nice to be able to help. شعور جيد بأنك تساعد الناس
- This type of tea leaf is very nice. هذا النوع من اوراق الشاى جيد جدا.
- Nice place to park your house. مكان جيد لتوقف منزلك به
- Nice for flu season. جيد لأجل موسم الانفلونزا
- Nice business you got here. لديك عمل جيد هنا.
kindly
I)
تتكرم
ADV
- Kindly walk clear of the path. المشي تتكرم واضح للمسار.
- Hepzibah of my kindly feelings and best wishes. Hepzibah من مشاعري تتكرم وأطيب التمنيات.
- Now kindly explain it to me. الآن شرح تتكرم لي.
- But she insisted kindly, gently, as ... لكنه أصر على انها تتكرم ، برفق ، كما ...
- ... she stepped frankly and kindly towards him. ... انها كثفت بصراحة وتتكرم تجاهه.
- He began to chaff me in his kindly way. بدأ لي القشر في طريقه تتكرم.
II)
تفضلت
ADV
- ... to make her receive him kindly. ... أن جعل لها الحصول على ما تفضلت.
- with however kindly a purpose, should come مع الغرض تفضلت ومع ذلك، ينبغي أن يأتي
- the whiting kindly, but he would not join والقد تفضلت ، لكنه سينضم لا
- He smiled at her kindly enough, but he ابتسم يكفي في تفضلت بها ، لكنه
- Upon these signals they very kindly brought to, and ... بناء على هذه الإشارات التي تفضلت تقديمهم للغاية ، ووضع ...
- The kindly faced landlady had failed to catch his name, ... فقد واجهت تفضلت صاحبة فشل في اللحاق اسمه ، ...
III)
التكرم
ADV
Synonyms: kindly request
- They did not take kindly to trace and trail. لكنها لم تأخذ التكرم التتبع والوعرة.
- Delegations are also kindly invited to introduce draft resolutions. والوفود مدعوة كذلك إلى التكرم بعرض مشاريع قرارات.
- I kindly ask that this enclosure be considered ... وأرجو التكرم باعتبار هذا المرفق ...
- Kindly compare it with the specimen in your hand." قارن ذلك مع التكرم العينة في يدك ".
- mapping proud repair dot kindly تعيين فخور إصلاح التكرم نقطة
- what that you kindly help ease the pain or ما الذي يساعد في تخفيف الألم التكرم أو
IV)
يرجي
ADV
- Kindly describe the health situation using the latest statistical evidence. يرجى وصف الحالة الصحية مع استخدام آخر الأدلة الإحصائية.
- Kindly provide such information. يرجى تقديم هذه المعلومات.
- Kindly provide information about the impact of these measures. يرجى تقديم معلومات عن أثر تلك التدابير.
- Kindly give statistics and concrete examples. يرجى تقديم إحصاءات وأمثلة محددة.
- Kindly walk clear of the path. يرجى المشي واضح للمسار.
- Kindly provide further information about these units. يرجى تقديم مزيد من المعلومات عن هذه الوحدات.
V)
التفضل
ADV
Synonyms: favors
- ... you will learn to work kindly with the barrage of thoughts ... سوف تتعلم كيف تعمل مع التفضل وابل من الأفكار
- ... and ask him to kindly come here at once. ... وأطلب منه أن يأتي التفضل هنا دفعة واحدة.
- Experts are requested to kindly submit the papers by ... يرجى من الخبراء التفضل بإرسال أوراقهم قبل ...
- ... decisions to the Committee to kindly observe the following procedure. ... ومقررات إلى اللجنة على التفضل بالتقيد بالإجراء التالي.
VI)
لطف
ADV
- The price is to ask it kindly. السعر هو ان تطلب منا بلطف
- Kindly tell our audience what happened last night. يُخبرُ جمهورُنا بلطف الذي حَدثَ ليلة أمس.
- The price is to ask it kindly. السعر هو أن تطلب منا بلطف
- This explanation of deficiencies or abnormalities you will kindly accept. هذا التفسير من العيوب أو التشوهات سوف يقبل بلطف.
- He stroked my face kindly. القوية هو وجهي بلطف.
- Kindly relay the message. بلطف ردي على الرسالة
VII)
لطفا
ADV
- Kindly get out of my way! لطفا ابتعد عن طريقي - لقد انتصرت
- Please kindly ensure that my kids ... لطفًا تأكّد بأنّ .أطفالي ...
- Now, kindly breathe through your nose. و الآن, لطفاً, تنفسي مع أنفكِ
- Now, if you would kindly take your things and go ... والآن، لطفاً خذ أغراضك واذهب ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.