Thinning

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Thinning in Arabic :

thinning

1

ترقق

VERB
  • ... I could see no thinning of ... ويمكنني أن أرى أي ترقق
2

رقيق

VERB
  • the thinning i know you want ... ورقيق وأنا أعلم أنك تريد ...
3

يرقق

VERB
4

الخفيف

VERB
Synonyms: light, mild, tint
  • ... some gold in the thinning hair and some scarlet on ... ... بعض الذهب في الشعر الخفيف وبعض القرمزي على ...

More meaning of Thinning

thin

I)

رقيقه

ADJ
Synonyms: gentle, thinly
  • A thin moon was coming out. وكان القمر رقيقة الخروج.
  • And those gowns are thin. وتلك الأرديةِ رقيقة.
  • He was gray and thin and unimportant. كان رمادي ورقيقة وغير مهم.
  • A thin cold drizzle was driving into their faces. وكان رذاذ بارد رقيقة القيادة في وجوههم.
  • This core material is too thin. مادّة لب الارض الرئيسية رقيقة جداً.
  • She is as thin as a stick. هي رقيقة كالعود.
- Click here to view more examples -
II)

رقيق

ADJ
  • His voice was thin and distant. كان صوته رقيق والبعيدة.
  • Essentially just a long thin tube. جوهرياً ما هو إلا أنبوب رقيق وطويل
  • ... shadow of a smile played upon her thin pale lips. ... وظلال ابتسامة على شفتيها لعبت شاحب رقيق.
  • Okay, the ice is thin here, but it seems ... ، حسنا ، الجليد رقيق هنا ، لكنه يبدو ...
  • form a thin coating of three layers من غلاف رقيق مكون من ثلاث طبقات
  • heaps there rose a thin smoke against the sky. وارتفع أكوام هناك دخان رقيق ضد السماء.
- Click here to view more examples -
III)

رفيع

ADJ
Synonyms: high, fine
  • Activation is represented by a thin rectangle. يتم عرض النشاط في مستطيل رفيع.
  • A thin bar used to separate items in a list. شريط رفيع يتم استخدامه لفصل العناصر في القائمة.
  • The form has a thin border and can include ... يحتوي النموذج على حدّ رفيع ويمكن أن يتضمن ...
  • ... thick line and edges are highlighted with a thin line. ... بخط سميك والحواف يتم إبرازها بخط رفيع.
  • ... that time, everybody was tall, thin and blond. ... هذا الوقت كان كل شخص طويل، رفيع وأشقر
  • Look how thin that filament is there. انظر كم هو رفيعٌ هذا الخيط
- Click here to view more examples -
IV)

الضراء

ADJ
Synonyms: woe
  • I have stuck by you, through thick and thin. لقد وقفت بجانبك خلال السراء والضراء
  • Thin and thin, more like. السراء والضراء أكثر ملائمة
  • Through thick and thin. في السراء والضراء.
  • You should stick by your friends through thick and thin! يجب أن تقف بجوار أصدقائك في السراء والضراء
  • ... who stays with you through thick and thin is friend. والصديق هو الذى يبقى معك فى السراء والضراء
  • ... felt in your marrow kind of cold and thin." ... شعرت العينية نخاع الخاص من البرد والضراء "
- Click here to view more examples -
V)

نحيفه

ADJ
Synonyms: skinny, slim
  • Do you think this dress makes me look too thin? هل تعتقد ان هذا الثوب يجعلني ابدو نحيفه جداً ؟
  • And you're looking very thin. وأنتي تبدين نحيفة جدا
  • Is that how you stay so thin? هل بسبب هذا أنتِ نحيفة جداً؟
  • My ghost isn't all that thin. إن الشبح لَيست نحيفه لهذه الدرجة
  • My fingers got too thin. لقد أصبحت أصابعي نحيفة جدا
  • She was thin, so you could see ... كانت نحيفة بحيث تستطيع رؤية ...
- Click here to view more examples -
VI)

نحيف

ADJ
Synonyms: skinny, slim, lanky
  • You know why fish are so thin? أتعرفين لماذا السمك نحيف للغاية؟
  • It may be short, but it's thin. يمكن أن يكون قصيراً، لكنه نحيف
  • A dark, thin faced man, with a scar ... رجل اسمر ، نحيف الوجه ذو ندبة ، ...
  • I want me a thin, wiry attorney. أريد شخص نحيف، محامي قلق شخص متعطش للعدالة
  • You're so thin and small. أنت نحيف وصغير جدا.
  • Then the thin man go and some one tell him ثم انتقل رجل نحيف وبعض واحد نقول له
- Click here to view more examples -
VII)

نحيفا

ADJ
Synonyms: skinny
  • Great to be thin. من الرائع أن تكون نحيفاً - صحيح
  • He was thin and he seemed tired, but he ... لقد كان نحيفاً ومتعباً ولكنّه ...
  • His face was pale and thin, but his eyes ... كان وجهه شاحبا ونحيفا ، ولكن عينيه ...
  • that I look a bit thin. لأنني أبدو نحيفًا قليلًا.
  • ... though the air was thin and almost gone at ... ... وعلى الرغم من أن الجو كان نحيفا وذهب تقريبا في ...
  • Do I look thin to you? هل أبدو لك نحيفاً ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الرقيقه

ADJ
Synonyms: kind
  • Are they the really thin pancakes? هل هم حقاً تلك الفطائر الرقيقة؟ أجل
  • An intricate support structure prevents the thin mirror تمنع البنية الداعمة المعقدة هذه المرآة الرقيقة
  • Now, a thin mirror also weighs much less ... والآن أصبحت المرآة الرقيقة ذات وزن أقل بكثير أيضاً ...
  • by his thin fingers. بواسطة أصابعه الرقيقة.
  • ... a juggler rotates plates on thin sticks. ... يقوم هذا اللاعب بإدارة الصحون على الأعواد الرقيقة
  • ... views which, with much passionate distortion of his thin features ... الآراء التي ، مع الكثير من التشويه عاطفي ملامحه الرقيقة
- Click here to view more examples -
IX)

رفيعه

ADJ
Synonyms: high, slender
  • Too rich and too thin. غنية جدا و رفيعة جدا
  • ... recording an object that has many thin, parallel lines. ... تسجيل كائن لديه خطوط رفيعة ومتشابهة.
  • You have thin doors. سمعك قوي - أبوابكم رفيعة
  • a small, thin layer was covering his vision. طبقة رفيعة وصغيرة كانت تغطي نظره.
  • Use a thin object and a ruler to mark the diagonal استخدم أداة رفيعة ومسطرة لتحديد القطر
  • Our list of allies grows thin قائمتنا للحلفاء تصبح رفيعةً
- Click here to view more examples -
X)

ضعيفه

ADJ
  • It's short and thin, but great for ... إنها ضعيفه ولكنها جيده للمسافات ...
  • ... the supper-table being too thin and glimmering to interfere ... ... طاولة العشاء ، كونها ضعيفة جدا وبريق لتتداخل ...
XI)

الرفيعه

ADJ
Synonyms: high, lofty
  • Very thin lines, called hairlines, are ... الخطوط الرفيعة جداً تسمى خطوط الشعر، ...
  • His thin profile stood out darkly and sharply from under ... وقفت مكانته الرفيعة خارج بحزن وبحدة من تحت ...

fluffy

I)

رقيق

ADJ
  • Fluffy and comforting pancakes with a classified topping! رقيق ومريح مع الفطائر تتصدر تصنيف!
  • then with a fluffy brush blend it into the brown ثم مع فرشاة مزج رقيق عليه في البني
  • after you take the big fluffy brush بعد أن تأخذ فرشاة كبيرة رقيق
  • fluffy one away from town رقيق واحدة بعيدا عن المدينة
  • fluffy brown dust of the house, showing براون الغبار رقيق من المنزل ، وعرض
- Click here to view more examples -
II)

منفوش

ADJ
  • He called me Fluffy? ودعا لي منفوش؟
  • ... her head with its fluffy wild cherry coronal positively. ... رأسها مع آن الاكليلية في منفوش الكرز البري إيجابي.
  • The walls were fluffy and heavy with dust, and ... كانت الجدران منفوش والثقيلة مع الغبار ، وكانت ...
  • ... up in bed, see the fluffy horses feeding at the ... في السرير ، راجع الخيول منفوش التغذية في
  • There's no mistaking that fluffy ash upon ليس هناك خلط المفاهيم التي الرماد منفوش على
- Click here to view more examples -
III)

زغبي

ADJ
IV)

فلافي

NOUN
Synonyms: flaaffy
  • Fluffy, say hello to everybody. ها هو فلافى" رحب بالجميع"
  • Which means he knows how to get past Fluffy. مما يعني أنه يعرف كيف يتجاوز فلافي
  • Who told you about Fluffy? من أخبركم عن فلافي؟
  • Can somebody get Fluffy off my sweater? هلا أبعد أحدكم "فلافي"عن سترتي؟
  • We all know that Fluffy is, in fact ... ،كلنا نعرف أن (فلافي)، في الحقيقة ...
- Click here to view more examples -
V)

المنفوش

ADJ
VI)

زغبه

ADJ

subtle

I)

خفيه

ADJ
Synonyms: hidden, invisible, ghost
  • She was altered in some subtle way. تم تغيير طريقة كانت في بعض خفية.
  • What a subtle infamy upon her. ما هو العار خفية على بلدها.
  • This sure is subtle. هذا بالتأكيد هو خفية.
  • And yet what a subtle magic there was in them ... وحتى الآن ما هو السحر خفية هناك كان في منهم ...
  • ... to deliver a small, subtle performance. ... لتسليم صغير، والأداء خفية.
  • ... the outset she perceived a subtle resistance to her efforts. ... البداية يرى أنها مقاومة خفية لجهودها.
- Click here to view more examples -
II)

مكرا

ADJ
Synonyms: insidious, cunning
  • ... developed to a more subtle psychological stage. ... وضعت لمرحلة نفسية أكثر مكرا.
  • ... and crude and more subtle discriminatory practices, including ... ... وممارسات تمييزية فظة وأشد مكرا، بما فيها ...
  • They're more subtle there. انهم أكثر مكرا هناك.
  • Some subtle influence passed from him to me ... مرت بعض التأثير مكرا منه بالنسبة لي ...
  • subtle and more subtle until finally you've lost it in ... دهاء ومكرا أكثر حتى النهاية كنت قد فقدت في ...
  • ... had some idea of putting these subtle ... إنها فكرة عن وضع هذه مكرا
- Click here to view more examples -
III)

دهاء

ADJ
  • I prefer something a bit more subtle like. أنا أفضل شيئا أكثر دهاء مثل
  • had prepared me for the subtle, delicate أعد لي لدهاء وحساسة
  • On a more subtle level, على مستوى أكثر دهاء ،
  • openly declared and it's more subtle implications were كانت آثار أكثر دهاء واعلنت صراحة انها
  • is of the more subtle type where you see personality changes ... هو من نوع أكثر دهاء حيث ترى تغيرات في ...
  • ... about to exercise a subtle influence over ... على وشك ممارسة تأثير على دهاء
- Click here to view more examples -
IV)

دقيق

ADJ
  • He is too subtle for that. إنه دقيق جدًا في ذلك
  • A more subtle cause of side effects ... يكون سبب دقيق أكثر من تأثيرات جانبية ...
  • Centered number under subtle accent line رقم متوسط أسفل خط تمييز دقيق
  • very subtle sensations of the soul. دقيق جدا الأحاسيس من الروح.
  • to achieve a very subtle effect. لتحقيق تأثير دقيق جدا.
  • but very droll and very subtle, which made the ... لكن طريف جدا ودقيق جدا ، مما جعل ...
- Click here to view more examples -
V)

رقيق

ADJ
  • It is a subtle dotted vertical line. إنه سطر عمودي منقط ورقيق.
  • because it is so subtle and so delicate, لانه رقيق جداً وحساس جداً،
  • so subtle and minute that, even when he had رقيق جدا والدقيقة التي ، حتى عندما كان
  • ... or minus the specified value, creating a subtle effect. ... أو ناقص القيمة المحددة، إنشاء تأثير رقيق.
- Click here to view more examples -
VI)

دقيقا

ADJ
  • In some cases, the distinction may be subtle. وفي بعض الحالات، قد يكون التمييز دقيقاً.
  • His mind was undergoing a subtle change. كان عقله تحولا دقيقا.
  • This may seem a subtle difference but it is significant ... وقد يبدو ذلك اختلافاً دقيقاً ولكنه ذو دلالة ...
  • ... to yourself two morrow had to be subtle plymouth theater ... لنفسك كان اثنين من الغد أن يكون دقيقا بليموث المسرح
  • ... slowly proceeded in this subtle speech. ... تسير ببطء في هذا الكلام دقيقا.
  • ... age, not very subtle nor much given to ... ... العصر ، وليس دقيقا للغاية ولا يعطى الكثير ...
- Click here to view more examples -
VII)

الطفيفه

ADJ
Synonyms: minor, edits, slight
  • It's subtle changes but it's just ... انها بعض التغييرات الطفيفة ولكن انها مجرد ...
VIII)

الدقيقه

ADJ
  • ... broad understanding, there are subtle but significant differences. ... المفهوم الواسع، توجد بعض اﻻختﻻفات الدقيقة ولكنها هامة.
  • ... but it introduces the possibility for subtle bugs. ... إلا أنه يقدم احتمالية الأخطاء الدقيقة.
  • ... know about all the subtle laws that control the universe. ... تعرف عن جميع القوانين التي تتحكم في الدقيقة الكون.
  • ... now there's a lot of subtle but ... الآن هناك الكثير من الدقيقة ولكنها
  • ... complex because of its subtle relationship with the peaceful use of ... ... أنها معقَّدة بسبب علاقتها الدقيقة بالاستخدام السلمي للطاقة ...
  • ... <a0>vbprvb</a0> introduces some subtle differences. ... <a0>vbprvb</a0> يقدم بعض الاختلافات الدقيقة.
- Click here to view more examples -
IX)

الخفيه

ADJ
  • ... is the gateway to experiencing one's subtle energy directly. ... هي البوابة لتشهد انطلاق طاقة الواحد الخفية مباشرة.
  • ... developing methodologies that can trace the subtle and profound changes necessary ... ... لتطوير منهجيات تستطيع تتبُّعَ التغيُّرات الخفيَّة والعميقة، اللازمة ...
  • ... these concerns is the fact that subtle and overt pressures exerted ... ... هذه الهواجس كون الضغوط الخفية أو الصريحة التي تمارَس ...
  • You're not seeing the subtle intellectual metaphor. انت لا ترى الاستعارة الفكرية الخفية
  • The subtle wires within your body that carry ... تصبح الأسلاك الخفية داخل الجسم التي تحمل ...
  • ... and intolerance, in their most subtle and contemporary forms, ... ... والتعصب بأشكالهما الخفية جداً والمعاصرة، ...
- Click here to view more examples -

photogenic

I)

رقيق

ADJ
  • You're quite photogenic on the bike. أنتَ رقيق جدّاً على الدراجة.

slaves

I)

العبيد

NOUN
Synonyms: obaid
  • And you become literal slaves. ويمكنك أن تصبح العبيد حرفية.
  • Two for the one on the slaves. اثنان بسعر واحد من هؤلاء العبيد
  • What matters is the slaves believe in him. المسأله هى أن العبيد يؤمنون به
  • None of the slaves survive for long. لم ينجو أي من العبيد لوقت طويل
  • Usually involved poisoning a few slaves. عادةً تشمل تسمم بعض العبيد
  • And you, you're all the other slaves. وأنتم ، كلكم العبيد الآخرون
- Click here to view more examples -
II)

عبيد

NOUN
  • Do you know he actually owned slaves? هل كنت تعلم بأنه كان يملك عبيد ؟؟
  • Debt creates wage slaves. الدين يخلق عبيد الاجور.
  • There are no slaves. لا يوجد هُنا عبيد أين هم؟
  • Whole world becoming slaves of shaytan. العالم كله أصبح عبيد للشيطان .
  • Men became slaves to women. أصبح الرجال عبيد النساء ، يريدون
  • We have no slaves here. ليس لدينا عبيد هنا.
- Click here to view more examples -
III)

عبيدا

NOUN
  • We were slaves to a higher purpose. كنا عبيداً لهدف أكبر
  • You just can't turn us into slaves. لا يمكن أن تجعلنا عبيدا, هذا سىء
  • These women are slaves now to do with ... هذه النساء أصبحت عبيداً الأن .كي يفعلوا ...
  • You've sold me slaves at an extremely reasonable price. لقد بعت لي عبيدا بسعر معقول جدا
  • We're slaves to gizmos and toys. نحن عبيدا للأشياء واللعب.
  • Not slaves, soldiers. ليس عبيداً، إنما جنود.
- Click here to view more examples -
IV)

الرقيق

NOUN
Synonyms: slave, serif, thin
  • Slaves rose up against their subjugation. وثار الرقيق ضد الاستعباد.
  • ... on the part of its slaves. ... جانب من كانوا فيها من الرقيق.
  • ... prevent and punish the transport of slaves in ships authorized to ... ... لمنع ومعاقبة نقل الرقيق في السفن المأذون لها برفع ...
  • ... of the descendants of slaves, including how many ... ... للسكان المنحدرين من الرقيق، بما في ذلك عدد ...
  • ... of that State from conveying slaves. ... تلك الدولة من نقل الرقيق
  • ... and that their forefathers were slaves. ... وكان أجدادهم من الرقيق.
- Click here to view more examples -
V)

رقيق

NOUN
  • ... of the children in question were even sold as slaves. ... من هؤلاء الأطفال يباعون كرقيق.
  • ... themselves as labourers or slaves on plantations. ... أنفسهم مضطرين للعمل أو يعملون كرقيق في المزارع.
VI)

خدم

NOUN
  • They will be the slaves of this world. سيكونون خدم لهذه الدنيا .
  • that you are very good slaves أنكم خدم جيدين جداً .
  • You are running to be slaves of governments just for ... إنكم تركضون لتكونوا خدم عند الحكومات فقط للقليل ...
  • O men, you were not created to be slaves أيها الناس ، لم تُخلقوا لتكونوا خدم
  • ... mankind turned them into its slaves ... الناس - حولهم الى خدم
- Click here to view more examples -

tender

I)

العطاء

NOUN
  • I like my meat nice and tender. أود اللحوم لطيفا والعطاء.
  • Just so tender and. فقط حتى العطاء و .
  • He was so earnest and tender and true. كان جديا جدا والعطاء وحقيقية.
  • His heart grew tender for everybody. نما قلبه العطاء للجميع.
  • For he realized that after all the ground was tender. لأدرك أنه بعد كل الارض والعطاء.
  • She was fine and tender. كانت الغرامة والعطاء.
- Click here to view more examples -
II)

مناقصه

NOUN
Synonyms: bidding
  • She was tender, but grave. كانت مناقصة، ولكن خطيرة.
  • In an instant she was all tender anxiety. في لحظة كانت جميع قلق مناقصة.
  • His mother was very tender with him. كانت والدته مناقصة جدا معه.
  • fluff a tender in boiling water زغب مناقصة في الماء المغلي
  • not much tender and getting six kids لا مناقصة والحصول على الكثير من ستة أطفال
  • tender light just in boiling water مناقصة ضوء فقط في الماء المغلي
- Click here to view more examples -
III)

المناقصه

NOUN
  • Opposition on so tender a subject would المعارضة في ذلك موضوع المناقصة سوف
  • He lifted bundle after bundle in a tender, ورفع حزمة بعد حزمة في المناقصة ،
  • excited by such tender consideration, replied, أجاب ولع النظر هذه المناقصة ، ،
  • and tender things would be hurt if they really "couldn't ... وسوف تتضرر اذا كانت المناقصة الأشياء حقا "لا يمكن ...
  • for she was naturally tender-hearted: and, as ... بطبيعة الحال لأنها كانت المناقصة القلب : وكما ...
  • Once the tender process for door 30 was completed ... وحالما تكتمل عملية المناقصة بشأن الباب 30 ...
- Click here to view more examples -
IV)

عطاء

NOUN
Synonyms: bid, ata, bidding
  • ... a vendor is successful for a specific tender. ... ينجح البائع في الحصول على عطاء محدد.
  • sensitive and tender spot behind thy حساسة وعطاء بقعة وراء خاصتك
  • child my story, with a tender and a الطفل قصتي ، مع عطاء و
  • Oh, that's tender. أوه، ذلك عطاء.
  • ... me to assert that ours are the most tender. ... لي التأكيد على أن بلدنا هي الأكثر عطاء.
  • ... better qualities, and however tender their liking, ... أفضل الصفات، وعطاء ولكن برضاهم،
- Click here to view more examples -
V)

تقديم العطاءات

NOUN
Synonyms: bidding, bid, tendering, bids
  • Invitations to tender are sometimes issued directly ... وتصدر الدعوات الى تقديم العطاءات أحيانا بصورة مباشرة ...
  • ... the procedures and requirements specified in the invitation to tender. ... لﻻجراءات واﻻشتراطات المحددة في طلب تقديم العطاءات.
  • ... common that invitations to tender for construction works are ... ... من الشائع أن تقترن الدعوات الى تقديم العطاءات بشأن أشغال اﻻنشاء ...
  • ... is common that invitations to tender for construction works are ... ... من الشائع أن تكون الدعوة الى تقديم العطاءات بشأن أشغال التشييد ...
  • ... common for invitations to tender for construction works to be ... ... من الشائع أن تكون الدعوات إلى تقديم العطاءات بشأن أشغال الإنشاء ...
  • However, during the tender, the vendors declined to operate ... لكن ما حدث أثناء تقديم العطاءات هو أن البائعين رفضوا تشغيل ...
- Click here to view more examples -
VI)

طريه

NOUN
Synonyms: soft
  • soft and tender, and the skins of the latter ... لينة وطرية ، وجلود الأخير ...
  • ... then i think beans are tender down like a charity amina ... ومن ثم أعتقد الفاصوليا طرية أسفل مثل أمينة خيري
VII)

رقيق

NOUN
  • Warm and tender as he can be دافىء و رقيق ما أمكن "
  • He had a tender heart, and hated to see كان لديه قلب رقيق.، ويكره أن يرى
  • ... that you deserve - passionate, tender. ... الذي تستحقين متحمس, رقيق
- Click here to view more examples -
VIII)

عطاءات

NOUN
Synonyms: bids, tenders, bid, bidding

light

I)

ضوء

NOUN
Synonyms: view, given
  • Amid the light of this world. وسط ضوءِ هذا العالمِ.
  • And the light seemed to be made up. ويبدو على ضوء أن تتكون.
  • Say we're two light years away from home. ويقول نحن عامين ضوء بعيدا عن المنزل.
  • No image or light is projected onto the screen. عدم إسقاط أية صورة أو أي ضوء على الشاشة.
  • In light of success of the device. في ضوء نجاح الأداة.
  • Stand up and accept the light of salvation! قف وتقبل ضوء النجاة
- Click here to view more examples -
II)

الضوء

NOUN
  • You said don't go into the light! أنتِ قلتي لا تذهبوا إلى الضوء!
  • She gave a strange light laugh. أعطت الضوء تضحك غريبة.
  • Do not go into the light! لا تدخلي إلى الضوء!
  • When you pull the trunk, the light goes on. عندما تَسْحبُ الصَندوقَ، الضوء يَستمرُّ.
  • Turn left at the light. انعطف يساراً عند الضوء - ماذا ؟
  • We need the light down there. نحتاج للضوء هناك.
- Click here to view more examples -
III)

الخفيفه

ADJ
Synonyms: snack, lightwave
  • How many light days are there? كم هي الأيام الخفيفة؟
  • Not light beer, but beer. ليست البيرة الخفيفة لكن البيرة فعلاً.
  • Run with light equipment. مع تشغيل المعدات الخفيفة.
  • This airfield can handle only light aircraft. وهذا المطار ﻻ يتعامل إﻻ مع الطائرات الخفيفة.
  • I had not then seen the light. لم أكن قد رأيت ثم الخفيفة.
  • From it swelled light smoke. من تضخم انها الدخان الخفيفة.
- Click here to view more examples -
IV)

النور

NOUN
Synonyms: nur, al noor, nour, noor
  • Light cannot exist without darkness. لا وجود للنور دون الظلمة
  • I am trying to bring the truth out into light. أنا أحاول إخراج الحقيقة للنور
  • But what is the light? لكن ما ذلك النور؟
  • It was dressed with light. قد لبس بالنور .
  • Ask for light, ask for light. اطلب النور ، اطلب النور .
- Click here to view more examples -
V)

خفيفه

ADJ
Synonyms: mild, lightly, slight, inc
  • Ground clearance for a light truck, silver paint chips. آثار واضحة لشاحنة خفيفة, رقائق فضية اللون.
  • It might be too light. قد يكون من خفيفة جدا.
  • I never knew you were so light. انا لم اكن اعرف انك خفيفه هكذا أَبَداً؟
  • Is there a small, light salad? هل لديك سلطة خفيفة وبسيطة؟
  • Small in size, light in weight. صغيرة في الحجم, خفيفة في الوزن
  • Have fun always carrying a light sweater. استمتعي بحمل كنزة خفيفة دائماً معك
- Click here to view more examples -
VI)

خفيف

ADJ
  • I feel light as a feather. أشعر أني خفيف كـ ريشة
  • So try to keep it light and fun. إذن حاولي أن تدعي الأمر خفيف ومرح
  • This is a very sweet article for light summer wear. هذه بدلة جميلة بالنسبة للباس صيفي خفيف
  • Do you have anything light? هَلْ لديك شيء خفيف؟
  • So what do you want, light meat or dark? ماذا تريدان ،لحم خفيف أم داكن؟
  • But he was a light sleeper. ولكن كان نومه خفيف
- Click here to view more examples -
VII)

فاتح

ADJ
  • You want light or dark? أحببته هل تريده فاتح أم غامق ؟
  • The message heading appears in light type. يظهر رأس الرسالة بنمط فاتح.
  • ... the pattern with no dark or light band. ... النقش الذي لا يحتوي على شريطٍ داكنٍ أو فاتحٍ.
  • ... the pattern with no dark or light band. ... النقش الذي لا يحتوي على شريطٍ داكنٍ أو فاتح.
  • Her hair is light, and full of curls. شعرها فاتح و مليء بالإلتفاف
  • Really you can use any light shade put for ويمكنك في الواقع استخدام أي تظليل فاتح
- Click here to view more examples -
VIII)

الفاتح

ADJ
  • Light blue means the derivative of one of the terms. الأزرق الفاتح يعني أن مشتق من أحد المصطلحات.
  • You are light green or dark green! انتم الاخضر الفاتح او الاخضر الغامق
  • ... the dark blue and the light blue line. ... الخط الازرق الداكن والازرق الفاتح
  • then when and light blue ثم عندما والأزرق الفاتح
  • left to right, light to dark. من اليسار إلى اليمين, من الفاتح إلى الغامق .
  • She was of a light olive-green color, with كانت من لون الزيتون الأخضر الفاتح ، مع
- Click here to view more examples -
IX)

لايت

NOUN
Synonyms: lightroom, lite
  • Light said he could be ... لايت قال بأنّه يمكن أن يكون ...
  • ... to you by bud light. ... برعاية (باد لايت"
  • Light, do you still want to eat? لايت ) ، ألا زلت تريد أن تأكل ؟
  • Light, did you invite a friend? لايت ، هل قمت بدعوة أحد أصدقائك؟
  • Light will continue the search with us. حسنا لايت سيكمل البحث معنا
  • Light, what do you think? ما رأيك يا لايت؟
- Click here to view more examples -
X)

الاضاءه

NOUN
  • Now do we need additional light for the ambience? هل نحتاج الآن لمزيد من الإضاءة من أجل التصوير؟
  • Help me get some light down here. ساعدني في الحصول على بعض الإضاءة في الاسفل هنا
  • We need more light! نحتاج إلى المزيد من الإضاءة!
  • The light switch is by the door. مفتاح الإضاءة بجانب الباب
  • Look at the quality of the light and the detail. انظر لجودة الاضاءة والتفاصيل
  • Take a look behind your light switches. ألق نظرة وراء مفاتيح الإضاءة
- Click here to view more examples -

mild

I)

معتدل

ADJ
  • You suffer from a mild delusion. تعاني من وهم معتدل
  • It was a blue, mild day. كانت زرقاء ، يوم معتدل.
  • She drew her mild brows into a frown of pain. وجهت لها الحواجب معتدل الى عبوس من الألم.
  • He gains favour by his mild disposition. انه صالح المكاسب التي تصرف له معتدل.
  • Do you want something strong or mild? أتريدين شيء قوي أم معتدل ؟
  • Plenty of grazing for our feed cattle, mild weather. مراعي كافية لإطعام ماشيتنا طقس معتدل
- Click here to view more examples -
II)

خفيفه

ADJ
Synonyms: light, lightly, slight, inc
  • He raised his eyebrows in mild appeal. أثار دهشته في الاستئناف خفيفة.
  • I was as mild as a curate. كنت خفيفة وكما حفظها.
  • You're in mild shock by now, too. أنت في حالة صدمة خفيفة الآن، أيضاً.
  • Yes, it was only a mild one, thankfully. نعم، كانت سكتة خفيفة، لحسن الحظ
  • books that surrounded him another, so mild الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
  • mild summer morning and deep solitude could render them. يمكن خفيفة صباح الصيف والعزلة العميقة تجعل منها.
- Click here to view more examples -
III)

خفيف

ADJ
  • mild how wonderful you know كم هو رائع خفيف تعلمون
  • about that before mild adult mind up the mountain bike حول هذا العقل خفيف قبل الكبار أعلى الجبل الدراجة
  • there is the importance of mild troubling she what a wonderful هناك أهمية للقلق خفيف انها ما رائعة
  • not only a mild numbered i've been out maneuver ليس فقط مرقمة خفيف لقد كنت خارج مناورة
  • spite of misfortune, his mild serenity of على الرغم من سوء الحظ ، والصفاء له خفيف من
  • This was a mild sense of humor كان هذا حس دعابة خفيف
- Click here to view more examples -
IV)

المعتدل

ADJ
  • The mild headache and the hangnail. الصداع المعتدل وتشقق الأظافر
  • The weak one compatible, and the mild one linger on الضعيف الواحد المتوافق والمعتدل الواحد يبقى
  • ... , declaring that the mild weather made her feel better, ... ... ، معلنا أن الطقس المعتدل جعلها تشعر أفضل، ...
  • ... that women - mild doves - treat each ... ... أن المرأة - الحمائم المعتدل - يعاملوا بعضهم بعضا ...
- Click here to view more examples -
V)

الطري

ADJ
VI)

اعتدال

ADJ
  • Availing himself of the mild, summer-cool weather ... الإفادة من اعتدال الطقس بارد في الصيف ، ...
  • mild, so rational, have not influence to cure ... اعتدال وعقلانية جدا ، لم تؤثر على شفاء ...
VII)

خفيفا

ADJ
Synonyms: light, lightly
  • ... you say the bleeding was very mild? ... تقولين أن النزف كان خفيفا؟

tint

I)

لون خفيف

NOUN
  • Tint changes the color cast in a picture ... يقوم "لون خفيف" بتغيير تحويل اللون في الصورة ...
  • ... by selecting a new color, tint, or shade. ... تحديد لون جديد أو لون خفيف أو تظليل.
  • Convert a spot-color tint to a process color تحويل لون خفيف للون موضعي إلى لون معالجة
  • Replace the transparency with a tint or shade استبدال الشفافية بلون خفيف أو بتظليل
  • The Tint slider changes the color cast in a ... يقوم المنزلق "لون خفيف" بتغيير تحويل اللون في ...
- Click here to view more examples -
II)

صبغه

NOUN
  • Choose a color and tint. اختر لون وصبغة.
  • ... a similar color but with a different tint or intensity. ... على لون مماثل لكن بصبغة أو كثافة مختلفة.
  • ... used as the basis of a tint or mixed ink, ... ... مستخدم كأساس لصبغة أو لحبر مختلط، ...
  • ... choose a gap color or gap tint to change the appearance ... ... اختر لون الفراغ أو صبغة الفراغ لتغيير مظهر ...
  • Edit a tint or base color swatch لتحرير صبغة أو حامل اللون الأساسي
- Click here to view more examples -
III)

الصبغه

NOUN
Synonyms: dye, hue, pigment
  • A tint is a global process ... الصبغة هي لون معالجة عام ...
  • The tint is saved with the same name as the ... يتم حفظ الصبغة بنفس الاسم على هيئة ...
  • Applies tint to the areas between the dashes, ... يطبق الصبغة على المساحات الواقعة بين الشرط أو ...
  • ... updates all objects using that tint swatch. ... لتحديث كل الكائنات التي تستخدم حامل الصبغة هذا.
  • ... changes the hue toward the tint color, while preserving the ... ... يغير الصبغة لاتجاه لون الصبغة، مع الحفاظ على ...
- Click here to view more examples -
IV)

تينت

NOUN
Synonyms: tenet
V)

لون

NOUN
Synonyms: color, colored, lone
  • Gone was the coarse brown tint! ذهبت كان لون البني الخشنة!
  • Gone was the coarse brown tint! ذهب للون البني الخشنة!
  • Just tint what you've got. فقط لون ما لديك.
  • ... but it just has a tint to it. ... لكنه لا يملك مجرد لون لها.
  • in a mist of green light that got its tint في ضباب من الضوء الأخضر الذي حصلت لون لها
- Click here to view more examples -
VI)

تنت

NOUN
Synonyms: tenet
VII)

الخفيف

NOUN
Synonyms: light, mild, thinning
  • ... select a spot color ink and adjust its tint. ... حدد حبر لون موضعي واضبط لونه الخفيف.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.