Pigment
US
GB
SA
Translation of Pigment in Arabic :
pigment
1
الصباغ
NOUN
- now that apparently pigment wally brill off that على ما يبدو أن الآن الصباغ الي بريل من أن
- to create more pigment, لإنشاء مزيد من الصباغ،
- do you remember that pigment powder? هل نتذكر أن مسحوق الصباغ؟
- every pigment is different — but titanium, كل الصباغ يختلف - ولكن التيتانيوم،
- pigment molecules that will absorb these ... جزيئات الصباغ التي سوف تستوعب هذه ...
2
المخضب
NOUN
4
صبغه
NOUN
- it may make a good pigment laden قد يكون من صبغة جيدة لادن
- and no pigment at all. وبدون صبغة على الإطلاق.
- invented pigment using als usb اخترع صبغة المرض باستخدام USB
- Skin pigment, eye pigment: ... صبغة جلدِ، صبغة عينِ: ...
5
الصبغه
NOUN
- See how bright the pigment is? شاهدْ كَمْ لامع إنّ الصبغةَ؟
- like pigment or self-respect. مثل الصبغةِ أَو إحترام النفس.
- ... 255) or Show Amount Of Pigment/Ink %. ... 255) أو إظهار مقدار الصبغة/الحبر %.
6
More meaning of Pigment
dye
I)
صبغ
NOUN
- No banks, no dye packs. لا بنوك، لا علب صبغ
- Inside these layers one can place dye of any color. داخل هذه الطبقات بالإمكان وضع صبغٍ من أيِّ لون.
- Dye colors were achieved through different ingredients, like ... وقد تحققت من خلال الألوان صبغ المكونات المختلفة ، مثل ...
- In those days to dye the hair excited comment, and ... في تلك الأيام لصبغ الشعر في تعليق متحمس، وكان ...
- ... among ruinous buildings, solitary farms, dye ... بين المباني المدمرة والمزارع الانفرادي ، صبغ
II)
صبغه
NOUN
- Hair dye in my eyes! صبغة الشعر في عيني!
- ... today why can't they dye it blue the other days? ... اليوم لما لا يستطيعون صبغه أزرق باقي أيام السنة؟
- It's actually a vegetable dye. في الواقع انها صبغة نباتية
- They're soaked in artificial food dye. إنها غارقة في صبغة الطعام الصناعية
- ... , why can't they dye it blue the other days? ... لما لا يستطيعون صبغه أزرق باقي أيام السنة؟
III)
الصبغه
NOUN
- I bought the dye from him." اشتريت الصبغة منه ".
- But how does a dye work?! لكن كيف تعمل "الصبغة"؟
- Dye's going into his liver, but it's not ... الصبغة تدخل كبده لكنها لا ...
- ... it's time for a dye job. ... بأنه حان وقت عمل الصبغة
- Fortunately the dye washed off easily and ... لحسن الحظ تغسل الصبغة قبالة بسهولة وآن ...
IV)
صباغه
NOUN
Synonyms: dyeing
- ruinous buildings, solitary farms, dye مدمرة المباني والمزارع الانفرادي ، صباغة
- solitary farms, ruinous buildings, dye الانفرادي المزارع والمباني المدمرة ، صباغة
V)
اصبغ
VERB
Synonyms: paint
- ... for the tie-dye. ... "لاربط واصبغ".
- Tie-dye is popular here? "اربط واصبغ" شعبي هنا؟
- I may dye my hair, and I may ... قد أصبغ شعري، أو قد ...
- Oh, shall I dye the rest to match? هل أصبغ البقية ليتماشى معه؟
- "I dye my hair." "أنا أصبغ شعري"
VII)
تصبغ
VERB
Synonyms: pigmentation, paaint
- You dye your meth with food coloring to make ... أنتَ تصبغ "الميث" خاصتكَ بملونات الأطعمة لتجعله ...
- You dye your meth with food colouring to make ... أنتَ تصبغ "الميث" خاصتكَ بملونات الأطعمة لتجعله ...
IX)
يصبغ
VERB
Synonyms: dying
- ... he's had to dye his hair, it looks as ... ... كان ولابد أن يصبغ شعره، يبدو وكأن ...
tint
I)
لون خفيف
NOUN
- Tint changes the color cast in a picture ... يقوم "لون خفيف" بتغيير تحويل اللون في الصورة ...
- ... by selecting a new color, tint, or shade. ... تحديد لون جديد أو لون خفيف أو تظليل.
- Convert a spot-color tint to a process color تحويل لون خفيف للون موضعي إلى لون معالجة
- Replace the transparency with a tint or shade استبدال الشفافية بلون خفيف أو بتظليل
- The Tint slider changes the color cast in a ... يقوم المنزلق "لون خفيف" بتغيير تحويل اللون في ...
II)
صبغه
NOUN
- Choose a color and tint. اختر لون وصبغة.
- ... a similar color but with a different tint or intensity. ... على لون مماثل لكن بصبغة أو كثافة مختلفة.
- ... used as the basis of a tint or mixed ink, ... ... مستخدم كأساس لصبغة أو لحبر مختلط، ...
- ... choose a gap color or gap tint to change the appearance ... ... اختر لون الفراغ أو صبغة الفراغ لتغيير مظهر ...
- Edit a tint or base color swatch لتحرير صبغة أو حامل اللون الأساسي
III)
الصبغه
NOUN
- A tint is a global process ... الصبغة هي لون معالجة عام ...
- The tint is saved with the same name as the ... يتم حفظ الصبغة بنفس الاسم على هيئة ...
- Applies tint to the areas between the dashes, ... يطبق الصبغة على المساحات الواقعة بين الشرط أو ...
- ... updates all objects using that tint swatch. ... لتحديث كل الكائنات التي تستخدم حامل الصبغة هذا.
- ... changes the hue toward the tint color, while preserving the ... ... يغير الصبغة لاتجاه لون الصبغة، مع الحفاظ على ...
IV)
V)
لون
NOUN
- Gone was the coarse brown tint! ذهبت كان لون البني الخشنة!
- Gone was the coarse brown tint! ذهب للون البني الخشنة!
- Just tint what you've got. فقط لون ما لديك.
- ... but it just has a tint to it. ... لكنه لا يملك مجرد لون لها.
- in a mist of green light that got its tint في ضباب من الضوء الأخضر الذي حصلت لون لها
VI)
tincture
I)
صبغه
NOUN
- tincture which it receives from the gall, صبغة التي تتلقاها من المرارة ،
- those who have any tincture of this absurd أولئك الذين لديهم أي صبغة من هذا السخف
- I've got some tincture of opium if you'd like ... لديّ صبغة من الأفيون إن أردتَ ...
- composed of a cephalic tincture. تتكون من صبغة الرأس.
- ... more civilized by some tincture of reason, ... أكثر تحضرا من قبل بعض صبغة العقل ،
hue
I)
هوي
NOUN
- Her olive complexion grew richer in hue. نما بشرتها الزيتون ثراء في هوى.
- Calmly the rosy hue of dawn was stealing ... وكان هوى بهدوء وردية من الفجر سرقة ...
- ... and its waters are of the same hue. ... ومياهها هي من هوى نفسه.
- ... at a distance, taking the hue of the north. ... على مسافة ، مع الأخذ في هوى من الشمال.
- by assuming the prevalent hue of popular بافتراض هوى انتشارا شعبية
II)
الصبغه
NOUN
- This option also tries to keep colors from shifting hue. يحاول هذا الخيار أيضاً حماية الألوان من إزاحة الصبغة.
- In the color field, the hue saturation increases from left ... في حقل اللون، تزداد الصبغة والتشبع من الشمال ...
- Adjusts the hue, saturation, and lightness values ... يضبط قيم الصبغة، التشبع، والابراز ...
- Staining a symbol instance changes the hue toward the tint color ... صبغ تواجد رمز يغير الصبغة لاتجاه لون الصبغة ...
- The Hue slider changes the tint color, ... يغير منزلق الصبغة لون الصبغة، ومنزلق ...
III)
لهوي
NOUN
- over the façade that sombre hue of the على الواجهة التي قاتمة للهوى
IV)
ونه
NOUN
- give the airship its brilliant hue. منح المنطاد ونه اللامع.
- ... slicing machine, whose bright blue hue of new paint ... تشريح الجهاز ، الذي مشرق ونه الازرق من الطلاء الجديد
- ... form, and the delicacy or brightness of its hue; ... الشكل، ورقة أو سطوع ونه، ولكن لكليفورد
dyes
I)
الاصباغ
NOUN
- Retinal testing to detect the presence of contacts or dyes. الإختبار الشبكي للإكتِشاف حضور الإتصالاتِ أَو الأصباغِ.
- The supply of substitute dyes from the region of ... فالعرض الذي توفره المنطقة من الأصباغ البديلة التي تتميز بثبات ...
- ... for instance for vegetable dyes. ... مثلاً فيما يتعلق بالأصباغ النباتية.
- ... a sword than the fish that dyes a purple cloak. ... سيفا من الأسماك التي الأصباغ عباءة الأرجواني.
- Colours and dyes: These are used in the ... • الألوان والأصباغ: تُستخدم هذه في ...
II)
ملونات
NOUN
III)
IV)
paints
I)
الدهانات
NOUN
- three minute video that paints the same picture. فيديو مدته ثلاث دقائق أن الدهانات نفس الصورة.
- You can spray the doors and also use oil based paints يمكنك رش الأبواب وأيضا استخدام الدهانات التي تعتمد على النفط
- ... whether he writes or paints, who is ... سواء كان يكتب أو الدهانات، والذي هو
- and paints and brushes? والدهانات والفراشي؟
- Most paints fade uglier every year but that معظم الدهانات تتلاشى أقبح كل عام ولكن ذلك
II)
دهانات
NOUN
Synonyms: coatings
- paints well that's also true setting دهانات جيدا أن الإعداد صحيح أيضا
III)
يرسم
VERB
- You are the only one who paints? أنت لست الشخص الوحيد الذى يرسم
- That paints the picture clearly. وهذا يرسم صورة واضحة.
- He keeps a journal and he paints. انه يكتب فى المجلات و يرسم
- And when he speaks, he paints portraits. وعندما يتحدث فإنه يرسم اللوحات الفنية
- He paints a truly grim picture of a ... وهو يرسم صورة قاتمة بحق لبلد ...
IV)
البويات
NOUN
VI)
يطلي
NOUN
Synonyms: enamels
- Edits or paints each pixel and makes it transparent. يحرر أو يطلي كل بيكسل ويجعله شفافاً.
- Paints the image on a textured background, and then ... يطلي الصورة على خلفية ذات نسيج، ثم ...
- Paints an image in a coarse style ... يطلي صورة ما بنمط خشن ...
- Paints dark areas of an image ... يطلي المساحات الغامقة من الصورة ...
- Paints dark areas with short ... يطلي مساحات معتمة بجرات قصيرة ...
VII)
مواد الطلاء
NOUN
- ... Mixed organic liquid wastes (paints, dyestuffs, oils ... ... النفايات المختلطة بسوائل عضوية (مواد الطلاء والصباغة والزيوت ...
VIII)
الطلاء
NOUN
- Who paints half dressed? من يقوم بالطلاء نصف عاريا ؟
- Paints with a sample of the image. تقوم بالطلاء بعينة من الصورة.
- If paint leaks through and paints faces you did not intend ... إذا تسرب الطلاء من أوجه الطلاء ولم تخطط لذلك ...
- ... of the image and then paints with it. ... من الصورة ثم تقوم بالطلاء باستخدامها.
- Tools, ladders, paints. الطلاء .السلم, الأدوات
IX)
ترسم
VERB
- Do you think she still paints? هل تظن بأنها مازالت ترسم؟
- She paints a vivid picture. انها ترسم صورة حية.
- ... the word is the one which paints my present life. ... فإن الكلمة هي التي ترسم حياتي الحالية.
- It paints a grim picture on how at the present level ... وهى ترسم صورة قاتمة حول كيف ان المستوى الحالى ...
X)
طلاء
NOUN
Synonyms: paint, coating, painted, refinishing, plating
- Paints a selected color in a plane. تقوم بطلاء لون محدد في مستوى.
- No cars, no paints. لا سيارات, لا طلاء
- The Stroke Path command paints the border of a path. يقوم أمر حدود شكل المسار بطلاء حدود المسار.
pigments
I)
اصباغ
NOUN
- I took up the question of pigments to fill أخذت تتناول مسألة أصباغ لملء
- ... materials with which he worked seemed to make preoccupation with pigments ويبدو أن المواد التي كان يعمل لجعل الانشغال أصباغ
- those of a beggar, and put on my pigments تلك من شحاذ ، ووضع على أصباغ بلدي
II)
III)
dyeing
I)
الصباغه
NOUN
Synonyms: dye
- Water from the dyeing vats goes into that canal. مياه من أوعية الصباغه تجري في هذه القناه.
- the threshers, and dyeing them with a والدراس ، والصباغة لهم
- ... a small cluster of dyeing and washing firms in the area ... ... مجموعة صغيرة من شركات الصباغة والغسيل بمنطقة ...
II)
III)
صباغه
VERB
Synonyms: dye
- Dyeing my hair cured me of vanity. صباغة شعري لي الشفاء من الغرور.
- Textile and leather dyeing and finishing صباغة وتجهيز المنسوجات والجلود
- ... employing spiders, the charge of dyeing silks should ... توظيف العناكب ، والمسؤول عن صباغة الحرير وينبغي
IV)
coloring
I)
التلوين
VERB
- In coloring he was not unlike his companion. في التلوين وقال انه ليس على خلاف رفيقه.
- Who wants to do some coloring? من يريد القيام بالتلوين؟
- ashamed that is best for you on a particular coloring يخجل من هو الأفضل بالنسبة لك على خاصة التلوين
- Under Coloring method, do one of the following: ضمن أسلوب التلوين، قم بأحد الإجراءات التالية:
- inspection a blended to intensify your natural coloring التفتيش على تكثيف المخلوطة الخاص التلوين الطبيعية
- coloring and a positive the approach of a bunch ... التلوين والنهج الإيجابي لل حفنة ...
II)
تلوين
VERB
- ... go find a real coloring book. ... نبحث) عن كتاب تلوين حقيقى
- ... the image and is useful for coloring monochrome images and for ... ... الصورة ويفيد في تلوين الصور الأحادية اللون ولصبغ ...
- witchcraft or the a call to when you coloring pictures السحر أو استدعاء عند تلوين الصور
- coloring i thought is to come on تلوين اعتقدت هو آت على
- for the time is running for you to stop coloring city للمرة يشغل لك لوقف تلوين المدينة
- ... , so much as food coloring for the body. ... بقدر ما هو تلوين الطعام للجسم.
III)
painted
I)
رسمت
VERB
- It was all newly painted! وكان كل ما رسمت حديثا!
- You painted all that, too? أنت رسمت كل هذا أيضا ؟؟
- I painted that mural on my floor. لقد رسمت هذه اللوحة على الأرضية
- I painted all the pictures. رسمت كل ديكور المحل وصوره
- I painted that mural, you know. رسمت ذلك الجدار، تعرف
- She painted this symbol on the bricks on the chimney ... لقد رسمت ذلك الرمز على طوب المدخنة ...
II)
رسمها
VERB
- She saw something new every time she painted it. إنها ترى شيئاً جديداً في كل مره تقوم برسمها
- So the ground of the dome is painted blue. بحيث يتم رسمها على الأرض من القبة الزرقاء.
- This portrait was painted earlier this year, ... هذه اللوحة تم رسمها في وقت متقدم من هذه السنة ...
- Whoever painted it has raw talent. مهما كان من رسمها فموهبته جديدة
- interesting thing he painted at and also الشيء المثير للاهتمام انه في رسمها وأيضا
- he saw that it was painted a vivid red. ورأى أنه تم رسمها حمراء زاهية.
III)
مطليه
VERB
- As long as it's painted like that. طالما انها مطلية هكذا.
- Oh, and all their cars were painted green. وكل سياراتهم كانت مطلية بالأخضر
- ... lighter and darker areas painted in strokes going in ... ... مساحات أفتح وأغمق مطلية بحدود تتجه إلى الاتجاه ...
- ... an object appear as though painted onto various textures, ... ... الكائن يظهر مثلما لوكانت مطلية على أنسجة متنوعة، ...
- ... a long, dark corridor, with the walls painted in ... ممر طويل ومظلم، مع جدران مطلية في
- ... made in plaster, and painted in brilliant colors. ... صنع في الجص ، ومطلية بألوان رائعة.
IV)
مرسومه
VERB
- Surely a painted canvas could not alter? بالتأكيد يمكن لوحة مرسومة لا يغير؟
- The painted scenes were my world. كانت مشاهد مرسومة بلدي العالم.
- I will have a portrait painted and sent to her. سوف يكون لي صورة مرسومة وسأرسلها لها.
- I've seen it painted on the horizon. ورأيتها مرسومة ٌ في الأُفق
- eyelashes which were real eyelashes and not mere painted lines. الرموش الرموش التي كانت حقيقية وليست مجرد خطوط مرسومة.
- There were signs spray painted back there: كان هناك علامات مرسومة هناك فى الخلفية
V)
طلاء
VERB
Synonyms: paint, coating, refinishing, plating
- So you want the whole place painted? إذن ، أنتِ تريدين طلاء المكان بأكمله ؟
- You want this room painted blue, like in ... أتريد طلاء هذه الغرفة بالأزرق مثل ...
- ... no clue who is painted on the walls. ولا دليل عن الذي .قام بطلاء الحوائط
- ... this emergency exit is painted on! ... مخرج الطوارئ هذا فقط طلاء
- They've even painted the ceiling. لقد قاموا بطلاء السقف كذلك
- Having your car painted? أتقوم بطلاء سيارتك؟
VI)
VII)
دهنت
VERB
- You spray-painted his tail to make him look ... لقد دهنت ذيله لكي يبدو ...
- although painted again and again, ... مع إنه دهنت مراراً وتكراراً، ...
- ... some very big concern and we don't want to be painted ... بعض القلق كبير جدا ونحن لا نريد أن يكون دهنت
- Why do you think I spray painted your car? لماذا تعتقد بأنّني دهنت لك سيارتك؟
VIII)
يدهن
VERB
Synonyms: butters
- ... other words the atmosphere will notbe painted on the walls. بمعنى آخر, الجو لن يُدهن على الجدران
- ... , the atmosphere will not be painted on the walls. ... , الجوّ .لن يدهن على الجدران
- The souls of the men he painted speak their strange longings ... النفوس من الرجال كان يدهن الكلام الأشواق والغريب ...
IX)
يرسم
VERB
- He should have painted the sea. كان يجب أن يرسم البحر.
- The painter had painted exactly what he saw but he had ... وكان الرسام يرسم بالضبط ما رآه لكنه ...
- ... to hear him talk while he painted. ... أن أسمعه يتكلم .بينما هو يرسم
- both hinson don't be painted a book and though لا أميل أن يرسم كل hinson كتاب و رغم أن
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.