Coating

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Coating in Arabic :

coating

1

طلاء

NOUN
  • ... but why would the graffiti have a protective coating? ... لكن لماذا الرسوماتُ لديها طلاء وقائي؟
  • Give it a nice coating of teflon. إعطائها طلاء لطيفة من التفلون.
  • as though i lifeless coating is being removed كما لو أنني بلا حياة ويجري طلاء إزالة
  • give it a generous coating of flux إعطائها طلاء سخية من تدفق
  • but would not know coating please ولكن لن تعرف طلاء الرجاء
- Click here to view more examples -
2

الطلاء

NOUN
Synonyms: paint, coreldraw, plating
  • Applying light coating of flubber, to ... "تطبيق الطلاء الخفيف ل"فلابر على ...
  • The light provides energy to electrons in the coating الضُّوء يعطي طاقة إلى الإلكترونات في الطِّلاء
  • ... vacuum chamber during the coating process to synthesize compound coatings is ... ... غرفة التفريغ خلال عملية الطلاء لتركيب الطلاءات المركبة ...
  • ... the opaque, outer coating is broken by the impact, ... ... يتم تقسيم مبهمة ، والطلاء الخارجي من تأثير ، ...
  • ... and parameters related to specific coating and surface modification processes listed ... ... والبارامترات المتصلة بعمليات معينة للطلاء وتعديل الأسطح الواردة ...
- Click here to view more examples -
3

طليه

NOUN
  • covered over with a mask like makeup coating تغطي أكثر مع قناع مثل ماكياج طلية
4

يكسو

NOUN
5

الدهان

NOUN
Synonyms: paint
6

التلميع

NOUN
7

دهان

NOUN
Synonyms: paint, dahan

More meaning of Coating

paint

I)

الطلاء

NOUN
  • The paint trail goes here. اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
  • Now let's go get some paint. لنذهب الان لنحضر بعض الطلاء
  • Why would you buy him any paint? لماذا تشتري له الطلاء اصلا؟
  • The selection grows as you paint. ينمو التحديد وأنت تقوم بالطلاء.
  • When did we start selling paint? متى بدأنا ببيع الطلاء؟
  • Right here, the paint is too dark. هنا، الطلاء داكنة جدا.
- Click here to view more examples -
II)

طلاء

NOUN
  • Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
  • I just thought we could paint the living room. فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة
  • Then paint the image. ثم قم بطلاء الصورة.
  • Paint the geometric objects the desired color. قم بطلاء الكائنات الهندسية باللون المرغوب.
  • Green paint and a tarp? طلاء أخضر وقماش ؟
  • We going to paint the garage. سنعمل على طلاء المراب .
- Click here to view more examples -
III)

الرسام

NOUN
Synonyms: rassam, sketcher, plotter, dvr
  • Paint lets you draw many different shapes. يتيح لك "الرسام" رسم أشكال عديدة مختلفة.
  • I think we used auto paint. أعتقد أننا استخدمنا الرسام الآلي
  • Paint cannot read this file. ‏‏لا يمكن "للرسام" قراءة هذا الملف.
  • Paint was unable to print your document. ‏‏تعذر على "الرسام" طباعة المستند.
  • Paint is a program you can use to create ... الرسام عبارة عن برنامج يتم استخدامه لإنشاء ...
  • Paint cannot save to the same ... ‏‏لا يمكن "للرسام" الحفظ إلى نفس ...
- Click here to view more examples -
IV)

الدهان

NOUN
Synonyms: coating
  • Three bags filled with paint were also thrown. وألقيت عليها أيضا ثلاثة أكياس معبأة بالدهان.
  • I need one guy who knows how to paint. أريد أحداً منكم لكي يقوم بالدهان
  • About the colors of paint for the kitchen. بشأن لون الدهان في المطبخ
  • I think it's too early to paint. اعتقد انة من المبكر جدا الدهان
  • ... lab analysis on the paint. ... ماذا قال المختبر عن الدهان
  • ... to sit around and watch paint dry. ... للجلوس ومشاهدة الدهان يجفّ
- Click here to view more examples -
V)

ترسم

VERB
Synonyms: draws
  • Do you paint also? هل أنت ترسم أيضا؟
  • Would you paint me a knight? هل ترسم لي فارس؟
  • You do know how to paint a picture. أنت بالطبع تعرف كيف ترسم الصورة
  • And who taught you to paint wind? والذي يدرس لك لترسم الريح؟
  • Come on, you can paint anytime. تعال أنت ممكن أن ترسم في أي وقت أخر
  • She wanted to paint her name on the side. أرادت أن ترسم اسمها على الجانب
- Click here to view more examples -
VI)

دهان

NOUN
Synonyms: dahan, coating
  • Every can, every tube of paint? وكلّ صفيحة، وكلّ علبة دهان؟
  • You have the right to paint the walls. تَمتلكُ الحقّ لدهان الحيطانِ.
  • The agent said it needed a paint job. العميل قال .أنه يحتاج إلى دهان
  • The agent said it needed a paint job. الوكيل قال أنه يحتاج لإعادة دهان
  • ... first we need a new coat of paint. ... البداية، نحتاج لطبقة دهان جديدة
  • ... want to be a paint salesman my whole life. ... اريد ان اكون بائع دهان طوال حياتي
- Click here to view more examples -
VII)

دهانات

NOUN
Synonyms: paints, coatings
  • We can find out why in an ordinary paint store. ويمكننا معرفة السبب أكثر فى محل دهانات عادي
  • ... canned tuna, sushi, lead paint. ... من التونة المعلبة، السوشي، دهانات الرصاص
VIII)

ارسم

VERB
Synonyms: draw, plot
  • I want to paint your portrait. أود أن أرسم لكِ صورة
  • You want me to paint you a picture? أتريد أن أرسم لك صورة؟
  • I want to paint with you. أريد أن أرسم معك.
  • ... idea how long it took me to paint like this? ... فكره كم من الوقت اخذت كي ارسم تلك اصور ؟
  • ... the one who decides what view to paint. ... وحدي أقرر أي منظر أرسم
  • ... keep the day job and paint in your spare time. ... احتفظ بعملك وارسم في وقت فراغك
- Click here to view more examples -
IX)

بينت

NOUN
X)

رسم

VERB
  • How long does it take you to paint a painting? كم تأخذ من الوقت لرسم لوحة؟
  • That you didn't just paint an eight on another one? و أنك لم تقم برسم 8 على واحد آخر؟
  • Because he didn't use clay or soot to paint these. لأنه لم يستخدم الطين أو السخام لرسم هذه
  • Did you paint this? انت من رسم ذلك؟
  • You have the ability to paint the future. لديك القدرة على رسم المستقبل هذا شئ مميز
  • This example shows how to paint an area with media. يوضح هذا المثال كيفية رسم منطقة بوسائط.
- Click here to view more examples -
XI)

الرسم

VERB
  • And you can paint too. و يمكنك الرسم ايضاً.
  • To paint, drag the pointer across the drawing area. للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
  • To paint and to read the poets. للرسم ولقراءة الأشعار
  • Never liked the paint in here. نود أن أبدأ في الرسم هنا.
  • I need to paint on a broader canvas. سأفعل، عليّ الرسم على قماش أعرض
  • It does, however, continue to process paint messages. ومع ذلك، فإنه يتابع معالجة رسائل الرسم.
- Click here to view more examples -

painted

I)

رسمت

VERB
Synonyms: drew, sketched, charted
  • It was all newly painted! وكان كل ما رسمت حديثا!
  • You painted all that, too? أنت رسمت كل هذا أيضا ؟؟
  • I painted that mural on my floor. لقد رسمت هذه اللوحة على الأرضية
  • I painted all the pictures. رسمت كل ديكور المحل وصوره
  • I painted that mural, you know. رسمت ذلك الجدار، تعرف
  • She painted this symbol on the bricks on the chimney ... لقد رسمت ذلك الرمز على طوب المدخنة ...
- Click here to view more examples -
II)

رسمها

VERB
Synonyms: drawn, graphing
  • She saw something new every time she painted it. إنها ترى شيئاً جديداً في كل مره تقوم برسمها
  • So the ground of the dome is painted blue. بحيث يتم رسمها على الأرض من القبة الزرقاء.
  • This portrait was painted earlier this year, ... هذه اللوحة تم رسمها في وقت متقدم من هذه السنة ...
  • Whoever painted it has raw talent. مهما كان من رسمها فموهبته جديدة
  • interesting thing he painted at and also الشيء المثير للاهتمام انه في رسمها وأيضا
  • he saw that it was painted a vivid red. ورأى أنه تم رسمها حمراء زاهية.
- Click here to view more examples -
III)

مطليه

VERB
Synonyms: plated, coated
  • As long as it's painted like that. طالما انها مطلية هكذا.
  • Oh, and all their cars were painted green. وكل سياراتهم كانت مطلية بالأخضر
  • ... lighter and darker areas painted in strokes going in ... ... مساحات أفتح وأغمق مطلية بحدود تتجه إلى الاتجاه ...
  • ... an object appear as though painted onto various textures, ... ... الكائن يظهر مثلما لوكانت مطلية على أنسجة متنوعة، ...
  • ... a long, dark corridor, with the walls painted in ... ممر طويل ومظلم، مع جدران مطلية في
  • ... made in plaster, and painted in brilliant colors. ... صنع في الجص ، ومطلية بألوان رائعة.
- Click here to view more examples -
IV)

مرسومه

VERB
Synonyms: drawn, plotted
  • Surely a painted canvas could not alter? بالتأكيد يمكن لوحة مرسومة لا يغير؟
  • The painted scenes were my world. كانت مشاهد مرسومة بلدي العالم.
  • I will have a portrait painted and sent to her. سوف يكون لي صورة مرسومة وسأرسلها لها.
  • I've seen it painted on the horizon. ورأيتها مرسومة ٌ في الأُفق
  • eyelashes which were real eyelashes and not mere painted lines. الرموش الرموش التي كانت حقيقية وليست مجرد خطوط مرسومة.
  • There were signs spray painted back there: كان هناك علامات مرسومة هناك فى الخلفية
- Click here to view more examples -
V)

طلاء

VERB
  • So you want the whole place painted? إذن ، أنتِ تريدين طلاء المكان بأكمله ؟
  • You want this room painted blue, like in ... أتريد طلاء هذه الغرفة بالأزرق مثل ...
  • ... no clue who is painted on the walls. ولا دليل عن الذي .قام بطلاء الحوائط
  • ... this emergency exit is painted on! ... مخرج الطوارئ هذا فقط طلاء
  • They've even painted the ceiling. لقد قاموا بطلاء السقف كذلك
  • Having your car painted? أتقوم بطلاء سيارتك؟
- Click here to view more examples -
VI)

المطليه

VERB
Synonyms: plated, gilded, coated
  • Recently painted drums that look and ... كذلك فإن البراميل المطلية حديثا والتي تبدو وتصدر ...
  • ... also duplicate existing (painted) frames in blank video layers ... ... أيضاً مضاعفة الإطارات الموجودة (المطلية) في طبقات فيديو فارغة ...
VII)

دهنت

VERB
  • You spray-painted his tail to make him look ... لقد دهنت ذيله لكي يبدو ...
  • although painted again and again, ... مع إنه دهنت مراراً وتكراراً، ...
  • ... some very big concern and we don't want to be painted ... بعض القلق كبير جدا ونحن لا نريد أن يكون دهنت
  • Why do you think I spray painted your car? لماذا تعتقد بأنّني دهنت لك سيارتك؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يدهن

VERB
Synonyms: butters
  • ... other words the atmosphere will notbe painted on the walls. بمعنى آخر, الجو لن يُدهن على الجدران
  • ... , the atmosphere will not be painted on the walls. ... , الجوّ .لن يدهن على الجدران
  • The souls of the men he painted speak their strange longings ... النفوس من الرجال كان يدهن الكلام الأشواق والغريب ...
- Click here to view more examples -
IX)

يرسم

VERB
  • He should have painted the sea. كان يجب أن يرسم البحر.
  • The painter had painted exactly what he saw but he had ... وكان الرسام يرسم بالضبط ما رآه لكنه ...
  • ... to hear him talk while he painted. ... أن أسمعه يتكلم .بينما هو يرسم
  • both hinson don't be painted a book and though لا أميل أن يرسم كل hinson كتاب و رغم أن
- Click here to view more examples -

refinishing

I)

طلاء

VERB

plating

I)

تصفيح

NOUN
II)

طلي

NOUN
Synonyms: lacquered, gild
III)

الطلاء

NOUN
Synonyms: paint, coating, coreldraw
  • He who has the nickel plating makes the rules. الذي لديه النيكل والطلاء يصنع القوانين
  • don't plating but i've read ... لا الطلاء ولكن لقد قرأت ...
IV)

طلاء

NOUN
  • ... , they've been silver with gold plating. ... ، لقد كانت الفضة مع طلاء الذهب .
  • However with the gold plating, i am not sure how ... ولكن مع طلاء الذهب، وأنا لست متأكدا كيف ...

coreldraw

I)

الطلاء

NOUN
Synonyms: paint, coating, plating

polishing

I)

تلميع

VERB
Synonyms: polish, shine, polishes
  • How about polishing your shoes? ماذا عن تلميع حذائك ؟
  • ... and desperately in need of word polishing. ... و بأمسّ الحاجة لكلمة تلميع
  • They did us the favour of polishing our boots. لقد صنعوا لنا معروفاً بتلميع أحذيتنا
  • ... make holders for cutting and polishing diamonds at a small factory ... ... في عملية قطع وتلميع الماس في مصنع صغير ...
  • It's for shaping and polishing rocks. انها بطانية صخور لتشكيل و تلميع الصخور
- Click here to view more examples -
II)

التلميع

VERB
Synonyms: buffing, coating, matting
  • It always needs a lot of polishing. دائما يحتاج الى التلميع.
III)

صقل

NOUN
  • It's for shaping and polishing rocks. تسمى صنفرة صخور.إنها لتشكيل وصقل الصخور.
IV)

الصقل

NOUN
  • ... to a cutting and polishing centre. ... إلى أحد مراكز القطع أو الصقل.
V)

طحن

VERB
Synonyms: grinding, milling
VI)

المع

VERB
Synonyms: brightest, shinier
  • I spent entire days polishing that sword to perfection. لقد امضيت عدة ايام المع ذلك السيف الى لاجعله مثاليا

buffing

I)

التلميع

VERB

matting

I)

حصيره

NOUN
Synonyms: mat
  • would have come home in matting from the قد تعود الى الوطن في حصيرة من
  • at life through the matting screen of her verandah. في الحياة من خلال الشاشة حصيرة من شرفة لها.
  • and on the matting in the gallery. وعلى حصيرة في المعرض.
  • ... leaving no traces upon the cocoanut matting. ... ترك أي آثار على حصيرة cocoanut.
  • ... the rustle of her tail on the matting sounded like dry ... بدا حفيف ذيلها على حصيرة مثل الجافة
- Click here to view more examples -
II)

حصير

NOUN
Synonyms: mat, tatami, mats
  • ... something rustling on the matting and when she looked down ... ... سرقة شيء ما على حصير وعندما نظرت إلى أسفل ...
III)

التلميع

VERB

dahan

I)

دهان

NOUN
Synonyms: paint, coating
II)

داهان

NOUN

packaging

I)

التغليف

NOUN
  • You should keep the packaging that has the label on it ... عليك بالاحتفاظ بالتغليف الذي يوجد عليه العلامة ...
  • The scourge of plastic packaging that everyone knows is ... آفة التغليف البلاستيكية التي يعلم الجميع ...
  • This type of packaging will create three layers of containment thereby ... إن هذا النوع من التغليف يخلق ثلاث طبقات من الاحتواء مما ...
  • ... reduce demand for various packaging applications. ... أن يخفض من الطلب على شتى استخدامات التغليف.
  • ... against jute as a packaging material. ... ضد الجوت بوصفه مادة للتغليف.
  • ... electrical and electronic equipment and packaging. ... والمعدات الكهربائية والإلكترونية والتعبئة والتغليف.
- Click here to view more examples -
II)

يعبئ

NOUN
III)

تغليف

NOUN
  • For more information see your product packaging. لمزيد من المعلومات، راجع تغليف المنتج لديك.
  • Maybe fun is just fragments of existence with better packaging. قد تكون التسلية هي جزء من الوجود، بتغليف أفضل
  • ... history and role of the liquid packaging industry, stressing that ... ... تاريخ ودور صناعة تغليف السوائل مشدداً على أن ...
  • 21. Differing packaging regulations in different countries ... ١٢ وتطبيق أنظمة تغليف مختلفة في مختلف البلدان ...
  • (i) Improving munition packaging and transport in order to ... '1' تحسين تغليف الذخائر ونقلها بغية ...
- Click here to view more examples -
IV)

التعبئه

NOUN
  • Certificates of packaging material should always be checked. وينبغي فحص شهادات مواد التعبئة على الدوام.
  • The report summarizes the weights by packaging material codes. يلخص التقرير الأوزان حسب أكواد مواد التعبئة.
  • The packaging materials are defined as packaging material codes. يتم تعريف مواد التعبئة كأكواد مواد تعبئة.
  • The packaging material code assigned to the purchase order line. كود مواد التعبئة المعين إلى بند أمر الشراء.
  • Enter packaging material fees per packaging material code. إدخال رسوم مواد التعبئة لكل كود مواد التعبئة.
- Click here to view more examples -
V)

العبوه

NOUN
Synonyms: refill
  • Always follow the instructions on the packaging. دائما اتباع التعليمات التي تظهر على العبوة.
  • A packaging design type is defined by the design, ... ويحدد نوع تصميم العبوة حسب تصميم صنعها وحجمها ...
  • ... and remain effective throughout the life of the large packaging. ... وأن تظل فعالة طوال عمر تشغيل العبوة الكبيرة.
  • ... effective throughout the life of the outer packaging. ... فعالة طوال عمر استخدام العبوة الخارجية.
  • ... and remain effective throughout the life of the outer packaging. ... وأن تظل فعالة طوال عمر استخدام العبوة الخارجية.
  • ... that might damage the large packaging. ... قد تؤدي إلى تلف العبوة الكبيرة.
- Click here to view more examples -
VI)

التحزيم

NOUN
Synonyms: girdling
  • ... management services for document packaging, security, and storage. ... خدمات متكاملة لعرض المستند, التحزيم, و الأمان.
  • Feature and Packaging Tool Support ميزة ودعم أداة التحزيم
  • Providing Packaging and Deployment Information in Project Items توفير التحزيم ومعلومات توزيع في عناصر مشروع
  • ... you can use the Packaging Designer to view and ... ... يمكن استخدام "مصمم التحزيم" إلى عرض ثم ...
  • Improve the User Experience with Better Packaging تحسين خبرة المستخدم من خلال التحزيم الأفضل
  • ... information, see "Packaging and Deploying Extensions" later ... ... المعلومات، راجع "ملحقات التحزيم و التوزيع" لاحقًا ...
- Click here to view more examples -
VII)

عبوه

NOUN
Synonyms: refill, canister
  • Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards ... عبوة وحيدة تستخدم فيها ثلاث بطاقات متجاورة لتوضيح أخطار متعددة ...
  • ... the maximum quantity per inner packaging or article for transporting ... ... الكمية القصوى لكل عبوة داخلية أو سلعة في حالة نقل ...
  • (a) An inner packaging comprising: (أ) عبوة داخلية تشمل:
- Click here to view more examples -
VIII)

تعبئه

NOUN
  • The packaging materials are defined as packaging material codes. يتم تعريف مواد التعبئة كأكواد مواد تعبئة.
  • Defines a packing unit for a packaging group. يحدد هذا الخيار وحدة تعبئة لمجموعة تعبئة.
  • Select the item to assign a packaging group. حدد الصنف الذي سيتم تعيين مجموعة تعبئة له.
  • You assign packaging groups to items in the form. قم بتعيين مجموعات تعبئة للأصناف في النموذج .
  • Create packaging groups to assign to items. قم بإنشاء مجموعات تعبئة لتعيينها إلى الأصناف.
  • The weights are summarized per packaging code. حيث يتم تلخيص الأوزان لكل كود تعبئة.
- Click here to view more examples -
IX)

حزم

NOUN
  • Represents the severity values of packaging rule violations. يمثل قيمة الخطورة من حزم خرق قواعد.
  • ... use a lot of is packaging a ... استخدام الكثير من وحزم
  • ... validation is performed before packaging. ... يتم إجراء التحقق من صحة قبل حزم.
  • There are three different features for packaging Web sites: In ... هناك ثلاثة ميزات مختلفة لحزم مواقع ويب: في ...
  • There are two commands for packaging files: Package and ... يوجد أمرين لحزم الملفات: الحزم والحزم ...
- Click here to view more examples -
X)

الحزم

NOUN
  • ... international standard for the compression and packaging of image data. ... المواصفة القياسية الدولية للضغط والحزم بيانات الصورة.
  • ... a text editor immediately after packaging. ... محرر نص مباشرة بعد الحزم.
  • ... the ratings appear on packaging, advertising, and websites. ... من ظهور التصنيفات على الحزم والإعلانات والمواقع.
  • ... the ratings appear on packaging, advertising, and websites. ... من ظهور التصنيفات على الحزم والإعلانات ومواقع ويب.
  • ... name of the report that accompanies all other packaging files. ... اسم التقرير المصاحب لكل ملفات الحزم.
  • ... fallback process, and packaging alternatives. ... و عملية التراجع , و بدائل الحزم.
- Click here to view more examples -
XI)

تعبئتها

NOUN
  • ... methods used in the processing and packaging of the product. ... والأساليب المستعملة في تجهيز المنتجات وتعبئتها.
  • ... on food quality, packaging and labelling. ... على نوعية الأغذية وتعبئتها ووضع العلامات عليها.
  • ... in local processing and packaging of tropical fruits, and by ... ... التجهيز المحلي للفواكه الاستوائية وتعبئتها، ومن خلال ...
  • ... , product testing and packaging, consumer health and ... ... ، واختبار المنتجات وتعبئتها، وصحة المستهلك وسلامته ...
- Click here to view more examples -

encapsulate

I)

تغليف

VERB
  • You can encapsulate a set of actions in a transaction. يمكنك تغليف مجموعة من الإجراءات في عملية.
  • Used to encapsulate a variety of generic network layer packets. يستخدم لتغليف العديد من حزم طبقات الشبكة العامة.
  • When possible, encapsulate the operations requiring high trust ... إن أمكن، قم بتغليف العمليات التي تتطلب ثقة عالية ...
  • Composite controls encapsulate a user interface that ... تغليف مركب من عناصر واجهة المستخدم التي ...
  • Encapsulate series of changes to ... تغليف سلسلة من التغييرات في ...
- Click here to view more examples -
II)

تغلف

VERB
  • Container objects logically encapsulate other objects. كائنات حاوية تغلف منطقياً الكائنات الأخرى.
  • ... the term describes those types that encapsulate specialized functionality to enable ... ... يوضح المصطلح تلك الأنواع التي تغلف وظائف خاصة لتمكين ...
  • ... know that we can encapsulate repetitive processes inside of loops, ... نعلم أننا يمكن أن تغلف العمليات المتكررة داخل الحلقات، و
  • ... are assembly files that encapsulate types described in project items ... ... هي ملفات التجميع التي تغلف أنواع الموصوفة في عناصر المشروع ...
- Click here to view more examples -

packing

I)

التعبئه

NOUN
  • Why are you packing suddenly? لماذا تقوم بالتعبئة فجأة؟
  • The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
  • The delivery reason is used in with packing slips. يُستخدم سبب التسليم مع كشوف التعبئة.
  • View quantity information about packing slips related to the invoice. تعرض معلومات الكمية حول كشوف التعبئة المرتبطة بالفاتورة.
  • The purchase order identifier for the packing slip. معرف أمر الشراء لكشف التعبئة.
  • Use this procedure to post packing slips for shipments. استخدم هذا الإجراء لترحيل كشوفات التعبئة للشحنات.
- Click here to view more examples -
II)

التغليف

NOUN
  • For industrial and packing equipment maintenance. لصيانة المعدات الصناعية ومعدات التغليف
  • ... a rather simple operation as drying or packing. ... عملية بسيطة نسبياً مثل التجفيف أو التغليف.
  • ... an empty container and packing material, which is ... ... الحاوية الفارغة ومواد التغليف، وهو الوزن الذي ...
  • ... insufficiency or defective condition of packing or marking; ... وجود نقص أو خلل في التغليف أو الوسم؛
  • ... did not ship the packing units. ... ولم تقم بشحن وحدات التغليف.
  • ... and the revision of some packing requirements; ... وتنقيح بعض متطلبات التغليف؛
- Click here to view more examples -
III)

تغليف

NOUN
  • Packing of fire and safety equipment تغليف معدات الحريق واﻷمن
  • ... of cattle, sheep, or swine, or the packing ... الماشية والأغنام ، أو الخنازير ، أو تغليف
IV)

تعبئه

NOUN
  • View a list of packing material transactions. تعرض قائمة بحركات تعبئة المواد.
  • Defines a packing unit for all items. يحدد هذا الخيار وحدة تعبئة لكل الأصناف.
  • View a specific packing material transaction. تعرض حركة تعبئة مواد معينة.
  • They put in automated packing machines about six months ago. لقد وضعوا أجهزة تعبئة تعمل بالكمبيوتر منذ ستة أشهر
  • Create packing material transactions for purchase order lines. إنشاء حركات مواد تعبئة لبنود أوامر شراء.
  • Select the item code to define a packing unit. يتيح تحديد كود الصنف لتعيين وحدة تعبئة.
- Click here to view more examples -
V)

تعليب

NOUN
Synonyms: canning, bottler, canned
  • ... the key by date meat-packing company addresses and were ... على مفتاح من عناوين الشركة تاريخ تعليب اللحوم، وكانت
  • meat-packing controlled say we're going to be different ... تعليب اللحوم تسيطر يقول نحن في طريقنا أن تكون مختلفة ...
VI)

حزم

VERB
  • Try packing your file again or unpacking ... حاول حزم الملف ثانيةً أو فك الحزم ...
  • Packing a publication to take to a commercial printer حزم منشور لأخذه إلى طابعة تجارية
  • Begin packing books, seasonal clothing, or sporting equipment البدء في حزم الكتب أو الملابس الموسمية أو المعدات الرياضية
  • how do you know that i can reach out and packing كيف يمكنك أن تعرف أنني يمكن أن تصل إلى و حزم
  • Packing a publication to take to another computer حزم منشور لأخذه إلى كمبيوتر آخر
  • I'll start packing boxes. سأهمّ بحزم الصناديق.
- Click here to view more examples -

encapsulation

I)

تغليف

NOUN
  • (See also encapsulation) (انظر أيضاً تغليف)
II)

التغليف

NOUN
  • Tunneling is the process of encapsulation, routing, and ... يعد النفق عملية التغليف، والتوجيه، وإلغاء ...
  • ... is the entire process of encapsulation, routing, and ... ... هو العملية الكاملة للتغليف، والتوجيه، وإلغاء ...
  • Typically, both encapsulation and encryption are performed and the tunnel ... ويتم عادة تنفيذ التشفير والتغليف معاً ويكون النفق ...
  • encapsulation of the empathy-deleted mentality التغليف من عقلية حذف التعاطف
- Click here to view more examples -

wrapping

I)

التفاف

NOUN
  • Only by wrapping them into functions. فقط من خلال التفاف لهم في الوظائف.
  • Text wrapping breaks will become line breaks. فواصل التفاف النص ستصبح فواصل أسطر.
  • The following examples illustrate common text wrapping options. توضح الأمثلة التالية الخيارات الشائعة لالتفاف النص.
  • You might have text wrapping applied to the table. من المحتمل أنك طبقت التفاف النص في الجدول.
  • Text wrapping breaks are formatting marks ... إن فواصل التفاف النص هي علامات تنسيق ...
- Click here to view more examples -
II)

الالتفاف

NOUN
  • The wrapping options affect only how text appears on your screen ... تؤثر خيارات الالتفاف فقط على كيفية ظهور النص على الشاشة ...
  • ... floating picture, select the wrapping style that you want. ... صورة عائمة، حدد نمط الالتفاف الذي تريده.
  • Determines the "wrapping" method for the security log. تحديد أسلوب "الإلتفاف" لسجل الأمان.
  • Changes the selected drawing objects to no wrapping تغيير الكائنات الرسومية المحددة لحالة عدم الالتفاف
  • Changes the selected drawing objects to no wrapping behind text تغيير الكائنات الرسومية المحددة لحالة عدم الالتفاف خلف النص
- Click here to view more examples -
III)

ورق التغليف

NOUN
  • I haven't checked the wrapping paper in the garbage! لم أفحص ورق التغليف الذي في القمامة
  • ... days of shitstorm, and it's wrapping paper? ... أيام من عاصفة الهراء ومن ورق التغليف ؟
  • ... you went through everything but the wrapping paper. ... أنك فتشتي بكل الأنحاء الا ورق التغليف
  • like newspapers magazines wrapping paper paper bags all ... مثل ورق التغليف الصحف المجلات أكياس الورق كل ...
  • ... one written on sheets of wrapping paper. ... واحدة مكتوبة على ورقة من ورق التغليف.
- Click here to view more examples -
IV)

تغليف

NOUN
  • What nice wrapping paper. ياله من تغليف جميل.
  • Massive demand for wrapping paper. طلب هائل على تغليف الاوراق طلب ضخم
  • ... in the trash with some wrapping paper. ... في القمامة مع ورق تغليف
  • Tell them you spent the night wrapping a paddle. تقول لهم أنك أمضيت الليلة بتغليف المجذاف
  • ... like smelling nice and wrapping gifts. ... مثل اشتمام الروائح وتغليف الهدايا.
- Click here to view more examples -
V)

يلف

NOUN
  • wrapping the yarn over and pulling it through ... يلف الغزل وسحب أكثر من ذلك من خلال وأنا ...
VI)

التغليف

NOUN
  • You any good at wrapping? أنت أيّ جيّد في التغليف؟
  • Does it come with wrapping? هل يجيء بالتغليف؟
  • You have to forgive the wrapping. يجب أن تغفر للتغليف.
  • I am actually trained in wrapping. في الحقيقة أنا أتدرب على التغليف
  • Well, that was the wrapping hall, chief. حَسناً، تلك كَانتْ قاعةَ التغليف، رئيس
- Click here to view more examples -
VII)

لف

VERB
  • Simply by wrapping a coil of wire ببساطة من خلال لف ملف من السلك
  • And by wrapping a wire many times, ومن خلال لف السلك عدة مرات
VIII)

ختام

NOUN

wrapped

I)

ملفوفه

VERB
Synonyms: swathed
  • Sent it to him wrapped in blue paper. وأرسلتها إليه ملفوفة فى ورق أزرق
  • They found luther with a chain wrapped around his neck. لقد عثروا على (لوثر) مع سلسلة ملفوفة حول عنقه
  • Wrapped around her face and her arms. ملفوفة حول ذراعيها والوجه
  • I wrapped the sealing tape. أنا ملفوفة الشريط الختم.
  • Three clues wrapped in a riddle, concealing a secret. ثلاثُ أدلة ملفوفةٌ فى سراً وتحمل لغز.
  • He just testified the package was wrapped. لقد شهد ان الحزمة كانت ملفوفة
- Click here to view more examples -
II)

الملتفه

VERB
Synonyms: scrollwork
  • wrapped objects must reside in a main or header document وجوب تواجد الكائنات الملتفة في مستند أساسي أو رأسي
  • Vertical spacing between lines of a wrapped equation: تباعد عمودي بين أسطر المعادلة الملتفة:
  • The suffix string wrapped around sql objects السلسلة اللاحقة الملتفة حول كائنات sql
  • ... for text next to wrapped objects ... مع النص المجاور للكائنات الملتفة
  • Don't break wrapped tables across pages عدم فصل الجداول الملتفة خلال الصفحات
  • Don't break wrapped tables across pages عدم امتداد الجداول الملتفة على صفحات
- Click here to view more examples -
III)

ملتف

VERB
Synonyms: swirled, convoluted
  • strand and it's really just wrapped وهو بالحقيقة ملتف
  • Text wrapped around floating object نص ملتف حول كائن عائم
  • ... where you want to break a line of wrapped text. ... في المكان الذي تريد فيه فصل سطر من نص ملتف.
  • Failed to obtain the solution wrapped PST store. فشل الحصول على مخزن PST ملتف للحل.
  • Failed to remove the solution wrapped PST store. فشل إزالة مخزن PST ملتف.
  • Failed to obtain a wrapped PST store path. فشل الحصول على مسار مخزن PST ملتف.
- Click here to view more examples -
IV)

التفاف

VERB
  • The property value is not wrapped in a special tag. لا يتم التفاف قيمة الخاصية في علامة خاصة.
  • Whether the node text should be word wrapped. سواء كان يجب التفاف النص في نص العُقدة أم لا.
  • Indicates whether contents are wrapped or clipped at the ... الإشارة إلى ما إذا تم التفاف المحتويات أو قطعها عند ...
  • This she wrapped over her shoulders. هذه هي التفاف على كتفيها.
  • Show text wrapped within the document window إظهار التفاف النص داخل إطار المستند
  • suddenly wrapped herself up in wool. التفاف فجأة نفسها في الصوف.
- Click here to view more examples -
V)

لف

VERB
  • wrapped himself in a brown blanket. لف نفسه ببطانية بنية اللون.
  • then wrapped and sealed in a spectrum spanned craft ثم لف ومختومة في طائفة امتدت الحرفية
  • wrapped this image of this لف هذه الصورة من هذا
  • I have wrapped my yarn over the hook لقد لف الغزل بلدي على هوك
  • Her head was wrapped in her shawl, ... وقد لف رأسه في شال لها، ...
  • then wrapped in field for you right at the ... ثم لف في مجال حق لك في ...
- Click here to view more examples -
VI)

مغلفه

VERB
  • These are going to be wrapped and waiting. هذة ستكون مغلفة و منتظرة.
  • This year's gifts are already wrapped. هدايا هذه السنة مغلفة الآن!
  • A riddle wrapped in plastic. "أحجية مغلّفة بالبلاستيك"
  • A PDF Portfolio contains multiple documents wrapped in one PDF. تحتوي حزمة PDF على وثائق متعددة مغلفة في PDF واحد.
- Click here to view more examples -
VII)

تغليف

VERB
  • Data from one protocol is wrapped with the header of ... يتم تغليف البيانات من أحد البروتوكولات برأس ...
VIII)

يلف

VERB
  • And wrapped himself well from the cold. ويلف نفسه جيدا من البرد.
  • and a bundle wrapped in a blue table-cloth. ويلف ربطة زرقاء في الجدول القماش.
  • ... , and that this jewel was wrapped in a paper. ... ، والذي كان يلف هذه الجوهرة في ورقة.
- Click here to view more examples -
IX)

اختتم

VERB
  • He wrapped his cloak about her, ... اختتم انه ثوبه عنها، ...
  • many of whom were wrapped with واختتم وكثير منهم مع
  • he had wrapped round the lower part of his face ... كان قد اختتم جولة في الجزء السفلي من وجهه ...
- Click here to view more examples -

sheathing

I)

تغليف

VERB
  • extra coat of sheathing in the bottom of the boat, ... خارج معطف من تغليف في الجزء السفلي من القارب ، ...
  • ... he had not sufficient sheathing to prevent the night ... كان هو قد لا يكفي لمنع تغليف الليل
  • Her shining copper sheathing, her galvanised iron-work, ... تغليف ساطع لها النحاس ، الحديد المجلفن لها العمل ، ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.