Coatings
US
GB
SA
Translation of Coatings in Arabic :
coatings
2
3
والطلاءات
NOUN
4
8
دهانات
NOUN
Synonyms: paints
- I was a trainee in an automotive coatings factory عملت كمتدرب في مصنع دهانات سيارات
More meaning of Coatings
paint
I)
الطلاء
NOUN
- The paint trail goes here. اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
- Now let's go get some paint. لنذهب الان لنحضر بعض الطلاء
- Why would you buy him any paint? لماذا تشتري له الطلاء اصلا؟
- The selection grows as you paint. ينمو التحديد وأنت تقوم بالطلاء.
- When did we start selling paint? متى بدأنا ببيع الطلاء؟
- Right here, the paint is too dark. هنا، الطلاء داكنة جدا.
II)
طلاء
NOUN
Synonyms: coating, painted, refinishing, plating
- Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
- I just thought we could paint the living room. فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة
- Then paint the image. ثم قم بطلاء الصورة.
- Paint the geometric objects the desired color. قم بطلاء الكائنات الهندسية باللون المرغوب.
- Green paint and a tarp? طلاء أخضر وقماش ؟
- We going to paint the garage. سنعمل على طلاء المراب .
III)
الرسام
NOUN
- Paint lets you draw many different shapes. يتيح لك "الرسام" رسم أشكال عديدة مختلفة.
- I think we used auto paint. أعتقد أننا استخدمنا الرسام الآلي
- Paint cannot read this file. لا يمكن "للرسام" قراءة هذا الملف.
- Paint was unable to print your document. تعذر على "الرسام" طباعة المستند.
- Paint is a program you can use to create ... الرسام عبارة عن برنامج يتم استخدامه لإنشاء ...
- Paint cannot save to the same ... لا يمكن "للرسام" الحفظ إلى نفس ...
IV)
الدهان
NOUN
Synonyms: coating
- Three bags filled with paint were also thrown. وألقيت عليها أيضا ثلاثة أكياس معبأة بالدهان.
- I need one guy who knows how to paint. أريد أحداً منكم لكي يقوم بالدهان
- About the colors of paint for the kitchen. بشأن لون الدهان في المطبخ
- I think it's too early to paint. اعتقد انة من المبكر جدا الدهان
- ... lab analysis on the paint. ... ماذا قال المختبر عن الدهان
- ... to sit around and watch paint dry. ... للجلوس ومشاهدة الدهان يجفّ
V)
ترسم
VERB
Synonyms: draws
- Do you paint also? هل أنت ترسم أيضا؟
- Would you paint me a knight? هل ترسم لي فارس؟
- You do know how to paint a picture. أنت بالطبع تعرف كيف ترسم الصورة
- And who taught you to paint wind? والذي يدرس لك لترسم الريح؟
- Come on, you can paint anytime. تعال أنت ممكن أن ترسم في أي وقت أخر
- She wanted to paint her name on the side. أرادت أن ترسم اسمها على الجانب
VI)
دهان
NOUN
- Every can, every tube of paint? وكلّ صفيحة، وكلّ علبة دهان؟
- You have the right to paint the walls. تَمتلكُ الحقّ لدهان الحيطانِ.
- The agent said it needed a paint job. العميل قال .أنه يحتاج إلى دهان
- The agent said it needed a paint job. الوكيل قال أنه يحتاج لإعادة دهان
- ... first we need a new coat of paint. ... البداية، نحتاج لطبقة دهان جديدة
- ... want to be a paint salesman my whole life. ... اريد ان اكون بائع دهان طوال حياتي
VII)
VIII)
ارسم
VERB
- I want to paint your portrait. أود أن أرسم لكِ صورة
- You want me to paint you a picture? أتريد أن أرسم لك صورة؟
- I want to paint with you. أريد أن أرسم معك.
- ... idea how long it took me to paint like this? ... فكره كم من الوقت اخذت كي ارسم تلك اصور ؟
- ... the one who decides what view to paint. ... وحدي أقرر أي منظر أرسم
- ... keep the day job and paint in your spare time. ... احتفظ بعملك وارسم في وقت فراغك
X)
رسم
VERB
- How long does it take you to paint a painting? كم تأخذ من الوقت لرسم لوحة؟
- That you didn't just paint an eight on another one? و أنك لم تقم برسم 8 على واحد آخر؟
- Because he didn't use clay or soot to paint these. لأنه لم يستخدم الطين أو السخام لرسم هذه
- Did you paint this? انت من رسم ذلك؟
- You have the ability to paint the future. لديك القدرة على رسم المستقبل هذا شئ مميز
- This example shows how to paint an area with media. يوضح هذا المثال كيفية رسم منطقة بوسائط.
XI)
الرسم
VERB
- And you can paint too. و يمكنك الرسم ايضاً.
- To paint, drag the pointer across the drawing area. للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
- To paint and to read the poets. للرسم ولقراءة الأشعار
- Never liked the paint in here. نود أن أبدأ في الرسم هنا.
- I need to paint on a broader canvas. سأفعل، عليّ الرسم على قماش أعرض
- It does, however, continue to process paint messages. ومع ذلك، فإنه يتابع معالجة رسائل الرسم.
coating
I)
طلاء
NOUN
Synonyms: paint, painted, refinishing, plating
- ... but why would the graffiti have a protective coating? ... لكن لماذا الرسوماتُ لديها طلاء وقائي؟
- Give it a nice coating of teflon. إعطائها طلاء لطيفة من التفلون.
- as though i lifeless coating is being removed كما لو أنني بلا حياة ويجري طلاء إزالة
- give it a generous coating of flux إعطائها طلاء سخية من تدفق
- but would not know coating please ولكن لن تعرف طلاء الرجاء
II)
الطلاء
NOUN
- Applying light coating of flubber, to ... "تطبيق الطلاء الخفيف ل"فلابر على ...
- The light provides energy to electrons in the coating الضُّوء يعطي طاقة إلى الإلكترونات في الطِّلاء
- ... vacuum chamber during the coating process to synthesize compound coatings is ... ... غرفة التفريغ خلال عملية الطلاء لتركيب الطلاءات المركبة ...
- ... the opaque, outer coating is broken by the impact, ... ... يتم تقسيم مبهمة ، والطلاء الخارجي من تأثير ، ...
- ... and parameters related to specific coating and surface modification processes listed ... ... والبارامترات المتصلة بعمليات معينة للطلاء وتعديل الأسطح الواردة ...
III)
طليه
NOUN
- covered over with a mask like makeup coating تغطي أكثر مع قناع مثل ماكياج طلية
IV)
يكسو
NOUN
V)
VIII)
plating
I)
تصفيح
NOUN
III)
IV)
طلاء
NOUN
Synonyms: paint, coating, painted, refinishing
- ... , they've been silver with gold plating. ... ، لقد كانت الفضة مع طلاء الذهب .
- However with the gold plating, i am not sure how ... ولكن مع طلاء الذهب، وأنا لست متأكدا كيف ...
isolators
I)
عوازل
NOUN
Synonyms: coatings, insulators
- You put the whole thing on vibration isolators. تضع الشئ بكامله على عوازل اهتزاز
II)
insulators
I)
II)
العوازل
NOUN
Synonyms: insulation, condoms, isolators, dielectrics, heaters
- ... observed received shipments of insulators and took samples. ... واطلعت على الوجبات المستلمة للعوازل وأخذت نماذج منها.
III)
painted
I)
رسمت
VERB
- It was all newly painted! وكان كل ما رسمت حديثا!
- You painted all that, too? أنت رسمت كل هذا أيضا ؟؟
- I painted that mural on my floor. لقد رسمت هذه اللوحة على الأرضية
- I painted all the pictures. رسمت كل ديكور المحل وصوره
- I painted that mural, you know. رسمت ذلك الجدار، تعرف
- She painted this symbol on the bricks on the chimney ... لقد رسمت ذلك الرمز على طوب المدخنة ...
II)
رسمها
VERB
- She saw something new every time she painted it. إنها ترى شيئاً جديداً في كل مره تقوم برسمها
- So the ground of the dome is painted blue. بحيث يتم رسمها على الأرض من القبة الزرقاء.
- This portrait was painted earlier this year, ... هذه اللوحة تم رسمها في وقت متقدم من هذه السنة ...
- Whoever painted it has raw talent. مهما كان من رسمها فموهبته جديدة
- interesting thing he painted at and also الشيء المثير للاهتمام انه في رسمها وأيضا
- he saw that it was painted a vivid red. ورأى أنه تم رسمها حمراء زاهية.
III)
مطليه
VERB
- As long as it's painted like that. طالما انها مطلية هكذا.
- Oh, and all their cars were painted green. وكل سياراتهم كانت مطلية بالأخضر
- ... lighter and darker areas painted in strokes going in ... ... مساحات أفتح وأغمق مطلية بحدود تتجه إلى الاتجاه ...
- ... an object appear as though painted onto various textures, ... ... الكائن يظهر مثلما لوكانت مطلية على أنسجة متنوعة، ...
- ... a long, dark corridor, with the walls painted in ... ممر طويل ومظلم، مع جدران مطلية في
- ... made in plaster, and painted in brilliant colors. ... صنع في الجص ، ومطلية بألوان رائعة.
IV)
مرسومه
VERB
- Surely a painted canvas could not alter? بالتأكيد يمكن لوحة مرسومة لا يغير؟
- The painted scenes were my world. كانت مشاهد مرسومة بلدي العالم.
- I will have a portrait painted and sent to her. سوف يكون لي صورة مرسومة وسأرسلها لها.
- I've seen it painted on the horizon. ورأيتها مرسومة ٌ في الأُفق
- eyelashes which were real eyelashes and not mere painted lines. الرموش الرموش التي كانت حقيقية وليست مجرد خطوط مرسومة.
- There were signs spray painted back there: كان هناك علامات مرسومة هناك فى الخلفية
V)
طلاء
VERB
Synonyms: paint, coating, refinishing, plating
- So you want the whole place painted? إذن ، أنتِ تريدين طلاء المكان بأكمله ؟
- You want this room painted blue, like in ... أتريد طلاء هذه الغرفة بالأزرق مثل ...
- ... no clue who is painted on the walls. ولا دليل عن الذي .قام بطلاء الحوائط
- ... this emergency exit is painted on! ... مخرج الطوارئ هذا فقط طلاء
- They've even painted the ceiling. لقد قاموا بطلاء السقف كذلك
- Having your car painted? أتقوم بطلاء سيارتك؟
VI)
VII)
دهنت
VERB
- You spray-painted his tail to make him look ... لقد دهنت ذيله لكي يبدو ...
- although painted again and again, ... مع إنه دهنت مراراً وتكراراً، ...
- ... some very big concern and we don't want to be painted ... بعض القلق كبير جدا ونحن لا نريد أن يكون دهنت
- Why do you think I spray painted your car? لماذا تعتقد بأنّني دهنت لك سيارتك؟
VIII)
يدهن
VERB
Synonyms: butters
- ... other words the atmosphere will notbe painted on the walls. بمعنى آخر, الجو لن يُدهن على الجدران
- ... , the atmosphere will not be painted on the walls. ... , الجوّ .لن يدهن على الجدران
- The souls of the men he painted speak their strange longings ... النفوس من الرجال كان يدهن الكلام الأشواق والغريب ...
IX)
يرسم
VERB
- He should have painted the sea. كان يجب أن يرسم البحر.
- The painter had painted exactly what he saw but he had ... وكان الرسام يرسم بالضبط ما رآه لكنه ...
- ... to hear him talk while he painted. ... أن أسمعه يتكلم .بينما هو يرسم
- both hinson don't be painted a book and though لا أميل أن يرسم كل hinson كتاب و رغم أن
facing
I)
تواجه
VERB
Synonyms: face, experience, faced, encounter, faces, confronted
- But the mechanism is now facing challenges. ولكن هذه الآلية تواجه الان تحديات .
- Mankind is facing a serious and growing security deficit. تواجه البشرية عجزا خطيرا ومتزايدا في الأمن.
- Developing countries were now facing new challenges. أما البلدان النامية فهي تواجه اﻵن تحديات جديدة.
- My country is facing a difficult moment in its history. تواجه بﻻدي لحظة صعبة في تاريخها.
- The clinic is facing reduced funding from the state. العيادة تواجه تمويلاً منخفضاً من الولاية
- Speaker facing wall or table. السماعة تواجه الحائط أو المنضدة.
II)
يواجه
VERB
Synonyms: face, faces, experiences, faced, confronted, encounter
- I will be facing in four months. سوف يواجه في أربعة أشهر
- The world is facing immense and daunting challenges. إن العالم يواجه تحديات هائلة ورهيبة.
- Are we even facing the right way? هل نحن في الإتجاه الصحيح الذي يواجه المسرح؟
- Now he is facing catastrophe. وهو الآن يواجه كارثة.
- While my uncle was facing his destiny alone. بينما كان عمـِّي يواجه مصيره بمفرده.
- They too are facing court. ويواجه هؤلاء أيضا المحكمة.
III)
التي تواجهها
VERB
Synonyms: faced, encountered, confronting, faces
- The major financial difficulties it was facing were an added obstacle ... وذكر أن الصعوبات المالية الكبيرة التي تواجهها الوكالة هي عقبة إضافية ...
- The main problem facing this municipality is the question ... والمشكلة الرئيسية التي تواجهها هذه البلدة هي مسألة ...
- The challenges facing developing countries in integrating themselves into the ... والتحديات التي تواجهها البلدان النامية في إدماج أنفسها في ...
- It sets out the main challenges facing our societies and expresses ... ويحدد الإعلان التحديات الرئيسية التي تواجهها مجتمعاتنا، ويعبر ...
- ... to meet the new challenges facing them. ... من التصدي للتحديات الجديدة التي تواجهها.
- ... and add to the problems facing developing countries. ... وتضيف إلى المشاكل التي تواجهها البلدان النامية.
IV)
التي يواجهها
VERB
Synonyms: faced, encountered, confronting
- How are we to meet the challenges facing the world? كيف يمكننا التصدي للتحديات التي يواجهها العالم؟
- What is the cause of the troubles people are facing? ما هو سبب المشاكل التي يواجهها الناس ؟
- The problem facing the international community is the attempts ... والمشكلة التي يواجهها المجتمع الدولي هي محاوﻻت ...
- The challenges facing the international community included the widening ... وأضاف أن التحديات التي يواجهها المجتمع الدولي تشمل اتساع ...
- ... to think about the major problems facing the world. ... للتفكير في المشاكل الرئيسية التي يواجهها العالم.
- ... simple answers to the many problems facing the rolling text. ... حلول بسيطة للمشاكل الكثيرة التي يواجهها النص المتداول.
V)
مواجهه
VERB
- Table for one, facing the wall! طاولة لشخص واحد مواجهة للحائط
- You think that's facing up to things? أتظن هذه هي مواجهة الأمور؟
- Look at the way the prints are facing. أنظر لاتجاه مواجهة البصمة
- Facing adversity with courage and strength. مواجهة المحن بالشجاعة والقوة
- I see what you mean about facing your past. أرى ما كنت تَقصده .بمواجهة ماضيك
- What are your thoughts when facing an opponent? ما هي أفكارَكَ عند مُوَاجَهَة خصم؟
VII)
متقابله
VERB
- ... for double‑sided documents with facing pages). ... للوثائق ذات الجانبين مع صفحات متقابلة).
- ... pages and that the Facing Pages option is selected. ... صفحات ومن تحديد خيار صفحات متقابلة.
VIII)
نواجه
VERB
- We are facing new challenges. إننا نواجه تحديات جديدة.
- We are facing critical situations. إننا نواجه حالات حرجة.
- We are facing a different situation today. ونحن نواجه اليوم حالة مختلفة.
- We are facing a very serious problem. ونحن نواجه مشكلة خطيرة جدا.
- We are facing a global problem that demands global action. فنحن نواجه مشكلة عالمية تتطلب إجراء عالميا.
- But we must recognize that it is now facing problems. ولكن يجب أن نقر بأننا نواجه مشاكل الآن.
paints
I)
الدهانات
NOUN
- three minute video that paints the same picture. فيديو مدته ثلاث دقائق أن الدهانات نفس الصورة.
- You can spray the doors and also use oil based paints يمكنك رش الأبواب وأيضا استخدام الدهانات التي تعتمد على النفط
- ... whether he writes or paints, who is ... سواء كان يكتب أو الدهانات، والذي هو
- and paints and brushes? والدهانات والفراشي؟
- Most paints fade uglier every year but that معظم الدهانات تتلاشى أقبح كل عام ولكن ذلك
II)
دهانات
NOUN
Synonyms: coatings
- paints well that's also true setting دهانات جيدا أن الإعداد صحيح أيضا
III)
يرسم
VERB
- You are the only one who paints? أنت لست الشخص الوحيد الذى يرسم
- That paints the picture clearly. وهذا يرسم صورة واضحة.
- He keeps a journal and he paints. انه يكتب فى المجلات و يرسم
- And when he speaks, he paints portraits. وعندما يتحدث فإنه يرسم اللوحات الفنية
- He paints a truly grim picture of a ... وهو يرسم صورة قاتمة بحق لبلد ...
IV)
البويات
NOUN
VI)
يطلي
NOUN
Synonyms: enamels
- Edits or paints each pixel and makes it transparent. يحرر أو يطلي كل بيكسل ويجعله شفافاً.
- Paints the image on a textured background, and then ... يطلي الصورة على خلفية ذات نسيج، ثم ...
- Paints an image in a coarse style ... يطلي صورة ما بنمط خشن ...
- Paints dark areas of an image ... يطلي المساحات الغامقة من الصورة ...
- Paints dark areas with short ... يطلي مساحات معتمة بجرات قصيرة ...
VII)
مواد الطلاء
NOUN
- ... Mixed organic liquid wastes (paints, dyestuffs, oils ... ... النفايات المختلطة بسوائل عضوية (مواد الطلاء والصباغة والزيوت ...
VIII)
الطلاء
NOUN
- Who paints half dressed? من يقوم بالطلاء نصف عاريا ؟
- Paints with a sample of the image. تقوم بالطلاء بعينة من الصورة.
- If paint leaks through and paints faces you did not intend ... إذا تسرب الطلاء من أوجه الطلاء ولم تخطط لذلك ...
- ... of the image and then paints with it. ... من الصورة ثم تقوم بالطلاء باستخدامها.
- Tools, ladders, paints. الطلاء .السلم, الأدوات
IX)
ترسم
VERB
- Do you think she still paints? هل تظن بأنها مازالت ترسم؟
- She paints a vivid picture. انها ترسم صورة حية.
- ... the word is the one which paints my present life. ... فإن الكلمة هي التي ترسم حياتي الحالية.
- It paints a grim picture on how at the present level ... وهى ترسم صورة قاتمة حول كيف ان المستوى الحالى ...
X)
طلاء
NOUN
Synonyms: paint, coating, painted, refinishing, plating
- Paints a selected color in a plane. تقوم بطلاء لون محدد في مستوى.
- No cars, no paints. لا سيارات, لا طلاء
- The Stroke Path command paints the border of a path. يقوم أمر حدود شكل المسار بطلاء حدود المسار.
varnishes
I)
الورنيش
NOUN
Synonyms: varnish
- Since varnishes are transparent, they ... بما أن الورنيش شفاف، فمن ...
- varnishes screened video camera soon find out الورنيش فرزهم كاميرا فيديو تكتشف قريبا
covers
I)
يغطي
VERB
- The legal aid scheme covers travel costs. ويغطي نظام المساعدة القانونية تكاليف السفر.
- Covers a variety of programming subjects. يغطي العديد من مواضيع البرمجة.
- You said it covers half the country? هل قلت أنه يغطي نصف البلاد؟
- The report covers a comprehensive range of issues. إن التقرير يغطي طائفة شاملة من القضايا.
- The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
- I wonder if my insurance covers that? اتسائل لو كان التأمين يغطي هذا
II)
تغطي
VERB
Synonyms: cover
- The payroll covers a lot of ground. له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
- The valid state covers both the preferred and deprecated states. وتغطي الحالة الصالحة كلتا الحالتين المفضلة والمُعارضة.
- He insists his insurance company covers these procedures. هو يصر ان شركة تأمينه تغطي هذه الاجراءات
- Childhood trauma covers a huge spectrum. صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
- Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
- It covers replying to messages. فهي تغطي عملية الرد على الرسائل.
III)
يشمل
VERB
Synonyms: includes, involves, encompasses, comprises, embrace
- Back home, the standard covers a range of possibilities. لأنه في وطننا, المعيار القياسي يشمل كافة الإحتمالات
- This first report covers the preparatory phase. ويشمل هذا التقرير الأول المرحلة التحضيرية.
- The programme currently covers five provinces and one municipality. ويشمل البرنامج حاليا خمسة مقاطعات وبلدية واحدة.
- It is a political accord that covers several fields. إنه اتفاق سياسى يشمل مجالات عدة .
- This also covers unemployment and social security benefits. ويشمل هذا الترتيب أيضاً استحقاقات البطالة والضمان الاجتماعي.
- The definition covers the entire range of future receivables. ويشمل التعريف المجموعة الكاملة من المستحقات الآجلة.
IV)
الاغطيه
NOUN
- Then what is outside the covers? ماذا يوجد خارج الأغطية؟
- His voice comes to me under the covers. صوته يَجيءُ لي تحت الأغطيةِ
- Just trying to get under the covers. فقط حتّى أستطيع الدخول تحت الأغطية
- I want to pull the covers over my head and ... أريد ان أُزيل الاغطية من على رأسي واقرأ ...
- ... get you as long as you're under the covers. ... يحصل لك طالما أنت تحت الأغطية.
- ... we can get out from under the covers. ... نستطيع الخروج من تحت الأغطية
V)
اغطيه
VERB
- Please check the printer and close any open covers. الرجاء فحص الطابعة وإغلاق أية أغطية مفتوحة.
- It was encoded on manhole covers. لقد كانت مشفرة على أغطية فتحة المجرى
- I want to choose the colours for the sofa covers. أريدُ أن أختار ألوان أغطية الأرائك
- The book covers are made of gold. إنّ أغطيةَ الكتابَ تَصْنعُ من الذهبِ.
- All the bed covers were on the floor ... أغطية السرير كانت مُلقاة على الأرض ...
- ... use the same picture from my last two jacket covers. ... إسْتِعْمال نفس الصورةَ مِنْ أغطيةِ سترتِي الأخيرةِ.
VI)
اغلفه
NOUN
Synonyms: casings, wrappers, magazine covers
- Ancient writings, inserted between book covers. الكتابات القديمة، تدرج بين أغلفة الكتب.
- ... you want to set special characteristics for document covers. ... رغبتك في تعيين الصفات الخاصة بأغلفة المستند.
- ... and a different color for the document covers. ... ولون مختلف بالنسبة لأغلفة المستند.
- Covers control structures inside other control structures. بنيات أغلفة التحكم داخل بنيات تحكمية أخرى.
- To print a document with covers: لطباعة مستند بإغلفة:
- now however the covers in these guys الآن ولكن هؤلاء الرجال في أغلفة
VII)
تغطيات
VERB
VIII)
يتناول
VERB
Synonyms: addresses, dealt with, examines, discusses, tackles, multitasking
- This approach covers claims that represent the ... ويتناول هذا النهج المطالبات التي تمثل ...
- The topic in this section covers how you specify the ... يتناول الموضوع الوارد بهذا المقطع كيفية تحديد ...
- The draft charter covers such issues as environment and development interface ... ويتناول مشروع الميثاق مسائل مثل العلاقة بين البيئة والتنمية ...
- This topic covers the basic steps for ... يتناول هذا الموضوع الخطوات الأساسية اللازمة لاستخدام ...
- This instrument covers such rights as the rights to ... ويتناول هذا الصك حقوقا مثل الحق في ...
- This article also covers the settings needed to ... يتناول أيضاً هذا المقال الإعدادات اللازمة لإعداد ...
IX)
تشمل
VERB
- The second tool covers all aspects of human rights. الأداة الثانية تشمل جميع جوانب حقوق الإنسان.
- This license covers core staff. وتشمل هذه الرخصة الموظفين الأساسيين.
- The available information covers only retirements. ولا تشمل المعلومات المتوافرة إلا حالات التقاعد.
- The agreement covers trade in most goods and services. وتشمل الاتفاقية التجارة فى معظم السلع والخدمات.
- It covers the combined treatment for ... وتشمل الطريقة الموحدة لمعالجة ...
- The provisions of these statutes covers a wide range of activities ... وتشمل أحكام هذين القانونين طائفة واسعة من الأنشطة التي ...
coverings
I)
اغطيه
NOUN
- ... then carefully removed the protective coverings of the captives. ... ثم إزالة بعناية أغطية واقية من الرهائن.
- like coverings as long as it doesn't draw on مثل أغطية طالما أنه لا الاعتماد على
- ... her in one of the protective coverings. ... لها في واحدة من أغطية واقية.
- ... porcelain and bronze, new coverings, and mirrors, ... ... مجال الخزف والبرونز وأغطية جديدة ، والمرايا ، ...
- lashings and canvas coverings. الجلد وأغطية قماش.
III)
فرش
NOUN
- especially on your linoleum and asphalt tile floor coverings وخاصة على مشمع الخاص والأسفلت فرش بلاط الأرضية
- than through the leafy coverings of the lodges. من خلال فرش الورقية من النزل.
- coverings seemed to have fallen from life and left it ... ويبدو فرش قد انخفضت من الحياة وتركت ...
- coverings, so that I was scarcely فرش ، حتى أنني بالكاد
- ... No dust, no canvas coverings: except that the ... ... لا غبار ، لا فرش قماش : إلا أن ...
caps
I)
قبعات
NOUN
Synonyms: hats
- You forgot to mention the ice caps. لقد نسيت أن تذكر قبّعات الثلج
- Are those graduation caps? هل تلك قبعات تخرج؟
- Are those graduation caps? هل هذه قبعات تخرج ؟؟؟
- ... of treasure, who only found bottle caps. ... الكنز، الذي وجد قبّعات القنينة فقط.
- And don't forget the ice caps. ولا تنس قبعات الثلج
II)
القبعات
NOUN
- Are you sure my scrub caps weren't in laundry delivery? هل أنت متأكدة أن القبعات المُتسخة تم أرسالها إلى المغسلة ؟
- according to these paper caps volume وفقا لهذه الورقة حجم القبعات
- also the needles are kind of bent and the caps أيضا هي نوع من الإبر عازمة على القبعات و
- comes by ninety caps everybody يأتي من قبل الجميع القبعات 90
- old men with caps. القديمة مع الرجال القبعات.
III)
مباراه دوليه
NOUN
Synonyms: internationals
- they say she had several caps on a string of يقولون انها مباراة دولية عدة على سلسلة من
- have outgrown its first set of caps. لقد تجاوزت مجموعتها الأولى من مباراة دولية.
- all caps constant like this that says, in cases of ... كل مباراة دولية ثابتة مثل هذا الذي يقول: في حالات ...
- and the caps played in land over and they built ... ولعب مباراة دولية في الأراضي وبنوا أكثر ...
- are being caps by cell phone companies for a ... ويجري مباراة دولية من قبل شركات الهاتف الخليوي لفترة ...
IV)
احرف استهلاليه
NOUN
Synonyms: capital letters, initials
- ... this style to create other drop caps in the current publication ... ... هذا النمط لإنشاء أحرف استهلالية أخرى في المنشور الحالي ...
- Text with in-margin drop caps نص ذو أحرف استهلالية مسقطة في الهامش
- Small Caps Displays all lowercase characters ... أحرف استهلالية صغيرة عرض كافة الأحرف الصغيرة ...
- ... and then clear the Small Caps check box ... ثمَّ امسح خانة الاختيار "أحرف استهلالية صغيرة"
V)
اغطيه
NOUN
- I forgot to take off the lens caps. نسيت ان اخلع اغطية النظارة
- ... blast by stealing metal caps from gas pipes to ... ... الانفجار وذلك بسرقة اغطية معدنية من أنابيب الغاز لبيعها ...
- on caps of and kidneys على أغطية من والكلى
VI)
حروف كبيره
NOUN
Synonyms: capital letters, uppercase
- drop caps:ways of creating حروف كبيرة:طرق لإنشاء
- Apply all caps and small caps تطبيق كل الحروف كبيرة أو حروف كبيرة صغيرة
- Apply all caps or small caps تطبيق كل الحروف كبيرة أو حروف كبيرة صغيرة
- ... all caps and small caps ... كل الحروف كبيرة وحروف كبيرة صغيرة
- ... for text to be formatted as small caps. ... للنص ليتم تنسيقه على هيئة حروف كبيرة مصغرة.
VII)
الحروف الكبيره
NOUN
- All caps (on/off) كل الحروف الكبيرة (تشغيل/إيقاف)
- case:size of small caps الحالة:حجم الحروف الكبيرة المصغرة
- If you select All Caps or Small Caps in ... إذا قمت بتحديد كل الحروف الكبيرة أو حروف صغيرة في ...
- For Small Caps, type a percentage of the ... للحروف الكبيرة المصغرة، اكتب نسبة من ...
X)
حروف
NOUN
Synonyms: characters, letters, abc, lettering, alphanumeric, initials, chars
- ... option turns characters into small caps. ... الخيار إلى تحويل الحروف إلى حروف صغيرة.
- Change the caps or joins of a line تغيير حروف أو وصلات خط ما
- ... and the styles of line joins and line caps. ... وأنماط وصلات الخط وحروف الخط الكبيرة.
lids
I)
الاغطيه
NOUN
- She let her lids sink slowly, in the way ... انها تسمح لها الأغطية تغرق ببطء، في الطريق ...
- ... really got to start using lids. ... حقاً البدأ بإستعمال الأغطية.
- ... his former occupation, closing his lids, as if he ... ... مهنته السابقة ، وإغلاق الأغطية له ، كما لو كان ...
- Her eyes began to glisten and her lids to twinkle. بدأ لمعان عينيها ، والأغطية وميض لها.
- his lids drooping and his finger-tips له الأغطية وتدلى إصبعه نصائح ،
II)
III)
IV)
الاجفان
NOUN
Synonyms: eyelids
- ... the leathery skin, heavy lids? ... ذو الجلد المتين، والأجفان الثقيلة؟
V)
الجفون
NOUN
Synonyms: eyelids
- ... his eyes, placed his fingers upon the lids, as ... عينيه ، وضع أصابعه على الجفون ، كما
- ... whose eyes began to bulge from under her prominent lids. ... التي بدأت في انتفاخ العينين من تحت الجفون لها بارز.
hats
I)
القبعات
NOUN
- I guess you always had a thing for hats. أعتقد أنك مولعاً دائماً بالقبعات
- With the questionable taste in hats. مع ذوق مشكوك .في القبعات
- Did you really need all these hats? هل أنتِ حقّاً بحاجة إلى كل هذه القبعات؟
- Think he sold hats. اظنه كان يبيع القبعات كلا .
- Did you really need all these hats? أتحتاجين حقّاً لكلّ هذه القبّعات؟
II)
قبعات
NOUN
Synonyms: caps
- Do you think we get hats? أتظنّ أننا سنحصل على قبّعات؟
- No hats at the dinner table. لا قبعات على مائدة العشاء
- I mean, making miniature hats out of duct tape? أعني تصنعين قبعات مُصغرة بإستخدام الشريط اللاصق ؟
- What about the sailor hats? ماذا عن قبعات البحّارَ؟
- Bow ties and top hats? وردة العنق و قبعات؟
flooring
I)
الارضيات
NOUN
Synonyms: nles
- Aramis looked through the opening in the flooring. بدا من خلال فتح أرميس في الأرضيات.
- Another step stamped on the flooring above خطوة أخرى ختمها على الأرضيات أعلاه
- flooring was also thoroughly examined, with وكان أيضا الأرضيات دراسة مستفيضة ، مع
- the flooring and walls are sound, and that الأرضيات والجدران سليمة ، وأن
- flooring third story raising the tax rates ... قصة الأرضيات 3 رفع معدلات الضرائب ...
II)
sheeting
I)
الاغطيه
NOUN
- There is another lot of sheeting going over the top هناك الكثير من الأغطية آخر ذاهب على القمة
- This is the first lot of sheeting وهذا هو أول الكثير من الأغطية
- ... , wheat and plastic sheeting. ... ، وتوفير القمح واﻷغطية البﻻستيكية.
- ... that the use of methyl bromide with plastic sheeting. ... من استخدام بروميد الميثيل مع الأغطية البلاستيكية.
- ... as whistling metal, sheeting in from the north, ... ... وكما صفير المعدنية والأغطية في من الشمال، ...
II)
blankets
I)
البطانيات
NOUN
Synonyms: bedclothes
- Get some blankets in here! أحضروا بعض البطانيات إلى هنا!
- Bring me some blankets! أحضروا لي بعض البطانيات!
- I got some water and blankets. لقد جلبت بعض الماء والبطانيات - !
- Where do you want these blankets? أين تريدى هؤلاء البطانيات؟
- All these blankets have saved my life. كل هذه البطانيات انقذت حياتي
II)
بطانيات
NOUN
- Do you have enough blankets? هل لديك بطانيات كافية؟
- He needs more blankets and he needs less blankets. يحتاج بطانيات أكثر و أيضا يحتاج بطانيات أقل
- And extra blankets in the drawer. وبطانيات إضافية في الدرج
- People sometimes slept on the floor without blankets or clothing. الناس كانوا ينامون على الأرض أحياناً دون بطانيات أو حتى ملابس
III)
بطاطين
NOUN
- Wrap her in blankets. التفاف لها في بطاطين .
- There are blankets and pillows in the closet. هناك بطاطين ووسائد فى الحمّام حسناً
- ... every year for lack of warm clothes or blankets. ... سنويا لافتقارهم الى ملابس دافئة او بطاطين .
- ... in the crowded yard, without sheets or blankets. ... في الساحة المكتظة بالمساجين دون أية ملاءات أو بطاطين.
- ... and detection equipment, blankets, medicines, food ... ... ومعدات استكشافية وبطاطين وأدوية وغذاء ...
IV)
الاغطيه
NOUN
- Is there any way we could get some more blankets? أهناك أي طريقة يمكننا بها الحصول على بعض الأغطية؟
- Blankets must be laundered or changed periodically. ويجب تنظيف الأغطية أو تغييرها دوريا.
- We are sending food, blankets and medicine. واعلن قرضاي اننا نرسل الاغذية والاغطية والادوية.
- I'll get you some more blankets. سأحضر لك المزيد من الأغطية
- ... relation to medical supplies, blankets and sophisticated hospital equipment. ... يتعلق بالامدادات الطبية والأغطية ومعدات المستشفيات المتطورة.
V)
اغطيه
NOUN
- Need ice packs and cooling blankets. نحتاج مكعبات ثلج و أغطية تبريد
- We need to get him wrapped in warm blankets. ويجب تغطيته بأغطية دافئة
- I've got more blankets in the closet. عندي أغطية أخرى في الحمام
- Something's been at these emergency blankets. كان يوجد شيء في أغطية الطوارئ هذه
- Mostly, we sell blankets in town because we still need ... عادة نبيع أغطية في المدينة لأننا بحاجة ...
bonnets
I)
الاغطيه
NOUN
- ... they have always been nice bonnets, for they have always ... إلا أنها كانت دائما الأغطية لطيف، لديهم دائما
- ... had my face under their bonnets, in contact first ... ... كان لي وجهي تحت الأغطية لهم ، في أول اتصال ...
- ... row, with the pickers in their sun-bonnets: ... التوالي، مع جامعي في الأغطية الشمس منها:
- then gros bonnets of many kinds - ... ثم الأغطية جروس من أنواع كثيرة - ...
wraps
I)
يلتف
NOUN
- To add text that wraps, drag to create ... لإضافة نص يلتف، قم بالسحب لإنشاء ...
- Text wraps automatically when it reaches ... يلتف النص آلياً عندما يصل إلى ...
- To add text that wraps, drag to create ... لإضافة نص يلتف، اسحب لإنشاء ...
- ... a big old porch that wraps around the entire house. ... الشرفة الكبيرة القديمة التي يلتف حول المنزل بأكمله.
- ... is to add text that wraps around an image. ... وهي إضافة نص يلتف حول صورة.
II)
يلف
NOUN
- Wraps text to the rectangle formed ... يلف النص على مستطيل مكون ...
- ... mistress to her carriage, carrying wraps and belongings. ... عشيقة لنقل لها، تحمل يلف وممتلكاتهم.
- ... boxes a value type, it wraps the value inside a ... ... نوع القيمة إلى كائن فإنه يلف القيمة التي تكون داخل ...
- I mean he wraps buildings in tinfoil, يلف المبانى بورق فويل
- wraps, and all sorts of warm things. يلف ، وجميع أنواع الأشياء الدافئة.
III)
التفاف
NOUN
- Text wraps around frame. التفاف النص حول الإطار.
- Wraps text into multiple lines in a cell. التفاف النص في أسطر متعددة ضمن الخلية.
- Change the way text wraps around the selected picture. تغيير طريقة التفاف النص حول الصورة المحددة.
- Change the way text wraps around the selected object. تغيير طريقة التفاف النص حول الكائن المحدد.
- Change the way text wraps around objects. تغيير طريقة التفاف النص حول الكائنات.
IV)
تلتف
VERB
Synonyms: wrap, circumvents, whirls, coiled
- Wraps text into multiple lines in a cell. تلتف النص في أسطر متعددة ضمن الخلية.
- ... need a label that wraps across multiple lines, you can ... ... في حاجة إلى تسمية تلتف عبر عدة أسطر يمكنك ...
- For math that wraps to a new line: لمعادلة رياضية تلتف إلى سطر جديد:
- Last word in line wraps to the next line ... وتلتف الكلمة الأخيرة في السطر إلى السطر التالي ...
V)
الكتمان
NOUN
Synonyms: under wraps, discretion
- if you are familiar with wraps per inch إذا كنت معتادا على الكتمان لكل بوصة
- invaded by illness: wraps and furs lay in heaps ... غزتها المرض: وضع الكتمان وفراء في أكوام ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.