Brightness
US
GB
SA
Translation of Brightness in Arabic :
brightness
1
السطوع
NOUN
Synonyms: luminance
- A higher value increases the difference between brightness levels. القيمة العليا تزيد الفرق بين مستويات السطوع.
- She saw a new brightness about him. رأت السطوع جديدة عنه.
- Select the brightness and contrast settings that you want. حدد إعدادات السطوع والتباين التي تريدها.
- Failed to apply new brightness. فشل في تطبيق السطوع الجديد.
- No dignity, no brightness, no suggestion of friendliness marked ... ملحوظة لا كرامة ، لا السطوع ، أي اقتراح من سهولة ...
- Adjust brightness and contrast and applies a ... ضبط السطوع و التباين وتطبيق درجة لون ...
2
سطوع
NOUN
Synonyms: brightening, luminosity, brightly
- Maximizes screen brightness and might increase the computer's performance ... تزيد من سطوع الشاشة وقد تزيد من معدل أداء الكمبيوتر ...
- Adjusting the photo's brightness and contrast while it's still ... إن ضبط سطوع وتباين الصورة بينما هي لاتزال ...
- ... reducing system performance and screen brightness. ... بتقليل أداء النظام و.سطوع الشاشة.
- ... it was so, and her heart quivered with brightness. ... أنه كان بذلك ، وقلبها مع سطوع مرتجف.
- ... which has the greater brightness value. ... لأي منهم له قيمة سطوع أكبر.
- ... to scarlet, like pain in its intense brightness. ... القرمزي ، مثل الألم في سطوع مكثفة.
3
الاضاءه
NOUN
Synonyms: lighting, illumination, luminosity
- Adjusts the brightness in a grayscale image. يضبط الإضاءة في صورة درجات رمادية.
- In the color field, brightness increases as you move ... في حقل اللون، تزيد الإضاءة وأنت تقوم بالتحرك ...
- To adjust brightness, click a thumbnail on ... لضبط الإضاءة، انقر مصغر على ...
- ... right of each slider reflects the brightness or contrast value. ... يمين كل منزلق يعكس قيمة الإضاءة أو التباين.
- Adjusts the brightness and contrast. تضبط الإضاءة والتضاد.
- ... filter or cooling filter, adjust brightness or contrast, adjust ... ... مرشح تدفئة، ضبط الإضاءة أو التباين، ضبط ...
4
اضاءه
NOUN
Synonyms: lighting, illumination, illuminate
- Each pixel in a channel has a brightness value. كل بيكسل في قناة لها قيمة إضاءة.
- The brightness of a color based on a scale ... إضاءة اللون المستندة إلى تدرج ...
- The brightness of a color based on a scale ... إضاءة اللون اعتماداً على التدرج ...
- Simulates the brightness of dark colors for the simulated device. يحاكي إضاءة الألوان الغامقة للجهاز المحاكى.
- Randomly change color order or saturation and brightness تغيير ترتيب لون أو تشبع وإضاءة عشوائياً
- ... , which changes the brightness of all the object's surfaces ... ... ، والذي يغير إضاءة كل أسطح الكائن بالتساوي ...
More meaning of Brightness
luminance
I)
II)
النصوع
NOUN
Synonyms: albedo
- ... an image by changing the luminance, changing the color range ... ... صورة ما بتغيير النصوع، وتغيير نطاق اللون ...
- Change the luminance used to calculate traps for spot colors تغيير النصوع المستخدم لاحتساب تعويضات اللون للألوان الموضعية
- ... type or select a value in the Luminance box. ... اكتب قيمة أو حددها في مربع "النصوع".
- The luminance control tries not to clip pixels (change them ... يحاول تحكم النصوع قص البيكسلات (تغييرهم ...
III)
نصوع
NOUN
- ... trap objects that have similar luminance values. ... لون الكائنات التي لها قيم نصوع متشابهة.
IV)
نصوعا
NOUN
- ... foreground color is lighter (has a higher luminance). ... اللون الأمامي أفتح (أكثر نصوعاً).
V)
السطوع
NOUN
Synonyms: brightness
- This command also adjusts the luminance and color range and ... يضبط هذا الأمر السطوع ونطاق اللون ويطبع ...
- ... brightness in the target image, move the Luminance slider. ... الإضاءة في صورة مستهدفة، حرك منزلق السطوع.
- ... the image, adjust the Luminance slider. ... الصورة، اضبط منزلق السطوع.
- ... target layer, move the Luminance slider. ... طبقة مستهدفة، حرك منزلق السطوع.
- Moving the Luminance slider to the left darkens the image, ... تحريك منزلق السطوع إلى اليسار يغمق الصورة الرمادي، ...
brightening
I)
اشراق
VERB
- ... valley was full of corn, brightening in the sun. وكان وادي الكامل من الذرة ، اشراق في الشمس.
- multiplying and brightening its hues." التكاثر واشراق الأشكال لها ".
- to keep themselves safe brightening who are there any ... للحفاظ على أنفسهم آمنة اشراق الذين هم هناك أي ...
- His brightening mind brightened his features, and added spirit and ... اشرقت عقله اشراق ملامحه ، وأضاف الروح ونبل ...
- brightening it's interesting because ... اشراق انها مثيرة للاهتمام لأنه ...
II)
سطوع
VERB
Synonyms: brightness, luminosity, brightly
- ... he said after some time, brightening in a quite ... وقال انه بعد مرور بعض الوقت ، في سطوع جدا
luminosity
I)
النصوع
NOUN
- ... toward the tint color, while preserving the original luminosity. ... لاتجاه لون الصبغة، مع الحفاظ على النصوع الأصلي.
- Globally edit saturation, brightness, temperature, or luminosity تحرير التشبع، الإضاءة، الحرارة، أو النصوع
- ... be sure that the Preserve Luminosity option is selected. ... فتأكد من أن خيار الحفاظ على النصوع محدد.
II)
الاضاءه
NOUN
Synonyms: lighting, illumination, brightness
- Drag the arrow beside the luminosity bar to define the brightness ... اسحب السهم بجانب شريط الإضاءة لتعريف درجة سطوع ...
- ... right of the matrix to change the luminosity. ... يسار المصفوفة لتغيير الإضاءة.
- confident luminosity that distinguished his work for the general reader. ثقة الإضاءة التي تميز عمله للقارئ العام.
- Set the luminosity by moving the slider on the ... تعيين الإضاءة بواسطة تحريك شريط تمرير تشغيل ...
- Sets the luminosity for the color you select in ... يعين الإضاءة للون المحدد في ...
III)
IV)
V)
brightly
I)
الزاهيه
ADV
- It now shone brightly, through the door of communication. أشرق عليه الآن الزاهية ، من خلال باب الاتصالات.
- The full moon was shining brightly, and the air was ... كان القمر بدرا ساطعا الزاهية ، والجو كان ...
- more brightly and appeared more watchful. أكثر الزاهية، وبدا أكثر يقظة.
- brightly as if it had not closed above it. الزاهية كما لو أنه لم يغلق فوقه.
- brightly as the one she had left behind. الزاهية بوصفها واحدة كانت قد تركت وراءها.
II)
زاهيه
ADV
Synonyms: bright, vivid, colorful, zahia, flourishing
- Scientists discovered that birds with brightly اكتشف العلماء ان الطيور زاهية مع
- The sun was shining very brightly, and yet كانت الشمس مشرقة زاهية للغاية ، وبعد
- She spoke so brightly that it seemed as though her face ... تحدثت زاهية بحيث بدا وكأن وجهها ...
- the sun shining more and more brightly as it sank down ... الشمس مشرقة وزاهية أكثر أكثر لأنها غرقت بانخفاض ...
- over, with his eyes shining brightly between puckered lids. انتهت ، مع عينيه مشرقة زاهية بين الأغطية مجعد.
III)
IV)
V)
مضيئه
ADV
Synonyms: flare, illuminated, luminous, glow, shiny, flashes, bright spot
- ... and the moon was shining brightly. ... والقمر وتسطع مضيئة.
- shining brightly in the sky before my تسطع مضيئة في السماء قبل بلدي
lighting
I)
الاضاءه
NOUN
Synonyms: illumination, brightness, luminosity
- It fit with the lighting in the room. جهّز بالإضاءة في الغرفة.
- But it is in need of some soft lighting. لَكنَّه في حاجةِ لبَعْض الإضاءة الناعمةِ.
- Switching to emergency backup lighting system. الانتقال إلى نظام الإضاءة الطارئ
- Stand by to revert to normal lighting. استعدوا للرجوع الى الإضاءه العاديه
- Lighting and decoration will be all forgotten. سوف ينسون الإضاءة و الديكور
- The lighting effects are really realistic. تأثيرات الإضاءة واقعية جدا.
II)
اضاءه
NOUN
Synonyms: illumination, brightness, illuminate
- Switching to emergency backup lighting system. تحويل إلى الطوارئِ نظام إضاءة إسنادِ.
- Lighting lanterns is an old family custom. إضاءة المصابيح عادة عائلية قديمة
- Do you use fluorescent lighting? هل تستخدم إضاءة الفلورسنت؟
- To specify an angle for the lighting, enter a number ... لتحديد زاوية إضاءة، قم بإدخال رقم ...
- ... you have a colourful scene and stable lighting conditions. ... يكون لديك منظر غني بالألوان وحالات إضاءة مستقرة.
- ... what option you choose, different lighting options are available. ... أي خيار تحدد، تتاح خيارات إضاءة مختلفة.
III)
الاناره
NOUN
Synonyms: luminance, illumination, luminescent, illuminating
- Domestic lighting methods by environment (per ... الأسر ووسائل الإنارة حسب الوسط (النسبة ...
- ... complete upgrading of its lighting system. ... تحديث كامل لنظام الإنارة.
- ... and turn them into light, or energy for lighting. ... وتحويلها إلى ضوء، أو الطاقة للإنارة.
- ... road surfaces, pavements, lighting and public parks. ... وللطرق والأرصفة والإنارة والمتنزهات العامة.
- ... and provides systems for cooking and lighting. ... وتوفير نُظم للطبخ والإنارة.
- ... of housing conditions is the type of lighting. ... لﻷحوال السكنية هو نوع اﻻنارة.
IV)
اناره
NOUN
Synonyms: illumination, streetlight, flare, illuminate
- Here is a man lighting the lamps. هنا رجل إنارة المصابيح.
- new movie event lighting the corpses فيلم حدث جديد إنارة الجثث
- The perimeter lighting was upgraded during the biennium 2002- ... وجرى تعزيز إنارة المحيط خلال فترة السنتين 2002- ...
- ... including tents, photocopiers and lighting equipment. ... والتى تتضمن خيام واجهزة استنساخ ومعدات انارة .
- That lamp lighting - Put it down إنه مصباح إنارة - ضعه اسفل
- bruises no lighting and new instead a tizzy resume ... كدمات ولا انارة والجديدة بدلا استئناف انفعال ...
illumination
I)
الاضاءه
NOUN
Synonyms: lighting, brightness, luminosity
- You can also specify the color of the illumination. يمكنك أيضا تحديد لون الإضاءة.
- Today will truly be a time of spiritual illumination. اليوم حقا سيكون وقت الإضاءة الروحية.
- albeit the illumination it cast upon her personal life ... ولو كانت الإضاءة انه يلقي على حياتها الشخصية ...
- ... to enter, that the combined illumination of the lamps in ... للدخول، إلى أن الإضاءة المشتركة للمصابيح في
- pervading illumination in which she lived. التخلل الإضاءة التي كانت تعيش.
II)
اضاءه
NOUN
Synonyms: lighting, brightness, illuminate
- We need illumination on the perimeter. نحتاج إضاءة على المحيط.
- All the walls would have even illumination. كل الجدران لها إضاءة متساوية.
- I need illumination on the perimeter. نحتاج إضاءة على المحيط.
- although there were many artificial illumination على الرغم من أن هناك العديد من كانت مصطنعة إضاءة
- pathway of illumination for the treasure seekers. الطريق من إضاءة عن الكنز اللجوء.
III)
اناره
NOUN
Synonyms: lighting, streetlight, flare, illuminate
- ... were befriended, not by any sudden illumination ... وصادق عليها ، ليس من جانب أي إنارة المفاجئ
IV)
الاناره
NOUN
Synonyms: lighting, luminance, luminescent, illuminating
- ... some sudden shaft of illumination flung athwart its pages ... بعض رمح المفاجئ للإنارة النائية بالعرض صفحاتها
illuminate
I)
القاء الضوء
VERB
Synonyms: illuminating, highlight, shed, elucidate
- it cannot illuminate the earth. فإنه لا يمكن إلقاء الضوء على الأرض .
- also to illuminate the solemn churches that أيضا لإلقاء الضوء على الكنائس الرسمية أن
- also to illuminate the solemn churches that أيضا لإلقاء الضوء على الكنائس الرسمية التي
- ... of the frontier and how it can illuminate the choices people ... للحدود، وكيف يمكن إلقاء الضوء على خيارات الناس
- ... would sometimes play upon and illuminate his face. ... سوف تلعب أحيانا عليها وإلقاء الضوء على وجهه.
II)
تضيء
VERB
- Not that which speech can illuminate, but that by ... لا تلك التي تستطيع أن تضيء الخطاب ، ولكن ...
- illuminate job getting you can't live تضيء العمل لم تتمكن من الحصول على العيش
- ... other object, these glimpses illuminate the Judge's face. ... كائن آخر، وهذه لمحات تضيء وجه القاضي.
III)
تسليط الضوء
VERB
Synonyms: highlight, spotlight, showcase, syntax highlighting, visibility, shed
- would illuminate the claim staked out by ... وتسليط الضوء على المطالبة بها راهن ...
- ... electronic products intended to illuminate the key aspects of human rights ... ... والمنتجات الإلكترونية التي تستهدف تسليط الضوء على الجوانب الرئيسية لحقوق الإنسان ...
- 34. To illuminate the political and economic dimensions ... 34 - ومن أجل تسليط الضوء على الأبعاد السياسية والاقتصادية ...
IV)
تنير
VERB
- Left to illuminate our streets and hearts. تركتها لتنير لنا شوارعنا .
- Left to illuminate our streets and hearts. تركتها لتنير لنا شوارعنا و قلوبنا
- ... summer to refresh and illuminate ... الصيف المضيئة بأن تنعش و تنير
VI)
تسلط الضوء
VERB
- and how it can illuminate the choices people make ... وكيف يمكن أن تسلط الضوء على خيارات الناس جعل ...
- ... and analytical work must illuminate the changes in the global economy ... ... وﻷعماله التحليلية أن تسلط الضوء على التغييرات في اﻻقتصاد العالمي من ...
- ... and analytical work must illuminate the changes in the global economy ... ... وﻷعماله التحليلية أن تسلط الضوء على التغيرات في اﻻقتصاد العالمي من ...
VII)
اضاءه
VERB
Synonyms: lighting, illumination, brightness
- ... been using this light to illuminate this ... تم استخدام هذا الضوء لإضاءة هذا
VIII)
IX)
يضيء
VERB
Synonyms: shines, glows, lit, brightens, illuminates
- Let the brightness of that light illuminate but not blind. فلنجعل وهج هذا الضوء يضيء ولا يعمي.
X)
اناره
VERB
Synonyms: lighting, illumination, streetlight, flare
- Only use the torch to illuminate things. إذا، نستخدم الضوء فقط لإنارة الأشياء
- ... past can always help illuminate the future. ... من الممكن دائما أن تساعد أحداث الماضي في إنارة المستقبل.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.