Meanings
US
GB
SA
Translation of Meanings in Arabic :
meanings
1
المعاني
NOUN
- A word with so many meanings. كلمة تحمل العديد من المعاني
- The image is usually steeped in memories and meanings. الصورة عادة تكون غارقة في الذكريات والمعاني
- Not all meanings are available for all words. ليس كل المعاني متوفرة لكل الكلمات.
- There could be multiple meanings to consider. يمكن ان يكون هناك العديد من المعاني لبحثها
- Riding horses, has two meanings. ركوب الخيل له اثنين من المعاني .
2
معان
NOUN
- ... agreement that culture has different meanings for different places and ... ... اتفاق على أن للثقافة معان مختلفة لأماكن مختلفة وأن ...
- context to the different meanings of the text without using some السياق إلى معان مختلفة النص دون استخدام بعض
- There exist different meanings attached to the term " ... وتوجد معانٍ مختلفة لمصطلح " ...
- ... these very words, starting to get different meanings ... هذه الكلمات جدا، بدءا للحصول على معان مختلفة
- ... and entail various possible meanings. ... وقد ينطوي على معان ممكنة عديدة .
3
معاني
NOUN
- ... flexibility and discovered new meanings of the word. ... بالمرونة، واكتشفنا معاني جديدة لهذه الكلمة.
- Symbols carry different meanings in different settings. الرموز تحمل فى طياتها معانى مختلفه فى أوضاع مختلفه
- new meanings of oceans, معاني جديدة للمحيطات ،
- But some words have meanings لكن بعض الكلمات لديها معاني
- One of the meanings perhaps of this work is ... احد معاني هذا العمل قد يكون ...
4
لمعاني
NOUN
More meaning of Meanings
sufferer
I)
المتالم
NOUN
- weighs on the sufferer's mind, and how يزن على العقل المتألم ، وكيف
- sufferer recovered, by a process that he تعافى المتألم ، من خلال عملية أنه
- growing trees, when that sufferer was put زراعة الأشجار ، عندما تم وضع هذا المتألم
- to send me on every sufferer over whom he أن ترسل لي على كل المتألم على من يشاء
- soothed the sufferer back to tolerance of life! الهدوء يعود إلى المتألم التسامح الحياة!
II)
يعاني
NOUN
Synonyms: suffer, experiencing, struggling, plagued
- Rosamond a sufferer, a labourer, a female apostle? روزاموند من يعاني ، عامل ، وهو الرسول أنثى؟
- ... and that is brother was a sufferer from epilepsy ... والتي وكان شقيق يعاني من الصرع
- lavished on himself as a notable sufferer أغدقت على نفسه ويعاني ملحوظ
nuances
I)
الفروق الدقيقه
NOUN
- ... the exact language and nuances of the speaker were ... ... اﻷلفاظ ذاتها التي استخدمها والفروق الدقيقة في المعنى بعبارات المتكلم ...
- by the nuances of modern civilization. بالفروق الدقيقة للحضارة الحديثة.
- ... it does get all the nuances but for the purposes of ... لا تحصل على كل الفروق الدقيقة ولكن لأغراض
- ... way i can really upon the nuances ... بالمناسبة أنا فعلا على الفروق الدقيقة
- ... show and talk about all the nuances and all the details ... عرض ونتحدث عن كل الفروق الدقيقة وجميع التفاصيل
II)
الفوارق
NOUN
Synonyms: differences, disparities, inequalities, agp, variances, distinctions, discrepancies
gloss
I)
معان
NOUN
- this paint is gloss acrylic enamel - acrylic gloss هذا هو لمعان الطلاء بالمينا الاكريليك - معان الاكريليك
- positive assurances about holds a gloss and six months would be ... تأكيدات إيجابية حول حاصل على لمعان وستة أشهر سيكون ...
- and either a full gloss paint or a semi gloss paint ... وإما معان الطلاء الكامل أو شبه لمعان الطلاء ...
- emphasizing his importance by the deeper gloss of his mourning and ... التأكيد على أهمية عنه في معان أعمق من الحداد له وإخضاع
II)
اللمعان
NOUN
- the gloss with which the light shone upon واللمعان الذي أشرق الضوء على
- strange genius to give it a gloss. عبقرية غريبة لإعطائه اللمعان.
- ... flow rate, solid content and gloss ... معدل السريان، المحتوى الصلب و اللمعان
- give it compactness and gloss. اعطائها الاكتناز واللمعان.
III)
يتستر
NOUN
- ... ivory outlines, and a gloss of darkness on ... وتحدد العاج ، ويتستر على الظلام
glitter
I)
بريق
NOUN
- Great waves of glitter blew lightly along the pitted dark surface ... فجر موجات كبيرة من بريق طفيفة على طول سطح الظلام حرض ...
- had a strange joyful glitter in his eyes, that altered ... كان لها بريق بهيجة غريب في عينيه ، التي غيرت ...
- a lot of beer glitter and you know issues perhaps ... الكثير من بريق البيرة وربما كنت تعرف القضايا ...
- expressed with a dry glitter that recalled to him ... وأعرب مع بريق الجافة التي أشارت إليه ...
- ... perfection of gloss and glitter. ... من الكمال من لمعان وبريق.
II)
جليتر
NOUN
III)
معان
NOUN
- Is that glitter on your lips? هل هذا لمعان على شفتيك؟
- upon that glitter of the vast surface which على أن لمعان السطح الشاسعة التي
- blank glitter of his glance, resembling ... فارغة معان وهلة له ، يشبه ...
- Amid the crash and glitter of the falling glass, he ... وسط الحادث ومعان الزجاج السقوط ، انه ...
- The glitter of the ivy, the soft, ... لمعان اللبلاب ، لينة ، ...
IV)
تلالؤ
NOUN
V)
غليتر
NOUN
- Sparkles, Glitter, we're about to ... (سباركلز) ، (غليتر) نحن على وشك ...
VI)
الالق
NOUN
VII)
VIII)
اللمعان
NOUN
- More glitter on that. مزيداً من اللمعان على تِلك
- With feathers and glitter? ببعض الريش واللمعان ؟
- You just turned around with glitter on your face. فقط استدير بهذا اللمعان على وجهك
- ... possible to put more glitter on. ... الممكن أن تضعي المزيد من اللمعان
sheen
I)
شين
NOUN
- In Sheen my companion suddenly complained of ... في شين رفيقي شكا فجأة من ...
- Sheen, it's not rocket science. شين، انه ليس علم الصواريخ أنت فقط يجب أن
- ... the guards busy until Sheen arrives with the ship. ... الحراس إلى أن يصل شين بالسفينة
- Sheen, this is the seventh week in a ... شين هذا الإسبوع السابع على ...
- ... think about that, Sheen. ... نفكر بذلك، شين
II)
معان
NOUN
- sheen is there a weekly rate معان وهل هناك حد الأسبوعية
- then use low sheen acrylic house paint on the wall ثم استخدام منخفض لمعان الطلاء الاكريليك منزل على الجدار
- sheen as from the scales of ... معان اعتبارا من المقاييس لleuciscus ...
- ... in a sky full of silver sheen and ... في سماء الكامل لمعان الفضة و
- ... a long row the sheen from ... صف طويل من لمعان
shine
I)
تالق
NOUN
Synonyms: sparkling, brilliance, starred, shone, dazzlingly, effulgence
- I just don't like my shine. أنا فقط لا أحب بلدي تألق.
- These are getting really close to the shine. هذه نقترب فعلا إلى تألق.
- Morning campers, rise and shine. صباح المعسكر ، صعود وتألق.
- Rise and shine, pumpkin head. اصعد وتألق , يا رأس اليقطين.
- If you want to put a shine in, you make ... إذا كنت تريد أن تضع تألق في، وجعل لكم ...
- Rise and shine, sleepyhead. استيقظ و تألق أيها الكسول.
II)
يلمع
VERB
- Just stick it where the sun don't shine. انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.
- It makes your eyes pop and your hair shine. انه يجعل عيناك تنفجر وشعرك يلمع
- Why does the chair shine? لماذا يلمع الكرسي؟
- ... blossom yet, did not shine yet, at this ... ... تزهر بعد، لم يلمع حتى الآن، في هذه ...
- Your alchemy makes crusted steel shine like silver. ان الكيمياء القديمه تجعل غلاف الصلب يلمع كالفضه
- let it shine, shine, shine دعه يلمع ، لمعان ، لمعان
III)
تلميع
NOUN
- It is time to shine the light on who's behind ... لقد حان الوقت لتلميع الضوء على الذي وراء ...
- ... the last color we'll mix other than the shine. ... لون آخر سنقوم مزيج غير تلميع.
- I'll shine your shoes for you. سأقوم بتلميع الحذاء.
- We can strip down and shine the hood. نحن نستطيع تفكيك وتلميع القلنسوة.
- and put the shine inside of this color. ووضع تلميع داخل هذا اللون.
- of an open knife shine in his hand with لتلميع سكين في يده مفتوحة مع
IV)
التالق
VERB
Synonyms: sparkle, glittering, radiance, glamour, brilliance
- And her eyes began to shine. وبدأت عينيها للتألق.
- Her face seemed to shine again with joy and ... وبدا وجهها للتألق من جديد مع الفرح والسلام ...
- ... and high duty seemed to shine through it. ... وبدا العمل المعرضة للتألق من خلال ذلك.
- My funeral is my time to shine. جنازتي هي وقتي للتألق
- fire divided, and seemed to shine on me النار منقسمة ، وبدا لي للتألق على
V)
تلمع
VERB
Synonyms: glittered, shimmering, shines
- So you can shine the brightest! حتى يمكنك أن تلمع أكثر
- So they shine like a bowling trophy. لكي تلمع ككأس بولينغ - هل إنتهيتِ؟
- ... if she does indeed shine. ... إذا كانت بالفعل تلمع
- Even your stars will shine and glow. حتى نجومك سوف تلمع وتتوهج
- ... it is, perhaps they shine out in it like stars ... ... هو عليه، وربما كانت تلمع في ذلك مثل نجوم ...
- Where a million diamonds - Shine حيث مليون ماسه -تلمع
VII)
تشرق
NOUN
- Will the sun ever shine in this town as it should ... ألن تشرق الشمس كما يجب فى هذه البلدة ...
- ... a pickle right where the sun don't shine. ... المخلل بعيداً .حيث لا تشرق الشمس
- How come the sun didn't use to shine in here? اذاي الشمسَ لَمْ تشْرق هنا؟
- Without it, not even your shoes shine! بدونه، ليس حتى أحذيتك تشرق!
- Millions of suns shine on unknown worlds sheltering so many ... ملايين الشموس تشرق عوالم مجهولة تحفظ العديد ...
- ... someplace where the sun don't shine, ... ،في مكان لا تشرق عليه الشمس
VIII)
تشع
NOUN
- Because it means stars cannot shine forever. لأنه يعني أن النجوم لا يمكنها أن تشع الى الأبد
- Just as you shine every day. تماماً كما تشعّ أنت كل يوم.
- which means it doesn't shine or reflect light والذي يعني أنها لا تشع ولا تعكس الضوء
- & the earth would shine, it would have barakah. والأرض تشع ، ويكون فيها بركة .
- May our spirituality shine, نرجو ان تشع روحانيتنا ،
IX)
معان
NOUN
- She's got a shine for him. هي تحصل على لمعان له.
- Aw, he took a shine to me. أو، أَخذَ a لمعان لي.
- let it shine, shine, shine دعه يلمع ، لمعان ، لمعان
- ... , but in ring shine. ... ، ولكن لمعان الحلقات
- # Shine down on me so ... # لمعان أسفل عليّ لذا ...
X)
اللمعان
NOUN
- Did you see the shine in his eyes? هَلْ رَأيتَ اللمعانَ في عيونِه؟
- ... this is just to take the shine off your skin. ... هذا فقط لإزالة اللمعان من علي بشرتكَ
- Which shine is that one, there in the distance الذي اللمعان ذلك الواحد، هناك في المسافةِ
- dots in the sky that light and shine. تلك النقاط في السماءِ والضوء واللمعان
- ... in the hair and lots of shine on their shoes. ... في الشعر و الكثير من اللمعان على أحذيتهم.
XI)
اشرق
NOUN
Synonyms: shone
- Rise and shine, dear. أَرتفعُ وأشرقُ، ياعزيزي
- Rise and shine, sleepyhead. استيقظ و اشرق ، أيها النائم
- * So watch me shine * # لذا راقبنى أشرق #
luminosity
I)
النصوع
NOUN
- ... toward the tint color, while preserving the original luminosity. ... لاتجاه لون الصبغة، مع الحفاظ على النصوع الأصلي.
- Globally edit saturation, brightness, temperature, or luminosity تحرير التشبع، الإضاءة، الحرارة، أو النصوع
- ... be sure that the Preserve Luminosity option is selected. ... فتأكد من أن خيار الحفاظ على النصوع محدد.
II)
الاضاءه
NOUN
Synonyms: lighting, illumination, brightness
- Drag the arrow beside the luminosity bar to define the brightness ... اسحب السهم بجانب شريط الإضاءة لتعريف درجة سطوع ...
- ... right of the matrix to change the luminosity. ... يسار المصفوفة لتغيير الإضاءة.
- confident luminosity that distinguished his work for the general reader. ثقة الإضاءة التي تميز عمله للقارئ العام.
- Set the luminosity by moving the slider on the ... تعيين الإضاءة بواسطة تحريك شريط تمرير تشغيل ...
- Sets the luminosity for the color you select in ... يعين الإضاءة للون المحدد في ...
III)
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.