Sparkling
US
GB
SA
Translation of Sparkling in Arabic :
sparkling
1
فواره
ADJ
- The silk has silk sparkling. الحرير الحرير لديه فوارة.
- ... him with some of her sparkling vivacity. ... له مع بعض من حيوية لها فوارة.
- ... was sitting up, regarding them with sparkling eyes. ... الجلوس، فيما لهم عيون فوارة.
- and her broad hat adorned by a sparkling وتزين لها قبعة واسعة من قبل فوارة
- good pure or sparkling water المياه الصالحة للشرب نقية أو فوارة
2
تالق
ADJ
Synonyms: shine, brilliance, starred, shone, dazzlingly, effulgence
- A sparkling gold one. A الذهب تألق واحدة.
- I find your presence engaging and your conversation sparkling. لقد وجدت حضورك الجذاب وتألّق محادثتك.
- commander the sparkling twentieth-century five comedy which is قائد تألق الكوميديا في القرن العشرين الخمس التي هي
- sparkling make the inside of it that with diamond تألق جعل داخل منه أن مع الماس
- close your eyes an imagine a sparkling new grill تغمض عينيك وتخيل شواء تألق جديد
3
الفوار
ADJ
- Instead of sparkling water, he now ... بدلا من الماء الفوار ، وقال انه الآن ...
- and i you and sparkling water وأنا كنت والماء الفوار
- then simply advice and sparkling water ثم ببساطة المشورة والماء الفوار
- The sparkling eye looked steadfastly up, as وعين الفوار يصل بثبات، كما
- ... of thirst, to see sparkling water, almost to ... من العطش ، لنرى الماء الفوار ، تقريبا
4
فوار
ADJ
- ... and I don't really drink sparkling wine. ... و أنا لا أشرب "نبيذ فوار
5
تلالا
ADJ
- though his own sparkling eyes at the moment were speaking a ... كأن عينيه تلألأ الخاصة في هذه اللحظة تحدث ...
6
متالقه
ADJ
Synonyms: radiant
- You've been sparkling in your duties. لقد كنتي متألقة في مهامك
- laughter sparkling through her lashes. ضحك متألقة من خلال لها جلدة.
- ... upon the water, Sparkling, rippling in the water, ... على المياه، ومتألقة، امتد في الماء،
7
متلالئ
ADJ
Synonyms: shimmering
- they always look bright and cheerful and sparkling تبدو دائما مشرقة والبهجة و متلألئ
8
9
المتلالئه
ADJ
Synonyms: glittering, twinkling, shimmering
- sloping fields, was a sparkling blue glimpse of sea. الحقول المنحدرة ، وكان لمحة من البحر الزرقاء المتلألئة.
- ... in a patch of sparkling blue water. ... في رقعة من المياه الزرقاء المتلألئة.
- crystal-sparkling street, driver not a الكريستال المتلألئة الشوارع ، وليس السائق
More meaning of Sparkling
shine
I)
تالق
NOUN
Synonyms: sparkling, brilliance, starred, shone, dazzlingly, effulgence
- I just don't like my shine. أنا فقط لا أحب بلدي تألق.
- These are getting really close to the shine. هذه نقترب فعلا إلى تألق.
- Morning campers, rise and shine. صباح المعسكر ، صعود وتألق.
- Rise and shine, pumpkin head. اصعد وتألق , يا رأس اليقطين.
- If you want to put a shine in, you make ... إذا كنت تريد أن تضع تألق في، وجعل لكم ...
- Rise and shine, sleepyhead. استيقظ و تألق أيها الكسول.
II)
يلمع
VERB
- Just stick it where the sun don't shine. انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.
- It makes your eyes pop and your hair shine. انه يجعل عيناك تنفجر وشعرك يلمع
- Why does the chair shine? لماذا يلمع الكرسي؟
- ... blossom yet, did not shine yet, at this ... ... تزهر بعد، لم يلمع حتى الآن، في هذه ...
- Your alchemy makes crusted steel shine like silver. ان الكيمياء القديمه تجعل غلاف الصلب يلمع كالفضه
- let it shine, shine, shine دعه يلمع ، لمعان ، لمعان
III)
تلميع
NOUN
- It is time to shine the light on who's behind ... لقد حان الوقت لتلميع الضوء على الذي وراء ...
- ... the last color we'll mix other than the shine. ... لون آخر سنقوم مزيج غير تلميع.
- I'll shine your shoes for you. سأقوم بتلميع الحذاء.
- We can strip down and shine the hood. نحن نستطيع تفكيك وتلميع القلنسوة.
- and put the shine inside of this color. ووضع تلميع داخل هذا اللون.
- of an open knife shine in his hand with لتلميع سكين في يده مفتوحة مع
IV)
التالق
VERB
Synonyms: sparkle, glittering, radiance, glamour, brilliance
- And her eyes began to shine. وبدأت عينيها للتألق.
- Her face seemed to shine again with joy and ... وبدا وجهها للتألق من جديد مع الفرح والسلام ...
- ... and high duty seemed to shine through it. ... وبدا العمل المعرضة للتألق من خلال ذلك.
- My funeral is my time to shine. جنازتي هي وقتي للتألق
- fire divided, and seemed to shine on me النار منقسمة ، وبدا لي للتألق على
V)
تلمع
VERB
Synonyms: glittered, shimmering, shines
- So you can shine the brightest! حتى يمكنك أن تلمع أكثر
- So they shine like a bowling trophy. لكي تلمع ككأس بولينغ - هل إنتهيتِ؟
- ... if she does indeed shine. ... إذا كانت بالفعل تلمع
- Even your stars will shine and glow. حتى نجومك سوف تلمع وتتوهج
- ... it is, perhaps they shine out in it like stars ... ... هو عليه، وربما كانت تلمع في ذلك مثل نجوم ...
- Where a million diamonds - Shine حيث مليون ماسه -تلمع
VII)
تشرق
NOUN
- Will the sun ever shine in this town as it should ... ألن تشرق الشمس كما يجب فى هذه البلدة ...
- ... a pickle right where the sun don't shine. ... المخلل بعيداً .حيث لا تشرق الشمس
- How come the sun didn't use to shine in here? اذاي الشمسَ لَمْ تشْرق هنا؟
- Without it, not even your shoes shine! بدونه، ليس حتى أحذيتك تشرق!
- Millions of suns shine on unknown worlds sheltering so many ... ملايين الشموس تشرق عوالم مجهولة تحفظ العديد ...
- ... someplace where the sun don't shine, ... ،في مكان لا تشرق عليه الشمس
VIII)
تشع
NOUN
- Because it means stars cannot shine forever. لأنه يعني أن النجوم لا يمكنها أن تشع الى الأبد
- Just as you shine every day. تماماً كما تشعّ أنت كل يوم.
- which means it doesn't shine or reflect light والذي يعني أنها لا تشع ولا تعكس الضوء
- & the earth would shine, it would have barakah. والأرض تشع ، ويكون فيها بركة .
- May our spirituality shine, نرجو ان تشع روحانيتنا ،
IX)
معان
NOUN
- She's got a shine for him. هي تحصل على لمعان له.
- Aw, he took a shine to me. أو، أَخذَ a لمعان لي.
- let it shine, shine, shine دعه يلمع ، لمعان ، لمعان
- ... , but in ring shine. ... ، ولكن لمعان الحلقات
- # Shine down on me so ... # لمعان أسفل عليّ لذا ...
X)
اللمعان
NOUN
- Did you see the shine in his eyes? هَلْ رَأيتَ اللمعانَ في عيونِه؟
- ... this is just to take the shine off your skin. ... هذا فقط لإزالة اللمعان من علي بشرتكَ
- Which shine is that one, there in the distance الذي اللمعان ذلك الواحد، هناك في المسافةِ
- dots in the sky that light and shine. تلك النقاط في السماءِ والضوء واللمعان
- ... in the hair and lots of shine on their shoes. ... في الشعر و الكثير من اللمعان على أحذيتهم.
XI)
اشرق
NOUN
Synonyms: shone
- Rise and shine, dear. أَرتفعُ وأشرقُ، ياعزيزي
- Rise and shine, sleepyhead. استيقظ و اشرق ، أيها النائم
- * So watch me shine * # لذا راقبنى أشرق #
brilliance
I)
تالق
NOUN
Synonyms: shine, sparkling, starred, shone, dazzlingly, effulgence
- This is either madness or brilliance. هذا أمّا جنون أو تألق
- not because of my brilliance and relax ليس بسبب تألق بلدي والاسترخاء
- with dimensionless points of dazzling brilliance which were the stars. مع أبعاد نقاط من تألق المبهرة التي كانت النجوم.
- brilliance the illusion of a calm and pensive greatness. تألق الوهم من عظمة الهدوء ومتأمل.
- brilliance of their married life. تألق من حياتهما الزوجية.
II)
بريليانس
NOUN
III)
التالق
NOUN
Synonyms: sparkle, shine, glittering, radiance, glamour
- Brilliance is not enough to succeed ... التألق غير كاف للنَجاح ...
- I expect nothing but brilliance in 5, 000 words. لا اتوقع شيئا لكن التألق في 5000 كلمه
IV)
الذكاء
NOUN
Synonyms: intelligence, iq, smart, wits, wit, brilliancy, smarts
- Your son's brilliance transcends him far and away from ... ابنك الذكاء يسمو منه بعيدا عن ...
starred
I)
دور البطوله
VERB
- this saliva is allowed me starred ما سمح لهذا اللعاب لي دور البطولة
- ... other caravan enthusiast, he also starred in The Godfather. ... أخرى قافلة متحمس , انه أيضا دور البطولة في العراب.
II)
بطولته
VERB
- ... diaper of red and gold silk, and were starred with ... حفاضات من الحرير والذهب الأحمر ، وكانت بطولته مع
III)
تالق
VERB
Synonyms: shine, sparkling, brilliance, shone, dazzlingly, effulgence
- ... are but some days it starred close so ... ليست سوى بعض الأيام هو تألق قريبا جدا
- starred with myriads of golden eyes. تألق مع أعداد كبيرة من عيون ذهبية.
- The starred and stately nights seemed haughty dames in jewelled velvets ... يبدو أن تألق ليال وفخم السيدات متعجرفة في مخمل مرصع ...
- ... to "note" a starred scar on the back of ... ... ل"علما" ندبة تألق على الجزء الخلفي من ...
shone
I)
اشرق
NOUN
Synonyms: shine
- They shone in every part of the dance like moons. أشرق أنها في كل جزء من الرقص مثل أقمار.
- She shone at him across the table. أشرق هي عليه عبر الطاولة.
- The first light of day shone into the room. أشرق ضوء الاولى من يوم الى الغرفة.
- He shone very well in this latter office. أشرق انه جيد جدا في هذا المنصب الأخير.
- It now shone brightly, through the door of communication. أشرق عليه الآن الزاهية ، من خلال باب الاتصالات.
II)
اشرقت
NOUN
Synonyms: brightened
- And the sun has not shone since. والشمس ما أشرقت منذ فتره.
- The sun shone on the blue sea ... أشرقت الشمس على البحر الأزرق ...
- ... to me as the sun shone in between the ... بالنسبة لي كما الشمس أشرقت في فترة ما بين
- ... understand as though the sunlight himself shone through. ... فهم كما لو أن الشمس أشرقت من خلال نفسه.
III)
تالق
NOUN
Synonyms: shine, sparkling, brilliance, starred, dazzlingly, effulgence
- A star shone out, then another, and another. تألق نجم خارج ، ثم آخر وآخر.
- and her eyes shone in the firelight. وتألق عينيها في ضوء النار.
- The sun shone brightly as our friends turned their faces ... تألق الشمس الساطعة وأصدقائنا تحولت وجوههم ...
- Point after point the steady roses shone out to them, ... نقطة بعد نقطة وتألق من الورود ثابت لهم ، ...
- shone unclouded over the bold hills ... تألق صاف على التلال جريئة ...
dazzlingly
I)
تالق
ADV
Synonyms: shine, sparkling, brilliance, starred, shone, effulgence
- yet, and shining dazzlingly, and deposited it in ... حتى الآن، ومشرقة بتألق، وايداعها في ...
effulgence
I)
تالق
NOUN
Synonyms: shine, sparkling, brilliance, starred, shone, dazzlingly
- ... almost at once by its effulgence ... تقريبا في وقت واحد بواسطة تألق فيها
- effulgence, not altogether so satisfactory ... تألق، وليس مرضيا تماما حتى ...
- ... her whole being like an effulgence, warming and brightening ... ... التي لها كلها مثل تألق ، والاحترار واشراق ...
radiant
I)
اشعاعا
ADJ
- He became radiant with anger. اصبح اشعاعا مع الغضب.
- ... never seen her more radiant. ... لم يسبق له مثيل لها اكثر اشعاعا.
- ... whom she dared not lift her eyes, was radiant. ... الذي لم يجرؤ على انها ترفع عينيها ، واشعاعا.
- And then ahead of her she saw the radiant ثم قدما لها رأت اشعاعا
- from missus commuters radiant heat and uh. من حرارة الركاب missus اشعاعا و اه .
II)
مشع
ADJ
Synonyms: radiantly
- She moves into the light, radiant, captivating. إنتقلت إلى النور مشع، آسر
- Then he looked at her, his face radiant. فنظر في وجهها ، وجهه مشع.
- He was warmed by her radiant health. وقد تحسنت حالتها الصحية من قبل مشع.
- have tasted seem altogether different so radiant so soon قد ذاقت يبدو مختلف تماما حتى مشع قريبا جدا
- k kind of radiant newly youthful appearance ك نوع من الشباب حديثا مشع مظهر
III)
متالقه
ADJ
Synonyms: sparkling
- This one radiant clash of shield and spear, sword and ... مواجهة متألقة للدرع والرمح السيف والأشلاء ...
- Aren't you just the picture of radiant? ألن أنت فقط صورة متألقة؟
- She's looking radiant as ever. هي تبدو متألقة كما كان دائما.
- smoother and more radiant skin! وناعمة أكثر ومتألقة أكثر!
- Then she woke, bright and radiant and we go on ... ثم انها استيقظت ، مشرقة ومتألقة ونحن نمضي في ...
IV)
V)
VI)
مشرقا
ADJ
Synonyms: bright, brightened
- These wonderful pressures make every day radiant and glowing. ضغط جميل يجعل كل يوم مشرقاً و مشعاً فى حياتك
- ... seem to shed on their radiant future. ... يبدو لتسليط على مستقبلهم مشرقا.
VII)
مشعه
ADJ
Synonyms: radioactive
- Make your skin radiant, as if you were ... ،لجعل بشرتكِ مُشعّة .كما لو أنّكِ ...
- yes, she's radiant. نعم, إنها مشعة.
shimmering
I)
متلالئ
ADJ
Synonyms: sparkling
- deep upon the ground, shimmering brightly عميق على الأرض ، متلألئ الزاهية
- shimmering veil of heat, tinted with the متلألئ الحجاب من الحرارة ، مع ملون
- shimmering move-out maher panoramic متلألئ الخطوة المغادرة ماهر بانورامية
- ... of snow and the shimmering aurora, how can you ... ... رقيق من الثلج وشفق متلألئ, كيف باستطاعتك ...
- "Shining, shimmering, splendid لامع، متلألئ، رائع #
II)
تلمع
VERB
- In this matter of shimmering into rooms the في هذه المسألة من تلمع في غرف
- ... a sky that was always dancing, shimmering, ... سماء الرقص الذي كان دائما ، وتلمع ،
- ... night - a shimmering, mysterious place, ... ... الليلة - وهي تلمع ، ومكان غامض ، ...
III)
المتلالئه
ADJ
Synonyms: glittering, twinkling, sparkling
- is the reply shimmering move out by her هو الرد المتلألئة الخروج من قبلها
- just imagine the shimmering lime jello mole filled with ... تخيل المتلألئة الجير جيلو خلد مليئة ...
- curtains, with their shimmering blue الستائر ، مع الزرقاء المتلألئة بهم
- a colorful vegetable combination shimmering gelatin mold or a main dish مزيج الخضار الملونة الجيلاتين قالب المتلألئة أو الطبق الرئيسي
- some folks like a shimmering juggernaut بعض الناس مثل الطاغوت المتلألئة
gleaming
I)
اللامعه
VERB
- At the gleaming sky above them. في السماء اللامعة فوقهم.
- in his big face, but gleaming like a crumb في وجهه كبيرة ، ولكن اللامعة مثل كسرة خبز
- heap stretched away gleaming in the hazy كومة امتدت بعيدا اللامعة في ضبابي
- gleaming snow, sprang at him. الثلوج اللامعة ، نشأت في وجهه.
- gleaming you are going to keep that dress on اللامعة أنت ذاهب للحفاظ على هذه اللباس على
II)
البراقه
VERB
- stiffly bowing to her across the space of gleaming floor. بتصنع الركوع لها عبر فضاء الكلمة البراقة.
- animal pounce in and emerge directly with a gleaming fish. الحيوان في الانقضاض والخروج مباشرة مع الأسماك البراقة.
- lips and gleaming eyes. الشفاه والعيون البراقة.
- gleaming clusters of his fair hair, ... البراقة مجموعات من شعره العادلة ، وبدا ...
- ... the mist with his red eyes gleaming, ... ضباب بعينيه الحمراء البراقة ،
III)
براقه
VERB
- Gleaming bright with all his ... براقة مشرقة مع كل ما قدمه ...
- ... and ears with their hands and with their gleaming ... ، وآذان بأيديهم وبراقة مع بهم
- ... while his dark, gleaming eyes ... بينما حصل الظلام ، وعيون براقة
- ... saw that the sunlight was gleaming from his cheeks, and ... ورأى أن الشمس كانت براقة من وجنتيه ، و
- ... silent circle, with gleaming eyes, lolling tongues, ... ... دائرة الصمت ، مع عيون براقة ، بألسنة متدل ، ...
IV)
وميض
VERB
- and feeling, and its stalked eyes gleaming والشعور ، وميض عينيه مطاردة
- ... so that she saw their gleaming faces dimly and indistinctly. ... بحيث انها شاهدت وجوههم وميض خافت indistinctly.
- the valley, and gleaming against the distant pine ... الوادي ، وميض على غابات الصنوبر البعيدة ...
- ... was there with the rest, his wrapper gleaming miraculously ... كان هناك مع بقية العالم ، له وميض المجمع بأعجوبة
- ... the swords, accordingly, gleaming all around him, ... ... السيوف، وفقا لذلك، وميض كل من حوله، ...
V)
glittering
I)
التالق
VERB
Synonyms: sparkle, shine, radiance, glamour, brilliance
- His eyes were dark and glittering. كانت عيناه الظلام والتألق.
- glittering front he was lost to view. التألق كان خسر امام لعرضها.
- glittering scales of silver. التألق جداول من الفضة.
- is sometimes charmed by a glittering serpent. هو سحر أحيانا الثعبان التألق.
- glittering with lights, and would find the التألق مع الأضواء ، والبحث سيكون
II)
المتلالئه
VERB
Synonyms: twinkling, sparkling, shimmering
- The softly glittering summer stars! النجوم المتلألئة الصيف بهدوء!
- seen glittering, like the fabled organs ... شهدت المتلألئة ، مثل أجهزة الأسطورية ...
- the stars glittering pale and far off, and under ... النجوم المتلألئة شاحب وبعيدة ، وتحت ...
- a score of glittering moons, but showed no ... أظهر درجة من أقمار المتلألئة ، ولكن لا ...
- ... a grateful captive, into the glittering halls he had ... وهو أسير الامتنان، إلى قاعات المتلألئة لديه
III)
المتالقه
VERB
- ... into this world of glittering jewels and fine titles. ... في هذا العالم عالم الجواهر المتألقة وأصحاب الألقاب
- glittering giant, answering him, appeared over the ... المتألقة العملاقة، والإجابة عليه، وبدا على ...
IV)
البراقه
VERB
- It had glittering eyes and leaped quick as lightning ... فقد قفز العيون البراقة وسريعة كما البرق ...
- ... a storm together, seen many strange, glittering shores. ... معاً، و شاهدنا .الكثير مِن الشواطئ الغريبة البرّاقة
- ... golden glory which formed a glittering halo around the sun, ... المجد الذهبي التي شكلت الهالة البراقة حول الشمس ،
- ... with these shiny, glittering cars, ... بهذه السيارات اللامعة والبراقة
- gloom, and glittering eyes of fear moving الكآبة ، والعيون البراقة من الخوف تتحرك
V)
VI)
متالق
VERB
Synonyms: glistened, resplendent, radiant, sparkle
- ... this is the mystery of how something glittering and precious, ... هذا لغز كيف شيء متألّق وثمين
VII)
hues
I)
الاشكال
NOUN
- Autumn has many varied hues to toy with. الخريف له العديد من الأشكال المختلفة للعب معه
- ... of a variety of hues. ... من مجموعة متنوعة من الأشكال.
- Politicians of all hues, use all their might سياسيون كُلّ الأشكال، إستعملْ كُلّ القوّة
- every one of her hues, the great principle كل واحد من الأشكال لها ، والمبدأ العظيم
- ... the flesh warm and glowing with the hues of life. ... دافئة والجسد متوهجة مع الأشكال من الحياة.
flashy
I)
مبهرج
ADJ
- Kind of flashy for a guy like you. انه مبهرج بالنسبه الى رجل مثلك - انه هديه
- They make you tall, and you're flashy. يريدونك أن تبدو طويلاً ومبهرج يريدون ذلك
- that's kinda flashy you probably are trying to ... هذا هو مبهرج كيندا ربما كنت تحاول ...
- ... bitterly that her companion, flashy and jovial, exactly ... بمرارة أن رفيقها، مبهرج ومرح، بالضبط
II)
هرجي
ADJ
III)
براقه
ADJ
- Marketing writing that is effective is not flashy. الكتابة التسويقية الفعالة ليست كتابة براقة.
- the most flashy automobile in the world but السيارات الأكثر براقة في العالم لكن
- ... more important than owning a flashy car ... أكثر أهمية من امتلاك سيارة براقة
blaring
I)
حماسيه
VERB
Synonyms: passionate, enthusiastic
- The object of all this staring and blaring, وجوه كل هذا التحديق وحماسية ،
- believed by the recipient even blaring up in the morning يعتقد من قبل المستلم حماسية حتى في الصباح
- The distance was splintering and blaring كان المسافة انشقاق وحماسية
II)
المدوي
VERB
Synonyms: resounding, thunderous
- warmth of her presence, blaring, "Help you unpack ... دفء حضورها المدوي ، "تعليمات فك لك ...
sparkly
I)
سباركلي
ADV
- full sparkly large ninety-nine batteries الكامل كبيرة سباركلي 99 بطاريات
II)
البراق
NOUN
Synonyms: buraq
- ... on thin ice with the sparkly dress. ... على رقاقة من الثلج بالفستان البرّاقِ
- ... scribbling in my diary with my sparkly pen ... بالخربشة على مفكرتي بقلمي البراق
III)
twinkling
I)
طرفه
VERB
Synonyms: blink
- In a twinkling they were all out of the carriage. في طرفة كانوا جميعا من النقل.
- His eyes were twinkling with fun. كانت عيناه طرفة مع متعة.
- ... a certain sense of friendly comfort in their twinkling. ... بإحساس معين من الراحة ودية في طرفة بهم.
- light twinkling in the house above him. طرفة خفيفة في المنزل فوقه.
- The twinkling succession of darkness and light was excessively painful ... كانت الخلافة طرفة العتمة والضوء مؤلمة للغاية ...
II)
المتلالئه
VERB
Synonyms: glittering, sparkling, shimmering
- crumbs with twinkling eyes. فتات مع عيون المتلألئة.
- was three or four lights twinkling. وكان ثلاثة أو أربعة أضواء المتلألئة.
- twinkling lights on the shore what a place ... أضواء المتلألئة على شاطئ ما مكان ...
- ... the gray plain back to the twinkling village lights. ... الظهر سهل الرمادية إلى الأضواء المتلألئة القرية.
- ... desolate couple, and passed through the shop, twinkling her ... للزوجين مقفر، ومرت من خلال المحل، المتلألئة لها
III)
طرفه عين
NOUN
Synonyms: twink
- It had all been done in a twinkling. وقد تم كل ذلك يتم في طرفة عين.
- ... rise before him, in a twinkling. ... ارتفاع قبله ، في طرفة عين.
- ... out of sight in a twinkling. ... وبعيدا عن الأنظار في طرفة عين.
- twinkling, where there was sick folks, طرفة عين ، حيث كان هناك الناس المرضى ،
IV)
وميض
VERB
- getting so thin - and the twinkling of the الحصول على رقيقة جدا - وميض من
- ... grave, but his eyes were twinkling. ... البالغ، ولكن عينيه وميض.
- ... children call "pigeons" were twinkling gaily down on a ... ... الأطفال أسميه "الحمام" وميض أسفل بمرح على ...
bright
I)
مشرق
ADJ
- But maybe there's a bright side. لكن ربّما ثمّة جانب مشرق
- Because he's a good man with a bright future. لانه رجل جيد لديه مُستقبل مُشرق
- Permanent darkness has its bright side. الظلام الدائم لديه جانب مشرق
- I can think of a bright side. أنا يمكنني التفكير بجانب مشرق
- I want to open something bright. اريد ان افتح شيىء مشرق
- He was a good kid, bright future. ،كان فتى صالح .مُستقبل مُشرق
II)
مشرقه
ADJ
- He always liked bright faces! كان يحب دائما وجوه مشرقة!
- She was bright, affectionate, and considerate of others. كانت مشرقة، عاطفية و مراعية للآخرين
- Wait and see how bright they'll grow! إنتظري لتري كم ستكون مشرقة عندما تنمو
- The world situation today is surely not bright. إن حالة العالم اليوم ليست بالتأكيد مشرقة.
- You look bright, but did she tell? تبدينَ مشرقة , و لكن هل أخبرتكِ؟
- High noon, bright and sunny. في الظهيرة مشرقة و ساطعة
III)
الساطع
ADJ
Synonyms: shining
- Out there, near that bright light. "هناك،بالقرب من ذلك الضوء الساطع
- ... make you look on the bright side. ... لأجعلكِ تنظرين إلى الجانب الساطع
- many that we she would like to amanda good bright light العديد من أننا إنها تود أن أماندا الضوء الساطع جيدة
- that can run in bright light, يمكنها العمل في الضوء الساطع
- exactly like what we call, a bright light. تماما مثل ما نسميه، الضوء الساطع.
- I want you to wear your bright sneakers so the cars ... أريدك أن تنتعل حذاءك الساطع اللون لتتمكن السيارات ...
IV)
المشرق
ADJ
Synonyms: mashreq, orient, shining, silver lining, levant
- To your bright future as a filmmaker? في صحة مستقبلك المشرق كمصور أفلام؟
- I always say, look on the bright side. أنا دائما أقول أنظر إلى الجانب المشرق
- Look at the bright side. نظرة على الجانب المشرق.
- Thanks for showing me the bright side. شكراً لإظهار الجانب المشرق
- But look on the bright side. ولكن أنظر إلى الجانب المشرق
- But look at the bright side. ولكن أنظر إلى الجانب المشرق
V)
ساطعه
ADJ
Synonyms: brighter
- I said 'the sun is very bright'. لقد قلت أن الشمس ساطعة للغاية
- Is the sun too bright for you? هل الشمس ساطعة جداً بالنسبة لك؟
- The sun was so bright that day. كانت الشمس ساطعة ذلك النهار
- This option produces bright, solid colors and should be ... ينتج هذا الخيار ألوان ساطعة خالصة، ويجب ...
- The sky was bright, and there was a genial warmth ... كانت السماء ساطعة ، وكان هناك الدفء لطيف ...
- There was bright lights! لقد كانت هناك أنواراً ساطعة
VI)
برايت
NOUN
Synonyms: brite
- ... the eight miles to Bright ... من ثمانية إلى ميل برايت
- ... is working with private providers like Bright ... العمل مع الجهات الخاصة مثل برايت
- ... his golden locks were flowing, Bright his armor gleamed; ... شعره الذهبي كانت تتدفق ، برايت gleamed درعه ؛
VII)
زاهيه
ADJ
Synonyms: vivid, brightly, colorful, zahia, flourishing
- bright yellow, and had enormous boots on. صفراء زاهية ، وكان حذاء هائلة على.
- well now we are using our bright colors حسنا الآن نحن لدينا باستخدام ألوان زاهية
- top of the page you'll see a bright green banner أعلى الصفحة سترى لافتة خضراء زاهية
- deep and bright as morning stars. عميقة وزاهية نجوم الصباح.
- get a bright but that is speaking ... الحصول على زاهية لكن أن يتحدث هو ...
- ... him i was doing bright yellow thing uh, any ... له شيء كنت أفعله صفراء زاهية .
VIII)
مشرقا
ADJ
Synonyms: brightened, radiant
- The future looks very bright. المستقبل يبدو مشرقا للغاية
- It was bright, and glistened. كان مشرقا ، ومتألق.
- I think the horizon looks bright. أعتقد أن الأفق يبدو مشرقا.
- It was bright, pink, and ... كان مشرقا ، والوردي ، وبراقة ...
- ... are sure to have a bright future in bilateral cooperation. ... ، من المؤكد ان يكون مستقبل التعاون الثنائى مشرقا .
- Should make tomorrow shine bright too يجب ان يجعل الغد مشرقا ايضا
IX)
الزاهيه
ADJ
- in the light of the bright spring sunshine. في ضوء من الشمس الربيع الزاهية.
- ... an age of rococo men wore bright colors. ... عصر الروكوكو الرجال يرتدون الألوان الزاهية.
- summer world was bright and fresh, and brimming with ... وكان العالم الصيف الزاهية والعذبة ، والامتلاء بالحياة ...
- ... , the identification of bright spots will allow countries to exchange ... ... ، فإن تحديد البقاع الزاهية سيتيح للبلدان تبادل ...
- ... brings the new hat bright you spring clothes ... يجلب قبعة جديدة ملابس الربيع الزاهية لك
- ... through the green fields and bright flowers that ... من خلال الحقول الخضراء والزهور الزاهية التي
X)
لامع
ADJ
- You really are quite bright, despite what people say. أنت حقا لامع بالرغم مما يقوله الناس
- And already the world seems a bit less bright. ويَبْدو العالمَ قليلاً أقل لامع.
- A very bright future! مستقبل لامع جدا - انس المستقبل
- Something green or bright was standing. شيء أخضر أَو لامع كَانَ يَقِفُ.
- See how bright the pigment is? شاهدْ كَمْ لامع إنّ الصبغةَ؟
- A sword in the moon prepares for a bright day. أي سيف في القمر يستعد ليوم لامع
XI)
لامعه
ADJ
Synonyms: shiny, glossy, glistening, matt, luminaries
- Why is it so bright at night? لماذا هى لامعة جدا في الليل?
- Why is the sun so bright today? لماذا الشمس لامعة جدا اليوم؟
- She may be blind, but she's very bright. هي قد تكون عمياء، لكنّها لامعه جدا
- Have you got any bright ideas? هل أنت عنده أيّ أفكار لامعة؟
- He looked at him with his bright blue eyes. وقال انه يتطلع في وجهه مع عينيه زرقاء لامعة.
- You got any more bright ideas? ألديك اية افكار لامعة اخرى؟
XII)
ساطع
ADJ
Synonyms: shining, glared, incandescent, glary, tungsten
- At first, the light was so bright. في البداية .كان الضوء ساطع جدًا
- ... on the beach for a swim, bright and early? ... على شاطئ السباحة، ساطع ومبكرا؟
- It's really bright in here. الجو ساطع بشدة هنا
- Now, it is a solid, bright red. فالآن هو عبارة عن أحمر خالص ساطع.
- single bright light shone out right in واحد أشرق ضوء ساطع الحق في الخروج في
- Turn that off, its too bright أطفئ هذا !إنه ساطع للغاية!
shiny
I)
لامعه
ADJ
Synonyms: glossy, bright, glistening, matt, luminaries
- Why are you shiny? لماذا أنت لامعة؟
- And he wiped his shiny forehead. ومسحت جبينه انه لامعة.
- I mean, it's really just shiny garbage. أقصد , أن هذا فقط قمامة لامعة
- Because she was so shiny and popular. لأنها كانت لامعة و مشهورة - لا
- With that shiny blade. مع أن نصل لامعة.
II)
لماع
ADJ
Synonyms: spangled
- You always look so clean and shiny. تَنْظرُ دائماً نظيف ولمّاع جداً.
- Its horn was so shiny. قرنه كان لماعً للغاية
- ... gold and red, and it's kind of shiny. ... ذهبي واحمر انه لمّاع
- Two - bald and shiny. اثنان: أصلع ولماع
III)
براقه
ADJ
- Its a very fine finish and nice and shiny في النهاية ناعم جدا وجميلة وبراقة
- Oh, yes, she's shiny. أوه،نعم،هي براقة.
- ... a perfectly bald and shiny head, ... أصلع الرأس تماما وبراقة ،
- ... if I don't trust a shiny case with some buttons. ... اذا كنت لا اثق بحقيبه براقة مع بعض الأزرار
- ... curtains, stiff and shiny! ... والستائر ، وتيبس وبراقة!
IV)
اللامعه
ADJ
- Who was the first one to wear shiny clothes? من اول من ارتدي الملابس اللامعه ؟
- And you're the shiny new toy. أنت اللعبة الجديدة اللامعة.
- Youre the shiny new toy. أنت اللعبة الجديدة اللامعة.
- He knows i like shiny stickers. فهو يعرف إني أحب الملصقات اللامعة
- ... over their eyes and shiny gold teeth. ... على عيونهم والأسنان الذهبية اللامعة
V)
لامع
ADJ
- And he has something shiny. وهو لديه شيء لامع
- Was it a ghost or a shiny? هل كان شبحا ً أم لامع؟
- ... a couple smiling at me, holding a shiny thing. ... زوج يبتسم لي, مسك شيء لامع .
- Nice, shiny shoes you got there. لديك حذاءٌ جميل ولامع - .
- Yes, because they are so very shiny. نعم، لأنه لامع جداً
VI)
اللماع
ADJ
- ... your face beside me, unwashed and shiny? ... وجهك بجانبي، الوسخ واللماع؟
VII)
لامعا
ADJ
Synonyms: bright, glittering
- I will give you one shiny quarter just for playing. سأعطيك ربعاً واحداً لامعاً فقط من أجل أن تلعبي
- How does she keep her coat so shiny? كيف تحافظ هي على معطفها لامعاً؟
- ... see something special, something shiny underneath the bandages. ... أرى شيئاً مميزاً شيئاً لامعاً تحت الضمادات
VIII)
IX)
shining
I)
مشرقه
VERB
- The sun was shining without. كانت الشمس مشرقة من دونه.
- The sun was shining and the air was warm. كانت الشمس مشرقة والجو كان دافئا.
- The sun is shining and they're smiling. الشمس مشرقة وهم يبتسم.
- His two eyes were shining like stars. كانت له عينان مشرقة مثل النجوم.
- And it was a shining moment for behavioral science. وكانت لحظة مشرقة لعلم السلوك
- Her eyes were shining with excitement. كانت عيناها مشرقة مع الإثارة.
II)
ساطع
VERB
Synonyms: glared, bright, incandescent, glary, tungsten
- As the shining shards of beetles. كما القطع ساطع من الخنافس.
- The face she saw was a shining, wonderful thing. وكان وجهه انها شاهدت ساطع، شيء رائع.
- ... with a turning chair of shining red leather. ... مع كرسي تحول من جلد أحمر ساطع.
- ... it and put out the light in her shining eyes. ... من ذلك واخماد ضوء ساطع في عينيها.
- Yes, a shining silver feather! نعم، الريشة الفضية ساطع!
- suddenly a light was shining for my case وفجأة ضوء ساطع لحالتي
III)
تسطع
VERB
Synonyms: shines
- Her eyes were shining with excitement. كانت عيناها تسطع مع الإثارة.
- ... in the night, and the moon was shining brightly. ... في الليل، والقمر وتسطع مضيئة.
- cheerfulness and victory were not yet shining from his suffering. والبهجة والنصر لا تسطع حتى الآن من معاناته.
- was startled by the shining of the sun into كانت الدهشة التي تسطع الشمس في
- shining brightly in the sky before my تسطع مضيئة في السماء قبل بلدي
- which the sun, shining through the leaves, made ... الشمس التي تسطع من خلال الأوراق، وتقدم ...
IV)
الساطع
VERB
Synonyms: bright
- Some people have to be the only star shining. بعض الناس يجب أن يكونوا النجم الساطع الوحيد
- and then a spotlight shining on your hand. ثم الضوء الساطع على يدك.
- shadows playing softly about you faced moon shining on you واجهت الظلال اللعب بهدوء عنك القمر الساطع عليك
- full moon shining into a chamber at two ... القمر الساطع في غرفة في اثنين ...
- ... there was a glimmer of light shining ... وكان هناك بصيص من الضوء الساطع
- ... through which some feeble light was shining, and when the ... والتي من خلالها كان ضعيفا بعض الضوء الساطع ، وعندما
V)
ساطعا
VERB
- The full moon was shining brightly, and the air ... كان القمر بدرا ساطعا الزاهية ، والجو ...
- ... gone out, but another was shining in her face ... خرج ، ولكن البعض كان ساطعا في وجهها
- ... this time the moon was shining brightly, and the engine ... ... هذا الوقت كان القمر ساطعا الزاهية ، ومحركات ...
VI)
براق
VERB
Synonyms: specular, glossy, pegase, opalescent, barack
- of Shining Waters that the west window afforded, ... من براق ووترز أن نافذة الغرب المعطاة ، ...
VII)
يلمع
VERB
- ... appearance of a common light source shining on the image. ... مظهر المصدر العام للإضاءة يلمع على الصورة.
- ... in the coal, it is shining. ... في الفحم, إنه يلمع
- SCOOTER: It's shining like a spoon. انه يلمع مثل الملعقة .
VIII)
تلمع
VERB
Synonyms: shine, glittered, shimmering, shines
- ... make the stars look like they're not shining. ... جعل النجوم تبدو وكأنها لا تلمع
- ... hole why wasn't it shining? ... هائل لماذا لم تلمِّع علية؟
- The sun is shining bright and there's a cool breeze الشمس تلمع مضيئة وهناك نسيم بارد
- The streets are shining, and there are fields ... الشوارع تلمع، وهناك مجالات ...
- ... its panels and brasses shining in the ... لوحات، وكبريتات الحديد تلمع في
- # Jewel of history shining # جوهرة التاريخ تلمع #
IX)
اللامعه
VERB
- ... writing a lot of songs about shining shoes lately. ... أكتب الكثير من الأغاني عن الأحذية اللامعة مؤخراً
- The stars were shining, and the leaves وكانت النجوم اللامعة ، ويترك
- Outside, the stars were shining coldly in a كانوا خارج ، والنجوم اللامعة في ببرود
- There's my shining star! ها هي نجمتي اللامعه!
X)
المشرق
VERB
Synonyms: mashreq, bright, orient, silver lining, levant
- You heard of the shining path, right? هل سمعت عن جماعة (الطريق المُشرق)؟
- ... on the seventh as a man in shining broad-cloth ... في السابع وكرجل في المشرق واسعة من القماش
- I think Shining Light is the perfect investment. أعتقد أن النور المشرق هو الاستثمار الصحيح
- ... his father, his rugged face shining in the ardour of ... ... والده ، ووجهه المشرق وعرة في الحماس من ...
- Hey, great job on Shining Light. أهلا عمل رائع في النور المشرق
glossy
I)
لامعه
ADJ
Synonyms: shiny, bright, glistening, matt, luminaries
- and glossy and tolerably respectable. ولامعة ومحترمة مقبولة.
- was glossy now and gathered into a club. وكان لامعة الآن وتجمعوا في النادي.
- his hand down her glossy fur. يده لها باستمرار الفراء لامعة.
- concealed in the maze of dark, glossy أخفى في متاهات لامعة ، والظلام
- ... laid his hand upon the glossy neck of the thoroughbred. ... وانه وضع يده على عنق لامعة من الأصيلة.
II)
المصقول
ADJ
- ... the horse was fresh and glossy when you got in. ... الحصان كان الطازجة والمصقول عندما حصلت فيها.
- heels on the glossy skin and making the worst faces ... الكعب على الجلد المصقول وجعل أسوأ وجوه ...
- ... broad porch, and glossy paint yellow as a yolk. ... وشرفة واسعة ، والطلاء الأصفر المصقول كما المح.
- ... of fern and of the creeping glossy verdure ... السرخس وخضرة والمصقول الزاحف
III)
لامع
ADJ
- Creates a glossy, metallic appearance. ينشئ مظهر معدني لامع.
- His red waistcoat was as glossy as satin and he ... وكان له معطف أحمر لامع مثل الساتان وانه ...
- They are, unfortunately, highly glossy and have not the ... هم، للأسف ، لامع للغاية ولها لا ...
- Coated Glossy (Back) لامع مصقول (السابق)
- ... , fur-coated, glossy and prosperous - but ... ... والفراء المغلفة ، لامع ومزدهر - لكن ...
IV)
اللامع
ADJ
Synonyms: illustrious, brilliant, bright, shiny, shining, mirrormask
- ... if you were to choose the glossy paper option but then ... ... إذا كنت تختار الخيار "الورق اللامع"، ولكنك ...
- Prints on glossy paper from some printers may take several ... قد تستغرق الطباعة على الورق اللامع من بعض الطابعات عدة ...
V)
VI)
مصقول
ADJ
- and glossy when you got in. ومصقول عندما حصلت على دخولك.
- ... production of luxuriant and glossy hair ... لإنتاج شعر مترف ومصقول
- Flat, glossy, iridescent? سطحي, مصقول, رائع؟
- ... With his long and glossy plumage, ... مع ريش له طويلا ومصقول،
VII)
illustrious
I)
اللامع
ADJ
- illustrious creature in sight of all his اللامع مخلوق على مرأى من كل ما قدمه
- is made illustrious there by the light of يرصد اللامع هناك من ضوء
- mentioned one illustrious person more, who ذكر شخص واحد أكثر اللامع ، الذي
- into theaters illustrious office look inside the actor's studio literally في المسارح نظرة داخل الاستوديو مكتب اللامع الفاعل حرفيا
- new grandeur and the illustrious trouble جديد العظمة وعناء اللامع
flashing
I)
وامض
VERB
Synonyms: blinking
- Big red flashing warning lights going on everywhere. أضواء التحذير وامض أحمر كبير يحدث في كل مكان.
- Important messages will show a flashing icon. ستعرض الرسائل الهامة رمز وامض.
- i do live in living memories flashing أنا لا يعيشون في الذكريات الحية وامض
- looking up with flashing eyes. يبحث مع عيون وامض.
- She tied a knot with flashing eyes, as if "إنها تعادل عقدة مع عيون وامض ، كما لو
II)
تومض
VERB
- It's like my life is flashing before my eyes. إنه مثل أن حياتي تومض أمام عيني.
- Why is that red light flashing? لماذا تومض هذه اللمبة الحمراء ؟
- sudden glare flashing into my weary eyes المفاجئ وهج تومض في عيني بالضجر
- flashing colors of magnificent silks and تومض ألوان رائعة والحرير
- Flashing the signals which proclaimed it ... تومض إشارات الذي أعلنت فيه ...
III)
IV)
امض
VERB
- flashing with passion and resolution. امض مع العاطفة والقرار.
- flashing and with some of the simply امض ومع بعض ببساطة
- flashing of torches, and ... امض من المشاعل ، والموسيقى ...
- flashing lines of stacked bayonets, ... امض خطوط الحراب مكدسة ، ...
- considered flashing her but she said i considered ... تعتبر امض لها لكنها قالت فكرت ...
V)
اللمعان
VERB
- ... just have to finish the flashing here and the roofing shingles ... ... فقط يجب ان انهي اللمعان هنا والواح السقف ...
- the flashing getaway power of a high compression engine قوة المهرب من اللمعان عالية ضغط المحرك
- ... of the water, and of the flashing play of ... من المياه ، والمسرحية من اللمعان
- ... the Northern Lights were winking and flashing through the fog, ... كانت الأنوار الشمالية الغمز واللمعان من خلال الضباب ،
- ... close makes the flickering and flashing more intense, which can ... ... القرب يجعل الإيماض واللمعان أكثر حدّة، ما يمكن أن ...
VI)
وميض
VERB
- The flashing light is now him receiving a dose ... الأن يعني له وميض الضوء الحصول علي جرعة ...
- It will be flashing lightning bolts then, وسوف يكون وميض البرق البراغي ثم،
- a score of lamps flashing upon his hooded eyes. نقطة وميض المصابيح على عينيه مقنعين.
VII)
الوميض
VERB
- I learn its language, clicking and flashing and pinging. ،تعلّمتُ لغته النقر والوميض والرنين
- Check that it's stopped flashing before you start tugging on ... تحقق من أنه توقف عن الوميض قبل البدء في سحب ...
- ... when the power light on the control panel stops flashing. ... عندما يتوقف مصباح التشغيل الموجود على لوحة التحكم عن الوميض.
- What's that flashing red light? ما هو ذلك الوميض الأحمر؟
- ... the power light stops flashing and stays on, ... ... يتوقف مصباح التيار الكهربي عن الوميض، ويظل مضاء ...
VIII)
IX)
يومض
VERB
- Is it flashing or is it steady? هل يومض بسرعة، أم بمعدل ثابت؟
- Lights is flashing, buzzers sounding. الضوء يومض وصوت يئن
- light which, flashing simultaneously from الضوء الذي يومض في وقت واحد من
- ... , what's that flashing button? ... ، ما هذا الزر الذي يومض؟
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.