Glaring
US
GB
SA
Translation of Glaring in Arabic :
glaring
1
صارخ
ADJ
- A glaring fire wine-tinted the waters of حريق صارخ النبيذ ملون مياه
- and glaring with beastly excitement and want of sleep. وصارخ مع الإثارة الوحشية ويريدون من النوم.
- and glaring at his son. وصارخ في ابنه.
- powerful light of a glaring torch, while قوية ضوء الشعلة صارخ ، في حين
- and glaring with beastly excitement and وصارخ مع الإثارة وحشي
2
الصارخه
ADJ
- And after glaring at me wildly he would go "وبعد الصارخة في وجهي بعنف ويذهب
- beasts glaring curiously with yellow eyes down into the darkness. الوحوش الصارخة الغريب بعينين الصفراء أسفل في الظلام.
- Glaring examples of selective application of the veto ... ومن الأمثلة الصارخة على التطبيق الانتقائي لحق النقض ...
- ... these are the most glaring examples ... أن هذه هي الأمثلة الصارخة
- 68. The glaring inequalities in status between women ... 68 وتعود أشكال الإجحاف الصارخة في الوضع بين النساء ...
3
صارخه
ADJ
- known at whom she was glaring, by seeing her ... تعرف على الذي كانت صارخة، من خلال رؤية لها ...
- ... inches away, and his was glaring, immense, and ... ... بوصات بعيدا ، وكان له صارخة ، ضخمة ، والكامل ...
- followed her with glaring eyes, presenting a combination ... تبعها مع عيون صارخة، وتقديم مزيج ...
- ... , suggestive, with her glaring good-looks, of ... ، موحية ، معها تبدو صارخة جيدة من
- ... signs of absent management were glaring. ... المؤشرات الدالة على غيبة الإدارة كانت صارخة.
4
صارخا
VERB
- He started up, glaring at her. بدأ يصل ، صارخا في وجهها.
- ... just home from work, glaring at his father. ... المنزل للتو من العمل ، صارخا في والده.
- after glaring at her for a moment like a بعد صارخا في وجهها لحظة وكأنه
- glaring at the prisoner a moment before, as صارخا في السجين لحظة من قبل ، كما
- after glaring at her for a moment like a ... بعد صارخا في وجهها لحظة وكأنه ...
More meaning of Glaring
flagrant
I)
الصارخه
ADJ
- Flagrant human rights violations and ... والانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان وأعمال ...
- Flagrant and grave violations of international humanitarian law ... أما الانتهاكات الصارخة والخطيرة للقانون الإنساني الدولي ...
- ... personal baggage, save in flagrant cases of offence. ... على أمتعتهم الشخصية باستثناء حالات المخالفة الصارخة.
- ... from the outside to stop flagrant violations of human rights. ... من الخارج لوقف اﻻنتهاكات الصارخة لحقوق اﻹنسان.
- ... personal baggage, save in flagrant cases of offence. ... امتعتهم الشخصية باستثناء حالات المخالفة الصارخة.
II)
صارخا
ADJ
- ... international humanitarian law and constitute flagrant violations of human rights; ... والقانون الإنساني الدولي وانتهاكا صارخا لحقوق الإنسان؛
- ... these communications represents a flagrant interference in the internal affairs of ... ... هاتين الرسالتين يمثل تدخﻻ صارخا في الشؤون الداخلية لدولة ...
- It would be a flagrant waste on Nature's سيكون مضيعة صارخا على الطبيعة
- This was a flagrant breach of article 4.15 of the ... ويشكل هذا خرقا صارخا للمادة 4-15 من ...
- ... world's became this into a flagrant you get the can ... العالم أصبح هذا إلى صارخا تحصل العلبة
III)
صارخ
ADJ
- A flagrant example is the societal and legal status of women ... وثمة مثل صارخ هو المركز المجتمعي والقانوني للمرأة ...
- ... the developing countries constitute flagrant violations of the basic rights of ... ... البلدان النامية، إنما هو انتهاك صارخ للحقوق الأساسية لشعوب ...
- choose to expose their flagrant disrespect me in your presence اختيار لفضح صارخ على عدم احترام لي في وجودكم
- In flagrant and grave breach of international law ... في خرق صارخ وخطير للقانون الدولي ...
- ... that that statement was a flagrant example of the double standards ... ... إن هذا البيان مثال صارخ على ازدواج المعايير، ...
IV)
صارخه
ADJ
- Those were flagrant violations of the inalienable right to life ... هذه انتهاكات صارخة لحق غير قابل للتصرف في الحياة، ...
- ... before they can be considered flagrant human rights violations? ... قبل أن نتمكن من اعتبارها انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان؟
- That was causing flagrant violations of the right to life ... ويتسبب ذلك في انتهاكات صارخة للحق في الحياة ...
- ... cannot excuse or justify flagrant violations of human rights, ... لا يبرر أو يسمح بانتهاكات صارخة لحقوق الإنسان،
- ... such practices, which constitute flagrant violations of human rights; ... هذه الممارسات التي تشكل انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان؛
VI)
السافره
ADJ
Synonyms: blatant
- Flagrant violations included denial of their civil and political rights ... وتشمل الانتهاكات السافرة حرمانها من الحقوق المدنية والسياسية ...
VII)
IX)
X)
سافره
ADJ
Synonyms: blatant
- ... last week, is another flagrant attempt by terrorists to ... ... الاسبوع الماضي هو محاولة سافرة اخرى من قبل الارهابيين لزعزعة ...
XI)
سافر
ADJ
Synonyms: travelled, fly, journeyed, commute, outrageously
- ... deal with many cases of flagrant aggression—for instance ... ... معالجة قضايا كثيرة لعدوان سافر - وعلى سبيل المثال ...
stark
I)
ستارك
NOUN
Synonyms: starck
- Stark wants to see you. ستارك يريد رؤيتك والفتاه
- And stark's going to be okay? وسيكون ستارك على مايرام؟
- ... played right into one of stark's blind spots. ... لعب بشكل صحيح في احدى نقاط ستارك العمياء
- Soil your armor yet, stark? تلطخ درعك الآن , ستارك ؟
- Stark was a decorated soldier. لقد كان ستارك جندي يُقتدى به
II)
صارخ
ADJ
- They represent the stark twilight and unsatisfied thoughts which all have ... أنها تمثل الشفق صارخ والأفكار التي لم يوف الجميع ...
- and i a m part of the stark are وأنا جزء من م صارخ هي
- his iron club like one stark mad. ناديه الحديد مثل جنون صارخ واحد.
- something and because stark was so nice and so polite ولأن شيئا صارخ كان لطيفا ومهذبا جدا
- run about stark, the evenings are quite chilly. تشغيل نحو صارخ ، والأمسيات وباردة جدا.
III)
تناقض صارخ
ADJ
- Below, in stark contrast, conditions are stable and tolerable ... ادناه,وفي تناقض صارخ الظروف مستقره ومقبوله ...
- There was a stark contrast between her plight and the opulence ... وهناك تناقض صارخ بين محنتها ومظاهر ترف ...
IV)
صارخه
ADJ
- The possible conclusions are stark. إن الاستنتاجات المحتملة صارخة.
- and more businesses are stark والمزيد من الشركات صارخة
- and stark, it seemed as though she ... وصارخة، وبدا كما لو أنها ...
- She knew how stark and alone he was, and ... كيف عرفت انها صارخة وحدها كان ، وشعرت ...
- ... along the wall, stiff and stark, under ... على طول الجدار ، وقاسية وصارخة ، في إطار
V)
الصارخه
ADJ
- ... current situation and the stark realities in the region demand greater ... وتتطلب الحالة الراهنة والحقائق الصارخة في المنطقة المزيد من ...
- One of the stark examples of such outside intervention was the ... ومن اﻷمثلة الصارخة على هذا التدخل الخارجي ...
- These stark realities persist despite the fact that ... وتستمر هذه الحقائق الصارخة بالرغم من أن ...
- ... to do with some very stark differences in ... للقيام مع بعض الاختلافات الصارخة جدا في
- ... , times full of stark contrasts. ... ، أوقات مليئة بالمتناقضات الصارخة.
VI)
VII)
VIII)
blatant
I)
الصارخ
ADJ
- ... too often a consequence of blatant disregard for international humanitarian law ... ... كثير جدا من الحاﻻت نتيجة التجاهل الصارخ للقانون اﻹنساني الدولي ...
- he said i should open up a blatant their family وقال لي يجب فتح الصارخ عائلة
- ... here because of your blatant disregard for protocol and procedure. ... هنا بسبب إهمالك الصارخ للنظام والإجراء.
- Faced with the blatant nature of these raids and ... 215 وأمام الطابع الصارخ لهذه الغارات والعمليات ...
- ... like some of these blatant tropical flowers. ... مثل بعض من هذه الزهور الاستوائية الصارخ.
II)
صارخا
ADJ
- It was blatant in its contempt for international opinion ... وكان صارخا في ازدرائه للرأي الدولي ...
- ... that the construction constituted blatant unilateral action. ... أن عمليات البناء تشكل عمﻻ انفراديا صارخا.
- ... all of which constitute blatant violations of international humanitarian law; ... وكل ذلك يشكل انتهاكاً صارخاً للقانون اﻹنساني الدولي؛
- ... of the joint venture, a blatant conflict of interest. ... للمشروع المشترك، مما يمثل تضاربا صارخا في المصالح.
- ... the separatist forces constitute blatant disregard of the peacemaking activities ... ... القوة اﻻنفصالية تمثل استخفافا صارخا بأنشطة صنع السلم ...
III)
السافر
ADJ
- The blatant soldier often convulsed whole files ... الجندي هزت السافر في كثير من الأحيان ملفات كاملة ...
- The blatant disregard for the decision of the Constitutional Court ... ومن شأن التجاهل السافر لقرار المحكمة الدستورية القاضي بأن ...
- ... difficult, owing to blatant disregard for elementary standards of ... ... صعوبة، بسبب التجاهل السافر للمعايير اﻷولية للقانون ...
- ... , and at the blatant inadequacy of the measures adopted by ... ... ، وإزاء القصور السافر للإجراءات التي اتخذتها ...
IV)
صارخ
ADJ
- How can we, when you're being so blatant? كيف يمكننا، عندما أنتَ صارخ جدّاً؟
- ... regarding his comrade as a blatant child with an audacity grown ... رفيقه بشأن كطفل صارخ مع الجرأة نمت
- ... is just the latest blatant illustration of that. ... ليست سوى آخر دليل صارخ على ذلك.
- ... "a provocation and a blatant breach of all agreements signed ... ... " استفزاز وانتهاك صارخ لجميع الاتفاقيات الموقعة ...
V)
صارخه
ADJ
- This constitutes a blatant attempt to curtail the individual rights ... ويشكل ذلك محاولة صارخة للانتقاص من الحقوق الفردية ...
- In a blatant attempt to change the demography of the ... وفي محاولة صارخة لتغيير التوزيع السكاني في ...
- It's a blatant compromise of our journalistic ethics and ... إنها مساومة صارخة لأخلاقنا الصحفية و ...
VI)
سافره
ADJ
Synonyms: flagrant
- climate change is one of the most monumental, blatant lies تغير المناخ هو واحد من أكثر ضخمة، أكاذيب سافرة
- ... , these acts constitute blatant attempts to open additional fronts ... ... هذه اﻷعمال تشكل محاوﻻت سافرة لفتح جبهات إضافية ...
- ... exaggeration some of it blatant lies, and I don't ... ... عن مبالغة) بعض منها أكاذيب سافرة، وأنا لا ...
VII)
VIII)
X)
blatantly
I)
شكل صارخ
ADV
Synonyms: grossly, flagrantly, starkly, stark
- Human rights violations continue blatantly. وتستمر انتهاكات حقوق اﻻنسان بشكل صارخ.
- just blatantly facts and figures on fees on all ... فقط الحقائق بشكل صارخ وشخصيات الرسوم على على كل ...
- is that you blatantly lying here minute okay that i didn't ... الكذب هو أنك هنا بشكل صارخ دقيقة حسنا أنني لم ...
- ... by your friend who blatantly ignores the fact ... من قبل صديقك الذي يتجاهل بشكل صارخ حقيقة
- he's why disbelieving blatantly lying light انه هو السبب في الكفر ضوء الكذب بشكل صارخ
II)
grossly
I)
شكل صارخ
ADV
Synonyms: blatantly, flagrantly, starkly, stark
- This is grossly inadequate, considering the scope of activities ... وهذا الوقت غير كاف بشكل صارخ نظراً إلى نطاق اﻷنشطة ...
- these dates the land use what grossly except on the case ... هذه التواريخ واستخدام الأراضي بشكل صارخ ما إلا على حالة ...
- ... believe that there so grossly despite dealer ... نعتقد أن هناك بشكل صارخ حتى على الرغم من تاجر
flagrantly
I)
شكل صارخ
ADV
- almost flagrantly this town is and ... تقريبا بشكل صارخ هذه البلدة هو وكما ...
- This course of action is flagrantly against all international law ... هذا هو مسار العمل بشكل صارخ ضد كل القوانين الدولية ...
- ... who had insulted them so flagrantly from the rostrum, ... ... الذي أهان لهم بشكل صارخ جدا من المنصة ، ...
II)
gross
I)
الاجمالي
ADJ
- It was impossible to snub any one so gross. كان من المستحيل تجاهل أي واحد الإجمالي بذلك.
- How gross income for a business is defined. كيف يعرّف العائد الإجمالي للعمل.
- The gross figure would also have to be revised. وأضاف أنه ينبغي أيضا تنقيح المبلغ اﻹجمالي.
- Because that really would be gross. لأن ذلك سيكون حقا الإجمالي.
- How do you feel about such gross underrepresentation? كيف تشعر حول مثل هذا التمثيل الإجمالى القليل
- It was really gross. كان و الإجمالي حقا.
II)
الجسيمه
ADJ
- The prevention of gross violations of human rights is the topic ... ويشكِّل منع ارتكاب الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان موضوع ...
- The continued gross violations of human rights, ... إن اﻻنتهاكات الجسيمة المستمرة لحقوق اﻹنسان، والتطهير ...
- ... levels to address such gross infringements of children's rights. ... مستوى لمعالجة هذه الاعتداءات الجسيمة على حقوق الطفل.
- ... a consistent pattern of gross human rights violations. ... نمط ثابت من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
- ... to intervene to prevent gross violations of human rights. ... للتدخل لمنع اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان.
- ... wanton destruction and of gross violations of their human rights. ... التدمير الوحشي والانتهاكات الجسيمة لحقوقهم الإنسانية.
III)
اجمالي
ADJ
- Gross margin as a factor of the total costs. إجمالي هامش الربح كعامل إجمالي التكاليف.
- These public things could just be so gross. هذه الأشياء العامة يمكن أن يكون مجرد إجمالي بذلك.
- Gross margin per hour. إجمالي هامش الربح في الساعة.
- Could you not be gross? هل أنت لا يمكن أن تكون إجمالي؟
- This is a gross measure in the sense that it represents ... هذا قياس إجمالي بمعنى أنه يمثل ...
- The form displays gross requirements when you run forecast scheduling, ... ويعرض النموذج إجمالي المتطلبات عندما يتم تشغيل جدولة التنبؤ، ...
IV)
جسيمه
ADJ
- ... they tend as a rule to be gross. ... فتنزع عموما ﻷن تكون جسيمة.
- ... that might bring about gross violations of human rights. ... التي يمكن أن تؤدي إلى انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
- ... are more vulnerable to gross violations of their rights. ... أكثر عرضة لحدوث انتهاكات جسيمة لحقوقهن.
- ... had received reports of gross violations of civilians' basic rights ... ... قد وردت عن حدوث انتهاكات جسيمة للحقوق الأساسية للمدنيين ...
- ... physical disability and, in certain cases, gross disfigurement. ... والإعاقة الجسدية، وفي بعض الحالات تشوهات جسيمة.
- ... to be involved in gross violations of human rights. ... بالمشاركة في انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان.
V)
الفادحه
ADJ
Synonyms: fatal, catastrophic
- ... it could be applied to the category of gross breaches. ... فإن بالإمكان تطبيقها على فئة الانتهاكات الفادحة.
- ... of international humanitarian law and gross violations of human rights. ... القانون الإنساني الدولي والانتهاكات الفادحة لحقوق الإنسان .
- ... of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations ... ... نمط ثابت من اﻻنتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية ...
- ... a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations ... ... نمط ثابت من اﻻنتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية ...
- ... a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of ... ... نمط ثابت من الانتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية لحقوق ...
- ... there is a consistent pattern of gross human rights violations in ... ... فإن هناك نمطا مطردا من اﻻنتهاكات الفادحة لحقوق اﻹنسان في ...
VI)
مقرف
ADJ
Synonyms: disgusting, nasty, sucks, stinks, ew, nauseating
- You know what else is gross? أتعلمين ماذا أيضاً مقرف؟
- That is gross, and that is a walnut. هذا مقرف و هذه عبارة عن جوزة
- I mean, the whole thing is gross, okay? أعني, الأمر برمته مقرف, حسنا؟
- You just think it's gross because it's your ... إنك تعتقد بأنه أمر مقرف لأنه يتعلق بوالديك
- I am a gross, jaded adult with control issues that ... أنا بالغ مقرف مع مشاكل بالتحكم ...
- ... this movie even sounds gross. ... هذا الفلم حتى انه مقرف
VII)
الصارخه
ADJ
- Gross violations of human rights and humanitarian and ... وتقع الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان وللقانون الإنساني وقانون ...
- ... of a preventive mechanism against gross violations of human rights. ... لآلية الوقاية من الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان.
- ... for taking account of gross violations of human rights. ... تسجيل انتهاكات حقوق اﻻنسان الصارخة.
- Gross violations of trade union rights continued, ... وتستمر اﻻنتهاكات الصارخة للحقوق النقابية، ...
- ... to point out systematic or gross violations of human rights. ... توضيح الانتهاكات المنهجية أو الصارخة لحقوق الإنسان.
- ... the task of investigating gross violations of human rights in ... ... مهمتها التحقيق في اﻻنتهاكات الصارخة لحقوق اﻹنسان في ...
VIII)
جسيما
ADJ
- ... change their political systems were gross violations of human rights. ... تغيير نظمها السياسية يمثلان انتهاكا جسيما لحقوق الإنسان.
- ... forced eviction as a gross and consistent pattern of ... ... الاخلاء القسري بصفته نمطاً جسيماً وثابتاً من أنماط ...
- What constitutes gross negligence in any particular instance is fact- ... فما يشكل إهمالا جسيما في أي حالة محددة يخص وقائع ...
IX)
جسيم
ADJ
- ... in cases not involving "gross infringement". ... في الحالات التي لا تنطوي على "انتهاك جسيم".
- ... as they say, it were a very gross ... كما يقولون ، كان من جسيم جدا
- ... to financial responsibility for gross negligence. ... بالمسؤولية المالية عن إهمال جسيم.
- ... of the goods without gross negligence, although this ... ... بالبضاعة بدون ارتكاب إهمال جسيم، رغم أن هذا ...
- ... by wrongful actions or gross negligence of senior officials of the ... ... بسبب أخطاء أو إهمال جسيم من قبل كبار موظفي ...
- ... independent sources spoke of gross pay inequalities, with ... ... مصادر مستقلة تتكلم عن وجود تفاوت جسيم في المرتبات، حيث ...
X)
XI)
مقزز
ADJ
Synonyms: sickening, disgusting, sucks, revolting, yucky
- Are we talking about something gross? هل نتحدث عن شيء مقزز؟
- What do you mean, gross? ماذا تعني بمقزّز؟
- Do you understand how gross human food is to ... هل تعلم كم هو مقزز طعام البشر بالنسبة ...
- Sounds gross, but doable! يبدو مقزز ، ولكن مستطاع!
- You're so gross. أنت مقزز للغاية - ماذا؟
- No, that's gross. كلا ، ذلك مقزز !
egregious
I)
الفاضحه
ADJ
Synonyms: scandalous, flagrant
- These egregious violations of children's rights take place in ... وتقع هذه الانتهاكات الفاضحة لحقوق الأطفال في ...
- egregious to a lot of these big it's right ... الفاضحة لكثير من هذه الكبيرة فإنه من حق ...
- ... look at under things that are legal and just as egregious ... ننظر إلى الأشياء التي هي تحت القانونية ومثلما الفاضحة
II)
فظاعه
ADJ
Synonyms: awfully, atrocity, terribly, an abomination
- been much much less egregious كان الكثير الكثير أقل فظاعة
III)
الفظيعه
ADJ
Synonyms: terrible, awful, atrocious, horrific, outrageous, horrendous
- Egregious cases in the last century include ... ومن بين الحالات الفظيعة في القرن الماضي هناك الهولوكوست ( ...
- ... ever seen such an egregious instance ... أن رأيت مثل هذه الحالة الفظيعة
- ... deter and contain those who commit egregious violations of international humanitarian ... ... لردع واحتواء مرتكبي الانتهاكات الفظيعة للقانون الإنساني الدولي ...
- ... likely that I should be an egregious failure." ... المحتمل جدا أنني يجب أن يكون الفشل الفظيعة".
IV)
فظيعه
ADJ
- ... there are no longer egregious violations of human rights and ... ... لم تعد هناك انتهاكات فظيعة لحقوق الإنسان أو ...
- really egregious case of politicians حالة فظيعة حقا من السياسيين
- ... have become breeding grounds for egregious violations of human rights and ... ... أصبحت مرتعا خصبا لانتهاكات فظيعة لحقوق الإنسان، واعتداءات ...
- ... the way they're housed there is really egregious. ... الطريقة التي، Äôre يضم فظيعة حقا هناك.
V)
الصارخه
ADJ
- ... its efforts to respond to egregious violations of human rights, ... ... إطار جهوده للاستجابة للانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان والجوع ...
- ... as a deterrent against egregious violations of human rights that the ... ... كرادع ضد هذه الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان، اتخاذ ...
- ... part of the pattern of egregious violations of human rights and ... ... جزءا من نمط الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان والقانون ...
VI)
VII)
screaming
I)
يصرخ
VERB
- Poor guy is screaming a lot. هذا الرجل المسكين يصرخ كثيراً
- Screaming in obvious pain. وهو يصرخ في ألم واضح.
- And you didn't hear anyone screaming? ولم تسمعي أيّ أحد يصرخ؟
- They said it was me who was screaming. قالوا أنه أنا من كان يصرخ
- Why is everyone screaming? لماذا يصرخ الجميع؟
- He was screaming for me to save him. كان يصرخ بى لأنقذه
II)
صراخ
VERB
- Neighbors also said there was screaming. الجيران أيضا قالوا بأنهم سمعوا صراخ
- He rode right into them, screaming. رَكبَ حقّاً إليهم، صُراخ.
- I heard shouting and screaming and then they became quiet. سمعت صياح وصراخ وبعد ذلك أصبحوا هادئين
- Has there been some screaming and yelling here? هل كان هناك صراخ و صياح هنا؟
- And there were people screaming. وهناك كَانتْ صُراخ ناسِ.
- And there was screaming. وكان هناك صراخ.
III)
يصرخون
VERB
- People are screaming for help. الناس يصرخون طلباً للمساعدة
- And all the passengers screaming around here! وجميع الركاب يصرخون هنا!
- They are running, screaming in the streets. إنهم يركضون ، يصرخون في الطرقات .
- Women were fairly screaming. وكانت النساء يصرخون إلى حد ما.
- I heard my neighbours screaming too. سمعت جيراني يصرخون كذلك.
- The last of humanity screaming at the dark. آخر البشر يصرخون في الظلام
IV)
الصراخ
VERB
- Does that screaming sound real to you? هل هذا الصراخ حقيقي انه لك - نعم حقيقي لي
- How about some screaming? ماذا عن بعض الصراخ؟
- I dunno, he just started screaming. أنا دونو،هو بَدأَ بالصُراخ.
- Because when you're all done screaming. ،لأنه بعد أن تنتهي من الصراخ
- We usually wind up screaming as the curtain comes down. نحن عادة ما ننهي الصراخ .عندما ينزل الستار
- Why is my severed head still screaming? لماذا يستمرّ رأسي المقطوع بالصراخ؟
V)
تصرخ
VERB
- The voices are screaming in my ear. إنّ الأصوات تصرخ في أذني.
- You just wanted her to stop screaming at you. أردت أن لا تصرخ في وجهك فقط
- Why are you screaming? لماذا أنت تصرخ؟
- Was that you screaming in there? هل كنت تصرخ في الداخل؟
- Why are you screaming at me? ولمَ أنتَ تصرخ علي؟
- What you screaming for? ما الذي تصرخ من أجله؟
VI)
صراخا
VERB
Synonyms: screams
- I heard screaming, and i found her like here. لقد سمعت صراخاً و عثرت عليها و هي تستلقي هنا
- I heard screaming, but we never have any ... سمعت صراخاً لكن ليس لدينا أي ...
- I heard screaming, and she was already on the ground ... لقد سمعت صراخاً و عثرت عليها و هي تستلقي ...
- I was in the kitchen, I heard screaming. كنت في المطبخ وسمعتُ صراخاً
VII)
تصرخين
VERB
Synonyms: yelling
- Why were you screaming? لماذا كنتِ تصرخين ؟
- Why are you screaming, dear? ـ أبى ـ لماذا تصرخين ياعزيزتى؟
- Why are you screaming? لماذا كنت تصرخين؟
- I heard, is screaming in my ear. أجل, أنا أسمعك أنتِ تصرخين في أذني
- Why are you screaming? لماذا أنتِ تصرخين؟
- But why were you screaming in here? و لكن لماذا كنتي تصرخين هنا ؟
VIII)
اصرخ
VERB
- I was trapped in there screaming at you! كنت محبوسة و أصرخ فيك!
- They said it was me who was screaming. قالوا أنا الذي كنت أصرخ.
- I kept screaming her name, hoping she'd ... وبقيت أصرخ باسمها وأتمنى أن ...
- I was screaming for her to open up ... كُنت أصرخ لها أن تفتح ، ...
- ... my lip to keep from screaming your name. ... شفتي لكي لا أصرخ بإسمك
- You would have heard me screaming like a lunatic. كنتِ لتسمعيني أصرخ مثل المختلة
IX)
يركلون
VERB
Synonyms: kicking
- ... her own nursery at home, that kicking and screaming ... حضانة خاصة بها في المنزل، وذلك يصرخون ويركلون
X)
صارخا
VERB
- I just saw a guy jump out the window screaming. رأيت للتو رجلا يقفز من النافذة صارخًا
- ... to make a man run screaming from my life. ... أن أجعل رجلاً يهرب صارخاً من حياتي
- flung himself on the floor, screaming for mercy. رمى نفسه على الأرضية، صارخا للرحمة
bright
I)
مشرق
ADJ
- But maybe there's a bright side. لكن ربّما ثمّة جانب مشرق
- Because he's a good man with a bright future. لانه رجل جيد لديه مُستقبل مُشرق
- Permanent darkness has its bright side. الظلام الدائم لديه جانب مشرق
- I can think of a bright side. أنا يمكنني التفكير بجانب مشرق
- I want to open something bright. اريد ان افتح شيىء مشرق
- He was a good kid, bright future. ،كان فتى صالح .مُستقبل مُشرق
II)
مشرقه
ADJ
- He always liked bright faces! كان يحب دائما وجوه مشرقة!
- She was bright, affectionate, and considerate of others. كانت مشرقة، عاطفية و مراعية للآخرين
- Wait and see how bright they'll grow! إنتظري لتري كم ستكون مشرقة عندما تنمو
- The world situation today is surely not bright. إن حالة العالم اليوم ليست بالتأكيد مشرقة.
- You look bright, but did she tell? تبدينَ مشرقة , و لكن هل أخبرتكِ؟
- High noon, bright and sunny. في الظهيرة مشرقة و ساطعة
III)
الساطع
ADJ
Synonyms: shining
- Out there, near that bright light. "هناك،بالقرب من ذلك الضوء الساطع
- ... make you look on the bright side. ... لأجعلكِ تنظرين إلى الجانب الساطع
- many that we she would like to amanda good bright light العديد من أننا إنها تود أن أماندا الضوء الساطع جيدة
- that can run in bright light, يمكنها العمل في الضوء الساطع
- exactly like what we call, a bright light. تماما مثل ما نسميه، الضوء الساطع.
- I want you to wear your bright sneakers so the cars ... أريدك أن تنتعل حذاءك الساطع اللون لتتمكن السيارات ...
IV)
المشرق
ADJ
Synonyms: mashreq, orient, shining, silver lining, levant
- To your bright future as a filmmaker? في صحة مستقبلك المشرق كمصور أفلام؟
- I always say, look on the bright side. أنا دائما أقول أنظر إلى الجانب المشرق
- Look at the bright side. نظرة على الجانب المشرق.
- Thanks for showing me the bright side. شكراً لإظهار الجانب المشرق
- But look on the bright side. ولكن أنظر إلى الجانب المشرق
- But look at the bright side. ولكن أنظر إلى الجانب المشرق
V)
ساطعه
ADJ
Synonyms: brighter
- I said 'the sun is very bright'. لقد قلت أن الشمس ساطعة للغاية
- Is the sun too bright for you? هل الشمس ساطعة جداً بالنسبة لك؟
- The sun was so bright that day. كانت الشمس ساطعة ذلك النهار
- This option produces bright, solid colors and should be ... ينتج هذا الخيار ألوان ساطعة خالصة، ويجب ...
- The sky was bright, and there was a genial warmth ... كانت السماء ساطعة ، وكان هناك الدفء لطيف ...
- There was bright lights! لقد كانت هناك أنواراً ساطعة
VI)
برايت
NOUN
Synonyms: brite
- ... the eight miles to Bright ... من ثمانية إلى ميل برايت
- ... is working with private providers like Bright ... العمل مع الجهات الخاصة مثل برايت
- ... his golden locks were flowing, Bright his armor gleamed; ... شعره الذهبي كانت تتدفق ، برايت gleamed درعه ؛
VII)
زاهيه
ADJ
Synonyms: vivid, brightly, colorful, zahia, flourishing
- bright yellow, and had enormous boots on. صفراء زاهية ، وكان حذاء هائلة على.
- well now we are using our bright colors حسنا الآن نحن لدينا باستخدام ألوان زاهية
- top of the page you'll see a bright green banner أعلى الصفحة سترى لافتة خضراء زاهية
- deep and bright as morning stars. عميقة وزاهية نجوم الصباح.
- get a bright but that is speaking ... الحصول على زاهية لكن أن يتحدث هو ...
- ... him i was doing bright yellow thing uh, any ... له شيء كنت أفعله صفراء زاهية .
VIII)
مشرقا
ADJ
Synonyms: brightened, radiant
- The future looks very bright. المستقبل يبدو مشرقا للغاية
- It was bright, and glistened. كان مشرقا ، ومتألق.
- I think the horizon looks bright. أعتقد أن الأفق يبدو مشرقا.
- It was bright, pink, and ... كان مشرقا ، والوردي ، وبراقة ...
- ... are sure to have a bright future in bilateral cooperation. ... ، من المؤكد ان يكون مستقبل التعاون الثنائى مشرقا .
- Should make tomorrow shine bright too يجب ان يجعل الغد مشرقا ايضا
IX)
الزاهيه
ADJ
- in the light of the bright spring sunshine. في ضوء من الشمس الربيع الزاهية.
- ... an age of rococo men wore bright colors. ... عصر الروكوكو الرجال يرتدون الألوان الزاهية.
- summer world was bright and fresh, and brimming with ... وكان العالم الصيف الزاهية والعذبة ، والامتلاء بالحياة ...
- ... , the identification of bright spots will allow countries to exchange ... ... ، فإن تحديد البقاع الزاهية سيتيح للبلدان تبادل ...
- ... brings the new hat bright you spring clothes ... يجلب قبعة جديدة ملابس الربيع الزاهية لك
- ... through the green fields and bright flowers that ... من خلال الحقول الخضراء والزهور الزاهية التي
X)
لامع
ADJ
- You really are quite bright, despite what people say. أنت حقا لامع بالرغم مما يقوله الناس
- And already the world seems a bit less bright. ويَبْدو العالمَ قليلاً أقل لامع.
- A very bright future! مستقبل لامع جدا - انس المستقبل
- Something green or bright was standing. شيء أخضر أَو لامع كَانَ يَقِفُ.
- See how bright the pigment is? شاهدْ كَمْ لامع إنّ الصبغةَ؟
- A sword in the moon prepares for a bright day. أي سيف في القمر يستعد ليوم لامع
XI)
لامعه
ADJ
Synonyms: shiny, glossy, glistening, matt, luminaries
- Why is it so bright at night? لماذا هى لامعة جدا في الليل?
- Why is the sun so bright today? لماذا الشمس لامعة جدا اليوم؟
- She may be blind, but she's very bright. هي قد تكون عمياء، لكنّها لامعه جدا
- Have you got any bright ideas? هل أنت عنده أيّ أفكار لامعة؟
- He looked at him with his bright blue eyes. وقال انه يتطلع في وجهه مع عينيه زرقاء لامعة.
- You got any more bright ideas? ألديك اية افكار لامعة اخرى؟
XII)
ساطع
ADJ
Synonyms: shining, glared, incandescent, glary, tungsten
- At first, the light was so bright. في البداية .كان الضوء ساطع جدًا
- ... on the beach for a swim, bright and early? ... على شاطئ السباحة، ساطع ومبكرا؟
- It's really bright in here. الجو ساطع بشدة هنا
- Now, it is a solid, bright red. فالآن هو عبارة عن أحمر خالص ساطع.
- single bright light shone out right in واحد أشرق ضوء ساطع الحق في الخروج في
- Turn that off, its too bright أطفئ هذا !إنه ساطع للغاية!
flashing
I)
وامض
VERB
Synonyms: blinking
- Big red flashing warning lights going on everywhere. أضواء التحذير وامض أحمر كبير يحدث في كل مكان.
- Important messages will show a flashing icon. ستعرض الرسائل الهامة رمز وامض.
- i do live in living memories flashing أنا لا يعيشون في الذكريات الحية وامض
- looking up with flashing eyes. يبحث مع عيون وامض.
- She tied a knot with flashing eyes, as if "إنها تعادل عقدة مع عيون وامض ، كما لو
II)
تومض
VERB
- It's like my life is flashing before my eyes. إنه مثل أن حياتي تومض أمام عيني.
- Why is that red light flashing? لماذا تومض هذه اللمبة الحمراء ؟
- sudden glare flashing into my weary eyes المفاجئ وهج تومض في عيني بالضجر
- flashing colors of magnificent silks and تومض ألوان رائعة والحرير
- Flashing the signals which proclaimed it ... تومض إشارات الذي أعلنت فيه ...
III)
IV)
امض
VERB
- flashing with passion and resolution. امض مع العاطفة والقرار.
- flashing and with some of the simply امض ومع بعض ببساطة
- flashing of torches, and ... امض من المشاعل ، والموسيقى ...
- flashing lines of stacked bayonets, ... امض خطوط الحراب مكدسة ، ...
- considered flashing her but she said i considered ... تعتبر امض لها لكنها قالت فكرت ...
V)
اللمعان
VERB
- ... just have to finish the flashing here and the roofing shingles ... ... فقط يجب ان انهي اللمعان هنا والواح السقف ...
- the flashing getaway power of a high compression engine قوة المهرب من اللمعان عالية ضغط المحرك
- ... of the water, and of the flashing play of ... من المياه ، والمسرحية من اللمعان
- ... the Northern Lights were winking and flashing through the fog, ... كانت الأنوار الشمالية الغمز واللمعان من خلال الضباب ،
- ... close makes the flickering and flashing more intense, which can ... ... القرب يجعل الإيماض واللمعان أكثر حدّة، ما يمكن أن ...
VI)
وميض
VERB
- The flashing light is now him receiving a dose ... الأن يعني له وميض الضوء الحصول علي جرعة ...
- It will be flashing lightning bolts then, وسوف يكون وميض البرق البراغي ثم،
- a score of lamps flashing upon his hooded eyes. نقطة وميض المصابيح على عينيه مقنعين.
VII)
الوميض
VERB
- I learn its language, clicking and flashing and pinging. ،تعلّمتُ لغته النقر والوميض والرنين
- Check that it's stopped flashing before you start tugging on ... تحقق من أنه توقف عن الوميض قبل البدء في سحب ...
- ... when the power light on the control panel stops flashing. ... عندما يتوقف مصباح التشغيل الموجود على لوحة التحكم عن الوميض.
- What's that flashing red light? ما هو ذلك الوميض الأحمر؟
- ... the power light stops flashing and stays on, ... ... يتوقف مصباح التيار الكهربي عن الوميض، ويظل مضاء ...
VIII)
IX)
يومض
VERB
- Is it flashing or is it steady? هل يومض بسرعة، أم بمعدل ثابت؟
- Lights is flashing, buzzers sounding. الضوء يومض وصوت يئن
- light which, flashing simultaneously from الضوء الذي يومض في وقت واحد من
- ... , what's that flashing button? ... ، ما هذا الزر الذي يومض؟
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.