Totals
US
GB
SA
Translation of Totals in Arabic :
totals
1
الاجماليات
NOUN
- Show or hide grand totals. إظهار الإجماليات الكلية أو إخفاؤها.
- Print only the totals and not the individual records. قم بطباعة الإجماليات فقط وليس السجلات الفردية.
- Display totals underneath each column. عرض الإجماليات أسفل كل عمود.
- The default is to exclude hidden data from totals. والافتراضي هو استثناء البيانات المخفية من الإجماليات.
- Indicate which page to print the totals on. يشير إلى الصفحة التي ستتم طباعة الإجماليات عليها.
- Generates totals for all open quantities. يستخدم في إنشاء الإجماليات لكافة الكميات المفتوحة.
2
المجاميع
NOUN
Synonyms: aggregates, sums, tuples, corpora
- Annual totals are not provided. ولم تقدم المجاميع السنوية.
- What after regional totals are estimated? ماذا يحدث بعد تقدير المجاميع اﻹقليمية؟
- Totals can include only the displayed data, or both ... يمكن للمجاميع أن تتضمن البيانات المعروضة فقط، أو كلتا ...
- ... their size relative to totals. ... حجمها بالقياس إلى المجاميع.
- ... do not necessarily add up to totals. ... لا تساوي بالضرورة المجاميع.
- ... in effect to include or exclude hidden data in totals. ... لتضمين البيانات المخفية أو استبعادها في المجاميع.
3
مجاميع
NOUN
Synonyms: sums, superset, aggregates, clusters
- ... summary function used to create group totals. ... دالة التلخيص المستخدمة لإنشاء مجاميع المجموعة.
- Keys for adding fields and totals مفاتيح لإضافة حقول ومجاميع
- and had higher property damage totals is complete وكان أعلى أضرار في الممتلكات مجاميع كاملة
- ... display calculated values and totals, and more. ... وعرض قيم محتسبة ومجاميع، وأكثر من ذلك.
- In the <a0> Totals </a0> section, in ... في المقطع <a0> مجاميع </a0> ، وفي ...
- To print row totals in your report, ... لطباعة مجاميع الصفوف في التقرير، ...
4
5
اجمالي
NOUN
- The initial investment totals three million euros. واجمالى الاستثمارات الاولية 3 ملايين يورو.
- Select one or more totals to display. حدد إجمالي واحد أو أكثر للعرض.
- The new point totals in the system reflect this correction ... يعكس إجمالي النقاط الجديدة في النظام هذا التصحيح ...
- The customer totals are summed in a ... يتم جمع إجمالي المبالغ الخاصة بالعميل في ...
- ... the charge is added to the sales order totals. ... فيتم إضافة المصاريف لإجمالي أمر التوريدات.
- ... you might display sales totals for products in certain categories ... ... الممكن أن تقوم بعرض إجمالي مبيعات منتجات لفئات معينة ...
More meaning of Totals
aggregates
I)
المجاميع
NOUN
- ... generally restricted quarterly output to the main aggregates. ... إلى تقييد المخرجات الفصلية بشكل عام للمجاميع الرئيسية.
- ... components comprising these broad aggregates. ... العناصر التي تشمل هذه المجاميع العامة.
- ... for the measurement of national aggregates. ... بالنسبة لقياس المجاميع الوطنية.
- However, regional aggregates mask huge national differences. بيد أن المجاميع الاقليمية تخفي الاختلافات الوطنية.
- ... The trends and broad aggregates discussed above disguise differences ... ... تختفي وراء اﻻتجاهات والمجاميع العمومية التي نوقشت أعﻻه فوارق ...
IV)
تجميعات
NOUN
Synonyms: assemblies, groupings, compilations
- Needs of different applications may result in different possible aggregates. وقد تسفر احتياجات مختلف التطبيقات عن تجميعات ممكنة مختلفة.
- No aggregates will be generated or updated. لن يتم إنشاء تجميعات أو تحديثها.
- The part can be contained in other aggregates. يمكن للجزء أن يكون محتوى في تجميعات أخرى.
- ... if all columns are aggregates) that contains a value. ... إذا كانت كافة الأعمدة تجميعات) يحتوي على قيمة.
- ... different results for such aggregates as regional output, ... ... نتائج مختلفة بالنسبة لتجميعات من قبيل الناتج اﻹقليمي، ...
sums
I)
مبالغ
NOUN
Synonyms: amounts, payments, overpriced
- Sums of the exchange adjustment transactions by currency. مبالغ حركات تعديل سعر الصرف حسب العملة.
- The sums of the exchange adjustment transactions by currency. مبالغ حركات تعديل سعر الصرف حسب العملة.
- The schedule comprises individual sums. ويشتمل المخطط على مبالغ منفصلة.
- Some of the known awards involve large sums, however. بيد أن بعض التعويضات المعروفة تشمل مبالغ طائلة.
- She heard classes and worked sums and set copies mechanically. سمعت الطبقات وعملت مبالغ ونسخ مجموعة ميكانيكيا.
II)
المبالغ
NOUN
Synonyms: amounts, payments, funds, overs, reimbursements
- These sums were turned over to those nations owed ... وجرى تحويل هذه المبالغ إلى الدول المستحقة لأموال ...
- Sums that have been offset and ... المبالغ التي تم إجراء مقاصة لها وترحيلها ...
- These colossal sums are taken from national budgets in the name ... وتؤخذ هذه المبالغ الهائلة من الميزانيات الوطنية باسم ...
- Since the sums called for are prohibitive for ... وحيث أن المبالغ المطلوبة باهظة بالنسبة ...
- Recovery of those sums would greatly help in ... واسترجاع تلك المبالغ كفيل بأن يساعد كثيرا على ...
III)
المجاميع
NOUN
Synonyms: totals, aggregates, tuples, corpora
- You can also calculate running sums that accumulate throughout the ... ويمكنك أيضاً حساب المجاميع التراكمية التي تتراكم خلال ...
- You can calculate running sums that accumulate within each ... يمكنك حساب المجاميع التراكمية التي تتراكم في كل ...
- ... page numbers, dates, and sums. ... أرقام الصفحات والتواريخ والمجاميع.
- ... group records and calculate sums, counts, averages ... ... لتجميع السجلات وحساب المجاميع والأعداد والمعدلات ...
- Calculate percent of total for sums حساب نسبة الإجمالي للمجاميع
IV)
مجاميع
NOUN
Synonyms: totals, superset, aggregates, clusters
- You can't be setting any more sums. لا يمكنك وضع أي مجاميع أخرى
- Obtain SUMs and other aggregate results in a recordset الحصول على مجاميع و نتائج تجميعية أخرى في مجموعة السجلات
- ... large amounts of data are aggregated into sums and averages. ... تجميع كميات هائلة من البيانات إلى مجاميع ومتوسطات.
- Yes, include row sums. نعم، قم بتضمين مجاميع الصفوف.
- When Analysis Services generates sums and totals in a cube ... عند إنشاء خدمات التحليل لمجاميع وإجماليات في المكعب ...
V)
VI)
يلخص
VERB
Synonyms: summarizes, outlines, sketched, recapitulates
- This field sums up the hours listed the fields above ... يلخص هذا الحقل الساعات المدرجة بالحقول أعلاه ...
- sums it up with it يلخص هذا الامر مع ذلك
- article about this that sums it up well مقالة عن هذا أن يلخص الامر جيدا
- It sums it all up, basically you cant ... ويلخص كل ذلك، في الأساس كنت غير قادر على ...
- that, to me, sums up who he is وهذا، بالنسبة لي، يلخص من هو
tuples
I)
II)
المجموعات
NOUN
Synonyms: groups, collections, clusters, sets, combos, communities, combinations
- For small tuples, no additional type will be returned ... للحصول على المجموعات الصغيرة, لا يتم إرجاع نوع إضافي ...
- ... in lists and in tuples. ... في قوائم وفي المجموعات.
- ... and an optional extra type for large tuples. ... و نوع إضافي اختياري للمجموعات الكبيرة.
- ... test functions, to create tuples and lists, and to ... ... واختبار الدوال،إنشاء المجموعات وقوائم،و ...
superset
I)
II)
شامله
NOUN
Synonyms: comprehensive, inclusive, overall, extensive, thorough, exhaustive, cutting
- Protected access is not a superset or subset of friend access ... الوصول المحمي ليس مجموعة شاملة أو مجموعة فرعية من وصول الصديق ...
- Friend access is not a superset or subset of protected access ... وصول الصديق ليس مجموعة شاملة أو مجموعة فرعية من الوصول المحمي ...
- ... , the same or a superset of the properties available in ... ... ، نفسها أو مجموعة شاملة من الخصائص المتوفرة في ...
clusters
I)
الكتل
NOUN
Synonyms: blocks, lumps, masses, hunks, building blocks
- Displays the number of clusters allocated for a given file. عرض عدد الكتل المخصصة لملف محدد.
- The dark green clusters glistened from afar in the sun. متألق الكتل الأخضر الداكن من بعيد في الشمس.
- Most of the clusters are part of a file that cannot ... معظم الكتل هي جزء من ملف لا ...
- Most of the clusters are contiguous files with clusters ... معظم الكتل ملفات متجاورة مع كتل ...
- Display a list of clusters in the computer's domain or ... عرض قائمة الكتل في مجال الكمبيوتر أو ...
- about in rows and in clusters. في الصفوف حول والكتل.
II)
التكتلات
NOUN
Synonyms: blocs, conglomerates, cartels, clustering, agglomerations
- Some clusters had also managed to enter global value chains ... وقد استطاعت أيضاً بعض التكتلات دخول سلاسل القيمة العالمية ...
- Clusters and value chains were also discussed as ... 17 وجرت أيضاً مناقشة التكتلات وسلاسل القيمة كوسيلة ...
- The current distribution of clusters represents the historical consolidation of such ... ويمثل التوزيع الحالي للتكتﻻت التماسك التاريخي لهذه ...
- ... to the issues of development of clusters and networks and enterprise ... ... لمعالجة قضايا تنمية التكتلات والشبكات وتنمية المشاريع ...
- ... decisive in the transformation of simple clusters into competitive production systems ... ... دوراً حاسماً في تحويل التكتلات البسيطة إلى أنظمة إنتاج تنافسية ...
- ... are particularly dense, clusters emerge with collective learning in ... ... كثيف للغاية، تنشأ التكتلات بمعرفة جماعية داخل ...
III)
مجموعات
NOUN
Synonyms: groups, sets, collections, kits, packages, combinations
- Use this form to create and manage load balancing clusters. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات موازنة التحميل وإدارتها.
- For this purpose, clusters of interested parties should be created ... وينبغي إنشاء مجموعات من الأطراف المهتمة تحقيقاً لهذا الغرض ...
- The thematic clusters should be addressed in an integrated manner ... وينبغي تناول مجموعات الموضوعات بطريقة متكاملة ...
- It emphasized the identification of activity clusters in specific areas and ... وشددت الهيئة على تحديد مجموعات الأنشطة في مجالات معيَّنة والتدريب ...
- The work clusters will focus on strategic topics ... وسوف تركز مجموعات العمل على مواضيع استراتيجية ...
- ... do happen, they happen in clusters. ... يحدث ذلك، فإنّه يقع بمجموعات
IV)
المجموعات
NOUN
Synonyms: groups, collections, sets, combos, communities, combinations
- Promoting the development of industrial clusters. • تشجيع إقامة المجموعات الصناعية.
- These clusters have to be carefully prepared. ويجب إعداد هذه المجموعات بعناية.
- Review of sectoral clusters, third phase. استعراض المجموعات القطاعية، المرحلة الثالثة:
- These clusters will identify obstacles and ... وستقوم هذه المجموعات بتحديد العقبات، وأوجه ...
- The development of clusters offers an important opportunity to engage ... ويتيح تطوير المجموعات فرصة هامة لإشراك ...
- Such clusters include, for example ... وتشمل هذه "المجموعات"، على سبيل المثال ...
V)
كتل
NOUN
Synonyms: blocks, lumps, clumps, building block, masses
- Show nodes as clusters. إظهار العقد ككتل.
- ... to tree layout or quick clusters layout. ... لتخطيط شجرة أو تخطيط كتل سريعة.
- ... to tree layout or quick clusters layout. ... إلى تخطيط شجرة أو تخطيط كتل سريعة.
- ... clusters are contiguous files with clusters in the group that contain ... ... الكتل ملفات متجاورة مع كتل في المجموعة التي تتضمن ...
- new clusters of links will rapidly emerge, تظهر كتل جديدة من الروابط بشكل سريع،
VI)
تجمعات
NOUN
Synonyms: pools, groupings, gatherings, concentrations, rallies, caucuses
- Are there clusters like this in other cities? هل هناكَ تجمعات كهذهِ في المواقع الأخرى
- Enterprise clusters and networks are of particular interest ... وتجمعات وشبكات المشاريع تثير اهتماما خاصا ...
- ... possible ways in which clusters could be used in negotiations, ... ... طرق ممكنة لاستخدام "لتجمعات"في المفاوضات، ...
- Clusters of interested organizations have also been established to ... كما شكلت تجمعات من المنظمات المهتمة لضمان ...
- ... through the creation of clusters in specific sectors and promoting investments ... ... والمتوسطة من خلال انشاء تجمعات في قطاعات معينة وترويج الاستثمارات ...
- 23. Clusters of firms are thought to emerge spontaneously ... ٣٢ يعتقد أن تجمعات المؤسسات تنشأ نشأة عفوية ...
VII)
تكتلات
NOUN
Synonyms: blocs, conglomerates
- Clusters have been successful in helping established enterprises meet ... كما نجحت تكتلات المشاريع في مساعدة المؤسسات القائمة على الوفاء بالمتطلبات ...
- ... national systems of innovation and clusters or industrial districts, ... ... تطوير نظم وطنية للإبداع وتكتلات أو قطاعات صناعية، ...
- ... confined to strengthening only selected clusters with high growth potential ... ... أن يقتصر على تعزيز تكتلات مختارة ذات إمكانات نمو عالية ...
VIII)
عناقيد
NOUN
- Here are some images of clusters of galaxies. هذه بعض الصّور لعناقيد مجرّات.
- how galaxy clusters are useful, كيف أنّ عناقيد المجرات مفيدة
- ... over the trees, and the clusters of grapes were just ... على الأشجار ، وكان من عناقيد العنب فقط
- ... to cause galaxies and galactic clusters to actually ... ليتسبب ببعد المجرات وعناقيد المجرات
IX)
التجمعات
NOUN
Synonyms: groupings, gatherings, rallies, assemblies, agglomerations, congregations
- The criteria for selecting the clusters approach are not clear. كما أن معايير انتقاء نهج التجمعات ليست واضحة.
- The creation of clusters and networks to exchange information along the ... وإنشاء التجمعات والشبكات لتبادل المعلومات عبر ...
- ... because they affect the efficiency of the clusters within it. ... لأنها تؤثر على كفاءة التجمعات في البلد.
- Examples of best practices in supporting existing clusters/networks أمثلة على أفضل الممارسات في دعم التجمعات/الشبكات القائمة
- like so many similar clusters in the universe. مثل التجمّعات العديدة في الكون.
- Such clusters include both exporters and ... وتشمل هذه التجمعات كلاً من المصدرين و ...
total
I)
مجموع
ADJ
- They represented approximately one third of total purchases by headquarters. وهي تمثل زهاء ثلث مجموع مشتريات المقر.
- Total staff subject to geographical distribution. )أ( مجموع الموظفين الخاضعين للتوزيع الجغرافي.
- Out of a total how many marbles? من مجموع كم من الكرات ؟
- The following table is based on total responses. 9 ويرتكز الجدول التالي على مجموع الإجابات.
- The total adjustments exceed the amount claimed. 201 إن مجموع التعديلات يفوق المبلغ المطالب به.
- Its share in total supply of protein is increasing. ويزداد نصيبه في مجموع توريد البروتين.
II)
المجموع
ADJ
Synonyms: sum
- How many in total? وكم في المجموع؟
- Displays the contribution of each value to a total. عرض مساهمة كل قيمة بالنسبة إلى المجموع.
- Basis of total is listed sectors. أساس المجموع هو القطاعات المدرجة في القائمة.
- He bases the combination on that total. هُو يعتمد التركيبة على ذلك المجموع.
- Why is the total an odd number? لماذا المجموع عدد فردي؟
- That amount should therefore be subtracted from the total. ومن ثم، ينبغي خصم هذا المبلغ من المجموع.
III)
اجمالي
ADJ
- Total line item discount for the order. إجمالي الخصم على عنصر السطر لأمر الشراء.
- View the total sales value of the selected quotation. يعرض قيمة إجمالي المبيعات لعرض الأسعار المحدد.
- View the total budget fixed amount for this cost line. يعرض مقدار إجمالي الموازنة الثابت الخاص ببند التكلفة هذا.
- Total line item amount for the opportunity. إجمالي مبلغ عنصر السطر للفرصة.
- The number of data frames received total for this connection. إجمالي عدد إطارات البيانات المتلقاة لهذا الاتصال.
- View the total cost value of the selected quotation. يعرض قيمة إجمالي التكلفة لعرض الأسعار المحدد.
IV)
الاجمالي
ADJ
- Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
- The total count is updated. يتم تحديث العدد الإجمالي.
- View the total amount for invoicing. يعرض المبلغ الإجمالي للفوترة.
- Total number of client connection successful connected. العدد الإجمالي لاتصالات العملاء التي تمت بنجاح.
- Total amount for the quote. المبلغ الإجمالي لعرض الأسعار.
- Enough money for the total weight. مال كافٍ للوزن الإجمالي
V)
الكلي
ADJ
- Thirty seconds to total destruction. ثلاثون ثانيه على التدمير الكلى
- Your total path length was too long. كان المسار الكلي طويلاً جداً.
- Which means that the total sum. والذي يَعْني أن المبلغ الكليّ .
- The total number of civilian staff remains unchanged. ويظل العدد الكلي للموظفين المدنيين دون تغيير.
- Total shutdown of motor skills! الإغلاق الكليّ للمهارات المحرّكة!
- This is a total amount of liquid. هذا هو مقدار السائل الكلّي.
VI)
عدد
ADJ
- This brought the total number of such centres to five. وبذلك أصبح عدد هذه المراكز خمسة.
- The total number of requests failed due to errors, ... عدد الطلبات التي فشلت بسبب الأخطاء وفشل ...
- Total number of minutes that the service ... عدد الدقائق التي قامت الخدمة ...
- The total number of documents and directories ... عدد المستندات والدلائل الكامل الذي ...
- Total number of pupils (public and private) عدد التلاميذ (في القطاعين العام والخاص):
- how many total shares are there now? كم عدد الأسهم الموجودة الان؟
VII)
بلغ مجموع
ADJ
- In total, 76 space experts attended the symposium. وبلغ مجموع المشاركين في الندوة 76 خبيراً.
- A total of 67 persons attended. وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا.
- In total, some 447 participants attended these courses. وبلغ مجموع المشاركين في هذه الحلقات 447 مشاركا.
- The total number of income generation loans disbursed during the ... وبلغ مجموع قروض إدرار الدخل التي دفعت خلال ...
- In the operational budget, total income, most of ... 6 في الميزانية العملياتية، بلغ مجموع الإيرادات، ومعظمه ...
- Total expenditure on welfare services ... وبلغ مجموع النفقات على خدمات الرعاية ...
VIII)
التام
ADJ
- One minute to total evacuation. دقيقة واحدة للإخلاء التام
- So total silence is traditional, is it? إذاً الصمت التام هو تقليد صحيح؟
- The goal of any surgery is total recovery. جراحة لكل الأساسي الهدف هو التام الشفاء .
- Total social breakdown is an all too real contemporary experience. وأصبح اﻷنهيار اﻻجتماعي التام تجربة معاصرة شديدة الواقعية.
- It underlined the total prohibition of the indiscriminate use of ... والمشروع يبرز أهمية الحظر التام لﻻستخدام العشوائي لﻹرهاب ...
- In a nutshell, total prohibition is the only guarantee ... وباختصار، فإن الحظر التام هو الضمانة الوحيدة لمواجهة ...
IX)
الكامل
ADJ
- Now receive from us this symbol of total logic. و الآن ستحصل مننا على رمز "المنطق الكامل"
- And total access to every camera on the grid. والولوج الكامل لكل كاميرا .مراقبة في الشبكة
- Oh yes, total stress case. أجل, حالة توتر بالكامل
- She was this total mystery to me. لقد كانت اللغز الكامل بالنسبة لى
- Control the total discharge of pollutants into the sea. والسيطرة على التصريف الكامل للملوثات فى البحر .
- Of course, that could lead to a total shutdown. بالطبع سيؤدي ذلك إلى غلق المشروع بالكامل
X)
مجموعه
NOUN
- You have total artistic license. لديكَ مجموعة الترخيص الفني.
- We will continue working for a total of eleven rounds. وسنواصل العمل من أجل ما مجموعه أحد عشر جولات.
- You will make a total of four. سوف تجعل ما مجموعه أربعة.
- It prepared a total of six substantive reports ... وأعدت اﻷمانة ما مجموعه ستة تقارير فنية من ...
- For the total pool of money is being ... لتجمع مجموعه من المال يتم بغض ...
- This involves filtering the total set of items to ... ويتضمن هذا تصفية مجموعة العناصر بأكملها إلى ...
gross
I)
الاجمالي
ADJ
- It was impossible to snub any one so gross. كان من المستحيل تجاهل أي واحد الإجمالي بذلك.
- How gross income for a business is defined. كيف يعرّف العائد الإجمالي للعمل.
- The gross figure would also have to be revised. وأضاف أنه ينبغي أيضا تنقيح المبلغ اﻹجمالي.
- Because that really would be gross. لأن ذلك سيكون حقا الإجمالي.
- How do you feel about such gross underrepresentation? كيف تشعر حول مثل هذا التمثيل الإجمالى القليل
- It was really gross. كان و الإجمالي حقا.
II)
الجسيمه
ADJ
- The prevention of gross violations of human rights is the topic ... ويشكِّل منع ارتكاب الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان موضوع ...
- The continued gross violations of human rights, ... إن اﻻنتهاكات الجسيمة المستمرة لحقوق اﻹنسان، والتطهير ...
- ... levels to address such gross infringements of children's rights. ... مستوى لمعالجة هذه الاعتداءات الجسيمة على حقوق الطفل.
- ... a consistent pattern of gross human rights violations. ... نمط ثابت من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
- ... to intervene to prevent gross violations of human rights. ... للتدخل لمنع اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان.
- ... wanton destruction and of gross violations of their human rights. ... التدمير الوحشي والانتهاكات الجسيمة لحقوقهم الإنسانية.
III)
اجمالي
ADJ
- Gross margin as a factor of the total costs. إجمالي هامش الربح كعامل إجمالي التكاليف.
- These public things could just be so gross. هذه الأشياء العامة يمكن أن يكون مجرد إجمالي بذلك.
- Gross margin per hour. إجمالي هامش الربح في الساعة.
- Could you not be gross? هل أنت لا يمكن أن تكون إجمالي؟
- This is a gross measure in the sense that it represents ... هذا قياس إجمالي بمعنى أنه يمثل ...
- The form displays gross requirements when you run forecast scheduling, ... ويعرض النموذج إجمالي المتطلبات عندما يتم تشغيل جدولة التنبؤ، ...
IV)
جسيمه
ADJ
- ... they tend as a rule to be gross. ... فتنزع عموما ﻷن تكون جسيمة.
- ... that might bring about gross violations of human rights. ... التي يمكن أن تؤدي إلى انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
- ... are more vulnerable to gross violations of their rights. ... أكثر عرضة لحدوث انتهاكات جسيمة لحقوقهن.
- ... had received reports of gross violations of civilians' basic rights ... ... قد وردت عن حدوث انتهاكات جسيمة للحقوق الأساسية للمدنيين ...
- ... physical disability and, in certain cases, gross disfigurement. ... والإعاقة الجسدية، وفي بعض الحالات تشوهات جسيمة.
- ... to be involved in gross violations of human rights. ... بالمشاركة في انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان.
V)
الفادحه
ADJ
Synonyms: fatal, catastrophic
- ... it could be applied to the category of gross breaches. ... فإن بالإمكان تطبيقها على فئة الانتهاكات الفادحة.
- ... of international humanitarian law and gross violations of human rights. ... القانون الإنساني الدولي والانتهاكات الفادحة لحقوق الإنسان .
- ... of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations ... ... نمط ثابت من اﻻنتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية ...
- ... a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations ... ... نمط ثابت من اﻻنتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية ...
- ... a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of ... ... نمط ثابت من الانتهاكات الفادحة أو الصارخة أو الجماعية لحقوق ...
- ... there is a consistent pattern of gross human rights violations in ... ... فإن هناك نمطا مطردا من اﻻنتهاكات الفادحة لحقوق اﻹنسان في ...
VI)
مقرف
ADJ
Synonyms: disgusting, nasty, sucks, stinks, ew, nauseating
- You know what else is gross? أتعلمين ماذا أيضاً مقرف؟
- That is gross, and that is a walnut. هذا مقرف و هذه عبارة عن جوزة
- I mean, the whole thing is gross, okay? أعني, الأمر برمته مقرف, حسنا؟
- You just think it's gross because it's your ... إنك تعتقد بأنه أمر مقرف لأنه يتعلق بوالديك
- I am a gross, jaded adult with control issues that ... أنا بالغ مقرف مع مشاكل بالتحكم ...
- ... this movie even sounds gross. ... هذا الفلم حتى انه مقرف
VII)
الصارخه
ADJ
- Gross violations of human rights and humanitarian and ... وتقع الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان وللقانون الإنساني وقانون ...
- ... of a preventive mechanism against gross violations of human rights. ... لآلية الوقاية من الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان.
- ... for taking account of gross violations of human rights. ... تسجيل انتهاكات حقوق اﻻنسان الصارخة.
- Gross violations of trade union rights continued, ... وتستمر اﻻنتهاكات الصارخة للحقوق النقابية، ...
- ... to point out systematic or gross violations of human rights. ... توضيح الانتهاكات المنهجية أو الصارخة لحقوق الإنسان.
- ... the task of investigating gross violations of human rights in ... ... مهمتها التحقيق في اﻻنتهاكات الصارخة لحقوق اﻹنسان في ...
VIII)
جسيما
ADJ
- ... change their political systems were gross violations of human rights. ... تغيير نظمها السياسية يمثلان انتهاكا جسيما لحقوق الإنسان.
- ... forced eviction as a gross and consistent pattern of ... ... الاخلاء القسري بصفته نمطاً جسيماً وثابتاً من أنماط ...
- What constitutes gross negligence in any particular instance is fact- ... فما يشكل إهمالا جسيما في أي حالة محددة يخص وقائع ...
IX)
جسيم
ADJ
- ... in cases not involving "gross infringement". ... في الحالات التي لا تنطوي على "انتهاك جسيم".
- ... as they say, it were a very gross ... كما يقولون ، كان من جسيم جدا
- ... to financial responsibility for gross negligence. ... بالمسؤولية المالية عن إهمال جسيم.
- ... of the goods without gross negligence, although this ... ... بالبضاعة بدون ارتكاب إهمال جسيم، رغم أن هذا ...
- ... by wrongful actions or gross negligence of senior officials of the ... ... بسبب أخطاء أو إهمال جسيم من قبل كبار موظفي ...
- ... independent sources spoke of gross pay inequalities, with ... ... مصادر مستقلة تتكلم عن وجود تفاوت جسيم في المرتبات، حيث ...
X)
XI)
مقزز
ADJ
Synonyms: sickening, disgusting, sucks, revolting, yucky
- Are we talking about something gross? هل نتحدث عن شيء مقزز؟
- What do you mean, gross? ماذا تعني بمقزّز؟
- Do you understand how gross human food is to ... هل تعلم كم هو مقزز طعام البشر بالنسبة ...
- Sounds gross, but doable! يبدو مقزز ، ولكن مستطاع!
- You're so gross. أنت مقزز للغاية - ماذا؟
- No, that's gross. كلا ، ذلك مقزز !
overall
I)
الشامله
ADJ
- But today the overall picture is changing rapidly. لكن الصورة الشاملة تتغير بسرعة هذه اﻷيام.
- The prosecution case is only part of the overall process. إن حجج الادعاء ما هي إلا جزء من العملية الشاملة.
- It is part of our overall efforts towards this cause. وهو جزء من جهودنا الشاملة في هذه القضية.
- Capacity for those overall assessments should be strengthened. وينبغي تعزيز القدرة اللازمة لإجراء هذه التقييمات الشاملة.
- The overall case fatality is an average. وذكر ان حالة الوفيات الشاملة هى متوسط .
- Overall developments are moving in the right direction however. وتتحرك التطورات الشاملة في الاتجاه الصحيح مع كل هذا.
II)
عموما
ADJ
- The overall security environment for civilians remained unchanged. لم يطرأ على البيئة اﻷمنية للمدنيين عموما أي تغيير.
- The high overall emphasis may conceal some important regional variations. وقد يخفي التركيز العالي عموما بعض الاختلافات الإقليمية.
- The overall goal of the team is to help offices ... وغاية هذا الفريق عموما هي مساعدة هذه المكاتب ...
- But overall, the plan was going ... لكن عموماً، ا كانت تسير ...
- The overall prospects may be less optimistic than a ... والتوقعات عموما قد تكون أقل تفاؤلا عنها في ...
- The overall economy can also benefit from other plans ... ويمكن أيضا أن يستفيد الاقتصاد عموما من وضع خطط أخرى ...
III)
الاجماليه
ADJ
Synonyms: total, gross, aggregate, aggregated
- Increase in overall operating expenses. زيادة في التكاليف الإجمالية للعمليات.
- Increase in overall costs. زيادة في التكاليف الإجمالية.
- The overall result for a test reflects the status of all ... تعكس النتيجة الإجمالية للاختبار حالة كافة ...
- The overall result of addressing causal factors ... والنتيجة الإجمالية لتناول العوامل المسبِّبة ...
- The overall website experience is important ... والتجربة الإجمالية عبر الموقع الإلكتروني مهمة ولا ...
- Note that your overall duration must be longer than ... ولاحظ أن الفترة الإجمالية يجب أن تكون أطول ...
IV)
العام
ADJ
- Change the overall design for your slides. تغيير التصميم العام للشرائح.
- The overall performance of the subcontractor was good. وقد كان الأداء العام للمتعاقد من الباطن جيداً.
- But let's look at the overall record. لكن دعونا ننظر في السجل العام.
- Change the overall layout of the chart. تغيير التخطيط العام للمخطط.
- This can affect the overall performance of your site. وقد يؤثر ذلك على الأداء العام لموقعك.
- Certain countries in the region are influencing the overall trend. وتؤثر بعض البلدان المعينة في المنطقة على الاتجاه العام.
V)
الكلي
ADJ
- This illustration shows the overall process of serialization. يُظهر هذا التوضيح عملية الكلي إنشاء تسلسل.
- Describe the overall objective of the whole sequence. وصف الهدف الكلي للتسلسل بأكمله.
- Resolution is the overall measurement of image quality. مستوى الدقة هو المقياس الكلي لنوعية الصورة.
- He believes that the overall rating and strain. انه يعتقد ان التصنيف الكلى و السلالة.
- This makes the overall implementation simpler and more robust. يؤدي تطبيق الكلي أبسط و أكثر فعالية.
- What is the overall age distribution of employees? ما هو توزيع الأعمار الكلي للموظفين؟
VI)
مجمل
ADJ
- Provides information on the overall conversion process. يوفر معلومات حول مُجمل عملية التحويل .
- Overall developments in the region and the efforts of the ... فمجمل التطورات التي شهدتها المنطقة وجهود ...
- Improvement of the overall situation requires a global strategy ... وتحسين مجمل هذه الحالة يستلزم وضع استراتيجية عالمية ...
- We know that overall reconstruction and rehabilitation cannot be complete ... إننا نعرف أن مجمل جهود الإعمار والتأهيل لن تكتمل من ...
- ... of population growth in line with overall national development policy. ... النمو السكاني تماشيا مع مجمل سياسة التنمية الوطنية.
- ... in a separate phase in the overall procedure. ... في مرحلة منفصلة من مجمل الاجراءات.
VII)
وجه عام
ADJ
- This is an important part of overall international cooperation. وهذا جزء هام من التعاون الدولي بوجه عام.
- Overall the tests increased radioactive contamination on ... وزادت التجارب بوجه عام من التلوث الإشعاعي على ...
- The overall security situation is stable ... أما الحالة الأمنية بوجه عام، فهي مستقرة ...
- ... considered as components of overall development strategies in developing countries. ... تعتبر عناصر ﻻستراتيجيات التنمية بوجه عام في البلدان النامية.
- ... in public and political life to overall development. ... في الحياة العامة والسياسية إلى التنمية بوجه عام.
- ... precondition for sustainable development overall. ... مسبق للتنمية المستدامة بوجه عام.
VIII)
اجمالي
ADJ
- The overall quantity and quality of the responses was disappointing. وكان إجمالي كمية ونوعية الردود مخيباً للأمل.
- The final overall cost of relocation will not be known for ... ولن يُعرف إجمالي التكلفة النهائية للانتقال إلا بعد ...
- ... of work could be achieved from the overall resources proposed. ... العمل يمكن تحقيقه من إجمالي الموارد المقترحة.
- ... will remove the edit version from the overall block history. ... إزالة إصدار التحرير من إجمالي محفوظات الكتلة.
- ... will have a relatively higher average overall reduction rate. ... سيكون لـه معدل تخفيض إجمالي أعلى نسبياً.
- ... cover all the countries included in the overall category. ... تشمل جميع البلدان الواردة تحت إجمالي الفئة.
IX)
شامله
ADJ
Synonyms: comprehensive, inclusive, extensive, thorough, exhaustive, cutting
- Four overall outcomes will be aimed for. وستكون هناك أربع نتائج شاملة مستهدفة.
- An overall reconciliation of the imprest accounts balance was also reviewed ... واستُعرضت كذلك عملية تسوية شاملة لرصيد حسابات السُّلف ...
- It offers donors an overall view of needs and the responses ... إنها تقدم للمانحين نظرة شاملة على الاحتياجات والاستجابات ...
- ... a complex picture and present an overall problem of coordination. ... صورة معقدة وتنطوي على مشكلة شاملة تتعلق بالتنسيق.
- ... for immediate action and planning of an overall security strategy. ... للعمل الفوري وتخطيط استراتيجية أمنية شاملة.
- ... and feel ownership to an overall strategy and plan. ... والإحساس بالسيطرة إزاء استراتيجية وخطة شاملة.
X)
شامل
ADJ
Synonyms: comprehensive, thorough, inclusive, holistic, comprehensively, thoroughly
- Others may be a part of an overall pattern. وهناك حاﻻت أخرى ربما تكون جزءا من نمط شامل.
- There is no overall consensus on the issue as ... فلا يوجد توافق شامل فى الرأى حول القضية حيث يبذل ...
- This initiative is part of an overall work and family programme ... وهذه المبادرة جزء من برنامج شامل للعمل واﻷسرة ...
- ... the various elements in an overall context. ... مع العناصر المختلفة في سياق شامل.
- ... on subjects that require an integrated and overall approach. ... في مواضيع تقتضي اتخاذ نهج متكامل وشامل.
- ... and used to provide an overall, combined, ranking. ... وتستخدم لتوفير تصنيف شامل مشترك.
XI)
عام
ADJ
- Choose an overall visual style for the text box. اختيار نمط مرئي عام لمربع النص.
- Choose an overall visual style for the picture. اختيار نمط مرئي عام للصورة.
- There was overall agreement on a need to further ... 13 وكان هناك اتفاق عام على الحاجة إلى مزيد ...
- An overall assessment of the implementation of critical recommendations will be ... وسيتم إجراء تقييم عام لتنفيذ التوصيات الجوهرية ...
- Although there was an overall improvement in water quality, ... وعلى الرغم من حدوث تحسن عام في نوعية المياه فإن ...
- There was an overall reduction in the average unit cost ... وقد حدث انخفاض عام في متوسط تكلفة الوحدة في مجال ...
aggregate
I)
التجميعيه
NOUN
Synonyms: aggregated
- Applies one or more aggregate functions to a collection. طبق واحد أو أكثر من الوظائف التجميعية لمجموعة.
- Aggregate properties are separated with a semicolon. يتم فصل الخصائص التجميعية بفاصلة منقوطة.
- The following table shows aggregate functions available in . يوضح الجدول التالي الوظائف التجميعية المتوفرة في .
- Aggregate properties are always string properties. الخصائص التجميعية هى دوماً خصائص سلاسل.
- Can be used to apply aggregate functions to each group. يمكن استخدامها في تطبيق الدالات التجميعية لكل مجموعة.
- Aggregate figures can be misleading. 11 ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة.
II)
الاجماليه
NOUN
Synonyms: total, overall, gross, aggregated
- Aggregate numbers can mask varied performance, and ... فالأرقام الإجمالية يمكن أن تخفي تباين الأداء، وثمة ...
- Individual items and aggregate balances are deemed to be significant if ... وتعتبر فرادى البنود والأرصدة الإجمالية ذات شأن إذا ما ...
- ... final contract price is the aggregate value of the work calculated ... وسعر العقد النهائي هو القيمة الإجمالية للعمل، محسوبة ...
- ... these surpluses are deducted from the aggregate amounts assessed to finance ... ... تخصم هذه الفوائض من المبالغ الإجمالية للأنصبة المخصصة لتمويل ...
- The aggregate amounts awarded per country ... والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد ...
- In other words, the aggregate value of that debt exceeds ... بمعنى أن القيمة الإجمالية لتلك الديون تتجاوز ...
III)
تجميع
NOUN
- You can also aggregate data from multiple data sources. يمكنك أيضاً تجميع البيانات من المصادر بيانات متعددة.
- Identifies aggregate functions or groupings to apply to a collection. يعرف دوال تجميع أو تجميعات لتطبيق على مجموعة.
- You can aggregate values in a calculated column. يمكنك تجميع القيم في عمود محسوب.
- You can aggregate values in a calculated column. يمكنك تجميع القيم في عمود محتسب.
- This allows you to aggregate the individual forecasts. يتيح لك هذا الأمر إمكانية تجميع عمليات التنبؤ الفردية.
- Specify how to aggregate data for this field ... تحديد كيفية تجميع البيانات لهذا الحقل ...
IV)
الكلي
ADJ
- ... necessary income and production to stimulate aggregate demand. ... الدخل والإنتاج الضروريين لحفز الطلب الكلي.
- ... no significant boost to aggregate demand. ... عدم تحقيق تعزيز كبير فى الطلب الكلى .
- ... to stabilize relative prices and aggregate demand. ... في إضفاء الاستقرار على الأسعار النسبية وعلى الطلب الكلي.
- An important source of aggregate demand has evaporated. لقد تبخر مصدر مهم من مصادر الطلب الكلي.
- ... mean a further decrease in aggregate demand, sending output ... ... يعني المزيد من تراجع الطلب الكلي، وانخفاض الناتج ...
- and when you move up to the aggregate level وعند الانتقال إلى المستوى الكلي
V)
اجمالي
ADJ
- Aggregate staff costs for field offices related to operational costs. إجمالي تكاليف الموظفين في المكاتب الميدانية المتصلة بتكاليف التنفيذ.
- ... provide valuable tools for analysing performance at an aggregate level. ... توفير أدوات قيمة لتحليل الأداء على مستوى إجمالي.
- Population aggregate brought under effective control وضع إجمالى عدد السكان تحت السيطرة الفعالة ؛
- Aggregate procurement value and trends ألف - إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها
- aggregate there will be records of yours إجمالي سيكون هناك سجلات لك
- using somebody's aggregate admitted باستخدام إجمالي شخص ما اعترف
VI)
المجمعه
NOUN
- ... solely on the basis of aggregate statistical data. ... بالاستناد فقط إلى البيانات الإحصائية المجمعة.
- ... based on the same aggregate activity data used to calculate ... ... على ذات بيانات الأنشطة المجمعة والمستخدمة لحساب ...
- A radar chart compares the aggregate values of several data series ... يقارن التخطيط النسيجي القيم المجمعة لسلاسل بيانات متعددة ...
- Radar charts compare the aggregate values of a number of ... تقارن المخططات النسيجية القيم المجمعة الخاصة بعدد من ...
- Such "aggregate" surveys might be in paper ... وهذه الاستقصاءات "المجمعة" قد تكون ورقية ...
VII)
الاجمالي
ADJ
- That aggregate amount would be paid in instalments. وسيُدفع هذا المبلغ اﻹجمالي على دفعات.
- ... also recovered, contributing half of aggregate demand growth. ... ينعش ايضا مما يساهم بالنصف فى نمو الطلب الاجمالى.
- ... of falling employment on aggregate disposable income and consumer confidence. ... لانخفاض العمالة على الدخل المتاح الإجمالي وثقة المستهلكين.
- ... about the evaluation of aggregate demand had discouraged private investment. ... يتعلق بتقييم الطلب اﻹجمالي الى تثبيط همة اﻻستثمار الخاص.
- ... increase total spending or aggregate demand in a country. ... يزيد الإنفاق الكلي أو الطلب الإجمالي في البلد.
- The aggregate amount of economic loss to date is estimated at ... ويقدر المبلغ الإجمالي للخسائر الاقتصادية حتى اليوم ...
VIII)
مجموع
NOUN
- Aggregate experience also clearly indicates that the details ... كما يدل مجموع التجارب بوضوح على أن التفاصيل ...
- For example, an estimated aggregate number of landmines strewn in ... فمثلا، تقدير مجموع عدد الألغام المزروعة في ...
- ... to the new levels of aggregate demand as enterprises attempt to ... ... مع المعدلات الجديدة لمجموع الطلب مع محاولة المؤسسات التجارية ...
- Aggregate net long-term resource flows مجموع صافي تدفق الموارد الطويل اﻷجل
- aggregate how i got fired for my job ... كيف حصلت على مجموع أطلقت أنا لعملي ...
- ... limited to 25 per cent of the aggregate assigned amount. ... يتجاوز نسبة 25 في المائة من مجموع الكميات المخصصة لها.
IX)
تجميعها
ADJ
Synonyms: assembled, grouped, collect, compiled, compilation, aggregated, gathered
- ... more easily update and aggregate it on a regular or ... ... تحديث البيانات بسهولة وتجميعها بشكل منتظم أو ...
- Summarize or aggregate values using custom expressions ... تلخيص قيم أو تجميعها باستخدام تعبيرات مخصصة ...
- Summarize or aggregate values for all rows in a query ... تلخيص قيم أو تجميعها لكافة الصفوف في استعلام ...
- ... that contains the values you want to aggregate. ... الذي يحتوي على القيم التي تريد تجميعها.
- ... or functions you want to aggregate are already present in ... ... أو الدالات التي تريد تجميعها موجودة بالفعل في ...
- ... <a0> features to summarize or aggregate data, or want to ... ... ميزات <a0> بتلخيص البيانات أو تجميعها، أو عندما ترغب ...
X)
مجمعه
NOUN
- Show or hide aggregate values إظهار قيم مجمعة أو إخفاؤها
- ... will only be used to generate aggregate statistics. ... يستخدم فقط لإنشاء إحصائيات مجمعة.
- ... Posts be approved in aggregate numbers and grouped into four ... ... تُعتمد الوظائف بأعداد مجمعة مع تبويبها ضمن أربع ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.