Assembled means تجميعها, المجتمعين and جمعت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Grouped

grouped

I)

مجمعه

VERB

Synonyms: collage, bulk, aggregated, aggregate, clustered, pooled

Facilities are grouped into health districts. والمرافق مجمعة في مقاطعات صحية.
Group selected objects, or ungroup grouped objects. تجميع كائنات محددة أو إلغاء تجميع كائنات مجمّعة.
Are the shapes grouped together? هل الأشكال مجمعة معاً؟
Group selected objects, or ungroup grouped objects. تجميع الكائنات المحددة، أو إلغاء تجميع كائنات مجمّعة.
Break a set of grouped objects back into individual objects. إلغاء تجميع مجموعة كائنات مجمعة لتصبح كائنات منفصلة.
The picture might be grouped. يمكن أن تكون الصورة مجمّعة.

- Click here to view more examples -

II)

تجميع

VERB

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

All documentation on a particular topic should be grouped together. وينبغي تجميع كل الوثائق المعدة عن موضوع معين معاً.
The guests grouped themselves as they pleased. الضيوف تجميع أنفسهم كما يحلو لهم.
The summary tasks disappear when tasks are grouped. تختفي المهام الموجزة عندما يتم تجميع هذه المهام.
Implementation gaps can be grouped into the following categories. ويمكن تجميع ثغرات التنفيذ في الفئات التالية.
Number of shapes on page, grouped by shape name. عدد الأشكال على الصفحة، تجميع حسب اسم الشكل.
Team projects are grouped into team project collections. يتم تجميع مشاريع الفريق في مجموعات مشروع الفريق.

- Click here to view more examples -

III)

المجمعه

ADJ

Synonyms: collected, bundled, combined, bulk, gathered, pooled

An expression that determines which grouped records to display. تعبير يحدد السجلات المجمعة المراد عرضها.
Expands view to see grouped messages. توسيع العرض لرؤية الرسائل المجمعة.
The following image shows some grouped items. تُظهر الصور التالية بعض العناصر المجمعة.
Use to search through multiple levels of grouped nodes. استخدمه للبحث خلال عدة مستويات من العقد المجمعة.
Select the grouped objects you want to ungroup. تحديد الكائنات المجمعة التي تريد فك تجميعها.
View the grouped committed costs. يُستخدم لعرض التكاليف المرتبطة المجمعة.

- Click here to view more examples -

IV)

التي تم تجميعها

VERB

Synonyms: collected

Select any one of the objects that was previously grouped. حدد أي كائن من الكائنات التي تم تجميعها في السابق.
Select any one of the objects that was previously grouped. حدد أي من الكائنات التي تم تجميعها في السابق.
Shapes that are grouped together function as one unit. تعمل الأشكال التي تم تجميعها معا كوحدة واحدة.
Use this form to view questionnaires grouped according to question type ... استخدم هذا النموذج لعرض الاستبيانات التي تم تجميعها وفقًا لنوع الأسئلة ...
... select any one of the objects that was previously grouped. ... حدد أي من هذه الكائنات التي تم تجميعها مسبقاً.
... this field to see tasks grouped according to the cost centers ... ... هذا الحقل لمعرفة المهام التي تم تجميعها وفقاً لمراكز التكلفة ...

- Click here to view more examples -

V)

جمعت

VERB

Synonyms: collected, gathered, compiled, brought together, assembled, amassed

The terms have been grouped as follows: جُمعت المصطلحات على النحو التالي:
These were grouped under five main areas of action ... وقد جمعت تحت خمسة مجاﻻت عمل رئيسية ...
They are grouped under this heading due to their ... وقد جُمعت تحت هذا البند نظرا للصﻻت ...
were grouped, in the fact that only two ... وقد جمعت، في حقيقة أن اثنين فقط من ...
These have been grouped into four major areas ... وقد جُمعت هذه التحديات في أربعة ميادين رئيسية ...
... that public hospitals were grouped into eight clusters. ... إلى أن المستشفيات العمومية جُمِّعت في ثماني مجموعات.

- Click here to view more examples -

VI)

مجمع

ADJ

Synonyms: complex, compound, pool, collector, clustered, aggregator, wrapper

You cannot add a calculated item to a grouped field. يتعذر عليك إضافة عنصر محسوب إلى حقل مجمع.
... the list to create a report grouped by your choice. ... القائمة لإنشاء تقرير مجمع طبقاً لاختيارك.
... blank line between each grouped item. ... سطر فارغ بين كل عنصر مجمع.
... select one object in a grouped object without ungrouping it. ... تحديد كائن واحد في كائن مجمع بدون فك تجميعه.
A grouped field contains more items (over ... هناك حقل مجمع يحتوي عناصر أكثر (أكثر من ...
... to erase part of a grouped object (right) ... لمسح جزء من كائن مجمع (يمين)

- Click here to view more examples -

VII)

المجمع

VERB

Synonyms: complex, compound, wrapper, bulk, assembler, gatherer, rollup

A grouped object is a collection of items combined so ... الكائن المجمع عبارة عن مجموعة من العناصر المنضمة مع بعضها حتى ...
To display assignment work grouped first by resources and then ... لعرض عمل التعيين المجمع أولاً حسب الموارد ثم ...
... they do not change if the grouped shape is formatted. ... لا يتم تغييرها في حالة تنسيق الشكل المجمع.
... field button for the grouped field, point to ... ... زر الحقل للحقل المجمع، أشر إلى " ...

- Click here to view more examples -

2. Collect

collect

I)

جمع

VERB

Synonyms: collection, gather, gathering, raise, compile, compilation

I want to collect samples. أنا قادم أريد جمع العينات.
Collect these operations together for each component. جمع هذه العمليات مع بعضها البعض عن كل مكون.
Take notes and collect information the way you want. تدوين الملاحظات وجمع المعلومات بالطريقة التي تريدها.
Create a survey to collect information. إنشاء استفتاء جديد لجمع المعلومات.
Efforts would be made to collect such data in future. وستبذل الجهود لجمع مثل هذه البيانات في المستقبل.
It is not your job to collect money from patients. ليس عملك أن تقوم بجمع المال من المرضى!

- Click here to view more examples -

II)

تجميع

VERB

Synonyms: assembly, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

Use build reports to collect these errors. استخدم تقارير الإنشاء لتجميع هذه الأخطاء.
To collect usage data, contact the server administrator. لتجميع بيانات استخدام، اتصل بمسؤول الخادم.
Unable to collect process virtual memory information. ‏‏غير قادر على تجميع معلومات الذاكرة الظاهرية للعملية.
Would you like to collect history on this field? هل ترغب في تجميع المحفوظات على هذا الحقل؟
You can automatically collect responses on the internal server. يمكنك تجميع الردود آلياً على الخادم الداخلي.
Unable to collect process virtual memory information. ‏‏يتعذر تجميع معلومات الذاكرة الظاهرية للعملية.

- Click here to view more examples -

III)

نجمعها

VERB

... supplement the information we collect with information obtained from ... ... بإضافة المعلومات التي نجمعها إلى معلومات يتم الحصول عليها من ...
we collect in revenue - those ... نجمعها في الإيرادات - هذه ...
... sort of evidence this caucus we will collect ... نوع من أدلة هذا التجمع سوف نجمعها
... on the garbage we collect from one place to another ... على القمامة التي كنا نجمعها من مكان لآخر
... that's the animal we collect them come up with all ... ... وهذا هو الحيوان التي نجمعها لهم الخروج مع كل ...

- Click here to view more examples -

IV)

نجمع

VERB

Synonyms: gather

We collect secrets over the years. نحن نجمع الأسرار على مدار السنوات
Maybe we can collect some evidence. ربما يمكننا ان نجمعَ بعض الأدلة
We must collect such experiences, learn ... ويجب علينا أن نجمع هذه الخبرات، ونتعلم ...
In the rainy season, we collect rain water for drinking ... في موسم الأمطار نجمع المياه لنشرب منها ...
We collect tickets where the food ... نجمع التذاكر حيث أنّ الغذاء ...
We managed to collect a significant amount of data ... نجن نحاول ان نجمع كميه كبيره من المعلومات ...

- Click here to view more examples -

V)

اجمع

VERB

Synonyms: gather, unanimous, assemble, unanimously

I got to collect some bets. يجب ان اجمع الرهانات - لا بأس
Collect your objectives and get out of here! إجمع أغراضك وإخرج من هنا !
I will collect every facet of the truth. سوف أجمع كل تفاصيل الحقيقه
I collect information to use in my own way. انا اجمع المعلومات لاستعمالها بطريقتي الخاصه
I have to collect my luggage. يجب أن أجمع حقائبي.
I collect people, you know. أنا أجمع الناس , تعلمين ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تحصيل

VERB

Synonyms: collection, collectible

You just collect the rents when they're due. قم وحسب بتحصيل الايجارات وقت الاستحقاق
The vendor is not required to collect the tax, but ... لا يتعين على المورّد القيام بتحصيل الضرائب، إلا أن ...
... also said his motive was to collect debts. ... ايضا ان دافعه هو تحصيل ديون.
... the income is generated from the right to collect tolls. ... يجري توليد الدخل من الحق في تحصيل رسوم مرور.
... to the customer to help collect on the account. ... إلى العميل للمساعدة في تحصيل الحساب.
... retains the legal right to collect on the receivable. ... يحتفظ بالحق القانوني في تحصيل إيرادات المستحقات.

- Click here to view more examples -

VII)

تجمع

VERB

Synonyms: pool, gathered, gathering, rally, pooling, caucus

And you collect his tolls. وتجمع الرسوم الخاصه به.
These charities collect billions of dollars each year. وتجمع هذه المنظمات الخيرية بلايين الدولارات كل سنة.
Some features may collect additional information. يمكن لبعض الميزات أن تجمع معلومات إضافية.
You collect funny insects? هل تجمع الحشرات الغريبة؟
You collect money for me, you don't ... أنت تجمع المال لي، لا ...
Governments collect most data as part ... وتجمع الحكومات معظم البيانات كجزء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يجمعون

VERB

Synonyms: collecting, rounding up

While there are jewels, they collect stones. في حين أن هناك جواهر ، يجمعون الصدف .
Some people collect vintage automobiles. بعض الناس يجمعون السيارات القديمة
Some fellas collect stamps. بعض الزملاء يجمعون الطوابع.
They teach people how to collect the trash of dunya. يعلمون الناس كيف يجمعون قمامة الدنيا .
They collect the cash at one location. يجمعون النقدية في مكان واحد.
They, collect data and run tests. هم يجمعون البيانات ويجرون الاختبارات

- Click here to view more examples -

IX)

يجمع

VERB

Synonyms: collects, combines, brings, gathers, gather, compiles, assemble

Why would somebody collect prison snow globes? لماذا شخص ما يجمع كرات ارضية ثلجية؟
The working group should collect examples of best practices ... وينبغي للفريق العامل أن يجمع أمثلة عن أفضل الممارسات ...
... to the beach at night to collect his thoughts. ... الى الشاطئ ليلا ليجمع أفكاره
... send by grocery clerk to collect the bills, right. ... أرسل من طرف موظف البقالة ليجمع الفواتير،صحيح
... why is he taking time to collect souvenirs? ... لم سيستغرق وقتا ليجمع تذكارات؟
... leave it for the evidentiary team to collect and log? ... يتركه لفريق الواضح أن يجمع ويسجّل؟

- Click here to view more examples -

X)

جمعها

VERB

Synonyms: collected, gathered, compiled, lumped

The data that we collect will only be used to fix ... ‏‏البيانات التي نقوم بجمعها ستستخدم فقط لإصلاح ...
... at night, obliging families to collect them by morning. ... ليلا، وتجبر الأسر على جمعها قبل مطلع الفجر.
... you create a subscription to specify which events to collect. ... يمكن إنشاء أحد الاشتراكات لتحديد الأحداث المراد جمعها.
... specify the specific events to collect by creating a subscription. ... تحديد الأحداث الخاصة المراد جمعها بإنشاء اشتراك.
... of the data that you collect. ... البيانات التي تقوم بجمعها.
... specify which events to collect, you create an event subscription ... ولتحديد الأحداث التي سيتم جمعها، يجب إنشاء اشتراك حدث ...

- Click here to view more examples -

3. Compiled

compiled

I)

المترجمه

VERB

Synonyms: localized, translated, translator, interpreter

The attribute is valid only for compiled pages. السمة صالحة فقط لصفحة المترجمة.
For resources that are compiled as part of the project ... للموارد المترجمة كجزء من المشروع ...
... constructs in the joined partial classes within the compiled application. ... يبني في الطبقات جزئي انضم ضمن التطبيقات المترجمة.
... the first time, the compiled resources are cached, so ... ... للمرة الأولى ، يتم تخزين الموارد المترجمة مؤقتاً , بحيث ...
For example, theme code is parsed, not compiled; على سبيل المثال، رمز سمة تحليل غير المترجمة;
company or anger compiled of music main annual شركة أو الغضب المترجمة من أهم الموسيقى سنوي

- Click here to view more examples -

II)

تحويلها برمجيا

VERB

Processes to be debugged must be compiled with debugging information. العمليات التي يتم تصحيحها يجب تحويلها برمجياً باستخدام معلومات التصحيح.
Resource files that are compiled into a referencing assembly. ملفات الموارد التي يتم تحويلها برمجياً إلى تجميع مرجعى.
Resource files that are compiled into the local assembly. ملفات المصادر التي يتم تحويلها برمجياً إلى التجميع المحلي.
These files are not compiled and are moved to ... هذه الملفات لا يتم تحويلها برمجياً ويتم نقلها إلى ...
These files are compiled and included as a resource in assemblies ... هذه الملفات يتم تحويلها برمجياً وتضمينها كمورد في التجميعات ...
... in source and have not yet been compiled. ... في مصدر ولم يتم تحويلها برمجياً بعد .

- Click here to view more examples -

III)

المحوله برمجيا

VERB

You can use compiled regular expressions in calls to both ... يمكنك استخدام التعبيرات العادية المحولة برمجيًا في استدعاء كلا من ...
... benefiting from the speed of compiled regular expressions. ... الإستفادة من سرعة التعبيرات العادية المحولة برمجياً.
Executables compiled with the <a0>/platform:anycpu< ... الملفات التنفيذية المحولة برمجيا باستخدام <a0>/platform:anycpu< ...
Executables compiled with the <a0>/platform:anycpu</a0> will ... الملفات التنفيذية المحولة برمجيا باستخدام <a0>/platform:anycpu</a0> سوف ...
... more information, see <a0> Compiled Regular Expressions </a0> . ... على معلومات إضافية، راجع <a0> التعبيرات العادية المُحولة برمجياً </a0> .

- Click here to view more examples -

IV)

جمعت

VERB

Synonyms: collected, gathered, brought together, assembled, amassed, grouped

Statistics were compiled for selected municipalities, ... كما جمعت إحصاءات عن بعض البلديات المختارة، ...
The replies were compiled and served to identify areas ... وجمعت اﻹجابات واستخدمت لتحديد المجاﻻت التي ...
will had compiled in sent my degree وجمعت في إرسال شهادتي
compiled before it can run. جمعت قبل أن تتمكن من تشغيل.
compiled and linked in. جمعت وربطت فيها.
what about that they can promised compiled for ماذا عن يتمكنوا من وعد جمعت ل

- Click here to view more examples -

V)

تجميع

VERB

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

The rest were compiled from secondary sources. وتم تجميع البقية من المصادر الثانوية.
Information sheets on these topics were also compiled and distributed. وتم تجميع ورقات عن هذه المواضيع وتوزيعها.
Observations are then compiled, and we create a model. ثم يتم تجميع الملاحظات، ونقوم بإنشاء نموذج.
Personal stories can be compiled and distributed in many ... يمكن تجميع هذه القصص الشخصية وتوزيعها بطرق ...
Any additional replies will be compiled and submitted in addenda ... وسيتم تجميع أية ردود إضافة ترد وتقديمها في إضافات ...
Those suggestions would be compiled and circulated to members for review ... وسيتم تجميع هذه اﻻقتراحات وتعميمها على اﻷعضاء ﻻستعراضها ...

- Click here to view more examples -

VI)

ترجمه

VERB

Synonyms: translate, translation, compile, subtitles, interpret, localize

This affects how some constructs are compiled. يؤثر هذا على كيفية ترجمة بعض ثوابت.
The application must also be compiled with debugging enabled. يجب أيضًا ترجمة التطبيق مع تمكين التصحيح.
The build successfully compiled, and tests ran. تمت ترجمة البناء بنجاح، و تم تشغيل الاختبارات.
compiled program, typing in my name as before ترجمة البرنامج، الكتابة باسمي كما كان من قبل
The stored procedure is compiled on the server when ... تتم ترجمة الإجراء المخزن على الملقم عند ...
... , the project must be compiled accordingly. ... ، يجب أن يتم ترجمة المشروع وفقاً لذلك.

- Click here to view more examples -

VII)

التحويل البرمجي

VERB

Synonyms: compilation, compile

The order is determined when the project is compiled. يتم تحديد الترتيب عند التحويل البرمجي للمشروع.
Compiled by the build agent, ... التحويل البرمجي حسب عميل البناء, ...
... might be delayed while the required resources are compiled. ... قد يتأخر بينما يتم التحويل البرمجي للموارد المطلوبة.
... external aspects that control how they are compiled and deployed. ... أوجه خارجية تتحكم في كيفية التحويل البرمجي و النشر.
... and all parts are combined when the application is compiled. ... ويتم دمج كل الأجزاء عند التحويل البرمجي للتطبيق.
... a file should be compiled or embedded into the build ... ... ملف يجب أن يكون التحويل البرمجي أو مضمن في بنية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تصنيف

VERB

Synonyms: classification, rating, classified, categorize, rated, ranking

This audience is currently being compiled. هذا الحضور يخضع حالياً لعملية تصنيف.
The audience cannot be compiled while another job in progress. يتعذّر تصنيف الحضور إذا كانت هناك مهمة أخرى قيد التنفيذ.
The files will be compiled in dependency order, if the ... يمكن تصنيف الملفات بترتيب التبعية إذا كانت ...
... that may or may not be compiled subsequently. ... قد أو قد لا يتم تصنيف فيما بعد.
unit was compiled by a group of moderate تم تصنيف وحدة من قبل مجموعة من المعتدلين
This list is compiled from your communication patterns ... تم تصنيف هذه القائمة من أنماط الاتصال ...

- Click here to view more examples -

IX)

جمعها

VERB

Synonyms: collected, gathered, lumped

... data and information it had compiled at the national level about ... ... البيانات والمعلومات التي جمعها على المستوى الوطني عن ...
... provide feedback, which is then compiled and sent to the ... ... بكتابة الملاحظات، التي جمعها بعد ذلك وإرسالها إلى ...
... and information to be compiled by the drafting team is available ... والمعلومات المتاحة لجمعها من قبل فريق الصياغة
... of these strategies, comprehensively compiled in the report, ... ... من هذه الاستراتيجيات، التي جمعها التقرير على نحو شامل، ...
Desirable Useful data that should be compiled if possible مستصوب: بيانات مفيدة يتعين جمعها إن أمكن.
... it existed, it compiled, it passed a lot ... ... كان موجودا، فإنه جمعها، فإنه مرت الكثير ...

- Click here to view more examples -

X)

برمجيا

VERB

Synonyms: programmatically

Specifies the physical path to which the application is compiled. تعيّن المسار الفعلي الذي إليه يتم تحويل التطبيق برمجياً.
This indicates that the project compiled without errors. هذا يشير إلى أنه تمت ترجمة المشروع برمجيًا دون أخطاء.
The application must also be compiled with debugging enabled. يجب أيضًا تحويل التطبيق برمجيًا مع تمكين التصحيح.
The page should always be compiled. يجب أن يتم تحويل الصفحة برمجيا دوماً.
... product model must be compiled . ... يجب عليك تحويل طراز المنتج برمجيًا.
Themes are compiled into assemblies and placed ... يتم تحويل السمات برمجياً إلى تجميعات ويتم وضعها ...

- Click here to view more examples -

4. Compilation

compilation

I)

التحويل البرمجي

NOUN

Synonyms: compile, compiled

Outputs extra information during compilation. يخرج معلومات إضافية خلال التحويل البرمجي.
Close the dialog box when the compilation is finished. قم بإغلاق مربع الحوار عند انتهاء عملية التحويل البرمجي.
Defines a collection of resource strings to use during compilation. يعرّف مجموعة سلاسل المورد لاستخدامها أثناء التحويل البرمجي.
Copies files as is without compilation. نسخ الملفات كما هي دون التحويل البرمجي.
The language version to be used during the compilation. إصدار اللغة المراد استخدامها أثناء التحويل البرمجي.
Occurs when a compilation error occurs with a regular expression. يحدث عند حدوث خطأ في التحويل البرمجي مع تعبير عادي.

- Click here to view more examples -

II)

تجميع

NOUN

Synonyms: assembly, collect, compile, grouping, assemble, pooling

We see no errors or warnings in compilation. لا نرى أخطاء أو تحذيرات في تجميع.
Any questions about the compilation process? أي أسئلة حول عملية تجميع؟
Unable to cancel audience compilation. تعذر إلغاء تجميع الحضور.
A compilation of all products that are available for sale. تجميع لكل المنتجات المتاحة للبيع.
Compilation of training materials finalized. الانتهاء من تجميع مواد التدريب.
Compilation of submissions on financial needs for the ... تجميع التقارير بشأن الاحتياجات المالية لتقوم ...

- Click here to view more examples -

III)

التجميع

NOUN

Synonyms: assembly, grouping, aggregation, rollup, clustering, cantonment

You can control the grouping by specifying compilation settings. يمكنك التحكم في التجمع بتحديد إعدادات التجميع.
This compilation is not exhaustive. هذا التجميع ليس حصريا.
Second compilation and synthesis of second national communications. التجميع الثاني وتوليف البﻻغات الوطنية الثانية.
First compilation and synthesis of second communications. التجميع اﻷولي وتوليف البﻻغات الثانية.
The compilation also shows that there are good prospects for ... كما يبين التجميع وجود إمكانيات جيدة لوضع ...
While the legal compilation focused only on the ... وفي حين أن التجميع القانوني قد ركز فقط على ...

- Click here to view more examples -

IV)

تصنيف

NOUN

Synonyms: classification, rating, classified, categorize, rated, compiled, ranking

Unable to cancel audience compilation. تعذّر إلغاء تصنيف الحضور.
Contractual services for the compilation and publication of documentation. الاستعانة بخدمات تعاقدية لتصنيف الوثائق ونشرها.
The audience compilation process cannot start. تعذّر بدء عملية تصنيف الحضور.
... on the methodology used for the compilation of statistical information in ... ... بشأن المنهجية المستخدمة في تصنيف المعلومات اﻹحصائية الواردة في ...
Gathering and compilation of information at the country level; • جمع وتصنيف المعلومات على المستوى القطري؛
... definitions and issues in the compilation of data on ageing ... والتعاريف والقضايا المتصلة بتصنيف البيانات المتعلقة بالشيخوخة

- Click here to view more examples -

V)

جمع

NOUN

Synonyms: collect, collection, gather, gathering, raise, compile

It could also encompass the compilation of activity reports based ... وقد يشمل أيضا جمع تقارير خاصة بالنشاط تستند إلى ...
... which was often limited to the compilation of statistics. ... كثيرا ما يكون مقصوراً على جمع اﻹحصاءات.
... national level, with regard to the compilation of information. ... المستوى الوطني فيما يتعلق بجمع المعلومات.
... yield assessments and data compilation on the cultivation of opium poppy ... ... المستخدمة في تقييم المحاصيل وجمع البيانات عن زراعة الخشخاش ...
The problems affecting the compilation of reliable and comprehensive statistics ... إن المشاكل التي تؤثر على جمع إحصاءات موثوقة وشاملة ...
Compilation and dissemination of statistical information ... جمع ونشر المعلومات الإحصائية ...

- Click here to view more examples -

VI)

الترجمه

NOUN

Synonyms: translation, subtitles, translate, compile, localization

A failure occurred while attempting to start the compilation. حدث فشل أثناء محاولة بدء الترجمة.
A program can also contain conditional compilation statements. يمكن أن يحتوي برنامج على كشوف الترجمة الشرطية.
Defines symbols for conditional compilation. يعرّف رموز الترجمة الشرطية.
Adding or removing conditional compilation directives. إضافة أو إزالة توجيهات الترجمة الشرطية.
Specifies symbols on which to perform conditional compilation. تحدد الرموز لإجراء الترجمة الشرطية.
Describes prohibited edits of conditional compilation directives. وصف عمليات التحرير الممنوعة من توجيهات الترجمة الشرطية.

- Click here to view more examples -

VII)

التصنيف

NOUN

Synonyms: classification, rating, category, ranking, rated, rankings, taxonomy, ipc

Compilation failed to start due to an error connecting to the ... فشل البدء في عملية التصنيف بسبب خطأ في الاتصال بقاعدة ...

5. Aggregated

aggregated

I)

مجمعه

ADJ

Synonyms: grouped, collage, bulk, aggregate, clustered, pooled

Returns an aggregated value from a cube. إرجاع قيمة مجمعة من cube.
Returns an aggregated value from the cube. ترجع قيمة مجمعة من cube.
... individual dependencies that the aggregated dependency represents. ... التبعيات المفردة يمثل التبعية مجمعة.
Returns an aggregated value from the cube.! إرجاع قيمة مجمعة من cube.!
... that is the source of the measure's aggregated values. ... الذي يعد مصدر قيم مجمعة للمقياس.

- Click here to view more examples -

II)

المجمعه

ADJ

Synonyms: collected, bundled, grouped, combined, bulk, gathered, pooled

Aggregated versions of the datasets are available ... والصيغ المجمّعة من مجموعات البيانات متاحة ...
... and the categories are aggregated products. ... وهذه الفئات هي المنتجات المجمعة.
... cube for which the aggregated value is returned. ... المكعب الذي يتم إرجاع القيمة المجمعة له.
... that is the source of the measure's aggregated values. ... الذي يعتبر مصدر القيم المجمعة للقياس.
... a results-based format along with aggregated resource data. ... الصيغة القائمة على أساس النتائج وبيانات الموارد المجمعة.

- Click here to view more examples -

III)

تجميع

VERB

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

All measures are aggregated by sum. يتم تجميع كافة القياسات حسب المجموع.
Aggregated dependencies between all the classes in your solution. تجميع التبعيات بين كافة الفئات في الحل.
Aggregated dependencies between all the assemblies produced ... تجميع التبعيات بين كافة التجميعات التي تم إنتاجها من ...
Aggregated dependencies between all the namespaces ... تجميع بين كافة مساحات الأسماء ...
... it is not displayed and the quantity is aggregated. ... لا يتم عرضه ويتم تجميع الكمية.

- Click here to view more examples -

IV)

الاجماليه

ADJ

Synonyms: total, overall, gross, aggregate

This cost line's aggregated value forms the basis ... وتشكل القيمة الإجمالية لبند التكلفة الأساس ...
... provide information on the aggregated activity data and emission factors used ... ... تقدم معلومات عن بيانات اﻷنشطة اﻹجمالية وعوامل اﻻنبعاث المستخدمة ...
And the aggregated amount of the increased rice alone will be ... والكمية الاجمالية من الارز الزائد وحدها سوف تكون ...
... Evaluating the individual and aggregated effects of measures undertaken pursuant to ... ... تقييم اﻵثار الفردية واﻹجمالية للتدابير المتخذة عمﻻً ...
... , by country and aggregated (quantities in metric tonnes) ... بلد، وبالكميات الإجمالية (الكميات بالأطنان المترية)

- Click here to view more examples -

V)

التجميعيه

ADJ

Synonyms: aggregate

... by country and commodity to aggregated figures. ... المصنفة حسب البلد والسلعة وبين اﻷرقام التجميعية.
... used to smooth the aggregated tax data for the ... ... استخدامه لصقل البيانات التجميعية المتعلقة بالضرائب لمراكز ...

6. Gathered

gathered

I)

تجمعوا

VERB

Synonyms: gather round, assemble, congregated, rallied

Many stars gathered in one place. العديد من النجوم تجمعوا في مكان واحد
Hundreds have gathered here and in other cities ... المئات قد تجمّعوا هنا" "وفي مُدن أخرى ...
More and more they gathered till they seemed to take ... المزيد والمزيد من تجمعوا حتى بدا أنهم تأخذ ...
... his last words and gathered in his hat and gloves. ... كلماته الأخيرة ، وتجمعوا في قبعته وقفازات.
... greetings to all who have gathered from around the world to ... ... تحياتي لجميع الذين تجمعوا من أنحاء العالم لمواصلة ...
was glossy now and gathered into a club. وكان لامعة الآن وتجمعوا في النادي.

- Click here to view more examples -

II)

تجمع

VERB

Synonyms: pool, collect, gathering, rally, pooling, caucus

Comrades have gathered for their meeting, behind the temple. لقد تجمع الرفاق من أجل اجتماعهم خلف المعبد
So many people have gathered here! لقد تجمع الكثير من الناس هنا
He gathered a few for her to wear. انه تجمع بضع لها أن تلبس.
I think that we have gathered all that we can. وأعتقد أن لدينا تجمع كل ما نستطيع.
Dignitaries from around the world, have gathered. لقد تجمع أصحاب المقام الرفيع من كل أنحاء العالم
Information is being gathered on this subject. تجمع المعلومات عن هذا الموضوع.

- Click here to view more examples -

III)

جمعت

VERB

Synonyms: collected, compiled, brought together, assembled, amassed, grouped

I think you've gathered enough people now. أعتقد أنك جمعت عدد كاف من الناس
All the men were now gathered about the great steel box ... جمعت الآن جميع الرجال حول مربع صلب كبير ...
I've gathered some new information. حسنا لقد جمعت بعض المعلومات الجديدة
I've gathered you all here because, well. جَمعتُ أنتم جميعاً هنا لأن، حَسناً .
I've gathered some new information. حسننا جمعت بعض المعلومات الجديدة
Here were gathered sixty-five women and ten men. هنا جمعت 65 امرأة وعشرة رجال.

- Click here to view more examples -

IV)

التي تم جمعها

VERB

Synonyms: collected

From the examples gathered, it is evident that dialogue with ... 27 - ويتضح من الأمثلة التي تم جمعها، أن الحوار مع ...
Those mists had gathered, as if to symbolize a great ... وكان هؤلاء السحب التي تم جمعها، كما لو كان رمزا عظيما ...
Information gathered clearly indicates that she was ... وتبين المعلومات التي تم جمعها بوضوح أنها كانت ...
Evaluation reports and evidence gathered in the field point to several ... وتشير تقارير التقييم والأدلة التي تم جمعها في الميدان إلى عدة ...
You can save the information gathered by the tool and ... يمكنك حفظ المعلومات التي تم جمعها باستخدام الأداة ولصقها ...
... overall analysis of the information gathered in connection with the mid ... ... التحليل الشامل للمعلومات التي تم جمعها في إطار استعراض منتصف ...

- Click here to view more examples -

V)

المجتمعين

VERB

Synonyms: meeting, assembled, closeted

The artists and writers gathered here desire and agree ... إن الفنانين والكتاب المجتمعين هنا يرغبون ويوافقون على ...
All of us, gathered in this body, ... إننا جميعا، نحن المجتمعين في هذه الهيئة، ...
All of us gathered in this room know that very well ... وكل منا نحن المجتمعين في هذه القاعة يعرف ذلك جيدا ...
... vast majority of those of us gathered here today do not ... ... اﻷغلبية الساحقة منا، نحن المجتمعين هنا اليوم، ﻻ ...
... like to thank all our friends gathered here today and all ... ... أن نشكر جميع أصدقائنا المجتمعين هنا؛ وجميع ...
... confident that all of us gathered here will also do the ... ... على ثقة بأن جميع المجتمعين هنا سيفعلون أيضا الشيء ...

- Click here to view more examples -

VI)

جمعها

VERB

Synonyms: collected, compiled, lumped

And this time you looted the fund that he gathered. و هذه المرة قمت بنهب التبرعات التي جمعها
Whoever gathered it here did so for a purpose! كل من جمعها هنا .فعل ذلك لغرض,
... think you want to be gathered. ... اعتقد ان كنت تريد أن تكون جمعها.
... data presently available have been gathered and complied under immense pressure ... ... البيانات المتاحة حالياً جرى جمعها وتنظيمها تحت ضغوط هائلة ...
... information that you have gathered these past weeks, ... ... المعلومات التي قمتم بجمعها في هذه الأسابيع الأخيرة ...
We brought beer and sake we've gathered. (جلبنا الجعة ورز (الساكي التي قمنا بجمعها

- Click here to view more examples -

VII)

المجمعه

VERB

Synonyms: collected, bundled, grouped, combined, bulk, pooled

The data gathered could be used for many different applications ... ويمكن استخدام البيانات المجمعة في تطبيقات عديدة مختلفة ...
The information gathered is based upon country needs, ... وتستند المعلومات المجمّعة إلي الاحتياجات القطرية، ...
The data gathered are important for assessing the possible influence ... والبيانات المجمّعة هامة لتقييم التأثير المحتمل ...
Ensure the information being gathered meets the organization's business criteria ... ضمان توافق المعلومات المجمعة مع معايير الأعمال في المؤسسات ...
From the information gathered in preparing this report, it appears ... ومن المعلومات المجمعة عند إعداد هذا التقرير يتبين ...
You can save the information gathered by the tool and ... يمكنك حفظ المعلومات المُجمعة من قِبَل الأداة ولصقها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اجتمع

VERB

Synonyms: met, convened

Everyone gathered to celebrate a successful rebellion. اجتمع الجميع للاحتفال بالتمرد الناجح
He gathered himself together and then ... اجتمع هو نفسه معا، ثم ...
The leaders gathered at the invitation of ... اجتمع الزعماء بدعوة من ...
him, and afterward gathered it themselves. له ، واجتمع بعد ذلك بأنفسهم.
About 100 people gathered outside a park near ... واجتمع حوالى 100 شخص خارج احدى الحدائق بالقرب من ...
The leaders of the world gathered in this very Hall ... اجتمع قادة العالم في هذه القاعة بالذات، في ...

- Click here to view more examples -

IX)

التي جمعتها

VERB

Synonyms: collected

He went on listening, and gathered by odds وتابع الاستماع ، والتي جمعتها خلاف
... to publish the performance counters it gathered. ... في نشر عدادات الأداء التي جمّعتها.
... on listening, and gathered by odds and ends that ... ... على الاستماع ، والتي جمعتها الصعاب والغايات التي ...
I offer this information I have gathered as proof. و أنا أعرض هذه المعلومات التى جمعتها كدليل
... Special Representative and other information gathered by her strongly indicate that ... ... الممثلة الخاصة وغيرها من المعلومات التي جمعتها تدل بقوة على ...
- "Intelligence gathered by this and other governments ... المعلومات التي جمعتها حكومتنا وحكومات اخرى ...

- Click here to view more examples -

X)

جمع

VERB

Synonyms: collect, collection, gather, gathering, raise, compile, compilation

All information is gathered and analysed. ويتم جمع المعلومات وتحليلها.
He gathered all these people. جمع كل هؤلاء الناس .
He afterwards gathered the books and hurled ... فجمع الكتب وبعد ذلك القوا ...
This information should be gathered in close association with ... وينبغي جمع هذه المعلومات بتعاون وثيق مع ...
He gathered followers, many of them the sons of this ... و قام بجمع أتباعه ، العديد من أبناء هذه ...
The hay was gathered from the fields, ... لقد تم جمع القش من الحقول ، ...

- Click here to view more examples -

7. Aggregate

aggregate

I)

التجميعيه

NOUN

Synonyms: aggregated

Applies one or more aggregate functions to a collection. طبق واحد أو أكثر من الوظائف التجميعية لمجموعة.
Aggregate properties are separated with a semicolon. يتم فصل الخصائص التجميعية بفاصلة منقوطة.
The following table shows aggregate functions available in . يوضح الجدول التالي الوظائف التجميعية المتوفرة في .
Aggregate properties are always string properties. الخصائص التجميعية هى دوماً خصائص سلاسل.
Can be used to apply aggregate functions to each group. يمكن استخدامها في تطبيق الدالات التجميعية لكل مجموعة.
Aggregate figures can be misleading. 11 ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة.

- Click here to view more examples -

II)

الاجماليه

NOUN

Synonyms: total, overall, gross, aggregated

Aggregate numbers can mask varied performance, and ... فالأرقام الإجمالية يمكن أن تخفي تباين الأداء، وثمة ...
Individual items and aggregate balances are deemed to be significant if ... وتعتبر فرادى البنود والأرصدة الإجمالية ذات شأن إذا ما ...
... final contract price is the aggregate value of the work calculated ... وسعر العقد النهائي هو القيمة الإجمالية للعمل، محسوبة ...
... these surpluses are deducted from the aggregate amounts assessed to finance ... ... تخصم هذه الفوائض من المبالغ الإجمالية للأنصبة المخصصة لتمويل ...
The aggregate amounts awarded per country ... والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد ...
In other words, the aggregate value of that debt exceeds ... بمعنى أن القيمة الإجمالية لتلك الديون تتجاوز ...

- Click here to view more examples -

III)

تجميع

NOUN

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

You can also aggregate data from multiple data sources. يمكنك أيضاً تجميع البيانات من المصادر بيانات متعددة.
Identifies aggregate functions or groupings to apply to a collection. يعرف دوال تجميع أو تجميعات لتطبيق على مجموعة.
You can aggregate values in a calculated column. يمكنك تجميع القيم في عمود محسوب.
You can aggregate values in a calculated column. يمكنك تجميع القيم في عمود محتسب.
This allows you to aggregate the individual forecasts. يتيح لك هذا الأمر إمكانية تجميع عمليات التنبؤ الفردية.
Specify how to aggregate data for this field ... تحديد كيفية تجميع البيانات لهذا الحقل ...

- Click here to view more examples -

IV)

الكلي

ADJ

Synonyms: total, kidney, overall, macro, holistic, renal

... necessary income and production to stimulate aggregate demand. ... الدخل والإنتاج الضروريين لحفز الطلب الكلي.
... no significant boost to aggregate demand. ... عدم تحقيق تعزيز كبير فى الطلب الكلى .
... to stabilize relative prices and aggregate demand. ... في إضفاء الاستقرار على الأسعار النسبية وعلى الطلب الكلي.
An important source of aggregate demand has evaporated. لقد تبخر مصدر مهم من مصادر الطلب الكلي.
... mean a further decrease in aggregate demand, sending output ... ... يعني المزيد من تراجع الطلب الكلي، وانخفاض الناتج ...
and when you move up to the aggregate level وعند الانتقال إلى المستوى الكلي

- Click here to view more examples -

V)

اجمالي

ADJ

Synonyms: total, gross, overall, totals

Aggregate staff costs for field offices related to operational costs. إجمالي تكاليف الموظفين في المكاتب الميدانية المتصلة بتكاليف التنفيذ.
... provide valuable tools for analysing performance at an aggregate level. ... توفير أدوات قيمة لتحليل الأداء على مستوى إجمالي.
Population aggregate brought under effective control وضع إجمالى عدد السكان تحت السيطرة الفعالة ؛
Aggregate procurement value and trends ألف - إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها
aggregate there will be records of yours إجمالي سيكون هناك سجلات لك
using somebody's aggregate admitted باستخدام إجمالي شخص ما اعترف

- Click here to view more examples -

VI)

المجمعه

NOUN

Synonyms: collected, bundled, grouped, combined, bulk, gathered, pooled

... solely on the basis of aggregate statistical data. ... بالاستناد فقط إلى البيانات الإحصائية المجمعة.
... based on the same aggregate activity data used to calculate ... ... على ذات بيانات الأنشطة المجمعة والمستخدمة لحساب ...
A radar chart compares the aggregate values of several data series ... يقارن التخطيط النسيجي القيم المجمعة لسلاسل بيانات متعددة ...
Radar charts compare the aggregate values of a number of ... تقارن المخططات النسيجية القيم المجمعة الخاصة بعدد من ...
Such "aggregate" surveys might be in paper ... وهذه الاستقصاءات "المجمعة" قد تكون ورقية ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاجمالي

ADJ

Synonyms: total, overall, gross, lump

That aggregate amount would be paid in instalments. وسيُدفع هذا المبلغ اﻹجمالي على دفعات.
... also recovered, contributing half of aggregate demand growth. ... ينعش ايضا مما يساهم بالنصف فى نمو الطلب الاجمالى.
... of falling employment on aggregate disposable income and consumer confidence. ... لانخفاض العمالة على الدخل المتاح الإجمالي وثقة المستهلكين.
... about the evaluation of aggregate demand had discouraged private investment. ... يتعلق بتقييم الطلب اﻹجمالي الى تثبيط همة اﻻستثمار الخاص.
... increase total spending or aggregate demand in a country. ... يزيد الإنفاق الكلي أو الطلب الإجمالي في البلد.
The aggregate amount of economic loss to date is estimated at ... ويقدر المبلغ الإجمالي للخسائر الاقتصادية حتى اليوم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مجموع

NOUN

Synonyms: total, sum, majmoo

Aggregate experience also clearly indicates that the details ... كما يدل مجموع التجارب بوضوح على أن التفاصيل ...
For example, an estimated aggregate number of landmines strewn in ... فمثلا، تقدير مجموع عدد الألغام المزروعة في ...
... to the new levels of aggregate demand as enterprises attempt to ... ... مع المعدلات الجديدة لمجموع الطلب مع محاولة المؤسسات التجارية ...
Aggregate net long-term resource flows مجموع صافي تدفق الموارد الطويل اﻷجل
aggregate how i got fired for my job ... كيف حصلت على مجموع أطلقت أنا لعملي ...
... limited to 25 per cent of the aggregate assigned amount. ... يتجاوز نسبة 25 في المائة من مجموع الكميات المخصصة لها.

- Click here to view more examples -

IX)

تجميعها

ADJ

Synonyms: assembled, grouped, collect, compiled, compilation, aggregated, gathered

... more easily update and aggregate it on a regular or ... ... تحديث البيانات بسهولة وتجميعها بشكل منتظم أو ...
Summarize or aggregate values using custom expressions ... تلخيص قيم أو تجميعها باستخدام تعبيرات مخصصة ...
Summarize or aggregate values for all rows in a query ... تلخيص قيم أو تجميعها لكافة الصفوف في استعلام ...
... that contains the values you want to aggregate. ... الذي يحتوي على القيم التي تريد تجميعها.
... or functions you want to aggregate are already present in ... ... أو الدالات التي تريد تجميعها موجودة بالفعل في ...
... <a0> features to summarize or aggregate data, or want to ... ... ميزات <a0> بتلخيص البيانات أو تجميعها، أو عندما ترغب ...

- Click here to view more examples -

X)

مجمعه

NOUN

Synonyms: grouped, collage, bulk, aggregated, clustered, pooled

Show or hide aggregate values إظهار قيم مجمعة أو إخفاؤها
... will only be used to generate aggregate statistics. ... يستخدم فقط لإنشاء إحصائيات مجمعة.
... Posts be approved in aggregate numbers and grouped into four ... ... تُعتمد الوظائف بأعداد مجمعة مع تبويبها ضمن أربع ...

- Click here to view more examples -

XI)

مجمل

ADJ

Synonyms: overall, totality, entirety

... significant disruptions, even if the aggregate effects are small. ... اختﻻﻻت مهمة، حتى ولو كان مجمل تأثيراتها صغيرا.

8. Meeting

meeting

I)

الاجتماع

NOUN

Synonyms: meet

Come on, let's get to the meeting. هيا دعونا نذهب للإجتماع
Going to the meeting, are you? هل ستذهب للاجتماع؟
The meeting organizer can not respond to their own meeting. ‏‏لا يمكن لمنظم الاجتماع الاستجابة للاجتماع الخاص به.
These are the properties defined by the meeting host. هذه هي الخصائص التي حددها مضيف الاجتماع.
You could start by concluding this meeting. يمكنك البدء بإنهاء هذا الاجتماع - حسناً

- Click here to view more examples -

II)

اجتماع

NOUN

Like spiders is having a meeting on his head. وكأن العناكب عندهم اجتماع في رأسه
I thought you said you had a meeting. ظننت انك قلت لديك اجتماع
A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
What kind of a meeting? أي نوع من اجتماع؟
It was nice meeting you all. وكان اجتماع لطيفة لكم جميعا.
She dreaded meeting her in town. انها اللعين اجتماع لها في المدينة.

- Click here to view more examples -

III)

الجلسه

NOUN

Synonyms: session, hearing

The meeting was suspended. وتم تعليق الجلسة.
The meeting was suspended. وقد علقت الجلسة.
There was one suspension and one resumption of the meeting. وجرى تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
The opening meeting will then be adjourned. وسترفع الجلسة الافتتاحية بعد ذلك.
Why have you called this meeting? لماذا دعوتنا لهذا الجلسة؟
This meeting is in line with that commitment. وهذه الجلسة تتسق مع ذلك الالتزام.

- Click here to view more examples -

IV)

قاعات

NOUN

Synonyms: halls

... ready availability of documents for their use in meeting rooms. ... إتاحة الوثائق بسهولة لاستخدامها في قاعات الاجتماعات.
... enhancing the technological capabilities of the meeting rooms. ... لتحسين القدرات التكنولوجية لقاعات الاجتماعات.
Meeting rooms (5) قاعات الاجتماعات (5)

- Click here to view more examples -

V)

جلستها

NOUN

At its 55th meeting, it adopted its final report ... واعتمدت في جلستها ٥٥ تقريرها النهائي بشأن ...
The fourth meeting was devoted to a review of the ... وكرست جلستها الرابعة ﻻستعراض ما ...
... on the draft report until its next meeting. ... بشأن مشروع التقرير إلى جلستها القادمة.
... on this matter if possible at its 25th meeting. ... بشأن هذه المسألة في جلستها ٢٥ إن أمكن.
... postpone action on the draft resolution to its next meeting. ... إرجاء البت في مشروع القرار إلى جلستها التالية.
... on the draft resolution at the following meeting. ... بخصوص مشروع القرار في جلستها التالية.

- Click here to view more examples -

VI)

جلسه

NOUN

Synonyms: session, hearing, sitting

A meeting was called for today. وطُلب عقد جلسة اليوم.
It will be a public meeting. وستكون جلسة علنية.
I thought you had a meeting. إعتقدت بان لديك جلسة اليوم
One meeting will be allocated to them. وستخصص لهما جلسة واحدة.
It would apply to the adjournment of a particular meeting. إنها تنطبق على رفع جلسة معينة.
I am aware that today's meeting will fall short of ... أنا أدرك أن جلسة اليوم ستكون أقصر من ...

- Click here to view more examples -

VII)

لقاء

NOUN

Synonyms: meet, encounter, interview

And you arranged a meeting with me? وأنت رتبت للقاء معي ؟
Meeting covertly with an enemy of our government. لقاءٌ سرّيّ مع عدوّ حكومتنا.
Arrange for a meeting immediately. رتّب لنا لقاءً على الفور.
We were hoping we might have a prayer meeting. نحن كنا نتمنى أننا ربما أن يكون هناك لقاء للصلاة
Your mission was over in our last meeting. انتهت مهمتك فى آخر لقاء بيننا.
What to do at such a meeting? ما العمل في هكذا لقاء؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اللقاء

NOUN

Synonyms: encounter, interview, gathering

A meeting with a financial advisor is practical. أما اللقاء بالمستشار المالي هو عملي بحت
We can forget about meeting the policeman for the ride. لا يمكن أن ننسى اللقاء مع الشرطي من أجل الجولة
And through that meeting, you will change. ومن خلال ذلك اللقاء، سوف تتغير.
Is this even the same meeting? هل هذا أصلاً نفس اللقاء ؟
Did you admit to meeting with me? هل اعترفت باللقاء معي ؟
Maybe they were right in that meeting. ربما كانوا على حق .في ذلك اللقاء

- Click here to view more examples -

IX)

الوفاء

VERB

Synonyms: fulfil, meet, fulfilment, met, honour, discharge

We wish them every success in meeting their responsibilities. ونرجو لهم كل نجاح في الوفاء بمسؤولياتهم.
Meeting such requirements was a serious issue ... فالوفاء بهذه الشروط مسألة جدية ...
Meeting those obligations presents practical obstacles for ... والوفاء بهذه الالتزامات يضع عراقيل عملية أمام ...
Meeting these requirements is a significant challenge for ... ويشكل الوفاء بهذه الشروط تحدياً هاماً أمام ...
This means meeting basic needs in education ... وهذا يعني الوفاء باﻻحتياجات اﻷساسية في مجال التعليم ...
These projects aim at meeting the basic needs of ... وتهدف هذه المشاريع إلى الوفاء بالاحتياجات الأساسية لسكان ...

- Click here to view more examples -

X)

تلبيه

VERB

Synonyms: meet, satisfy, address, respond, fulfill, response, cater

In meeting the overall requirements of the decision, ... وفى سبيل تلبية المتطلبات الشاملة للقرار ، يصبح ...
The challenge of meeting these needs is compounded ... والتحدي إزاء تلبية هذه الاحتياجات يتضاعف لأن ...
The challenge of meeting these needs is compounded by the ... والتحدي الذي تمثله تلبية هذه الحاجات يزداد تعقيداً لكون ...
The second consists of meeting the needs of uprooted population groups ... ويتألف الثاني من تلبية احتياجات جماعات السكان المشردين ...
The biggest problem in meeting these housing needs is the lack ... وأكبر مشكلة في تلبية احتياجات السكن هي عدم ...
We can do better in meeting children's basic needs ... وفي وسعنا تحسين الأداء لتلبية الاحتياجات الأساسية للطفل ...

- Click here to view more examples -

9. Collected

collected

I)

التي تم جمعها

VERB

Synonyms: gathered

And sat now rigid and collected. وجلس الآن جامدة والتي تم جمعها.
Includes data collected for the selected team project. يحتوى على البيانات التي تم جمعها لمشروع الفريق المحدد.
They must publicize the collected information. وعليها أن تنشر المعلومات التي تم جمعها.
No information collected is used to identify or ... لن يتم استخدام أي من المعلومات التي تم جمعها للتعرف عليك أو ...
You can post collected data about production orders and projects, ... كما يمكنك ترحيل البيانات التي تم جمعها حول أوامر الإنتاج والمشاريع وإنشاء ...
Although the data collected follows a standard form, ... مع أن البيانات التي تم جمعها تتبع نموذجًا قياسيًا؛ ...

- Click here to view more examples -

II)

جمعت

VERB

Synonyms: gathered, compiled, brought together, assembled, amassed, grouped

How many have you collected so far? وكم جمعت حتى الآن؟
Collected all my raw materials in advance. جمعت كل المواد الخام التي أحتاجها آنفاً.
You collected money on her life insurance. جمعت النقود على تامين حياتها.
She must be collected and calm. يجب أن يكون جمعت والهدوء.
I collected these grenades years ago. لقد جمعت هذه القنابل منذ سنوات
When you have collected some fresh evidence, come to ... عندما جمعت لك بعض أدلة جديدة ، وتأتي ...

- Click here to view more examples -

III)

جمعها

VERB

Synonyms: gathered, compiled, lumped

All seven should have been collected here. جميع سبعة كان ينبغي جمعها هنا.
It must be collected at every interrogation. يجب أن يتم جمعها في كل استجواب.
At that he collected himself for a confounded screech. في ذلك جمعها بنفسه عن صياح مرتبك.
... the wizard to transfer the files and settings you collected. ... المعالج لنقل الملفات والإعدادات التي قمت بجمعها.
... the cube data to be collected. ... بيانات المكعب التي سيتم جمعها.
... were developed, fielded and collected. ... وتم توزيعها ثم جمعها.

- Click here to view more examples -

IV)

المجمعه

VERB

Synonyms: bundled, grouped, combined, bulk, gathered, pooled

The collected information is expected to be updated annually. ومن المزمع تحديث المعلومات المجمعة سنويا.
Shows collected system information in an easily accessible format. إظهار معلومات النظام المُجمَّعة في تنسيق سهل الوصول.
This ought to improve the quality of data collected. ومن شأن ذلك أن يحسن نوعية البيانات المجمعة.
The data collected will help us improve diagnostics. ‏‏ستساعد البيانات المجمعة في تحسين عملية التشخيص.
The results collected provide a wealth of knowledge worth ... وتتيح النتائج المجمعة ثروة من المعرفة يجدر ...
Water that is collected should, if contaminated, be treated ... وينبغي معالجة المياه المجمعة إذا كانت ملوثة وذلك ...

- Click here to view more examples -

V)

جمع

VERB

Synonyms: collect, collection, gather, gathering, raise, compile, compilation

I want every one collected without exception. أريد جمع كل واحد منهم بدون أى أستثناء
Data needed to be collected on appointments to political position. ويجب جمع البيانات عن التعيينات للمناصب السياسية.
The team has also collected the necessary user requirements. كما جمع الفريق متطلبات المستعمل الضرورية.
He had collected the best people in the country. هو قد جمع افضل الاشخاص في البلاد.
Such data should be collected in the future. لذا ينبغي جمع مثل هذه البيانات في المستقبل.
Everyday garbage is collected in front of the doors. يتم جمع القمامة يومياً من أمام الأبواب .

- Click here to view more examples -

VI)

التي جمعتها

VERB

Synonyms: gathered

How many samples have you collected? كم عدد العينات التي جمعتها؟
You can then compile the information you collected. وبعدها يمكنك تصنيف المعلومات التي جمعتها.
... all information it has collected from countries on the status ... ... على الإنترنت جميع المعلومات التي جمعتها من البلدان عن حالة ...
I've been going over the data you collected today. كنت أراجع المعلومات التي جمعتِها اليوم
And how's all that evidence you collected against me وكيف كل تلك الأدلة التي جمعتها ضدي
right annual market collected by the name paper السوق السنوية التي جمعتها الحق اسم ورقة

- Click here to view more examples -

VII)

تجمع

VERB

Synonyms: pool, gathered, collect, gathering, rally, pooling, caucus

Money is also collected at wedding parties. وتجمع اﻷموال أيضا في حفﻻت الزواج.
Feedback from this public is not collected systematically. ولا تجمع المعلومات المرتدة من هذا الجمهور بانتظام.
Maybe the rains collected somewhere else. ربما تجمع المطر في مكان آخر
This information will be collected from various local sources ... علما بأن هذه المعلومات سوف تجمع من مصادر محلية مختلفة ...
Data are collected only for the household and not the ... فالبيانات تُجمع فقط عن الأسر وليس عن ...
Where data are collected they are not always recorded in a ... وحيث تجمع البيانات، لا تكون دائما مسجلة بطريقة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تجميع

VERB

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
Error information will be collected but not displayed. ‏‏سيتم تجميع معلومات الأخطاء ولكن لن يتم عرضها.
No performance counters will be collected for this service. لن يتم تجميع أية عدادات أداء لهذه الخدمة.
Only event tracing will be collected. ‏‏سيتم تجميع تتبع الأحداث فقط.
Not all system information will be collected. ‏‏لن يتم تجميع كافة معلومات النظام.
The feature areas are collected by feature group. يتم تجميع مساحات الميزات في مجموعة ميزات.

- Click here to view more examples -

IX)

المحصله

VERB

Synonyms: received, outcome, obtained, earned

... local expenditure of centrally collected revenues. ... الإنفاق المحلي للإيرادات المحصلة على الصعيد المركزي.
... them to retain some revenues collected under the tax laws ... ... لها باﻻحتفاظ ببعض اﻹيرادات المحصلة بموجب القوانين الضريبية ...
You are accused of stealing $ 744 million of taxes collected وأنت مُتهم بسرقة 744 مليون دولار من الضرائب المُحصلة
Shortfall in duties/taxes collected النقص في الرسوم والضرائب المحصلة
... to adjust the budget based on the actual revenues collected. ... من أجل تكييف الميزانية وفق الإيرادات المحصّلة بالفعل.
... The amount of the arrears collected from prior years represented ... ... وكان مقدار المتأخرات المحصلة من اشتراكات سنوات سابقة يمثل ...

- Click here to view more examples -

X)

يجمع

VERB

Synonyms: collects, combines, brings, gathers, gather, compiles, assemble

But where is it collected from? لكن من أين يَجْمعُ ؟
The social levy for artists is collected from companies which market ... ويُجمع هذا الرسم اﻻجتماعي من الشركات التي تقوم بتسويق ...
It's collected through this? انة يجمع خلال هذا؟
... repeatedly maintained that he had not collected the necessary signatures. ... فأصر مرارا على أنه لم يجمع التوقيعات الكافية.

- Click here to view more examples -

XI)

تحصيل

VERB

Synonyms: collection, collect, collectible

Once the cash is collected against the confirmed contribution ... وحالما يتم تحصيل النقد من التبرعات المؤكدة ...
... if you want the current overdue sum to be collected. ... إذا كنت ترغب في تحصيل المبلغ المستحق الحالي.
The information could be collected in a variety of ways including ... ويمكن تحصيل هذه المعلومات بطرائق شتّى، منها بواسطة ...
... each of the taxes would be collected by individual Governments following ... ... تقوم كل حكومة بتحصيل كل ضريبة من هذه الضرائب بعد ...

- Click here to view more examples -

10. Brought together

brought together

I)

جمعت

VERB

Synonyms: collected, gathered, compiled, assembled, amassed, grouped

The initiative had brought together engineers, scientists and politicians, ... وقد جمعت المبادرة بين المهندسين والعلماء والسياسيين، ...
The seminar brought together representatives of national institutions and experts ... وجمعت الحلقة ممثلين عن المؤسسات الوطنية وخبراء ...
The global marketplace had brought together very different cultures with ... ذلك أن السوق العالمية قد جمعت بين ثقافات مختلفة للغاية ...
The items brought together, done. المواد جَمعتْ، عَملَ.
It brought together a group of leading experts ... وجمعت مجموعة من كبار الخبراء ...

- Click here to view more examples -

II)

ضم

VERB

Synonyms: combine, join, annexation, inclusion, bind

It brought together representatives from each of ... وضم الاجتماع ممثلين عن كل هيئة من ...
The meeting brought together a significant group of ... وضم هذا الاجتماع مجموعة كبيرة من ...
The meeting brought together experts from different disciplines ... وضم الاجتماع خبراء في مختلف التخصصات ...
The meeting brought together some 400 participants, ... وضم الاجتماع نحو 400 مشترك، ...
The meeting brought together experts from 24 countries, ... وقد ضم الاجتماع خبراء من 24 بلدا، ومنظمات ...

- Click here to view more examples -

III)

ضمت

VERB

Synonyms: included, comprised, annexed

The symposium brought together farmers, traders and ... وضمت الندوة مجموعة من المزارعين، والتجار، والمسؤولين ...
The symposia brought together experts on asylum issues in four regions ... وضمت الندوات خبراء معنيين بقضايا اللجوء في أربع مناطق ...
The seminar, brought together over 150 people, was ... وضمت هذه الحلقة أكثر من 150 شخصاً، وكانت ...
The symposium brought together senior officials and analysts from the leading institutes ... وضمت الندوة كبار مسؤولين ومحللين من المعاهد الرائدة ...
17. The consultations brought together grass-roots women ... 17 وضمّت هذه المشاورات جماعات النساء على المستوى الشعبي ...

- Click here to view more examples -

11. Amassed

amassed

I)

جمعت

VERB

Synonyms: collected, gathered, compiled, brought together, assembled, grouped

... on its journey back, it amassed so much knowledge, ... ... في رحلة عودتها لقد جمعت معرفة كبيرة و قامت ...
so i went back to see fairly amassed a feeling cheated فعدت لرؤية جمعت إلى حد ما خدع الشعور
how to take a reading amassed test كيفية إجراء اختبار القراءة جمعت
employees the other one is amassed solution to of so ... الموظفين وجمعت الآخر من الحل لمشكلة ...
... tar sands blockade held amassed a vaction in wins for a ... ... الحصار رمال القطران عقدت جمعت vaction في فوز لتكساس

- Click here to view more examples -

II)

حشدت

VERB

Synonyms: mobilized, massed, beefing up, mustered

for the wealth he had amassed in selling للثروة حشدت انه في بيع
You amassed all the power a ... حشدت كل الطاقة الممكنة لأي ...

12. Bundled

bundled

I)

المجمعه

ADJ

Synonyms: collected, grouped, combined, bulk, gathered, pooled

Select which allocation key to apply on bundled registrations. تحديد مفتاح التوزيع المراد تطبيقه على التسجيلات المجمعة.
... to specify which allocation key to apply on bundled registrations. ... لتحديد مفتاح التخصيص الذي يجب تطبيقه على التسجيلات المجمّعة.
which he held bundled up in his arms. الذي احتجز المجمعة في ذراعيه.
... we have been taken away now bundled her blue jacket to ... ... أننا قد اتخذت بعيدا المجمعة الآن سترة زرقاء لها لتفقد
... lines and we don't need bundled when i go to see ... ... خطوط ونحن لسنا بحاجة المجمعة عندما أذهب لأرى ...

- Click here to view more examples -

II)

المحزوم

VERB

Synonyms: packed

III)

يحزم

VERB

Synonyms: packs

IV)

مجمعه

VERB

Synonyms: grouped, collage, bulk, aggregated, aggregate, clustered, pooled

all bundled together and ship to you ... وكلها مجمعة معا وشحنها لك ...
These components are not bundled into the Setup file. هذه المكونات ليست مجمعة في ملف الإعداد.
... show hoodie and a sticker all bundled together ... عرض هوديي وملصقا كلها مجمعة معا

- Click here to view more examples -

V)

رزمه

ADJ

Synonyms: package, stacks, bundle, reams, wad

13. Combined

combined

I)

مجتمعه

VERB

Synonyms: collectively, together, combination, jointly

Double the mass of all the other planets combined. و ضعف كتلة الكواكب الأخرى مجتمعةً
The combined results provided a balanced assessment of ... ووفرت هذه النتائج مجتمعة تقييما متوازنـا للأداء ...
Those events combined should provide a strong impetus ... وهذه اﻷحداث مجتمعة ينبغي أن توفر زخما قويا ...
... than the central banks of the world combined. ... تفوق أصول المصارف المركزية للعالم مجتمعة.
... global issues today requires the combined efforts of all nations. ... المسائل العالمية اليوم يتطلب جهود كل الدول مجتمعة.
... economic toll surpassed that of the previous four decades combined. ... فاق العبء الاقتصادي الأعباء الواقعة في العقود الأربعة السابقة مجتمعة.

- Click here to view more examples -

II)

التقرير الجامع

VERB

... is the best governing the combined ... هو أفضل تحكم في التقرير الجامع لل
... and the whole was the combined ... والكل كان في التقرير الجامع لل
Combined second and third, and fourth reports ... التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث والتقرير الرابع ...
Combined initial and second reports ... التقرير الجامع للتقريرين اﻷولي والثاني ...
The Government has also submitted combined second and third reports ... وقدمت الحكومة أيضا التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث ...

- Click here to view more examples -

III)

الجمع بين

VERB

Synonyms: combine, combination, bringing together

Terms of imprisonment may be combined with fines. ويجوز الجمع بين عقوبات السجن والغرامات .
She suggested that only two reports should be combined. واقترحت الجمع بين تقريرين فقط.
In our view, these two processes should be combined. ونرى أنه ينبغي الجمع بين هاتين العمليتين.
That option could be combined with the option of ... ويمكن الجمع بين هذا الخيار وخيار ...
Emphasis continued to be placed on combined transport and road safety ... وما فتئ يوضع تشديد على الجمع بين النقل وسﻻمة الطرق ...
Combined with the chance that this ... بالجمع بين احتمالية ان تكون تلك ...

- Click here to view more examples -

IV)

جنبا الي جنب

VERB

Synonyms: along, together

A policy of prevention combined with legal action has brought ... لقد سمحت سياسة الوقاية جنبا إلى جنب مع العمل القضائي بالتقليل ...
Combined with radiant heat, it just ... جنبا الى جنب مع الحرارة المشعة , وهذا يؤدي . ...
... of various reports, combined with field work in ... ... لمختلف التقارير، يجري جنباً إلى جنب مع العمل الميداني في ...
Combined, they should create a great palette. جنبا إلى جنب، ينبغي لها أن إنشاء لوحة كبيرة.
combined to public school research it جنبا إلى جنب للبحث المدارس العامة من
combined with what happens when corporations see an increase in their جنبا إلى جنب مع ما يحدث عندما الشركات نرى زيادة في بهم

- Click here to view more examples -

V)

المجمعه

VERB

Synonyms: collected, bundled, grouped, bulk, gathered, pooled

There are different kinds of combined fragments. هناك أنواع مختلفة من الأجزاء المجمعة.
These components combined together form a complete price list. وتشكل هذه المكونات المجمَّعة قائمة أسعار كاملة.
If the combined amounts exceed the limit that you have ... في حالة تجاوز المبالغ المجمعة الحد الذي قمت بتحديده ...
After you create your combined list, you can keep ... بعد إنشاء القائمة المجمعة، يمكن الاحتفاظ باختصار ...
The combined effects of these chronic shocks contribute to a deteriorating ... وتسهم الآثار المجمعة لهذه الصدمات المزمنة في تدهور الأوضاع ...

- Click here to view more examples -

VI)

ضم

VERB

Synonyms: combine, join, annexation, brought together, inclusion, bind

Some chart types cannot be combined with other chart types. ‏‏يتعذر ضم بعض أنواع المخططات مع أنواع أخرى.
Some chart types cannot be combined with other chart types. لا يمكن ضم بعض أنواع التخطيطات مع أنواع أخرى.
These hash values are combined to form the hardware hash. ويتم ضم قيم التجزئة هذه لتكوين تجزئة المكونات.
Records that match are combined and shown as one. يتم ضم السجلات المتطابقة وعرضها كسجل واحد.
This will be combined with the number in the field to ... وسيتم ضم هذه الوحدة مع الرقم الموجود في الحقل لتحديد ...
This number will be combined with the selection in ... سيتم ضم هذه الوحدة مع التحديد الذي قمت باختياره في ...

- Click here to view more examples -

VII)

المدمجه

VERB

Synonyms: merged, compact, integrated, embedded, consolidated, roms

Use combined fragments to represent alternative sequences, loops, ... استخدم الأجزاء المدمجة لتمثيل التسلسلات البديلة, و الحلقات, ...
Existing software updates that are combined so you can download ... تحديثات البرامج القائمة المدمجة بحيث يمكن تنزيلها ...
Inside the combined fragment, there is a fragment that contains ... يوجد داخل الجزء المدمجة جزء الذي يحتوي على ...
The combined price list and discount list قائمة الأسعار وقائمة الخصم المدمجة
... build coverage reflects the combined coverage of the runs, taking ... ... تعكس تغطية البنية التغطية المدمجة للتشغيلات,مع الأخذ ...
If the combined channel values are above 100%, ... إذا كانت القيم القناة المدمجة فوق 100%، فإن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المشتركه

VERB

Synonyms: common, joint, shared, involved, participating, mutual, co

The combined strengths of the two organizations would enhance ... وستؤدي القدرات المشتركة للمنظمتين إلى تعزيز ...
Combined efforts could put an end to ... ويمكن للجهود المشتركة أن تضع حدا لهذه ...
But the world community's combined forces are now perhaps reaching ... ولكن القوى المشتركة للمجتمع العالمي لعلها وصلت الآن ...
In this combined process of dispute resolution, ... وفي هذه العملية المشتركة لحل المنازعات، ...
... continue to exert our combined efforts to ensure that globalization works ... ... الاستمرار في بذل جهودنا المشتركة لنضمن أن العولمة ...
combined operations means just what it says العمليات المشتركة يعني مجرد ما يقول

- Click here to view more examples -

IX)

الموحد

VERB

Synonyms: common, consolidated, standardized, unified, uniform, harmonized

It takes the combined effort and weight of all three brothers ... يتطلّب الأمر المجهود الموحّد ووزن جميع الإخوة الثلاثة ...
This combined rate will continue until personnel are housed to the ... ويستمر هذا المعدل الموحد حتى إيواء اﻷفراد بالمستوى ...
... results and return the combined array. ... نتائج ثم يرجع الصفيف الموحد.
Combined statement of income and expenditure and changes in ... البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في ...
... the technical segment of the combined meeting. ... الجزء التقني إلى الاجتماع الموحد.
... by the technical segment of the combined meeting. ... من الهيئة التقنية لﻻجتماع الموحد .

- Click here to view more examples -

X)

دمج

VERB

Synonyms: merge, integrate, integration, incorporate, combine, merging, merges

Team points are combined. يتم دمج علامات الفريق الواحد.
Not all chart types can be combined. لا يمكن دمج كافة أنواع التخطيطات.
Business data start addresses cannot be combined with start addresses for ... يتعذر دمج عناوين بدء بيانات العمل مع عناوين بدء ...
The specified elements and text are combined to create the filename ... يتم دمج العناصر المحددة والنص لإنشاء اسم الملف الجديد ...
When files are combined, the destination file is created ... عند دمج الملفات، يتم إنشاء الملف الوجهة ...
Inheritance can be combined with delegation to grant ... يمكن دمج الوراثة مع التفويض لمنح ...

- Click here to view more examples -

XI)

مشتركه

VERB

Synonyms: joint, common, shared, jointly

... sacred sites was a combined responsibility. ... المواقع المقدسة إنما هي مسؤولية مشتركة.
... consequently agreed on a combined mechanism which will contribute ... ومن ثم اتفق الطرفان على آليات مشتركة من شأنها الإسهام بقدر ...
It will require the combined strength of all of you ... وهذا يحتاج إلى قوة مشتركة من كل واحد منكم ...
federal authorities combined force of a state and local ... السلطات الاتحادية قوة مشتركة من الولايات والحكومات المحلية ...
... on the ground to do a combined air and land action ... ... على الارض للقيام بعملية مشتركة جوا وبرا من ...
... the capacity to conduct combined operations involving ground and air assets ... ... والقدرة على إجراء عمليات مشتركة تتضمن أصولا برية وجوية ...

- Click here to view more examples -

14. Bulk

bulk

I)

الجزء الاكبر

NOUN

The bulk of development assistance was directed towards ... ووجه الجزء اﻷكبر من المساعدة اﻹنمائية نحو ...
The bulk of data discrepancies was, however, resolved through ... لكنّ الجزء الأكبر من التناقض في البيانات قد تم حلّه من خلال ...
Then he has this bulk here, whereas here it ... ثم لديه هذا الجزء الأكبر هنا، في حين انها هنا ...
The bulk of conventional forces in the world rests ... ويتوقف الجزء اﻷكبر من القوات التقليدية في العالم ...
In front of her loomed the great bulk of أمامها تلوح في الأفق الجزء الأكبر من
at that one is listed or is doing a promotional bulk يتم سرد في أن واحد أو تقوم بعمل الجزء الأكبر الترويجية

- Click here to view more examples -

II)

السائبه

NOUN

Synonyms: loose, stray

... this case due to the bulk nature of this item. ... هذه الحالة هو الطبيعة السائبة لهذه السلعة.
... of the packaged goods and bulk cargoes transported by sea today ... ... البضائع المعبأة والحمولات السائبة المنقولة بحرا هذه الأيام ...
bulk and stature to render it unlikely that السائبة ومكانة لجعل من غير المرجح أن
sharma bulk process is sparkling line at its best شارما عملية السائبة هو خط تألق في أفضل حالاتها
... particular the destruction of munitions and bulk agents. ... وخاصة تدمير اﻷعتدة الحربية والعوامل السائبة.
dates bulk and their children but ... التواريخ السائبة وأطفالهم ولكن ...

- Click here to view more examples -

III)

المجمع

NOUN

Synonyms: complex, compound, wrapper, assembler, gatherer, rollup

Implements bulk record field exchange. تطبق تبادل حقل السجلات المجمع
The bulk import is submitted for processing. حينئذ يتم إرسال الاستيراد المجمع للمعالجة.
Specify a name for the bulk deletion job. حدد اسمًا لمهمة الحذف المجمع.
Add postal bar codes to help with bulk mailing. إضافة رموز بريدية شريطية للمساعدة أثناء إرسال البريد المجمع.
Although bulk row fetching is a performance gain ... على الرغم من أن الإحضار المجمع هو ربح في الأداء ...
The total number of bulk detect duplicates operations that failed ... إجمالي عدد عمليات الكشف المجمع للتكرارات التي فشلت ...

- Click here to view more examples -

IV)

السوائب

NOUN

Bulk containers shall be so constructed or adapted ... وتبنى حاويات السوائب أو تكيف بحيث ...
Bulk containers shall be so constructed or adapted ... تبنى حاويات السوائب أو تكيف بحيث ...
... also significant numbers of bulk carriers and registered cruise ships. ... أيضا عدد كبير من ناقلات السوائب وسفن النزهة المسجلة.
For ventilated bulk containers any liner shall not impair the ... وفي حالات حاويات السوائب المهواة يجب ألا تسيء البطانة إلى ...
Offshore bulk container means a bulk ... حاوية السوائب الشاطئية تعني حاوية سوائب ...
Bulk containers are containment systems (including any liner ... حاويات السوائب هي نظم حاويات (تشمل أي بطانة ...

- Click here to view more examples -

V)

الجمله

NOUN

Synonyms: sentence, wholesale, phrase, syntax, clause

There are a lot of advantages to buying in bulk. هناك الكثير من الفوائد للشراء بالجملة
Look at the items he bought in bulk. انظروا للأمور التي اشتراها بالجملة
I bought these in bulk, so. لقد إشتريت هذه بِالجملة، لذا
... to the north from the bulk purchase agreement. ... في الشمال من اتفاق الشراء بالجملة.
... who ships out of town, deals only in bulk. ... يبحر خارج المدينة, ويتعامل فقط بالجملة.
... the purchase of supplies by bulk orders resulted in economies of ... ... فإن شراء اللوازم بالجملة أدى الى وفورات ...

- Click here to view more examples -

VI)

معظم

NOUN

Synonyms: most, majority

The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
The bulk of assistance programmes target ... وتستهدف معظم برامج المساعدة، بصورة ...
As the bulk of technological activity in developing countries ... 9 لما كان معظم النشاط التكنولوجي في البلدان النامية ...
The bulk of the increase in food production ... فمعظم الزيادة في إنتاج الغذاء ...
He further noted that the bulk of trust fund contributions ... كما لاحظ أن معظم المساهمات في الصناديق الاستئمانية ...
... as women still had the bulk of such responsibility. ... إذ مازال يتعين على المرأة تحمل معظم هذه المسؤوليات.

- Click here to view more examples -

VII)

مجمعه

NOUN

Synonyms: grouped, collage, aggregated, aggregate, clustered, pooled

There are no bulk actionable tasks to be processed. لا توجد مهام مجمعة قابلة للتنفيذ ينبغي معالجتها.
provides several tools to add bulk data into : يوفر العديد من الأدوات الخاصة بإضافة بيانات مجمَّعة إلى :
Perform bulk updates to column fields by ... إجراء تحديثات مجمعة لحقول الأعمدة باستخدام ...
... task you want to edit in bulk. ... المهمة التي ترغب في تحريرها مجمعة.
... <a0>offexcel</a0> for either bulk updates to column fields ... ... <a0>offexcel</a0> إما من أجل تحديثات مجمعة لتحديث حقول الأعمدة ...
... <a0>offexcel</a0> to perform bulk updates to column fields, ... ... <a0>offexcel</a0> لإجراء تحديثات مجمعة على حقول الأعمدة، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مهمل

NOUN

Synonyms: sloppy, careless, obsolete, neglected

IX)

جل

NOUN

Synonyms: gel, almighty, jalla, gil, jill

My country is investing the bulk of its resources in education ... ويستثمر بلدي جل موارده في توفير التعليم ...
The bulk of these projects will be identified, designed and ... وجُلّ هذه المشاريع سيتم تعيينها وتصميمها وتنفيذها ...
... decided to concentrate the bulk of its attention on immediate problems ... ... ، قررت أن تركز جل اهتمامها على المشاكل المباشرة ...
Thus, the bulk of the resources relates to ... وهكذا، فإن جُل موارد البعثة يتصل بالدعم ...
The bulk of the operating funds are disbursed for the rental ... وتنفق جل اعتمادات التشغيل على إيجار ...

- Click here to view more examples -

X)

مجمع

NOUN

Synonyms: complex, compound, pool, collector, clustered, aggregator, wrapper

Bulk upload a collection of photos into an album. مجمع يحمّل مجموعة من الصور في ألبوم.
Cleanup non metadata bulk delete tables. تنظيف جداول حذف مجمع ليست خاصة ببيانات تعريف.
Create form letters, bulk mailings, or personalized publications ... إنشاء رسائل نموذجية، أو بريد مجمع، أو منشورات شخصية ...
You can bulk import data from auxiliary sources ... يمكنك إجراء استيراد مجمع للبيانات من مصادر إضافية ...
Select a bulk record-deletion job, and ... حدد وظيفة حذف مجمع لسجلات، ومن ...
Perform bulk edits on many work items ... ‏‫قم بإجراء عمليات تحرير مجمع على من عناصر العمل ...

- Click here to view more examples -

15. Pooled

pooled

I)

المجمعه

VERB

Synonyms: collected, bundled, grouped, combined, bulk, gathered

Pooled fund arrangements normally entail ... أما ترتيبات الأموال المجمعة فتنطوي عادة على ...
Pooled contributions for ministerial meetings التبرعات المجمعة للاجتماعات الوزارية
... direct budget support and pooled funds. ... والدعم المباشر للميزانية، والأموال المجمَّعة.
... upon the basis of our pooled knowledge, what ... بناء على أساس معرفتنا المجمعة، ما
redistributes pooled energy around the body. ويعيد توزيع الطاقة المُجمّعة حول الجسم.

- Click here to view more examples -

II)

التجميعي

ADJ

Synonyms: synthesis, cumulative, composite, synthesized

Participation in basket/pooled funding (out of SWAps being ... المشاركة في التمويل الجماعي/التجميعي (النُهج القطاعية التي يجري ...

III)

مجمعه

ADJ

Synonyms: grouped, collage, bulk, aggregated, aggregate, clustered

Investments secure with pooled returns equal or above ... ضمان عوائد مجمعة للاستثمارات تكافئ أو تفوق ...
Investments secure with pooled returns equal to or ... ضمان عوائد مجمعة للاستثمارات تكافئ أو ...

IV)

تجميع

VERB

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

Administrative functions would be pooled in regional hubs, ... فسوف يجري تجميع المهام الإدارية في المحاور الإقليمية، ...
... production units in which resources are pooled to generate income, ... ... وحدات انتاجية، يتم فيها تجميع الموارد لتوليد الدخل، ...
... has provided, leveraged and pooled resources to support activities ... ... بتوفير وتعزيز وتجميع الموارد اللازمة لدعم الأنشطة ...
... , thus benefiting from pooled resources and enhancing relevance ... ... ، والاستفادة بالتالي من تجميع الموارد وزيادة المنفعة ...

- Click here to view more examples -

16. Collage

collage

I)

الكولاج

NOUN

for national with only a collage لوطنية مع الكولاج فقط
collage companies are worse than it answered ... الشركات الكولاج هي أسوأ مما أجاب ...

II)

ملصقه

NOUN

Synonyms: taped, poster, glued, sticky, pasted

... have been the one big collage problem is there's so ... يكون مشكلة واحدة كبيرة ملصقة وهناك حتى

III)

مجمعه

NOUN

Synonyms: grouped, bulk, aggregated, aggregate, clustered, pooled

IV)

كليه

NOUN

Synonyms: college, faculty, school, holistic, entirely, kidney, altogether

V)

كوليج

NOUN

Synonyms: college

17. Clustered

clustered

I)

متفاوت المسافات

ADJ

A table can contain only one clustered index. ويمكن أن يحتوي جدول على فهرس متفاوت المسافات واحد فقط.
A clustered index is a special type of index that ... الفهرس متفاوت المسافات هو نوع خاص من الفهارس التي تقوم ...
In a clustered bar chart, the categories are typically organized ... ففي المخطط الشريطي متفاوت المسافات, يتم تنظيم الفئات عادة ...
... a standard chart is a clustered column chart, which compares ... ... للمخطط القياسي هو مخطط أعمدة متفاوت المسافات، يقوم بمقارنة ...
Consider using a clustered index for: استخدم فهرس متفاوت المسافات من أجل:

- Click here to view more examples -

II)

عنقوديه

VERB

Synonyms: cluster

a huge, clustered chimney in the midst. ضخمة، مدخنة عنقودية في خضم.
parting the golden hair which clustered فراق الشعر الذهبي الذي عنقودية
those darkly clustered houses encloses its تلك المنازل عنقودية بحزن يرفق به
... the sidewalk clear but several hundred onlookers clustered ... واضحة ولكن الرصيف عدة مئات من المتفرجين عنقودية
... and even the huge, clustered chimney in the midst, ... وحتى كبير، مدخنة عنقودية في وسط،

- Click here to view more examples -

III)

مجمع

ADJ

Synonyms: complex, compound, pool, collector, aggregator, wrapper

Therefore only one clustered index can be created on each ... ولذلك يمكن إنشاء فهرس مجمع واحد فقط في كل ...
Indexed View must contain a clustered index. يجب أن يحتوي العرض المفهرس على فهرس مجمع
Only one clustered index can be created on table ... يمكن إنشاء فهرس مجمع واحد فقط في جدول ...
... <a0/> Create a Clustered Index . ... <a0/> إنشاء فهرس مجمع .

- Click here to view more examples -

IV)

تتجمع

VERB

Synonyms: gather, clump, congregate, coalesce

Fringe events seem to be clustered around two points. يبدو بأن الأحداث الهامشية تتجمع بنقطتين .
When industries are clustered, the waste from one can become ... وعندما تتجمع الصناعات، يمكن أن تصبح نفايات إحداها ...
Suppose data is clustered in three areas, ... افترض أن البيانات تتجمع في ثلاث نواحٍ، ...
half a thousand red warriors clustered around some object near ... نصف المحاربين ألف الحمراء تتجمع حول بعض وجوه بالقرب ...
clustered around the fact is i ... تتجمع حول حقيقة هو أنني ...

- Click here to view more examples -

V)

المتفاوت

ADJ

Synonyms: uneven

Unable to delete a clustered index. غير قادر على حذف الفهرس المتفاوت.
The clustered index is already defined. تم تعريف الفهرس المتفاوت مسبقاً.
A clustered key cannot be changed. لا يمكن تغيير المفتاح المتفاوت.
Unable to define the clustered index. غير قادر على تعريف الفهرس المتفاوت.

- Click here to view more examples -

VI)

مجمعه

ADJ

Synonyms: grouped, collage, bulk, aggregated, aggregate, pooled

... is that many are clustered within a few economic sectors. ... في أن الكثير منها مجمعة ضمن قطاعات اقتصادية قليلة.

VII)

مقسمه

ADJ

Synonyms: divided, broken down, split, partitioned, segmented, striped, devided

... hardware shadow copies in a clustered environment ... النسخ الخلفية للجهاز في بيئة مقسمة إلى كتل

VIII)

تقسيمها

VERB

Synonyms: divided, split, broken down, splitting, apportioned

Arabic Dictionary

Assembled

Translation of Assembled in Arabic :

assembled

تجميعها

المجتمعين

جمعت

تم تجميعها

المجمعه

مجمعه

More meaning of Assembled

grouped

مجمعه

تجميع

المجمعه

التي تم تجميعها

جمعت

مجمع

المجمع

collect

جمع

تجميع

نجمعها

نجمع

اجمع

تحصيل

تجمع

يجمعون

يجمع

جمعها

compiled

المترجمه

تحويلها برمجيا

المحوله برمجيا

جمعت

تجميع

ترجمه

التحويل البرمجي

تصنيف

جمعها

برمجيا

compilation

التحويل البرمجي

تجميع

التجميع

تصنيف

جمع

الترجمه

التصنيف

aggregated

مجمعه

المجمعه

تجميع

الاجماليه

التجميعيه

gathered

تجمعوا

تجمع

جمعت

التي تم جمعها

المجتمعين

جمعها

المجمعه

اجتمع

التي جمعتها

جمع

aggregate

التجميعيه

الاجماليه

تجميع

الكلي

اجمالي

المجمعه

الاجمالي

مجموع

تجميعها

مجمعه

مجمل

meeting

الاجتماع