Striped
US
GB
SA
Translation of Striped in Arabic :
striped
1
شريطيه
ADJ
Synonyms: stripe
- down with a striped handkerchief under her chin. أسفل بمنديل شريطية تحت ذقنها.
- mauve curtains striped with gold. خبازي ستائر شريطية مع الذهب.
- jerkin of scarlet striped with silver, and ... جيركين القرمزي من شريطية مع الفضة ، ومعطف ...
- ... weight sugar-hogshead wrapped in striped ... وزن السكر مقياس للسعة ملفوفة في شريطية
- ... 'll bring you a striped candy cane from town." ... سوف أجلب لك حلوى قصب شريطية من المدينة."
3
مقلم
ADJ
- ... see anybody else in striped pants. ... أرى أحد هنا ببنطلون مقلم
- ... Twin Sailors at the Striped Rocks. ... البحارة التوأم في الصخور مقلم.
4
مخططه
ADJ
- striped with alternate silk. مخططة بالحرير بديل.
- tails of his elegant, striped coat. ذيول معطفه ، أنيقة مخططة.
- and striped from head to heel ... ومخططة من الرأس إلى كعب ...
- ... crooked leg, and a yellow striped waistcoat. ... ساق ملتوية، وصدرية صفراء مخططة.
5
مخطط
ADJ
- It got striped away. حصلت على مخطط بعيد.
- Striped to define a style with one or more parallel lines ... مخطط لتعريف نمط بخط أو أكثر متوازية ...
- All right, gentleman in the blue striped shirt, please كل الحق, الرجل في قميص مخطط الأزرق, يرجى
- striped hide on the rock, ... مخطط إخفاء على الصخرة ، ...
- ... and not from any striped cattle ... وليس من أي مخطط الماشية
6
مقلمه
ADJ
7
8
9
شريطي
VERB
Synonyms: bar
- ... with data and parity striped intermittently across three or ... ... مع البيانات و وتماثل شريطي متقطع عبر ثلاثة أو ...
More meaning of Striped
stripe
I)
شريطيه
NOUN
Synonyms: striped
- ... enough disks to create a stripe set. ... أقراص كافية لإنشاء مجموعة شريطية.
- Create a stripe set with parity إنشاء مجموعة شريطية مع تماثل
- creating stripe set with parity إنشاء مجموعة شريطية ذات تماثل
- stripe' pattern, and she says ... نمط شريطية ، وتقول : ...
bar
I)
بار
NOUN
- Does the reunion have a bar? هل هناك بار في الاجتماع؟
- He wanted to meet at some bar. لقد اراد أن يقابلنى فى بار ما.
- And in the main lobby there's this huge bar. وفي البهو الرئيسي كان هناك بار ضخم
- Open a motel, a bar, a polygraph school. افتح فندق او بار او مدرسة
- I was at the bar around the corner. لقد كنت ببار بآخر الشارع
- You have a bar in the living room! أنت حرفيا لديك بار في منتصف غرفة المعيشة
II)
شريط
NOUN
Synonyms: tape, status bar, strip, ribbon
- On the address bar, inserts a space. على شريط العنوان, يقوم باضافة فراغ.
- Then we'd be down the bar! فعندئذ سنكون أسفل شريط
- Duplicate menu bar name. اسم شريط قوائم مكرر.
- Some formatting options are also available from the options bar. بعض خيارات التنسيق متوفرة أيضاً في شريط الخيارات.
- What is the message bar? ما هو شريط الرسائل؟
- The actual value is displayed in the formula bar. يتم عرض القيم الفعلية في شريط الصيغة.
III)
البار
NOUN
- Meet you in the bar over there. سأقابلك في البار هناك ، أمامك مباشرة
- Maybe wipe down the bar before we open. ربما في تنظيف البار قبل الإفتتاح
- You said this bar is for truckers and bikers? أنت قلت ذلك البار لسائقى الدراجات و الشاحنات ؟
- See that guy over there at the bar? أترين هذا الرجل هناك على البار
- You see the gentleman at the bar? أترى الرجل على البار؟
- I must have left it in the bar. لابد أنني تركتها في البار
IV)
حانه
NOUN
- And now, you own a bar. والآن أنت تملك حانة
- Can you take me to a bar? هل تستطيع أخذي إلى حانه
- You put a bar in over there, right? وَضعتَ a حانة في هناك، حقّ؟
- Where is he, at a bar somewhere? أين هو ، في حانة بمكان ما ؟
- Take me to the nearest bar and make it snappy. خذني إلى أقرب حانة بأسرع ما يمكن
- There should be a bar somewhere. ينبغي أن يكون هناك حانه فى مكان ما.
V)
نقابه المحامين
NOUN
Synonyms: ibp
- water of the bar, against the stiff المياه في نقابة المحامين ، ضد تصلب
- either man and i thought you were going to bar association يعتقد أي من الرجلين وأنا كنت ذاهب لنقابة المحامين
- legal minds at the bar with sand العقول القانونية في نقابة المحامين بالرمل
- will go to the bar association right now they its سوف تذهب إلى نقابة المحامين في الوقت الحالي انهم في
- A member of the Bar since 1988, she has ... وكعضو في نقابة المحامين منذ عام 1988، تتمتع المرشحة ...
- ... and member of the Bar. ... والمحامي العضو في نقابة المحامين.
VI)
الحانه
NOUN
- And lots of smoke for the bar. الكثير مِنْ الدخانِ للحانةِ.
- Or somebody from the bar? أو شخصاً مألوفاً من الحانه ؟؟
- Right after we crushed the bar. بعدما قمنا بتحطيم تلك الحانة
- We could go to that bar. يمكننا الذهاب إلى تلك الحانة.
- Look for the bar that's open the longest. أبحث في الحانة التي تبقي مفتوحة لأطول مدة
- Working on some new closing lines for your bar? تعمل على بعض أسطر جديدة لإغلاق الحانة؟
VII)
الشريط
NOUN
- A longer bar represents a higher value. يمثل الشريط الأطول قيمة أعلى.
- View a sample of the customized bar. عرض نموذج للشريط المخصص.
- When the action is complete, the bar is filled. عند اكتمال العملية، يتم تعبئة الشريط.
- When added to a group, the bar is vertical. عند إضافته إلى مجموعة، يكون الشريط رأسياً.
- The red bar is always the same length. الشريط الأحمر دائماً ما يكون بنفس الطول.
- When the process is complete, the bar is filled. عند اكتمال هذه العملية، يتم تعبئة الشريط.
ribbon
I)
الشريط
NOUN
- A previous working version of the ribbon is displayed instead. يتم عرض إصدار حالي من الشريط بدلاً من ذلك.
- Export previously existing ribbon customizations. قم بتصدير تخصيصات الشريط الموجودة مسبقًا.
- What is the ribbon? ـ لا ـ ما هذا الشريط؟
- This guy won't wear a ribbon. هذا الرجل لا يريد أن يلبس الشريط
- I wear it round my neck on a ribbon. أنا ارتدائه الجولة عنقي على الشريط.
- What does the blue ribbon mean? ماذا يعني الشريط الأزرق؟
II)
شريط
NOUN
Synonyms: bar, tape, status bar, strip
- I drove across town to treat a ribbon? قمتُ بالقيادة عبر المدينة لمعالجة شريط؟
- On a piece of ribbon hidden somewhere. على قطعة من شريط مخبأ في مكان ما
- You finish reading your typewriter ribbon yet? عظيم، هل أنهيتَ قراءة شريط الآلة الكتابة؟
- And a purple ribbon in her hair. و تضع شريط أرجواني في شعرها
- Tied with pink ribbon? مربوطة بشريط وردي؟
- ... the top or the ribbon on the bottom? ... شعر بالأعلى أم شريط بالأسفل؟
III)
وشاح
NOUN
- Shall we all look for some ribbon together? هلا بحثنا عن وشاح معاً؟
- Wrapped in a ribbon of glass ملفوفة في وشاح من زجاج
- ... playing with a piece of ribbon. ... .تخيط في قطعة وشاح
- bringing home a ribbon, - had employed, ... وبذلك يصبح الوطن وشاح، - وكان يعمل، ...
- ... supper with smoothed hair and a ribbon at her neck. ... العشاء مع الشعر ممهدة وشاح في عنقها.
planned
I)
المخطط
VERB
- Select the color for planned absence in the grid. حدد لون للغياب المخطط في الشبكة.
- Specify here the planned date for material consumption. يتم هنا تحديد التاريخ المخطط لاستهلاك المادة الخام.
- View the planned production route for the current transaction. يُستخدم في عرض مسار الإنتاج المخطط للحركة الحالية.
- Whatever your friends planned, it failed. مهما أصدقائك المخطط، إلا أنها أخفقت.
- The route version for the planned production order. إصدار المسار الخاص بأمر الإنتاج المخطط.
- The transfer order to use when firming the planned order. أمر التحويل المراد استخدامه عند تأكيد الأمر المخطط.
II)
خططت
VERB
Synonyms: plotted
- I know what you have planned. أعلمُ ما خطّطت له.
- What do you got planned now? ما الذي خططت له الآن؟
- Just have it as you planned. فقط هو كما خطّطت.
- So you planned all this because of some list thing? انت خططت كل هذا بسبب القائمه خاصتك.؟
- I have a really nice day planned for us. لقد خططتُ ليوم رائع لنا .
- You planned the whole thing. لقد خطّطت للأمر برمّته
III)
المزمع
VERB
- That publication is planned as an annual effort. ومن المزمع إصدار هذا المنشور سنويا.
- Various other measures are also planned. ومن المزمع اتخاذ عدة تدابير أخرى.
- Further discussions were planned. ومن المزمع أن تدور مناقشات أخرى.
- The evaluation is planned for next year. ومن المزمع إجراء هذا التقييم في السنة المقبلة.
- The development of further materials and training is planned. ومن المزمع وضع مواد إرشادية وتدريبية أخرى.
- The development of further guidance materials and training is planned. ومن المزمع وضع مواد إرشادية وتدريبية أخرى.
IV)
المعتزم
VERB
- It is planned eventually and on a local basis ... ومن المعتزم في النهاية أن يجري ، على المستوى المحلي ...
- ... to review and discuss a planned activity that may potentially cause ... ... ﻻستعراض ومناقشة النشاط المعتزم الذي يحتمل أن يسفر ...
- ... this reason, it is planned to promote cooperation programmes with ... ولهذا الغرض، من المعتزم دعم برامج التعاون مع ...
- It is planned to produce the report in two versions ... ومن المعتزم إصدار التقرير بصيغتين ...
- It is also planned to develop legislative guidance ... ومن المعتزم أيضا إعداد إرشادات تشريعية ...
- It is planned that heavy equipment will be disabled and ... ومن المعتزم تعطيل المعدات الثقيلة وأن ...
V)
يخطط
VERB
- He never planned to let us see her. لم يُخطِط ليجعلنا نراها.
- Further economic reforms are planned in order to support ... ويخطط ﻻجراء مزيد من اﻻصﻻحات اﻻقتصادية بهدف دعم ...
- Further actions are being planned to increase the levels ... ويخطط لتنفيذ إجراءات أخرى لزيادة ...
- ... to those who financed, planned, supported or committed ... ... كل من يمول أو يخطط أو يساند أو يرتكب ...
- and he planned and carried through the pendant ويخطط وقامت من خلال قلادة
- I think he planned to use parts of their body to ... أعتقد أنّه كان يخطط لاستعمال أعضائهم ليشفي ...
VI)
المقرر
VERB
Synonyms: rapporteur, decision, scheduled, due
- A reform of the entire social system is planned. ومن المقرر اصﻻح النظام اﻻجتماعي بأكمله.
- Similar meetings are planned for other regional commissions. ومن المقرر أن تعقد لجان إقليمية أخرى اجتماعات مشابهة.
- If there are none, is it planned to introduce? وهل من المقرر إدخالها، في حال عدم وجودها؟
- Nothing like that is planned. ومن المقرر شيء مثل ذلك.
- This planned output was not completed owing to limited resources. لم يتم إنجاز هذا الناتج المقرر نظرا لمحدودية الموارد.
- It is planned to create a special housing fund ... ومن المقرر إنشاء صندوق خاص لﻹسكان ...
VII)
التخطيط
VERB
- After this stage, implementation priorities can be planned. وبعد هذه المرحلة، يمكن التخطيط ﻷولويات التنفيذ.
- Other training events are being planned. ويجري التخطيط لأحداث تدريبية أخرى.
- Training for other ministries is being planned. ويجري التخطيط لإجراء تدريب في وزارات أخرى.
- One more is being planned in the latter. ويجري التخطيط ﻻقامة قبة رابعة في المنطقة اﻷخيرة.
- Such progressive enhancement should be planned at the outset. وينبغي التخطيط لهذا التعزيز التدريجي منذ البداية.
- The development of national systems of consultation is also planned. وكذلك يتم التخطيط لوضع نظم تشاور وطنية.
VIII)
تخطط
VERB
Synonyms: plan
- Then you could sneak safely away as planned. عندها يمكنك الهروب منها بأمان كما كنت تخطط
- What you got planned for tonight? ماذا تخطط لعمله هذه الليلة؟
- Parties that won't be planned by me. الحفلات التي لَن تُخطّطَ مِن قِبلي.
- You never planned on taking all of us out, ... لم تخطّط أبدًا لأخذ كلّنا, ...
- It planned to construct power plants ... وهي تخطّط لإقامة محطات لتوليد القدرة الكهربائية ...
- It also planned to provide assistance, ... وتخطط أيضاً لتقديم مساعدة، ...
IX)
مخطط
VERB
- Select to create one planned absence registration for each day. حدد إنشاء تسجيل غياب مخطط لكل يوم.
- Specify a planned absence for the employee. يُستخدم في تحديد غياب مخطط للموظف.
- Select one or more planned purchase order. حدد أمر شراء مخطط واحدًا أو أكثر.
- Begin the declaration as if you planned to use a constructor ... ابدأ التعريف كما لو كنت مخطط لاستخدام الدالة الإنشائية ...
- Make a planned absence immediately for this day and ... قم على الفور بعمل غياب مخطط لهذا اليوم وابدأ ...
- If you enter a new planned date, and if ... إذا قمت بإدخال تاريخ مخطط جديد، وفي حالة ...
X)
خطط
VERB
- It was brought down in a carefully planned controlled demolition. لقد هدم في تفجير محكم خطط بدقة
- An industrial zone was planned for the area. وخطط لإنشاء منطقة صناعية في المنطقة.
- He is the one, who planned this strike. هو الذي خطّط هذه الهجمة.
- He planned the whole thing. لقد خطط الأمر كُله.
- This whole thing was planned. هذا الشيءِ الكاملِ خُطّطَ.
- You just need to proceed as planned. يجب عليك فقط أن تكمل كما خطط
XI)
تخطيط
VERB
- Budget costs are planned for a selected and per . يتم تخطيط تكاليف الميزانية لـ محدد وحسب .
- So that was planned acting too? إذاً من المفترض تخطيط التصرفات أيضاً؟
- Work on the budget could be better planned. ويمكن تخطيط الأعمال المتعلقة بالميزانية بشكل أفضل.
- The transition must be planned intelligently, and we ... ويجب تخطيط الانتقال بذكاء، ويتعين علينا ...
- New initiatives are planned to provide innovative sources of financing ... ويجري تخطيط مبادرات جديدة لتوفير موارد تمويل مبتكرة من ...
- If you have planned a logical structure for your site collections ... إذا قمت بتخطيط بنية منطقية لمجموعات الموقع ...
planner
I)
مخطط
NOUN
- What are you, the city planner? من انت ، مخطط المدينة ؟
- Provides conceptual information about the work planner tool. تقدم معلومات تصورية عن أداة مخطط العمل.
- I gotta meet with the wedding planner. وَصلتُ إلى أُجتمعْ مَع مخطّطِ الزفاف.
- For more information about the work planner, see . لمزيد من المعلومات حول مخطط العمل، راجع .
- Maybe we should talk to a financial planner. يجدر بنا الحديث مع مخطط مالي
II)
debt
NOUN
III)
مخططه
NOUN
- Wedding planner to makeup. مخططة الزفاف الى مسؤولة المكياج احضري الى هنا
- I want to be a wedding planner. أريدُ أن أكون مخططة أفراح.
- ... why he chose you as our wedding planner. ... سبب اختياره .لكِ كمُخططة زفافنا
IV)
V)
منظم
NOUN
Synonyms: organizer, structured, entrepreneur, organized, orderly, regulator, systematic
- ... calendar, similar to a day planner in paper form. ... التقويم, بما يشبه منظم اليوم في نموذج ورقي.
VI)
unplanned
I)
العشوائيه
ADJ
Synonyms: random, indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, haphazard, squatter
II)
المخطط لها
ADJ
Synonyms: planned
- probably all product and it was unplanned ربما كان كل منتج وذلك غير المخطط لها
- manipulative of an unplanned i don't know twenty i mean ... المتلاعبة من غير المخطط لها أنا لا تعرف 20 يعني ...
schema
I)
المخطط
NOUN
- The schema information is incomplete. معلومات المخطط غير كاملة.
- The prefix map cannot be loaded during schema load. لا يمكن تحميل تعيين بادئة أثناء تحميل المخطط.
- Are you sure you want to delete this schema class? هل أنت متأكد أنك تريد حذف فئة المخطط هذه?
- This class was not found in the schema. لم يتم العثور على هذه الفئة في المخطط.
- Check that the schema is correctly configured. تأكد من تكوين المخطط بشكلٍ صحيح.
- Required version of schema not found. لم يتم العثور على الإصدار المطلوب من المخطط.
II)
مخطط
NOUN
- All elements in the configuration section settings schema. كل العناصر في مخطط إعدادات مقطع التكوين.
- A font schema could not be accessed. تعذر الوصول إلى مخطط خطوط.
- One method is to use schema rowsets. أسلوب منهم هو استخدام مخطط مجموعات صفوف.
- All elements in the crypto settings schema. كل العناصر في مخطط إعدادات التشفير.
- Remove the duplicate property schema. يجب إزالة مخطط الخاصية المكرر.
- Click to use physical schema symbols. انقر لاستخدام رموز مخطط فعلي.
chart
I)
المخطط
NOUN
- Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
- Open the newer version of the organization chart. افتح النسخة الجديدة من المخطط الهيكلي.
- Chart formatting options are restored. استعادة خيارات تنسيق المخطط.
- There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في المخطط.
- Error in deleting a custom chart. خطأ في حذف المخطط المخصص.
- You want to animate your organization chart. الرغبة في تحريك المخطط الهيكلي.
II)
التخطيط
NOUN
- Related data markers in a chart constitute a data series. ُتكون علامات البيانات المرتبطة ببعضها في التخطيط سلسلة بيانات.
- There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في التخطيط.
- Saved in the default location for chart items. يتم حفظها في الموضع الافتراضي لعناصر التخطيط.
- To return to the slide, click outside the chart. للعودة إلى الشريحة، انقر خارج التخطيط.
- Text is missing along the horizontal axis of the chart. فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
- Apply an animation to the chart. طبّق حركة على التخطيط.
III)
مخطط
NOUN
- Version number of the user chart. رقم إصدار مخطط المستخدم.
- Version number of the system chart. رقم إصدار مخطط النظام.
- Date and time when the user chart was created. تاريخ ووقت إنشاء مخطط المستخدم.
- Insert a column chart within a single cell. إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.
- Unique identifier of the user who created the system chart. معرف فريد للمستخدم الذي قام بإنشاء مخطط النظام.
- You already have specified a custom chart type. لقد حددت مسبقاً نوع مخطط مخصص.
IV)
تخطيط
NOUN
- Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
- You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
- Repeat these steps for each chart in your workbook. كرر هذه الخطوات لكل تخطيط موجود بالمصنف.
- Contour chart without color. تخطيط إحاطة بدون ألوان.
- Select a different chart type. حدد نوع تخطيط آخر.
V)
الرسم البياني
NOUN
- Look at the next chart. ننظر إلى الرسم البياني التالي.
- Look at this chart. ننظر إلى هذا الرسم البياني.
- What else can we note about this chart? ماذا يمكننا أن نلاحظ ايضا من هذا الرسم البياني؟
- What chart did you look at? ما لم الرسم البياني نظرتم؟
- The following chart demonstrates the rise in ... والرسم البياني التالي يبين مدى الارتفاع في ...
- The chart shows the most recent data available ... ويبين الرسم البياني أحدث البيانات المتاحة والمستقاة ...
VII)
خريطه
NOUN
- No specific organizational chart is currently available. لا تتوافر حاليا أي خريطة تنظيمية محددة.
- Numbers refer to steps in the flow chart. * تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
- The chart of accounts is not linked closely ... فخريطة الحسابات ﻻ ترتبط بما ...
- But to chart a course you need a point ... لكن لخريطه الطريق تَحتاجُ الى نقطة ...
- ... to steps in the flow chart. ... إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
- An organization chart showing lines of authority, responsibility ... '2' خريطة تنظيمية توضح خطوط السلطة والمسؤولية ...
map
I)
خريطه
NOUN
- Maybe there's a map or something? من الممكن ان نجد خريطه او ما نحو ذلك
- What you've got here is a glorified map. ما لديكِ هنا هي خريطة مُكبرة
- What led you to assume there's this invisible map? و ما دليلك على انه توجد خريطه مخفيه ؟
- That information had to be transcribed into a map. وهذه المعلومات يتم تمثيلها على هيئة خريطة
- He even sent me a map. و قد أرسل لي خريطةً
- Bring up a map of the train route. أحضري لي خريطة بمسار القطار
II)
الخريطه
NOUN
- Our position on the map is indicated by heat signature. موقعنا على الخريطة يحدد بواسطة اشارات حرارية
- He just disappeared off the map. لقد اختفى من على الخريطة
- Look at this map here. أنظر إلى تلك الخريطة,هنا.
- According to this map, he would. طبقاً لهذه الخريطةِ، هو .
- Team members are listed next to the map. أعضاء الفرق إذهبوا بجانب الخريطة
- Just look at the top of the map. أنظري فقط إلى قمة الخريطة
III)
الخارطه
NOUN
- That really put you on the map, right? هذا حقّاً يضعك على الخارطة، صحيح ؟
- We know about the map inside the clock. نحن نعرف بشأن الخارطة في الساعة
- You still got that map? هل لازالت الخارطة معك؟
- Put this school on the map. ضعوا هذه المدرسة على الخارطة
- The map is from the warehouse to the pier. الخارطة تظهر المسار من مستودع حتى الرصيف
- ... further away on a map than it really is. ... المسافة أبعد مما هي علية في الخارطة.
IV)
مخطط
NOUN
- Transformations are used inside an element in a data map. يتم استخدام عمليات التحويل داخل عنصر في مخطط البيانات.
- Specifies the file that contains the site map data. تعيّن الملف الذي يحتوي على بيانات مخطط الموقع.
- Unique identifier of the data map. المعرّف الفريد لمخطط البيانات.
- A picture that contains hotspots is called an image map. يطلق على الصورة التي تحتوي على نقاط فعالة مخطط صورة.
- You also need to add a connection point map. تحتاج أيضاً إلى إضافة مخطط نقطة اتصال.
- Removes the selected row from the export map table. إزالة الصف المحدد من جدول مخطط التصدير.
V)
خارطه
NOUN
Synonyms: road map
- I pulled up a weather map, made some calls. لقد نظرتُ إلى خارطة الطقس و أجريتُ بعض الإتصالات
- Because this thing is a map of his life. لأنّ هذا الأمر عبارة عن خارطة لحياته بأكملها
- Inside the keystone there'll be a map. (داخل (حجر العقد سيكون هناك خارطة.
- My guess is that you have an old map. أحزر بأن لديكِ خارطةٌ قديمة.
- ... telling you, that is definitely a treasure map. ... أقول لكم بالتأكيد إن هذه خارطة لكنز
- Where'd you get a map? من أين حصلتم علي خارطة؟
VI)
تعيين
VERB
- Map list values, bit values, and and values. تعيين قيم القائمة وقيم الرقم الثنائي وقيم و .
- Unable to map to the performance counter name data files. غير قادر على تعيين ملفات بيانات لأسماء عدادات الأداء.
- Unique identifier of the display string map. المعرف الفريد لتعيين سلسلة العرض.
- Failed to map current state to a valid state. فشل تعيين الوضع الحالي إلى حالة صحيحة.
- You can map multiple source values to one target value. يمكن تعيين قيم مصدر متعددة لقيمة هدف واحدة.
- Unable to map the store file. تعذر تعيين ملف المخزن.
VII)
الخرائط
NOUN
Synonyms: maps, charts, mapping, perks, cartographic
- This map's not monastery business. هذه الخرائط ليست من اختصاص الدير - اممم
- Try looking at a map sometimes, okay? حاول النظر إلى الخرائط أحياناً، حسناً؟
- Certainly not some map! بالتاكيد ليس بعض الخرائط!
- I mean the guy is all over the map. أعني بأن الرجل ملم بالخرائط
- Is this some kind of map? هل هذه نوع من الخرائط؟
- ... the collection of names other than for map production. ... جمع الأسماء لأغراض أخرى غير إعداد الخرائط.
VIII)
المخطط
NOUN
- Includes exported functions in the map file. تتضمن دالات المصدرة في ملف المخطط.
- The number of bindings in the map. عدد الروابط في المخطط.
- Select the map you want to use. حدد المخطط الذي تريد استخدامه.
- Removes an element from the domain of the map. إزالة عنصر من مجال المخطط.
- The resulting map of keys and transformed values. المخطط الناتج الذي يحتوي على المفاتيح و القيم المحولة.
- A map can have multiple map elements. يمكن أن يكون المخطط لديه عدة عناصر مخطط.
IX)
خرائط
NOUN
- It was therefore necessary to map existing water resources for ... لذا يلزم إعداد خرائط بمصادر المياه الكائنة من أجل ...
- I got a map here someplace that says we ... لدى خرائط هنا تفيد بأننا ...
- ... the optimum method to map forest types, forest fires ... ... الطريقة المثلى ﻹعداد خرائط أنواع الغابات وحرائق الغابات ...
- ... in order to produce better map and information products; ... ، من أجل اصدار خرائط ونواتج معلوماتية أفضل؛
- ... vital graphics service and the environmental map service ... وخدمة الرسوم الحيوية، وخدمة خرائط البيئة
- ... and any kind of road-map for the future. ... وإلى أي نوع من خرائط الطريق للمستقبل.
outline
I)
المخطط التفصيلي
NOUN
Synonyms: outlining
- Cancel the selected outline or page. إلغاء المخطط التفصيلي المحدد أو الصفحة المحددة.
- Display of content in the outline pane is improved. تحسين عرض المحتوى في جزء المخطط التفصيلي.
- The outline of this graphic image is too complex. المخطط التفصيلي لهذه الصورة الرسومية معقّد جداً.
- The outline level is indicated by a number. ويشار إلى مستوى المخطط التفصيلي حسب العدد.
- Promote this item to the highest level of the outline. تخفيض هذا العنصر إلى أقل مستوى في المخطط التفصيلي.
- Show the outline as formatted text. إظهار المخطط التفصيلي كنص منسق.
II)
مخطط تفصيلي
NOUN
Synonyms: outlining
- Click to show field items in outline form. انقر لإظهار عناصر الحقل على شكل مخطط تفصيلي.
- View an outline of the document. عرض مخطط تفصيلي للمستند.
- Is there a tutorial for creating an outline? هل يوجد برنامج تعليمي خاص بإنشاء مخطط تفصيلي؟
- Draws a filled round rectangle with an outline. رسم مستطيل معبأ مع مخطط تفصيلي
- Used to denote the outline when smart tags are invoked. استخدام لتدل على مخطط تفصيلي عندما يتم استدعاء علامات ذكية.
- No data is deleted when you remove an outline. لا يتم حذف أية بيانات عند إزالة مخطط تفصيلي.
III)
الخطوط العريضه
NOUN
- The document containing the outline could also be shortened. ويمكن أيضا اختزال الوثيقة المحتوية على الخطوط العريضة.
- The meeting considered the broad outline of a development strategy and ... ونظر الاجتماع في الخطوط العريضة لاستراتيجية تنمية وجدول ...
- Look at the outline of his head, which ... بالنظر إلى الخطوط العريضة في رأسه و التي ...
- This slide shows an outline of the topics هذه الشريحة تظهر الخطوط العريضة للمواضيع
- shadow or any kind of nice outline. الظل أو أي نوع من الخطوط العريضة لطيفة.
- outline of a neutral-tinted father filled الخطوط العريضة للأب محايدة ملون ملأت
IV)
مخطط
NOUN
- The proposed strategy outline was a good beginning for considering ... واعتبر مخطط اﻻستراتيجية المقترح بداية طيبة للنظر في ...
- Approving a higher budget outline level than is justified ... إن الموافقة على مخطط لمستوى الميزانية أعلى مما هو مبرر ...
- The budget outline was a preliminary indicative estimate ... وأشير إلى أن مخطط الميزانية هو تقدير إرشادي أولي ...
- A draft outline of the report was prepared and revised, ... وتم إعداد مشروع مخطط التقرير وتنقيحه، ...
- The proposed budget outline includes research, normative ... ويتضمن مخطط الميزانية المقترحة أنشطة بحثية ومعيارية ...
- The budget outline should be more detailed, with additional ... ومخطط الميزانية ينبغي أن يكون أكثر تفصيلا، بإضافة ...
V)
VI)
موجز
NOUN
Synonyms: summary, brief, summarized, concise, briefly, brief summary
- This is the outline of my proposal. هـذا هو موجز اقتراحي.
- Please briefly outline steps taken and any problems encountered ... يرجى إيراد بيان موجز بالخطوات المتخذة والمشاكل التي صودفت ...
- Please briefly outline steps taken and any ... يرجى تقديم وصف موجز للتدابير التي اتخذها بلدكم والمشاكل ...
- An outline for each topical study will be prepared ... 114 وسيعد موجز لكل دراسة موضوعية آنية ...
- Please briefly outline steps taken and any ... يرجى تقديم وصف موجز للخطوات المتخذة والمشاكل ...
- Please briefly outline steps taken and any ... يرجى إيراد وصف موجز للتدابير المتخذة والمشاكل ...
VII)
ايجاز
VERB
Synonyms: briefly, summarized, outlined, brief, succinctly, concisely, nutshell
- Please outline such provisions. يُرجى إيجاز هذه الأحكام.
- Please briefly outline steps taken and any problems encountered. يرجى إيجاز التدابير المتخذة وأي مشاكل تُصادف.
- Please outline these provisions. يرجى إيجاز هذه الأحكام.
- Please briefly outline steps taken and any ... يُرجى الإشارة بإيجاز إلى التدابير المتخذة والمشاكل ...
- Briefly outline the steps taken and ... يُرجى الإشارة بإيجاز إلى الخطوات المتخذة والمشاكل ...
- Please briefly outline steps taken and any ... يرجى الإشارة بإيجاز إلى الخطوات المتخذة والمشاكل ...
VIII)
ملخص
NOUN
Synonyms: summary, summarized, abstract, digest, synopsis
- A brief outline of these developments follows. ويرد أدناه ملخص لهذه التغيرات.
- General outline of the paper and presentation ملخص عام للورقة وعرضها
- A written outline of this programme was presented to the ... وقد عُرض ملخص خطي لهذا البرنامج على ...
- The outline of this preliminary report is included in annex ... ويرد ملخص التقرير الأولي في المرفق ...
- Please provide an outline of the preventive steps initiated by ... يرجى تقديم ملخص عن الخطوات الوقائية التي اتخذها ...
diagram
I)
الرسم التخطيطي
NOUN
- Shows the join criteria you created for the current diagram. إظهار معايير الضم التي أنشأتها للرسم التخطيطي الحالي.
- Insert a background page to the diagram. إدراج صفحة خلفية في الرسم التخطيطي.
- This predicate has not been placed on the diagram. لم يتم وضع دالة التقييم هذه في الرسم التخطيطي.
- The following diagram shows the processes of audit mode. يوضح الرسم التخطيطي التالي عمليات وضع التدقيق.
- This composite type has not been placed on the diagram. لم يتم وضع هذا النوع المركب في الرسم التخطيطي.
- The name of a layer on the layer diagram. إسم لطبقة على طبقة الرسم التخطيطي.
II)
رسم تخطيطي
NOUN
Synonyms: sketch
- Create the actor or use case on one diagram. إنشاء ممثل أو حالة الاستخدام على رسم تخطيطي واحد.
- Bind the behavior to an appropriate diagram. ربط السلوك لرسم تخطيطي مناسب.
- Removes the selected item from the class diagram. إزالة العنصر المحدد من رسم تخطيطي للفئات.
- Unable to create diagram. غير قادر على إنشاء رسم تخطيطي.
- To show component instances, use a deployment diagram. لإظهار مثيلات المكونات، استخدم رسم تخطيطي للنشر.
- Drag onto the page to add a circle spoke diagram. اسحب إلى الصفحة لإضافة رسم تخطيطي دائري.
III)
مخطط
NOUN
- Use one diagram for each tool. استخدم مخطط واحد لكل أداة.
- A diagram for visualizing the dependency relationships between resources. مخطط لتصوير علاقات التبعية بين الموارد.
- The sequence diagram called by this interaction use. مخطط التسلسل يتم استدعاؤه بواسطة الاستخدام التفاعلي هذا.
- An interaction is displayed on a sequence diagram. يتم عرض التفاعل على مخطط تسلسل.
- The class or interface appears in the class diagram. الفئة أو الواجهة تظهر في مخطط الفئة.
- Create or open a sequence diagram in a modeling project. قم بإنشاء أو فتح مخطط تسلسل في مشروع طراز.
IV)
المخطط
NOUN
- This diagram describes the lifecycle of a case. يصف هذا المخطط دورة عمر إحدى الحالات.
- Create new elements in the diagram. أنشئ عناصر جديدة في المخطط .
- The diagram is removed from the project. المخطط تمت إزالته من المشروع.
- Copies of the selected elements appear on the diagram. نُسَخ من العناصر المحددة تظهر في المخطط .
- So we made that focus diagram. أدلى لذلك نحن أن المخطط التركيز.
- Drag a message up or down on the diagram. اسحب رسالة إلى أعلى أو أسفل المخطط .
V)
رسم بياني
NOUN
- ... in one of these, a diagram, or something. ... بواحدة من هذه رسم بياني أو شيء ما
- ... for every chart, diagram, table or picture you ... ... لكل مخطط، أو رسم بياني، أو جدول تقوم ...
- There is a diagram of the school with your paperwork. يوجد رسم بيانى للمدرسة مع اوراقكم
- ... what do you up to well diagram ... ماذا يصل إلى جيد رسم بياني
- ... outlining our proposal in a diagram format. ... نعرض فيها اقتراحنا في شكل رسم بياني.
- ... in any map or diagram which I may give the relation ... ... في أي خريطة أو رسم بياني الذي كنت قد تعطي العلاقة بين ...
VI)
تخطيطي
NOUN
Synonyms: planning, schematic, schematically
- You can use an activity diagram, sequence diagram, or ... يمكنك استخدام الرسم تخطيطي للأنشطة ، أو ...
- ... a number of people with you mad imagine a band diagram ... عدد من الناس معك جنون تصور تخطيطي الفرقة
blueprint
I)
مخطط
NOUN
- To get your video blueprint of the interior. للحُصُول على مخطّطِ فيديو مِنْ الداخلِ.
- There is no standard blueprint for knowledge sharing and knowledge ... وليس ثمة مخطط قياسي لتقاسم المعارف وإدارتها ...
- A blueprint should be worked out to ensure autonomy for ... وينبغي وضع مخطط لكفالة الاستقلال لفترة ...
- warriors blueprint i can't believe that run in the world مخطط المحاربين يمكنني أن أصدق أن تشغيل في العالم
- it is more like a blueprint for a type. ولكنها اقرب إلى مخطط لنوع.
II)
مخططا
NOUN
Synonyms: roadmap
- The report provides a blueprint of action needed to enhance the ... ويقدم التقرير مخططا للعمل الضروري من أجل تعزيز ...
- ... present draft resolution provides a clear blueprint to achieve those goals ... ويقدم مشروع القرار الحالي مخططا واضحا لتحقيق هذه اﻷهداف ...
- ... international human rights norms provide a blueprint for conflict prevention and ... ... قواعد حقوق الإنسان الدولية تقدم مخططا لمنع الصراعات وتحقيق ...
- see all blueprint at all عرض جميع مخططا على الإطلاق
- well i don't think there is a blueprint حسنا أنا لا أعتقد أن هناك مخططا
III)
مسوده
NOUN
Synonyms: draft
- ... that this is a blueprint for a comprehensive, ... ... في أن تكون هذه مسودة ﻹحﻻل سﻻم شامل وعادل ودائم ...
- ... this draft resolution provides a comprehensive blueprint for the peace and ... ... يوفر مشروع القرار هذا مسودة شاملة للسﻻم واﻷمن ...
divided
I)
مقسمه
VERB
Synonyms: broken down, split, partitioned, segmented, striped, devided
- And the business is divided amongst these gangs. والأعمال مقسمة بين هذه العصابات.
- They are divided into two groups, as outlined below. وهي مقسمة إلى مجموعتين على النحو المبين أدناه.
- Bank assets will be divided equally. الممتلكات البنكية ستكون مقسمة بالتساوي
- The game is divided into nine levels of ... اللعبة مقسمة إلى تسعة مستويات للعب ...
- ... to see the figures on this report divided into vouchers. ... لعرض أرقام هذا التقرير مقسمةً إلى إيصالات.
- It is divided into three main sections. وهي مقسمة إلى ثــﻻثة فروع رئيسية.
II)
تقسيم
VERB
Synonyms: split, divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation
- Inventory on hand is divided among inventory dimensions. يتم تقسيم المخزون الفعلي بين أبعاد المخزون.
- This research can be divided into three groups. ويمكن تقسيم هذه البحوث إلى ثﻻث مجموعات.
- This leave may be divided into days. ويجوز تقسيم هذه اﻹجازة إلى أيام.
- Monetary claims can always be divided and assigned in part. 89 يمكن دائما تقسيم المطالبات النقدية واحالتها جزئيا.
- Human destiny cannot be divided. لا يمكن تقسيم مصير البشرية.
- The information in a form can be divided into sections. يمكن تقسيم المعلومات في النموذج إلى مقاطع.
III)
قسمت
VERB
- The government has now divided people. الحكومة الأن قسمت الناس .
- The workshop was divided into scientific sessions, ... وقسّمت الحلقة إلى جلسات علمية ...
- If the property is divided by consent, it ... 1017 - وإذا قسمت الممتلكات بالموافقة، ...
- I've divided the house into four zones. قسّمتُ البيت إلى أربع مناطقِ.
- because there's one thing that this divided country grease up لأن هناك شيئا واحدا أن هذه الشحوم البلاد قسمت
- Former paragraph 1 was divided into paragraphs 1 and 2 الفقرة 1 السابقة قُسمت الى الفقرتين 1 و2،
IV)
تنقسم
VERB
- The document is divided into three main sections. وتنقسم الوثيقة إلى ثلاثة أقسام رئيسية.
- Mapping a value chain is usually divided into stages. وتنقسم خارطة سلاسل القيمة عادة إلى مراحل.
- These provisions are divided into two categories as described below. وتنقسم هذه الأحكام إلى فئتين على النحو المشروح أدناه.
- The organization is divided into business units. وتنقسم المؤسسة إلى وحدات الأعمال.
- Student of the year competition is divided into three sections. مسابقة "طالب العام" تنقسم الى ثلاثة أقسام
- The organization is divided into business units. وتنقسم المؤسسة إلى وحدات العمل.
V)
منقسمه
VERB
Synonyms: split
- The country remains divided, with the government controlling the south ... وقد ظلت البلاد منقسمة حيث تسيطر الحكومة على الجنوب ...
- ... obviously our forces would be divided. ... من الواضح أن قوتنا ستكون منقسمة
- ... collective cooperation, and are divided by their respective positioning in ... ... للتعاون الجماعي كما أنها منقسمة حسب وضع كل منها بالنسبة ...
- fire divided, and seemed to shine on me النار منقسمة ، وبدا لي للتألق على
- and with my deeply divided motor of damage ومع محرك بي منقسمة من تلف
- Every orchestra is divided into sections كل أوركسترا منقسمة إلى أقسام.
VI)
المقسمه
VERB
Synonyms: partitioned, segmented, striped
- Select this to print documents that are divided into pages. حدد هذا الخيار لطباعة المستندات المقسمة إلى صفحات.
- Diagonally divided cells will not grow to fit text ... لن يتم تكبير الخلايا المقسّمة بشكل قطري لاحتواء النص ...
- Diagonally divided cells will not grow to fit ... إن الخلايا المقسّمة بشكل قطري لن يتم تكبيرها لاحتواء ...
- ... of parallel representation of divided countries. ... في التمثيل الموازي للبلدان المقسمة.
- ... and the corresponding categories divided into types is that when ... ... وكذلك الفئات المطابقة المقسمة إلى أنواع في أنه عندما ...
- did not get the divided city divided لم تحصل على تقسيم المدينة المقسمة
VII)
انقسمت
VERB
Synonyms: split
- The group divided into three subgroups. وانقسمت المجموعة إلى ثلاثة مجاميع.
- Views were divided on the question. وانقسمت اﻵراء بشأن هذه المسألة.
- If a vote is equally divided on matters other than ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسائل غير ...
- The responses were divided over the question concerning ... 37 انقسمت الردود على السؤال المتعلق بصنع ...
- If a vote is equally divided on matters other than elections ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في مسائل غير مسألة الانتخابات ...
- If a vote is equally divided upon matters other than ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير ...
VIII)
يقسم
VERB
- The report is divided into three chapters. ويقسَّم التقرير إلى ثلاثة فصول.
- The caste system divided people into closed groups and endorsed ... وهذا النظام يقسم الناس إلى طوائف مغلقة ويدعم ...
- The inheritance is divided among all of them in equal parts ... ويقسم الإرث بينهم بالتساوي ...
- ... defined what happens when something is divided by zero. ... نعرِّف ماذا يحدث عندما يقسم شيء ما بصفر.
- ... natural lakes, each divided by a border line with ... ... بحيرات طبيعية بها، ويقسم كل منها خط حدودي مع ...
- He always divided up with 'em perfectly انه يقسم دائما مع م 'تماما
IX)
تقسم
VERB
- Parameters are divided into the following categories. تقسم المحددات إلى الفئات التالية.
- Responsibility is often divided among multiple government departments. وكثيرا ما تُقسم المسؤوليات بين العديد من الإدارات الحكومية.
- But you said it would be divided between us. ولكنك قلت أنها قد تُقسم فيما بيننا
- The game is divided into nine levels of play, represented ... تقسم اللعبة إلى تسعة مستويات من اللعب، ...
- The country is divided into health care regions ... وتقسم البلد إلى مناطق للرعاية الصحية ...
- The regular budget shall be divided into programmes and subprogrammes ... تقسم الميزانية العادية الى برامج وبرامج فرعية ...
X)
مقسم
VERB
- It is divided into three parts. وهو مقسم إلى ثﻻثة أجزاء.
- It is divided into eight sections. وهو مقسم الى ثمانية فروع.
- The present report is divided into three chapters. 1 - هذا التقرير مقسم إلى ثلاثة فصول.
- This section is divided into three stages. وهذا الجزء مقسم إلى ثلاثة مراحل.
- This display is divided into days and hours. وهذا العرض مقسم إلى أيام وساعات.
- It is divided into three chapters. وهو مقسم إلى ثلاثة فصول.
partitioned
I)
II)
III)
تقسيم
VERB
Synonyms: split, divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation
- A namespace can be partitioned across multiple assemblies and ... يمكن يمكن تقسيم مساحة اسم على تجميعات متعددة و ...
- ... composed units, and we can partition partitioned units. ... وحدات مؤلفة، ويمكن تقسيم وحدات مقسمة.
- ... as it occurs immediately after the disk is partitioned. ... حيث تحدث مباشرةً بعد تقسيم القرص.
- ... appear if the type cannot be partitioned. ... يظهر في حالة تعذر تقسيم النوع.
- ... so the file is automatically partitioned into a number of pages ... ... لكي يتم تلقائياً تقسيم الملف إلى عدد الصفحات ...
IV)
segmented
I)
مجزاه
ADJ
Synonyms: fragmented, piecemeal, disaggregated, compartmentalized, fractional
- There cannot be segmented justice. وﻻ يمكن أن تكون هناك عدالة مجزأة.
- ... implementation of scattered activities and segmented initiatives. ... عن تنفيذ أنشطة متفرقة ومبادرات مجزأة.
- ... supply capacity in markets segmented according to standards. ... القدرة على عرض المنتجات في أسواق مجزأة وفقاً للمعايير.
- this is the most payments are segmented over there هذا هو الأكثر المدفوعات مجزأة هناك
- A starting and ending value for a segmented semi-circle قيمة البدء والانتهاء لنصف دائرة مجزأة
II)
III)
المجزا
ADJ
Synonyms: fragmented, segmental, piecemeal
- For example, segmented production for global supply chains ... على سبيل المثال، عمل الإنتاج المجزأ لسلاسل الإمداد العالمية ...
IV)
broken down
I)
موزعه
VERB
Synonyms: distributed, spanned, disaggregated, dispersed
- yet i told you want to put broken down وقال لكنني كنت تريد أن تضع موزعة
- ample about the waste in the evening and some broken down وافرة حول النفايات في المساء و بعض موزعة
- ... to run help regarding brother broken down the crib ... إلى مساعدة بشأن تشغيل شقيق موزعة على السرير
- ... rest were ragged and broken down, as if the ... تبقى خشنة وكانت موزعة ، وكأن
- ... you i have one sports dot com it has broken down in ... كنت أنا واحد دوت كوم الرياضية أنها موزعة في
II)
مقسمه
VERB
- ... the figures on this report broken down to the account level. ... الأرقام في هذا التقرير مقسمة على مستوى الحساب.
- ... you have a top node with sales broken down by salesperson. ... لديك عقدة عليا للمبيعات مقسمة باستخدام أفراد المبيعات.
- ... figures on this report broken down by vouchers. ... الأرقام في هذا التقرير مقسمة حسب الفواتير.
- ... to see the figures on this report broken down into vouchers. ... لعرض أرقام هذا التقرير مقسمة إلى إيصالات.
- and even that is broken down into smaller parts: و رغم ذلك فهي مقسمة إلى أجزاء
III)
مفصله حسب
VERB
Synonyms: disaggregated
- ... various sources and of total expenditures, broken down by sector; ... مختلف المصادر ومجموع النفقات، مفصلة حسب القطاع؛
- ... the overall project budget broken down by objective and sub-objective ... ... الميزانية الشاملة للمشاريع مفصلة حسب الأهداف والأهداف الفرعية ...
- ... more by gender, broken down by department or office and grade ... ... أكثر حسب النوع ومفصلة حسب الإدارة أو المكتب والرتبة ...
- ... project expenditures and projections broken down by objective and sub-objective ... ... نفقات المشاريع وإسقاطاتها مفصّلة حسب الأهداف الرئيسية والأهداف الفرعية ...
IV)
تقسيم
VERB
Synonyms: split, divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation
- Those user stories have been broken down into tasks. تم تقسيم قصص المستخدم تلك إلى مهام.
- The requirements are broken down by work center and ... يتم تقسيم المتطلبات حسب مركز العمل والفترة ...
- User stories can be broken down into smaller user stories ... يمكن أن يتم تقسيم قصص المستخدم إلى قصص مستخدم أصغر كلما ...
- These could also be broken down into mass consumer technologies ... ويمكن أيضا تقسيم هذه التكنولوجيات إلى تكنولوجيات استهلاكية جماهيرية ...
- ... continuous tone, images are broken down into a series of dots ... ... للنغمة المتصلة، يتم تقسيم الصورة إلى سلسلة من النقاط ...
V)
انهارت
VERB
Synonyms: collapsed, broke down, crumbled, fell apart
- mayhem toward being broken down like we literally live in the ... الفوضى التي انهارت نحو مثل نعيش حرفيا في ...
- ... constitution, however, had broken down under the strain of an ... الدستور ، ومع ذلك ، قد انهارت تحت وطأة من
- broken down even his iron strength. حتى انهارت قواه الحديد.
VI)
مصنفه حسب
VERB
Synonyms: disaggregated, sorted
- ... the mobility of women broken down by sector. ... الحراك الوظيفي للمرأة مصنفةً حسب القطاع.
- Enterprises broken down by activity/industry ( ... • المؤسسات مصنفة حسب النشاط/الصناعة ( ...
VII)
تعطلت
VERB
Synonyms: broke down, disrupted, breaks down, stalled
- The entire communication and transportation network had broken down. وتعطلت كامل شبكة الاتصالات والمواصلات.
- Command and control have broken down. القيادة والسيطرة قد تعطّلت
- Listen, the car's completely broken down. إستمع لي، السيارة تعطلت بالكامل.
- be ruined, broken down, trampled upon. يكون خراب ، وتعطلت ، وداس عليه.
- My car is broken down, Could you. لقد تعطلت سيارتي ، هل يمكنك مساعدتي
VIII)
تفصيلها
VERB
Synonyms: customized
- the motor oils that can't be broken down by engine heat وزيوت المحركات التي لا يمكن تفصيلها حسب حرارة المحرك
- ... but should also be broken down with respect to variables ... ... ، وإنما يتعين تفصيلها أيضا فيما يتعلق بمتغيرات ...
split
I)
تقسيم
NOUN
Synonyms: divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation
- Remove the document window split. إزالة تقسيم إطار المستند.
- Class definitions can be split between different source files. يمكن تقسيم تعريف الفئة بين ملفات مصادر مختلفة.
- Guaranteed not to split and a very good price. مضمون بدون تقسيم، وبسعر جيد جداً.
- His consciousness seemed to split. وبدا وعيه لتقسيم.
- How are we going to split up the money now? كيف نقوم بتقسيم المال الآن ؟
- Word could not split the selection containing a merged cell. تعذّر على Word تقسيم التحديد الذي يحتوي على خلية مدمجة.
II)
انقسام
NOUN
- A split in what main brace? ـ انقسام في الدعامة الرئيسية؟
- Finally they split into groups. انقسام في النهاية أنها في مجموعات.
- Which means that they split the other diagonal in two. وهو ما يعني أنها انقسام قطري الأخرى في اثنين.
- Click the mouse to insert a split on the task. انقر بالماوس لإدراج انقسام على المهمة.
- Split text into two or more columns. انقسام النص بين عمودين أو أكثر.
- This will split the window and display ... سيؤدي هذا إلى انقسام النافذة فيتم عرض ...
III)
سبليت
NOUN
Synonyms: sublette
- The convoy returned to Split. وعادت القافلة إلى سبليت.
- ... what all you gentlemen split on, ... ما كنت جميع السادة سبليت في ،
- He returned to Split. وعاد بوبان ادراجه الى سبليت.
IV)
الانقسام
NOUN
- I cannot see the split box. تعذر رؤية مربع الانقسام.
- Split view consists of two panes separated by a bar. عرض الإنقسام يتكون من جزئين مفصولة بشريط.
- Three lists of split elements. ثلاثة قوائم من عناصر الانقسام.
- Move the vertical split bar left or right to hide ... نقل شريط الانقسام العمودي لليسار أو اليمين لإخفاء ...
- You can drag the split bar from side to side to ... يمكنك سحب شريط الانقسام من جانب إلى جانب آخر لتغيير ...
- Move the horizontal split bar up to split ... نقل شريط الانقسام الأفقي لأعلى لتقسيم ...
V)
انقسم
VERB
- If you split without formal custody, you'll lose her ... إذا انقسم بدون رعاية رسمية، ستفقد لها ...
- The experts split into small working groups ... وانقسم الخبراء إلى مجموعات عمل صغيرة ...
- The participants then split up into four working groups, as ... ثم انقسم المشاركون إلى أربع مجموعات عمل على النحو ...
- The team split into two groups: انقسم الفريق إلى مجموعتين:
- there was an encyclopedia divert will qualify now might split up كان هناك تحويل الموسوعة سوف يتأهل قد انقسم الان
- were driven directly upon it, and immediately split. طردوا مباشرة عليه ، وانقسم على الفور.
VI)
تقسيمها
VERB
Synonyms: divided, broken down, splitting, clustered, apportioned
- Enter the quantity to be split. يتيح إدخال الكمية المطلوب تقسيمها.
- Why would they split them? لما تم تقسيمها؟
- Maybe split them in quarter? ربما تقسيمها في الربع؟
- Source column containing the data to split. العمود المصدر الذي يحتوي البيانات التي سيتم تقسيمها.
- You can trim or split clips to reduce their length, ... يمكنك الإخفاء من حواف القصاصات أو تقسيمها لتقليل الطول، ...
- ... the merged rows or columns that you want to split. ... الصفوف أو الأعمدة المدمجة التي تريد تقسيمها.
VII)
منقسمه
NOUN
Synonyms: divided
- ... two views in a split screen. ... طريقتي عرض في شاشة منقسمة.
- Country's split about the visitors. البلاد منقسمة حول الزوار.
- Activity records are split between three entities سجلات النشاط منقسمة بين ثلاث كيانات
- ... clearly shown that the Committee was split on the issue. ... بينت بوضوح أن اللجنة منقسمة بشأن المسألة.
VIII)
المنقسمه
NOUN
Synonyms: divided
- Specifies the file path of the split files. تحديد مسار الملف للملفات المنقسمة.
- The file path of the split files. مسار الملف للملفات المنقسمة.
- ... of a document in split pane view. ... من المستند في عرض الأجزاء المنقسمة.
- ... the previous pane of a document in split pane view. ... الجزء السابق من مستند في عرض الأجزاء المنقسمة.
- Split buttons change into two parts when you point to them تنقسم الأزرار المنقسمة إلى جزئين عند الإشارة إليها
- ... previous pane of a document in split-pane view. ... الجزء السابق من المستند في عرض الأجزاء المنقسمة.
IX)
التقسيم
NOUN
Synonyms: partition, division, partitioning, zoning, dividing
- Do you want to proceed with the split anyway? هل تريد متابعة التقسيم على أية حال؟
- Do you want to proceed with the split anyway? هل تريد الاستمرار في التقسيم على أية حال؟
- The horizontal split box appears at the left side ... يظهر مربع التقسيم الأفقي في الجانب الأيسر ...
- ... high road, so we could split on agreeable terms. ... الطريق العالى حتى نتمكن من التقسيم بشروط مقبولة.
- ... cursor to the next pane of the split. ... المؤشر إلى الجزء التالي من التقسيم.
- ... single iteration, it is a candidate to be split. ... تكرار واحد، فإنه مرشحه للتقسيم.
X)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- Only the selected cells are split. تكون الخلايا المحددة فصل.
- For example, if you split one cell into two rows ... على سبيل المثال، إذا قمت فصل خلية واحدة في صفين ...
- You can split a path at any anchor point or along ... يمكنك فصل مسار عند أي نقطة ربط أو على ...
- You can split a path, graphics frame, or ... يمكنك فصل مسار، إطار رسوم، أو ...
- You can split one or more documents into ... يمكنك فصل وثيقة أو أكثر إلى ...
- You cannot split a note if the insertion point ... لا يمكنك فصل ملاحظة إذا كانت نقطة الإدخال ...
projected
I)
المسقطه
VERB
Synonyms: dropped, projection
- Based on projected monthly costs. على أساس التكاليف الشهرية المسقطة.
- The projected image is not rectangular. الصورة المسقطة غير مستطيلة.
- Lower projected requirements for routine maintenance. الاحتياجات المسقطة الدنيا للصيانة الدورية.
- The projected requirements reflect the level of realized expenditures. علما بأن الاحتياجات المسقطة تعكس مستوى النفقات الفعلية.
- Updates are not supported for projected data. التحديثات ليست مدعمة للبيانات المسقطة.
- The projected image goes blank during ... ظهور الصورة المسقطة وكأنها فارغة أثناء ...
II)
المتوقعه
VERB
Synonyms: expected, anticipated, foreseen, predicted, forecast, foreseeable, prospective
- Projected revenues in tens of millions of dollars. الإيرادات المُتوقعة بعشرات .الملايين من الدولارات
- Based on local rates and projected consumption requirements. على أساس الأسعار المحلية واحتياجات الاستهلاك المتوقعة.
- All right, what about projected casualties? حسنا ، ماذا عن الخسائر المتوقعة ؟
- Based on projected consumption requirements. على أساس احتياجات الاستهلاك المتوقعة.
- Projected savings are due to higher average vacancy rates ... تعزى الوفورات المتوقعة إلى زيادة معدل نسبة الشغور ...
- It also describes the projected work programmes of the individual subprogrammes ... كما يبين برامج العمل المتوقعة لكل برنامج فرعي على حدة ...
III)
اسقاطات
VERB
Synonyms: projections, omissions
- ... , whether actual or projected. ... ، سواء كانت فعلية أو تستند إلى إسقاطات.
- These costs were then projected to the end of ... وأعدت إسقاطات لهذه التكاليف حتى نهاية ...
- It provides projected income, expenditure and ... ويقدم التقرير إسقاطات للإيرادات والنفقات ولمستوى ...
- Summary of projected expenditures and income by ... موجز لإسقاطات النفقات والإيرادات حسب ...
- ... countries evaluated the impacts of projected climate change on their forests ... ... البلدان تقييماً لآثار إسقاطات تغير المناخ على غاباتها ...
- 8. Difference in projected population as a result of ... 8 - الفرق في إسقاطات عدد السكان نتيجة للإيدز ...
IV)
مسقطه
VERB
- Projected increase in replacement of maps. زيادة مسقطة لاستبدال الخرائط.
- ... take into account a projected 5 per cent vacancy factor ... ... تأخذ في الحسبان نسبة شغور مسقطة تبلغ 5 في المائة، ...
- ... its claim, including projected and actual financial information relating to ... ... مطالبتها وتشمل معلومات مالية مسقطة وفعلية تتعلق بالمشروع ...
- ... a sixth consecutive year with projected budgetary requirements well beyond ... ... للسنة السادسة على التوالي احتياجات مسقطة للميزانية تتجاوز كثيرا مبلغ ...
V)
متوقعه
VERB
Synonyms: unexpectedly, expected, anticipated, predictable, foreseeable, unexpected
- Projected impact, 20 clicks. صدمة متوقعة على بعد 20 ميل.
- ... 59 per cent as projected in the MTP. ... 59 في المائة التي كانت متوقعة في الخطة المتوسطة الأجل.
VI)
المرتقب
VERB
Synonyms: expected, forthcoming, prospective, anticipated, upcoming, impending, expectancy
- View the projected inventory transactions for the selected forecast line. اعرض حركات المخزون المرتقب لسطر التنبؤ المحدد.
- ... date of commencement, the projected date of completion and the ... ... تاريخ بدء المشروع والتاريخ المرتقب لإتمامه واسم ...
- ... with full disclosure of the projected profit and complete development plans ... ... ومع الكشف تماماً عن الربح المرتقب والخطط اﻹنمائية الكاملة ...
VII)
يتوقع
VERB
Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, forecast, expectation
- ... with steel color, and the brilliant flags projected. ... مع اللون الصلب ، ويتوقع أن الأعلام الرائعة.
- Jeeves had projected himself in from the جيفيس كان يتوقع في نفسه من
- The year is projected to end with a combined balance ... ويتوقع أن ينتهي العام برصيد مشترك ...
- It is projected that developing economies of ... ويُتوقع أن تحقق الاقتصادات النامية في ...
- projected number of people who actually think that ... يتوقع عدد من الناس الذين يعتقدون فعلا أن ...
- This number is projected to reach 2 billion by ... ويُتوقع أن يصل هذا العدد إلى 2 بليون بحلول ...
VIII)
توقعت
VERB
- ... the current consumption of water and projected a significant increase in ... ... الاستهلاك الحالي للمياه وتوقعت حصول زيادة كبيرة في ...
- which projected at a peculiar angle ... وتوقعت هذه بزاوية غريبة ...
- This document also projected the commencement of two ... وقد توقعت هذه الوثيقة أيضاً بداية ...
- It projected average implementation rates of 80 per ... كما أنها توقعت أن يكون متوسط معدلات التنفيذ 80 في ...
- ... instead of darkening the prospect, projected a certain ... وبدلا من سواد احتمال ، توقعت معين
- All the other Parties projected a decrease in CH4 emissions for ... وتوقعت كافة اﻷطراف اﻷخرى انخفاضاً في انبعاثات الميثان في ...
IX)
المقدره
VERB
Synonyms: estimated, estimates, assessed, ability, competence
- Projected monthly requirement for subscriptions to newspapers and periodicals. الاحتياجات الشهرية المقدرة للاشتراك في الصحف والدوريات
- Projected requirements based on mission experience. الاحتياجات المقدرة على أساس تجربة البعثة.
- Projected monthly requirement, including ... الاحتياجات الشهرية المقدرة، بما في ذلك ...
- Projected monthly requirement for printing cards, invitations, certificates, ... الاحتياجات الشهرية المقدرة لطباعة البطاقات والدعوات والشهادات وغيرها
- Projected monthly requirement for 30 local catering staff for ... الاحتياجات الشهرية المقدرة لثلاثين موظفا محليا لتقديم الطعام ...
- Projected monthly requirement to cover offices in ... الاحتياجات الشهرية المقدرة لتغطية المكتبين في ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.