Entrepreneur means منظم, متعهدة and رجال الاعمال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Organizer

organizer

I)

المنظم

NOUN

Synonyms: organized, structured, systematic, orderly, sequencer, regulator

The organizer cannot be specified when distributing an appointment. ‏‏لا يمكن تحديد المنظم عند توزيع موعد.
The organizer could not delete the . تعذّر على المنظم حذف .
The organizer has not requested a response for this meeting. لم يطلب المنظم استجابة لهذا الاجتماع.
The organizer is automatically added to the form. يتم إضافة المنظم تلقائيًا إلى النموذج.
Organizer is a person who plans ... والمنظِّم هو الشخص الذي يخطط ...
If the organizer enters other employees in the field, ... إذا قام المنظم بإدخال موظفين آخرين في حقل ، ...

- Click here to view more examples -

II)

منظم

NOUN

Synonyms: structured, entrepreneur, organized, orderly, regulator, systematic

The meeting organizer can not respond to their own meeting. ‏‏لا يمكن لمنظم الاجتماع الاستجابة للاجتماع الخاص به.
A response is not required by the meeting organizer. الاستجابة غير مطلوبة من قِبل منظم الاجتماع.
Delete and send a response to the meeting organizer. حذف وإرسال استجابة إلى منظم الاجتماع.
The meeting organizer can not update their own meeting cancellation. ‏‏لا يمكن لمنظم الاجتماع تحديث إلغاء الاجتماع الخاص به.
Only the meeting organizer can send a meeting invite. ‏‏يمكن لمنظم الاجتماع فقط إرسال دعوة للاجتماع.
Only the meeting organizer can update their own meeting response. ‏‏يمكن فقط لمنظم الاجتماع تحديث استجابة الاجتماع الخاصة به.

- Click here to view more examples -

III)

منظما

NOUN

Synonyms: organized, structured, organised, orderly

IV)

منظمي

NOUN

Synonyms: organizers, regulators, convenors

2. Structured

structured

I)

منظم

VERB

Synonyms: organizer, entrepreneur, organized, orderly, regulator, systematic

The report is structured as follows. وهذا التقرير منظم على النحو التالي.
... and to present them in a structured manner. ... ولعرضها بشكل منظم.
... able to support a structured messaging format and shall be ... ... قادراً على تحمل شكل منظم للمراسلة ويكون ...
... detailed information in a structured format about one task or resource ... ... معلومات تفصيلية في تنسيق منظم حول مهمة واحدة أو مورد واحد ...
In the same way as the physical body is structured في نفس الطريقة كما هو الجسد المادي منظم
You know, as classically structured cinema, أتعلمين,بشكلٍ تقليدي في السينما ومنظم

- Click here to view more examples -

II)

تنظيما

ADJ

Synonyms: organized, orderly, regulated, streamlined

... tendering proceedings, to less structured negotiations with prospective suppliers. ... إجراءات المناقصة، أو المفاوضات الأقل تنظيما مع الموردين المحتملين.
... can be achieved by more structured competitive methods. ... يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما.
... good initiative, it required a more structured programme. ... مبادرة طيبة، فإنه يتطلب وضع برنامج أكثر تنظيما.
... which should continue, possibly in a more structured format. ... وينبغي أن تستمر، ربما بشكل أكثر تنظيماً.
... for more frequent and more structured training with wider outreach. ... للتدريب على نحو أكثر تواترا وبشكل أكثر تنظيما.
... objectivity that can be achieved by more structured competitive methods. ... والموضوعية يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما .

- Click here to view more examples -

III)

مهيكله

VERB

... were not always awarded through structured competitive procedures. ... لا تمنح دائما من خلال اجراءات تنافسية مهيكلة.
... to the user in a structured way. ... للمستخدم بطريقة مهيكلة.
... if your source data is structured with addresses separate from ... ... إذا كانت بيانات المصدر مهيكلة بعناوين منفصلة عن ...
... the address data is correctly structured in your source files ... ... من أن بيانات العنوان مهيكلة بشكل صحيح في ملفات المصدر ...
... of a concession without structured competitive procedures was not exhaustive. ... الامتياز دون اجراءات تنافسية مهيكلة هي قائمة غير حصرية.

- Click here to view more examples -

IV)

المنظم

ADJ

Synonyms: organizer, organized, systematic, orderly, sequencer, regulator

We underscore the importance of a structured and comprehensive approach to ... ونشدد على أهمية النهج المنظم والشامل لمعالجة ...
... we are dealing with a kind of structured delusion. ... نحن نتعامل مع نوع من الوهم المنظم
... to learn how to access structured financing tools. ... لمعرفة طريقة الوصول إلى أدوات التمويل المنظم.
... being in addition to the structured learning experiences described above. ... إضافة إلى خبرات التعليم المنظم الموصوفة أعﻻه.
... the advantages and disadvantages of structured and unstructured exception handling. ... مزايا و عيوب معالجة الاستثناء المنظم و غير المنظم.
we are dealing with a kind of structured delusion لذا، نحن نتعامل مع نوع من الوهم المنظم

- Click here to view more examples -

V)

هيكله

VERB

Synonyms: structure, restructuring, restructure

It defines how things are structured. أنها تحدد كيفية هيكلة الأشياء.
A more transparent, inclusive and structured approach was needed. فيلزم اتباع نهج أكثر شفافية وشمولاً وهيكلة.
... necessity for a more structured global discourse on international migration and ... ... ضرورة عقد مناقشات عالمية أفضل هيكلة حول الهجرة الدولية والتنمية ...
... for reception facilities, so structured and organized that the ... ... لمرافق اﻻستقبال، يوضع هيكله وينظم على النحو الذي ...
... world report up the idea that structured as i go for ... ... التقرير العالمي حتى فكرة أن هيكلة وأنا أذهب لأحد
- How can UNFF sessions be structured to capitalize on information ... - كيف يمكن هيكلة دورات المنتدى للاستفادة من المعلومات ...

- Click here to view more examples -

VI)

مصنفه

VERB

Synonyms: disaggregated, classified, categorized, rated, sorted

Provides methods and properties for parsing structured text files. يوفر أساليب وخصائص للتحليل نص مصنفة الملفات.
There are external structured references on this workbook ... توجد مراجع مصنفة خارجية على هذا المصنف ...
... be aware of when you create and edit structured references. ... معرفتها عند إنشاء مراجع مصنفة وتحريرها.
Examples of using structured references أمثلة لاستخدام مراجع مصنفة
Using structured references with tables استخدام مراجع مصنفة في الجداول
A structured collection of tools, templates, libraries, documents ... مجموعة مصنفة من الأدوات و القوالب و المكتبات و المستندات ...

- Click here to view more examples -

VII)

المصنفه

VERB

Synonyms: classified, disaggregated, categorized, seeded, assorted, ranked

Consider the following when you work with structured references. قم بمراعاة التالي عند العمل مع المراجع المصنفة.
If possible, use structured exception handling. استخدم إن أمكن معالجة ‏‏الاستثناء المصنفة .
You can use structured and unstructured error handling to plan for ... يمكنك استخدام معالجة الأخطاء المصنفة و الغير مصنفة للتخطيط للأخطاء ...
... the cell references for structured references adjust automatically. ... يتم ضبط مرجع خلايا المراجع المصنفة تلقائياً.
Structured error handling is the recommended method. معالجة الخطأ المصنفة تعتبر أسلوبًا مستحسنًا.
This structured reference is easier to understand: من السهل فهم هذه المراجع المصنفة:

- Click here to view more examples -

VIII)

الهيكليه

VERB

Synonyms: structural

Schemes structured around processors: the collateral manager controls ... • النظم الهيكلية حول المجهزين: يسيطر مدير الضمان ...
... for the Special Rapporteur's analytic and structured reports. ... لتقارير المقرر الخاص التحليلية والهيكلية.

IX)

منظمه

VERB

Synonyms: organization, organized

A structured process is used to identify the evaluation topics. '4' تستخدم عملية منظمة لتحديد مواضيع التقييم.
The deal was structured by my boss. الصفقة كانت منظمة من قبل رئيسي.
... in a coordinated and structured fashion. ... بطريقة منسقة ومنظمة.
... but we need to start a process of structured discussion. ... لكننا نحتاج إلى الشروع في مناقشة منظمة.
... current project file using a structured review form. ... ، ملف المشروع الحالي مستخدماً استمارة استعراضٍ منظمة.
... stage is to begin a structured discussion. ... المرحلة هو أن نبدأ في مناقشة منظمة.

- Click here to view more examples -

X)

المركبه

VERB

Synonyms: vehicle, composite, compound, complex, mounted, craft

3. Organized

organized

I)

نظمت

VERB

Synonyms: held, conducted, arranged, regulated, staged

Training courses were also organized for teachers. ونظمت أيضا دورات تدريبية للمدرسين.
Six expert group meetings were organized. ونظمت اجتماعات لستة أفرقة خبراء.
After the accident, the local government organized rescue work. وعقب الحادث ، نظمت الحكومة المحلية اعمال الانقاذ .
And second, to keep your code really organized. والثانية، للحفاظ على كود نظمت حقا.
But his agents are numerous and splendidly organized. ولكن رجاله عديدة ونظمت بشكل رائع.
Discussions were organized around four panel presentations. 23 نُظمت مناقشات حول عروض أربعة أفرقة خبراء.

- Click here to view more examples -

II)

تنظيم

VERB

Synonyms: organize, organization, planning, regulate, regulation, arrange, regulatory, govern

Object identifiers are organized into a global hierarchy. يتم تنظيم معرفات الكائنات بترتيب هرمي عمومي.
Team projects are organized in team project collections. يتم تنظيم مشاريع الفريق في تجميعات مشروع الفريق.
Such interviews will soon be organized. وسيجري قريبا تنظيم هذه المقابلات.
Exchange of information could be organized. كما يمكن تنظيم تبادل المعلومات.
The cube is organized into a set of measure groups. لقد تم تنظيم المكعب إلى مجموعة من مجموعات المقاييس.
The additional setup forms are organized by functionality. يتم تنظيم نماذج الإعداد الإضافية حسب الوظائف الأساسية.

- Click here to view more examples -

III)

نظمتها

VERB

Statements are conveniently organized by color. التصريحات ملائم نظمتها اللون.
organized by gravy impartial on some ... نظمتها المرق محايدة حول بعض ...
... resource person in meetings and conferences organized by them. ... كخبير في اجتماعات ومؤتمرات نظمتها هذه المنظمات.
... all the regional preparatory conferences organized by the economic commissions. ... جميع المؤتمرات التحضيرية اﻹقليمية التي نظمتها اللجان اﻻقتصادية.
... by extrabudgetary resources and meetings organized by specialized agencies. ... من مصادر خارجة عن الميزانية واجتماعات نظمتها الوكالات المتخصصة.
... international space-related conferences organized by other entities. ... المؤتمرات الدولية المتعلقة بالفضاء التي نظمتها هيئات دولية أخرى.

- Click here to view more examples -

IV)

نظم

VERB

Synonyms: systems, regimes, schemes, regulations

Do you know who organized all this? هل تعرفين الذي نظم كل هذا؟
The programme has also organized a large number of ... كما نظم البرنامج عددا كبيرا من ...
Organized awareness creation workshops and symposia for local participants ... نظم حلقات تدارس وندوات ﻹثارة الوعي للمشاركين المحليين ...
It has organized a training workshop for ... وقد نظم حلقة تدريب عملية للإقليم ...
It has also organized several training courses for ... ونظم عدة دورات تدريبية موجهة للشرطة ...
The rallies were organized by various labor unions from the ... وقد نظم هذه المظاهرات مختلف نقابات العمال من ...

- Click here to view more examples -

V)

تنظمها

VERB

Synonyms: regulated by, governed by

... conferences and other events organized by independent organizations. ... والمؤتمرات، وغيرها من الأحداث التي تنظمها المنظمات المستقلة.
... global conferences and other forums organized by international and professional associations ... ... المؤتمرات العالمية والمنتديات الأخرى التي تنظمها الاتحادات الدولية والمهنية ...
Activities organized by such community-based centres ... كما أن اﻷنشطة التي تنظمها هذه المراكز المستقرة في ...
... and other events worldwide organized by civil society organizations; ... وغيرها من الفعاليات العالمية التي تنظمها منظمات المجتمع المدني؛
... in meetings, conferences and symposia organized by those bodies. ... في اﻻجتماعات والمؤتمرات والندوات التي تنظمها تلك الهيئات.
... and had participated in regional conferences organized by that organization. ... وشارك في المؤتمرات الإقليمية التي تنظمها هذه المنظمة.

- Click here to view more examples -

VI)

تنظم

VERB

Synonyms: organize, governing, regulate, organises

Items in a table are organized into rows and columns. وتنظم العناصر في الجدول ضمن صفوف وأعمدة.
Some of the programmes are organized at the national level ... وتنظم بعض البرامج على الصعيد الوطني ...
The session will be organized to account for this ... 5 وسوف تنظم الدورة بحيث تراعى ...
It organized conferences and partnerships in ... وهي تنظم مؤتمرات وشراكات في ...
Sessions are organized on human rights, protection of children ... وتنظم دورات بشأن حقوق الإنسان وحماية الطفولة ...
They were traditionally organized to stimulate healthy competition among countries and ... وكانت تنظم تقليديا لتنشيط المنافسة الصحية بين البلدان وتشجيع ...

- Click here to view more examples -

VII)

نظمها

VERB

Synonyms: systems, regimes

Staff participated in panels organized by the diplomatic and academic ... واشترك الموظفون في أفرقة نظمها المجتمعان الدبلوماسي واﻷكاديمي ...
... of various ministerial departments created and organized by presidential decree. ... من مديريات وزارية مختلفة أوجدها ونظمها مرسوم رئاسي.
The activities organized by the first runner-up team ... لقيت الانشطة التى نظمها الفريق الثانى الفائز وهو ...
... through self-help schemes organized by village leaders. ... من خﻻل برامج الجهود الذاتية التي نظمها زعماء القرى.
... inviting its members to participate in meetings it had organized. ... دعا أعضائه للمشاركة في الاجتماعات التي نظمها.
... the various training programmes organized by the programme. ... من البرامج التدريبية المختلفة التي نظمها البرنامج.

- Click here to view more examples -

VIII)

المنظمه

VERB

Synonyms: organization, fao, osce, wto, organizational, ilo, sco

Individual returns have been more successful than organized returns. وكانت عودة الأفراد أكثر نجاحاً من العودة المنظمة.
There we go, all organized. هناك نذهب، كل المنظمة.
The following is a list of alerts organized by type. القائمة التالية هي للتنبيهات المنظّمة حسب النوع.
Organized groups in societies should be educated and encouraged ... وينبغي تعليم المجموعات المنظمة في المجتمع وتشجيعها ...
... the practice of most organized sports activities remains separate. ... فإن ممارسة غالبية الأنشطة الرياضية المنظمة مازالت منفصلة.
... and safeguard institutions when organized community life is threatened. ... وصون المؤسسات عندما تكون الحياة المجتمعية المنظمة في خطر.

- Click here to view more examples -

IX)

ينظم

VERB

Synonyms: regulates, organizes, governing, arranges

Of course not, but it ought to be organized. بالطبع لا .لكن يجب أن ينظم
Coordination is organized through women's human rights networks ... والتنسيق يُنظم عبر شبكات حقوق الإنسان للمرأة ...
The rally was organized by churches, peace ... ينظم المظاهرات كنائس وجماعات السلام ...
This event is organized in recognition of the realization ... وينظم هذا الحدث من منطلق الاعتراف والإدراك بأن ...
The work is also organized at the country, ... وينظم العمل أيضاً على المستوى القطري أو ...
A road safety week is organized every year to raise ... وينظم أسبوع للسلامة على الطرق كل عام بغية رفع ...

- Click here to view more examples -

X)

منظم

VERB

Synonyms: organizer, structured, entrepreneur, orderly, regulator, systematic

Are you always this organized? هل انت دائما منظم ؟
Four employees, an organized payroll, huge client list. أربعة موظفين و جدول رواتب منظم, و قائمة زبائن ضخمة
This guy's organized in leaving no forensics. هذا الرجل مُنظم ولا يترك اي دليل خلفه
The opposing militia forces have no organized presence in the province ... وليس هناك وجود منظم لقوات الميليشيات المعارضة في المقاطعة ...
It is organized by, for and ... وهو منظم بهم، ولصالحهم، وفيما ...
... channel their efforts in an organized manner. ... توجيه جهودهم على نحو منظم.

- Click here to view more examples -

XI)

منظمه

VERB

Synonyms: organization, structured

You can keep your files organized by creating multiple briefcases. يمكنك حفظ ملفاتك منظمة بإنشاء حقائب ملفات متعددة.
We all know how bees live in very organized societies. كلنا نعرف أن النحل يعيش في مجتمعات منظمة.
I am very capable, organized. أنا كفؤة جداً، ومُنظّمة.
Health care is generally organized through several health funds. وهذه الرعاية الصحية منظمة من خلال عدة صناديق.
In contrast, the developing countries are not well organized. وعلى العكس، فالبلدان النامية غير منظمة.
Limited organized movements will be undertaken for ... وسيجري القيام بتحركات منظمة محدودة بالنسبة لمجموعات ...

- Click here to view more examples -

4. Orderly

orderly

I)

منظم

ADJ

Synonyms: organizer, structured, entrepreneur, organized, regulator, systematic

... general election proceeded in a relatively calm and orderly atmosphere. وقد سارت هذه اﻻنتخابات في جو هادئ ومنظم نسبيا.
... approached in a prudent and orderly manner. ... بأسلوب حكيم ومنظم.
... in a calm, orderly and dignified manner. ... على نحو هادئ ومنظم ومشرف.
... in a quick and orderly fashion. ... بشكل سريع ومنظم
very orderly and cleanly manner. منظم جدا وبطريقة نظيفة.

- Click here to view more examples -

II)

المنظم

ADJ

Synonyms: organizer, organized, structured, systematic, sequencer, regulator

Put in camps for orderly disposal. وضِعْ في المعسكراتِ للرمي المنظّمِ.
for the orderly expansion of the city. لضمان التوسع المنظم للمدينة.
orderly with a flag to announce ... المنظم مع العلم أن تعلن ...
... in accordance with the principle of gradual and orderly progress. ... ووفقاً لمبدأ التقدم التدريجي والمنظم.
... voluntary export restraints, orderly marketing arrangements and similar measures that ... ... قيود التصدير الطوعية وترتيبات التسويق المنظم وسائر التدابير التي ...

- Click here to view more examples -

III)

تنظيما

ADJ

Synonyms: organized, structured, regulated, streamlined

... peoples to live in a more orderly world. ... الشعوب في العيش في عالم أحسن تنظيما.
... and helped foster more orderly migration processes. ... وساعد على تبني عمليات هجرة أكثر تنظيما.
... manage migration flows in a more orderly and systematic manner. ... لإدارة تدفقات الهجرة على نحو أكثر تنظيماً وانتظاماً.
... a view to a better, more orderly wage system. ... بهدف وضع نظام أجور أفضل وأكثر تنظيماً.

- Click here to view more examples -

IV)

المنتظمه

ADJ

Synonyms: regular, systematic

... and should support the value of orderly movement over irregular migration ... ... وتؤيد قيمة الحركة المنتظمة على الهجرة غير المنتظمة ...
... through methodical planning and orderly management of its resources. ... من خلال التخطيط المنهجي والإدارة المنتظمة لموارده.
... the world economy and the orderly development of international trade. ... للاقتصاد العالمي والتنمية المنتظمة للتجارة الدولية.
... office equipments for the orderly administration of the ongoing projects" ... ... والمعدات المكتبية من أجل الإدارة المنتظمة للمشاريع الجارية" ...
... the institution of safe and orderly repatriation procedures for migrants ... ... وضع إجراءات للعودة المأمونة والمنتظمة لﻻجئين إلى الوطن ...

- Click here to view more examples -

V)

منظما

ADJ

Synonyms: organized, structured, organised, organizer

VI)

النظاميه

ADJ

Synonyms: regular, systemic, formal, statutory, uniformed, disciplined

... ensure legal, safe and orderly migration. ... بضمان الهجرة القانونية والآمنة والنظامية.
... the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society ... ... مبدأ أن الهجرة اﻹنسانية والنظامية تفيد المهاجرين والمجتمع ...

5. Regulator

regulator

I)

منظم

NOUN

Synonyms: organizer, structured, entrepreneur, organized, orderly, systematic

Without a regulator switch, it's problematic. بدون مفتاح منظّمِ، أنه صعبُ.
regulator pick range and prevented اختيار منظم ومنعت مجموعة
Where a regulator exists in a sector ... وفي حالة وجود منظم في قطاع من القطاعات ...
... imply agreements with every sector regulator). ... يستلزم اتفاقات مع كل قطاع منظم).
... but i think that regulator leg that made it ... لكنني أعتقد أن المحطة التي جعلت من منظم

- Click here to view more examples -

II)

المنظم

NOUN

Synonyms: organizer, organized, structured, systematic, orderly, sequencer

Did you document the regulator frequencies? هل وثّقتَ ترددات المنظّمَ؟
I think they're from the regulator. أعتقد أنها كانت من المنظم
voltage regulator we put in should help that ... يجب أن الجهد المنظم وضعنا في مساعدة أن ...
... but not knowing how to work the regulator, ... ولكن لا يعرفون كيفية العمل المنظم ،
... the owner, operator and regulator of mineral production, the ... ... المالك والمشغل والمنظم لﻹنتاج المعدني، ...

- Click here to view more examples -

6. Systematic

systematic

I)

المنهجي

ADJ

Synonyms: methodological, systematically

Progress report on research and systematic observation. تقرير مرحلي عن اﻷبحاث والرصد المنهجي
The mechanism is neither systematic nor exhaustive in its ... ولا ينطبق على الآلية الأسلوب المنهجي أو الأسلوب الشامل من ...
Systematic appraisal of the seven dimensions of access would cover ... ويغطي التقييم المنهجي للأبعاد السبعة لتيسير الوصول ...
Systematic appraisal of environmental accessibility represented a prerequisite ... إن التقييم المنهجي لتيسير الوصول إلى البيئة يمثل طلبا أساسيا ...
Systematic assessment of mineral resources is an important ... ويعتبر التقييم المنهجي للموارد المعدنية ركنا هاما من أركان ...
A systematic application of space technology in ... واﻻستخدام المنهجي لتكنولوجيا الفضاء في ...

- Click here to view more examples -

II)

منهجيه

ADJ

Synonyms: methodology, methodological, systematically

Is a systematic dissemination policy being pursued? هل يجري اتباع سياسة منهجية لنشر المعلومات الإحصائية؟
This is not a constant or systematic relationship. ولا ينطوي الأمر على علاقة دائمة أو منهجية.
Another more systematic response is the trading of emission permits ... ويتمثل رد آخر أكثر منهجية في تبادل تراخيص إطﻻق اﻻنبعاثات ...
It may prepare a systematic description of all governmental actions ... ويمكنها أن تضع مواصفات منهجية لجميع الإجراءات الحكومية ...
We need systematic control of information and ... ونحتاج إلى فرض مراقبة منهجية على المعلومات، ووضع ...
Is there a systematic link between the data collection on ... هل توجد علاقة منهجية بين جمع البيانات عن ...

- Click here to view more examples -

III)

المنتظم

ADJ

Synonyms: regular, regularly, systematically, orderly

Research and systematic observation. البحث والرصد المنتظم.
Scientific and technical research and systematic observation. 6 البحث العلمي والتقني والرصد المنتظم.
Early diagnosis, through systematic detection, is thus crucial. فالتشخيص المبكر إذن يستوجب الكشف المنتظم.
Without such early and systematic implementation, armies might start ... وبدون هذا التنفيذ المنتظم والمبكر يمكن أن تبدأ الجيوش ...
Evaluation involves systematic and objective analysis of the team's performance ... ويقتضي التقييم التحليلَ المنتظم والموضوعي لأداء الفريق ...
The problem also required systematic, ongoing education of men ... كما تتطلب المشكلة التثقيف المنتظم والمستمر للرجال ...

- Click here to view more examples -

IV)

منتظمه

ADJ

Synonyms: regular, regularly, regular basis, systematically

And after that it, becomes very systematic. وبعد ذلك، تصبح منتظمة للغاية.
Systematic and consistent application of gender analysis is required ... ومن الضروري إجراء تحاليل جنسانية منتظمة وتطبيقها باستمرار ...
The unit is to undertake systematic reviews of selected countries to ... وستجري هذه الوحدة عمليات استعراض منتظمة لبلدان مختارة بغية ...
They are not systematic, but nonetheless represent ... وهذه العمليات غير منتظمة لكنها تشكل، رغم ذلك، ...
It took systematic efforts, first at the technical ... وتطلّب الأمر جهودا منتظمة، على الصعيد التقني أولا ...
Systematic controls are maintained for any entry of aliens ... تجري عمليات مراقبة منتظمة لكل نقطة دخول للبلد ...

- Click here to view more examples -

V)

انتظاما

ADJ

Synonyms: systematically, regularly, regular basis, orderly

More systematic efforts will be made to monitor their implementation. وستبذل جهود أكثر انتظاما لرصد تنفيذها.
A more systematic approach is necessary here as well. وفي هذا الصدد أيضا يلزم اتباع نهج أكثر انتظاما.
... violations of human rights are more systematic and serious. ... تكون انتهاكات حقوق اﻹنسان أكثر انتظاماً وخطورة.
... must be performed in a more systematic and integrated fashion. ... يجب أن يتم بطريقة أكثر انتظاما وتكاملا.
... the basis for a more systematic analysis of institutional performance. ... أساسا لإجراء تحليل أكثر انتظاما للأداء المؤسسي.
... and agree on a more systematic approach. ... واﻻتفاق على نهج أكثر انتظاما.

- Click here to view more examples -

VI)

صوره منهجيه

ADJ

Synonyms: systematically

... but not in a systematic manner. ... ولكنها لا تبذل بصورة منهجية.
... and displacement and the systematic loss of development gains. ... والتشرد وفقدان للمكاسب الإنمائية بصورة منهجية.
... production and to ensure systematic transformation of its natural resources. ... وضمان تحويل موارده الطبيعية بصورة منهجية.
... on a widespread and systematic basis, and therefore ... ... على نطاق واسع وبصورة منهجية، وهي بالتالي ...
... are dispersed and not collected in a systematic way. ... مشتتة ولا تُجمع بصورة منهجية.
... and present in a systematic way strategy, inputs and ... ... وينبغي لها أن تعرض بصورة منهجية اﻻستراتيجية والمدخﻻت والمخرجات ...

- Click here to view more examples -

VII)

شكل منهجي

ADJ

Synonyms: systematically

... groups and individuals to systematic human rights violations. ... فئات وأفرادا - لانتهاك حقوقهم الإنسانية بشكل منهجي.
... and engage in the systematic and inclusive search for ... ... والانخراط في السعي بشكل منهجي وشامل التماساً لحلول ...
... established procedure for the systematic detection of incorrect payments ... ... إجراء محدد للكشف بشكل منهجي عن المدفوعات غير الصحيحة ...
... simultaneously, in a systematic and realistic manner. ... في وقت واحد وبشكل منهجي وواقعي.
... are both widespread and systematic. ... على نطاق واسع وبشكل منهجي.
... also stressed that the systematic use of such methods, ... وأكدت أيضا أن اللجوء بشكل منهجي إلى هذه الأساليب، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نظاميه

ADJ

Synonyms: regular, statutory, legible, methodical

... aimed to develop a systematic benchmarking of productivity performance ... ... تهدف الى وضع طريقة نظامية لقياس معالم أداء الانتاجية ...
... to ensure their transparent and systematic implementation. ... لضمان تنفيذها بطريقة شفافة ونظامية.
... to provide a more systematic approach. ... هو توفير نهج أكثر نظامية.
... in the country of a systematic mechanism of communication, interaction ... ... في البلد من آلية نظامية للاتصال والتفاعل ...
... a more consistent and systematic manner with regard to all provisions ... ... بطريقة أكثر اتساقاً ونظامية فيما يتعلق بجميع أحكام ...
... on the basis of systematic and detailed information on the ... ... ؛ بناء على معلومات نظامية وتفصيلية عن استعمال هذه ...

- Click here to view more examples -

IX)

المنظم

ADJ

Synonyms: organizer, organized, structured, orderly, sequencer, regulator

... of higher education, and systematic renovations of higher education. ... التعليم العالى والتحديث المنظم للتعليم العالى.
... four weeks with the systematic interrogation of persons remaining in the ... ... ٤ أسابيع باﻻستجواب المنظم لﻷفراد الباقين في ...
The continuity, systematic approach and persistence of ethnic cleansing ... إن اﻻستمرار، والنهج المنظم والمثابرة في التطهير اﻹثني ...
... similarly testify to their systematic nature. ... ليست أقل دﻻلة على طابعها المنظم.
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance الرصد والتقييم والتقدير المنظم للآراء
... under review to ensure systematic exchange of information, ... ... قيد الاستعراض، لضمان التبادل المنظم للمعلومات، وتحسين ...

- Click here to view more examples -

X)

منظم

ADJ

Synonyms: organizer, structured, entrepreneur, organized, orderly, regulator

That laundering this money was systematic. ذلك الغَسْل هذا المال كَانَ منظّمَ.
It will require systematic evaluation to respond to new challenges ... وسيتطلب ذلك إجراء تقييم منظم بهدف مواجهة التحديات الجديدة ...
Systematic approach to project budgeting leading ... نهج منظم إزاء ميزنة المشاريع يؤدي ...
... was endemic, widespread and systematic. ... مزمن ومنتشر ومنظم.
... in a comprehensive and systematic manner. ... بشكل شامل ومنظم.
... in a total and systematic way. ... بشكل شامل ومنظم.

- Click here to view more examples -

7. Pledging

pledging

I)

اعلان التبرعات

NOUN

... thoughtful discussions and successful pledging event. ... جرى من مناقشات فكرية ولنجاح مناسبة إعلان التبرعات.
... the coming months by donor pledging conferences for reconstruction requirements ... ... اﻷشهر القادمة مؤتمرات ﻹعﻻن التبرعات من المانحين لتلبية احتياجات التعمير ...
The pledging event was very promising and ... ورأت أن مناسبة إعلان التبرعات كانت مشجعة تماما، وأنها ...
Pledging documents did not include actual proposals and ... ولم تشمل وثائق إعلان التبرعات مقترحات فعلية ولم ...
It was expected that that pledging conference would institutionalize the ... ومن المتوقع أن يضفي مؤتمر إعلان التبرعات هذا الطابع المؤسسي على ...

- Click here to view more examples -

II)

متعهدا

VERB

Synonyms: vowing, vowed

... economic forecast this year, pledging strict control over the ... ... بالتوقعات الاقتصادية خلال هذا العام متعهدا بفرض سيطرة صارمة على ...
... not enemies," pledging that his country will always adhere ... ... وليس لاعداء" متعهدا بأن تتمسك بلاده دوما ...
... after the introduction, pledging that the new leadership will not ... ... بعد تقديم زملائه ، متعهدا بان القيادة الجديدة لن ...
... concede the defeat, pledging not to quit his post ... ... يعترف بالهزيمة، متعهدا بالا يغادر منصبه كرئيس ...
... the floor, lifting their glasses and pledging ... الكلمة ، ورفع نظارته ومتعهدا

- Click here to view more examples -

III)

تعهد

VERB

Synonyms: pledged, pledge, vowed, undertaking, undertook, promised, entrust

... a more positive economic outlook, pledging to maintain lower spending ... ... مستقبل اقتصادى أكثر ايجابية ، مع تعهد باستمرار خفض الانفاق ...
pledging to fail to understand that and why it's so تعهد لا نستطيع أن نفهم ذلك والسبب من ذلك
Honoring the past, pledging your life to defend ... تكريم الماضي تعهد بحياتك للدفاع عن ...
pledging that he found a fortune state ... تعهد انه وجد ثروة الدولة ...
... relations between the two countries, pledging his country will continue ... ... العلاقات بين البلدين وتعهد بان تواصل بلاده ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعهده

VERB

Synonyms: commitment

... a market economy, pledging to continue striving to achieve the ... ... اقتصاد السوق، وعلى تعهده بمواصلة السعي لتحقيق ...

V)

التعهد

VERB

Synonyms: undertaking, pledge, commitment, undertake, pledged

... one guy who ever left after pledging, and he did ... ... رجلُ واحد الذي غادر بعد التَعَهُّد، وقام بذلك ...
... this note: by pledging our continued commitment to the advancement ... ... بهذه الملاحظة: بالتعهد بالتزامنا المستمر بالتقدم بالمرأة ...
... only put him off by pledging her word of honour to ... ... تضع له قبالة فقط من خلال التعهد لها كلمة الشرف لتكون
... to join us in pledging sufficient funds for the ... ... على اﻻنضمام إلينا في التعهد بتقديم أموال كافية للمحكمة ...
... rest of the world in pledging their commitment to the implementation ... ... بقية شعوب العالم في التعهد بالالتزام بتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعهدا

VERB

Synonyms: pledged, undertaking, pledge, vowing, vowed

... to normalize strained relations, pledging to end any support ... ... لتطبيع العلاقات المتوترة يتضمن تعهدا بإنهاء أى دعم ...

VII)

تعهدوا

VERB

Synonyms: pledged, undertook, committed themselves, vowed, vowing

... between the two countries, pledging to further develop bilateral ties ... ... بين البلدين , وتعهدوا بتعزيز تطوير العلاقات الثنائية ...

VIII)

يتعهد

VERB

Synonyms: undertakes, pledges, vows, pledge

Because he was pledging, too. لأنّه كان يتعهّد أيضاً
Donors are pledging substantial support for the electoral process. ويتعهد المانحون بتقديم دعم كبير للعملية الانتخابية.

8. Vowed

vowed

I)

تعهد

VERB

Synonyms: pledged, pledge, undertaking, undertook, promised, entrust

He vowed to restore order and ... وتعهد باستعادة النظام ، ومعاقبة ...
They vowed to promote and strengthen the alliance in ... وتعهد بتعزيز وتدعيم التحالف على ...
The defense minister also vowed that the state authorities would exercise ... كما تعهد وزير الدفاع بان سلطات الدولة ستظهر ...
vowed to improvement on neutral ground for people تعهد تحسن على أرض محايدة بالنسبة للأشخاص
whose life he vowed to take الذين تتعرض حياتهم وتعهد باتخاذ

- Click here to view more examples -

II)

توعد

VERB

... to disrupt the event and vowed not to allow the ... ... بتعكير الحدث وتوعد بعدم السماح للحكومة ...

III)

تعهدت

VERB

Synonyms: pledged, undertook, promised, pledge

The government has vowed to rebuild the ancient city. وقد تعهدت الحكومة الإيرانية بإعادة بناء المدينة .
I have vowed to end that fear. لقد تعهدت بإنهاء هذا الخوف
It vowed to make them lose ... تعهدت بأن اجعلهم يفقدون ...
They also vowed to strengthen the capacity of all ... وتعهدت أيضا بتعزيز قدرات جميع ...

- Click here to view more examples -

IV)

توعدت

VERB

Synonyms: sworn

V)

متعهده

VERB

Synonyms: entrepreneur, pledging

VI)

توعدوا

VERB

Synonyms: vowing

VII)

اقسمت

VERB

Synonyms: swore, sworn, swear, oath

You vowed to me that you wouldn't say that. لقد أقسمت لي أنك لن تقول هذا ثانيةً
I vowed never again to let my career ... أقسمتُ أنني لن أدع مهنتي مجدداً ...
I vowed to search, acquire ... أقسمت على البحث وأن أحصل ...
I vowed to train you and you've been trained. لقد أقسمت أن أدربك و لقد تدربت
I vowed that one day the ... لقد أقسمتُ أنَّه في يومٍ من الأيام ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تعهدوا

VERB

Synonyms: pledged, undertook, committed themselves, vowing

They also vowed to "explore and revise" how to ... وتعهدوا ايضا "ببحث ودراسة" كيفية ...
They vowed to protect the vulnerable ... وتعهدوا بحماية المستضعفين، ...
They vowed to treat the captive ... وتعهدوا بمعاملة المحتجز بمثل ...
... and their allies have vowed to disrupt any rebuilding activities run ... ... وحلفائهم كانوا قد تعهدوا بعرقلة عمليات البناء التى تجرى ...

- Click here to view more examples -

IX)

اقسم

VERB

Synonyms: swear, swore, sworn, divide, swears

X)

تعهدا

VERB

Synonyms: pledged, undertaking, pledge, vowing

They vowed to maintain the exchange of high-level visits ... وتعهدا بالحفاظ على تبادل الزيارات رفيعة المستوى ...

9. Business

business

I)

الاعمال

NOUN

Synonyms: work, acts, actions, works, realization

Business must be good. الأعمال لابد أن تكون مٌزدهرة
I got some unfinished business. لديّ بعض الأعمال الغير منتهية
I asked you not to do business here. طلبت منك عدم التعاطى بالأعمال هنا
To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
I do a lot of business up there. أقوم بالكثير من الأعمال هناك.
Any user can see the business calendars created by others. يمكن لأي مستخدم مشاهدة تقويمات الأعمال التي أنشأها الآخرون.

- Click here to view more examples -

II)

التجاريه

NOUN

Synonyms: trade, commercial, trading, commerce, brand

My best friend from business school? صديقي المفضل من كلية التجارية؟
Cooperative relations with numerous industrial and business associations. عﻻقات تعاون مع عديد من الرابطات الصناعية والتجارية .
Training for developing small business activities. التدريب لتطوير الأنشطة التجارية الصغيرة.
The business part, that is a serious offense. من الناحيه التجاريه فهذه إهانه بالغه
His business was exclusively timber, he said. وقال إن أعماله التجارية تقتصر على الأخشاب.
Their business operations generate millions of dollars each year. وتدر عملياتها التجارية ملايين الدولارات سنويا.

- Click here to view more examples -

III)

رجال الاعمال

NOUN

Synonyms: entrepreneurs

It is no business of mine. وليس من رجال الأعمال من الألغام.
She was at the small business entrepreneurs night. كانت فى ليلة رجال الأعمال الصغيرة
Then the talk was of business only. ثم كان الحديث عن رجال الأعمال فقط.
Make that business class. صنع تلك درجة رجال الأعمال.
What line of business? ما سطر من رجال الأعمال؟
Two guys in business suits don't raise any eyebrows. رجلان في جناح رجال الأعمال بدون أي تكليف

- Click here to view more examples -

IV)

اعمال

NOUN

Synonyms: work, acts, realization, actions, works, realizing

I need a business degree to be a good leader. أحـتاج إلى شهادة أعمال لأكون قائداً جـيّداً
The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
That was the end of the night's business. وكان ذلك في نهاية أعمال ليلة.
You have selected users from different business units. ‏‏لقد حددت مستخدمين من وحدات أعمال مختلفة.
No business streams exist for this user. لا يوجد اتجاهات أعمال لهذا المستخدم.
You still in the doctor business? هل مازلت فى أعمال الأطباء ؟

- Click here to view more examples -

V)

العمل

NOUN

Synonyms: work, action, working, labour, job, employment

He takes that train twice a week for business. يأخذ القطار مرّتين إسبوع للعمل.
Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
I thought he was out of the business. حسبت أنه ترك هذا العمل
This burglary business is getting serious. هذا العمل هو الحصول على السطو الخطيرة.
And then we're back in business. وبعد ذلك سوف نعود إلى العمل
You must select the button to import the business relations. يجب تحديد زر لاستيراد علاقات العمل.

- Click here to view more examples -

VI)

قطاع الاعمال

NOUN

The description of the business sector. الوصف الخاص بقطاع الأعمال.
View the business sector code of the imported business relation. يعرض كود قطاع الأعمال الخاص بعلاقة العمل المستوردة.
Business is coming to recognize this and ... وبدأ قطاع الأعمال يسلم بذلك ويوجد ...
Such business practices were not a subsidiary factor to promote ... فهذه الممارسات في قطاع اﻷعمال ليست عامﻻ فرعيا للنهوض بالتنمية ...
Business can only operate effectively in a ... فقطاع الأعمال وحده لا يمكنه أن يعمل بفعالية إلا في ...
The organization also states that business finds it difficult to support ... وتذكر المنظمة أيضا أن قطاع الأعمال يجد من الصعب دعم ...

- Click here to view more examples -

VII)

تجاريه

NOUN

Synonyms: commercial, trade, trading, commercials

It is purely a matter of business. انها مجرد مسألة تجارية.
This is the real business opportunity. وهذه فرصة تجارية حقيقية.
It is managed according to business principles. ويُدار المرفق وفقا لمبادئ تجارية.
A constituent element of a business process. عبارة عن عنصر مكون لعملية تجارية.
Expenses are settled by use of a business credit card. وتسدَّد المصروفات باستخدام بطاقة ائتمان تجارية.
You make it sound like a business deal. إنك تجعل الأمر يبدو وكأنه صفقة تجارية

- Click here to view more examples -

VIII)

عمل

NOUN

Synonyms: work, action, working, job, labour, worked

A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
I mean, this is very serious business. أنا أعنى أن ذلك عمل جاد للغايه
It was purely business, boss. كان عمل خالص يا زعيم .
Are you on a business trip? هل انت فى رحلة عمل؟
Want to have your own business. اريد أن يكون لدي عمل خاص شيء ممتع

- Click here to view more examples -

IX)

الشركات

NOUN

Synonyms: companies, corporate, businesses, corporations, firms, enterprises

It was an unaccountable business. كانت إحدى الشركات غير خاضعة للمساءلة.
You mean you carried on the family business? تقصد بأنك تقوم على الشركات العائلية؟
They do big business manufacturing industrial storage equipment. يعتبرون أحد الشركات الكبرى في تصنيع معدات التخزين الصناعية
Agreements on business creation were been signed. كما وقعت اتفاقات في مجال إقامة الشركات.
Even small business demands big results. حتى الشركات الصغيرة تتطلع إلى تحقيق نتائج كبيرة.
... who get promoted at a family business are family. ... الذين يحصلون على ترقية في الشركات العائلية .هم أفراد العائلة

- Click here to view more examples -

X)

تجاره

NOUN

Synonyms: trade, trading, commerce, trafficking

Such a big business, money you're lucky. تجارة كبيرة ونقود ، أنت محظوظ
So that's why he didn't inherit the family business. لهذا السبب لم يرث تجارة العائلة
For someone in a business that pays. بالنسبة لشخص بتجارة تدرّ ربحاً
I have left business behind me. لقد تركت تجارة خلفي.
We going to start our grass business? تريدنا نبدأ في تجارة العشب؟
Keeping good employees is essential to running a successful business. الحفاظ على الموظفين المهرة ضروريّ لإدارة تجارة ناجحة

- Click here to view more examples -

10. Entrepreneurs

entrepreneurs

I)

اصحاب المشاريع

NOUN

Synonyms: entrepreneurial, an entrepreneur

Entrepreneurs do not know how to use accounting to ... ولا يعرف أصحاب المشاريع كيف يستخدمون المحاسبة لتحسين ...
... provide business and financial services to entrepreneurs with potential. ... لتوفير الخدمات التجارية والمالية لأصحاب المشاريع ذوي القدرات الكامنة.
... provide in useful management information to entrepreneurs. ... يوفر معلومات مفيدة لأصحاب المشاريع فيما يتعلق بالإدارة.
... policies for both types of entrepreneurs. ... سياسات لكل واحد من نوعي أصحاب المشاريع.
... of education, training and encouragement for prospective indigenous entrepreneurs. ... التعليم والتدريب وتشجيع أصحاب المشاريع المحتملين من أهل البلد.
... special attention to the conditions facing women entrepreneurs. ... اهتماماً خاصاً بالأوضاع التي تواجه النساء من أصحاب المشاريع.

- Click here to view more examples -

II)

منظمي الاعمال

NOUN

Many entrepreneurs believe that although competition ... ويعتقد كثير من منظمى الأعمال انه على الرغم من اهمية المنافسة ...
The project will help potential entrepreneurs to identify opportunities in ... وسيساعد المشروع منظمى الاعمال المحتملين على تحديد الفرص فى ...
So, entrepreneurs are everywhere. لذا، منظمي الأعمال في كل مكان.
... open an economic forum with leading entrepreneurs from both countries. ... ويفتتح منتدى اقتصاديا مع كبار منظمى الاعمال فى الدولتين .
... senior officials and a delegation of entrepreneurs. ... وكبار المسؤولين ومجموعة من منظمى الاعمال .
... problems that venture-backed entrepreneurs ... المشاكل التي تدعمها المشروع منظمي الأعمال

- Click here to view more examples -

III)

رجال الاعمال

NOUN

Synonyms: business

She was at the small business entrepreneurs night. كانت فى ليلة رجال الأعمال الصغيرة
He urged businessmen and entrepreneurs of the two countries to enhance ... وحث التجار ورجال الأعمال فى البلدين على تكثيف ...
... in the economy for the entrepreneurs. ... في الاقتصاد بالنسبة لرجال الأعمال.
it must be won by the students and entrepreneurs; يجب أن يكتسب من قبل الطلاب ورجال الأعمال؛
and let's say there's this other pool of entrepreneurs ولنقل أن هناك مجمع آخر لرجال الأعمال
that there are entrepreneurs in all kinds of places you ... أن هناك رجال الأعمال في جميع أنواع الأماكن التي كنت ...

- Click here to view more examples -

IV)

رواد الاعمال

NOUN

V)

متعهدات

NOUN

VI)

المقاولين

NOUN

Synonyms: contractors

They provide a breeding ground for entrepreneurs. وتوفر بيئة لنشوء المقاولين.
... their consumer protection policies with both entrepreneurs and consumer representatives. ... سياساتها الموجهة لحماية المستهلك مع ممثلي المقاولين والمستهلكين.
... and provide incentives to entrepreneurs and researchers. ... وأن يوفر الحوافز للمقاولين والباحثين.
... were of vital interest to entrepreneurs. ... تعتبر مصلحة حيوية للمقاولين.
... in turn deterred smaller entrepreneurs and projects from attempting to ... ... صرف بدوره صغار المقاولين والمشاريع الصغيرة عن السعي إلى ...

- Click here to view more examples -

11. Entrepreneurial

entrepreneurial

I)

تنظيم المشاريع

ADJ

Synonyms: entrepreneurship, empretec

... of domestic productive resources and entrepreneurial capabilities. ... الموارد الإنتاجية المحلية وقدرات تنظيم المشاريع.
... of scientific, technical and entrepreneurial capacities. ... العلمية والتقنية والقدرة على تنظيم المشاريع.
... central to realize the entrepreneurial capacities of men and women. ... عاملا جوهريا في تحقيق قدرات الرجال والنساء على تنظيم المشاريع.
... for management training and training in entrepreneurial techniques and marketing. ... أجل التدريب في مجاﻻت اﻹدارة وتقنيات تنظيم المشاريع والتسويق.
... equipped to promote new entrepreneurial initiatives. ... مجهزة لتعزيز مبادرات تنظيم المشاريع الجديدة.

- Click here to view more examples -

II)

المقاوله

ADJ

Synonyms: entrepreneurship

... move them from subsistence activities to more established entrepreneurial ventures. ... ونقلها من الأنشطة الكفافية إلى مشاريع المقاولة الأكثر ثباتا.

III)

الرياديه

ADJ

Synonyms: pilot

website for something entrepreneurial, this is how ... موقع لشيء الريادية، هذه هي الطريقة ...

IV)

روح المبادره

ADJ

Synonyms: entrepreneurship

... making investments, encouraging entrepreneurial behaviour. ... وتوظيف اﻻستثمارات وتشجيع روح المبادرة بإطﻻق المشاريع.
- Entrepreneurial training for international business development; - التدريب على روح المبادرة لتنمية اﻷنشطة التجارية الدولية؛

V)

رياده الاعمال

ADJ

Synonyms: entrepreneurship

Having an entrepreneurial career, الحصول على مهنة ريادة الأعمال،
and it teaches you to be entrepreneurial, so you can ... وأنه يُعَلِمك أن تكون في ريادة الأعمال، حتى تتمكن من ...
my experience in entrepreneurial businesses aware big money comes in ... تجربتي في علم المال ريادة الأعمال يأتي في الشركات الكبيرة ...
... this is really more of an entrepreneurial story. ... هذا هو حقا أكثر من قصة ريادة الأعمال.
you can't enjoy the entrepreneurial career. لا يمكنك التمتع بمهنة ريادة الأعمال.

- Click here to view more examples -

VI)

المشاريعيه

ADJ

Synonyms: project

... for promoting sustainable and productive entrepreneurial activities to generate income ... ... تهدف إلى تشجيع اﻷنشطة المشاريعية المستدامة واﻹنتاجية لتوليد الدخل ...

12. An entrepreneur

an entrepreneur

I)

منظم

NOUN

Synonyms: organizer, structured, entrepreneur, organized, orderly, regulator, systematic

When you become an entrepreneur, you are no longer ... عندما تصبح منظم، أنت لم تعد ...
In fact, what makes you an entrepreneur is not what kind ... وفي الواقع، ما يجعلك منظم هو ليس ما نوع ...
requesting an entrepreneur who need it طلب منظم الذين هم بحاجة إليها

- Click here to view more examples -

II)

رائد

NOUN

Synonyms: leading, pilot, raed, pioneer, raid, forerunner, pioneering

III)

مقاول

NOUN

Synonyms: contractor, entrepreneur

And he's not a thug, he's an entrepreneur. وهو ليس مجرماً إنه مقاول

IV)

متعهد

NOUN

Synonyms: undertaker, contractor, pledge

... you know, he was an entrepreneur, he couldn't sell ... وكما تعلمون، كان متعهد، ولم يتمكن من بيع ...

V)

اصحاب المشاريع

NOUN

Synonyms: entrepreneurs, entrepreneurial

13. Biding

biding

I)

المتعهده

VERB

Synonyms: entrepreneur

as a couple that he's biding her here كزوجين انه المتعهدة التي لها هنا
... and had kept it, biding their time. ... وأبقت عليه ، المتعهدة وقتهم.
... them around your head no biding my time and i might ... ... لهم حول رأسك لا المتعهدة قد وقتي وأنا ...
"She's biding at home doing nothing now, ... "إنها المتعهدة في البيت لا يفعل شيئا الآن ، وأنا ...

- Click here to view more examples -

14. Contractor

contractor

I)

المقاول

NOUN

They entered into an insurance arrangement with the contractor. وقد أبرمت هذه الهيئات عقد تأمين مع المقاول.
I gotta call my contractor. سيكون علي الاتصال بالمقاول.
The contractor was unwilling to do so. ولم يوافق المقاول على ذلك.
The contractor will have assumed risks. فالمقاول يأخذ على عاتقه بعض المخاطر.
Then there's the general contractor. ثم يوجد أيضاً المقاول الرئيسي
Contractor wants all new, you know? المقاول يريد كلّه جدّيد، تعرف؟

- Click here to view more examples -

II)

المتعاقد

NOUN

Synonyms: contracted

The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
Additional information provided by the contractor. معلومات إضافية مقدمة من المتعاقد
An individual contractor engaged to perform language functions would be ... ويُدفع أجر المتعاقد الفردي المستخدم ﻷداء مهام لغوية ...
But they said that the contractor had an exclusive deal ... ولكنهم قالوا أن المتعاقد كان على اتفاق حصري ...
The contractor shall be accorded a reasonable opportunity to be heard ... وتتاح للمتعاقد فرصة معقولة لسماع رأيه ...
The contractor provided a description of the equipment and ... وقدم المتعاقد وصفا للمعدات والطرائق ...

- Click here to view more examples -

III)

مقاول

NOUN

Synonyms: entrepreneur

I spent years as a contractor. أمضيتُ سنين أعمل كمقاول
So now you're an independent contractor, online sales? حسناً اذن, أنت الآن مُقاول مُستقل للبيع المُباشر ؟
Each contractor thus bore the risk of subsequent adverse movements ... ومن ثم تحمل كل مقاول مخاطر التغيرات السلبية اللاحقة ...
A dispute arose between a contractor, plaintiff, and ... نشأ نزاع بين مقاول، المدعي، واحدى ...
... time to hire a new contractor? ... وقت مناسب لإستئجار مقاول جديد؟
... individual claims against each contractor and those claims are settled ... ... مطالبات فردية ضد كل مقاول وسويت هذه المطالبات ...

- Click here to view more examples -

IV)

متعاقد

NOUN

Synonyms: contracting

Maybe we can talk to him, contractor to contractor. ربما يمكننا أن نتحدث معه متعاقد لمتعاقد
No contractor was able to provide both airport service and fuel ... لم يتمكن أي متعاقد من تقديم خدمات وقود للمطار ...
... awarding further contracts to a particular contractor. ... منح عقود أخرى إلى متعاقد معين.
... effort on the part of each contractor. ... الجهد من جانب كل متعاقد.
... to burden a single contractor with the efforts. ... إلقاء عبء بذل هذه الجهود على متعاقد واحد.

- Click here to view more examples -

V)

متعهد

NOUN

Synonyms: undertaker, pledge, an entrepreneur

A building contractor wants to flatten the land ... متعهد بنايات يريد تسوية الارض ...
... instead of preparing the specifications for a general contractor. ... بدلا من إعداد المواصفات من أجل متعهد عام.
... who got word from a contractor. ... والذي تلقي كلمة من متعهد بناء
... because of its position as main contractor on the project. ... بسبب وضعها كمتعهد أساسي بالمشروع.
... related proposal for engaging an outside contractor to run the bookshop ... ... اﻻقتراح المتصل بتعيين متعهد خارجي ﻹدارة مكتبة ...
A. History of contracts with one contractor ألف - تاريخ العقود مع متعهد

- Click here to view more examples -

15. Her

her

I)

صفحتها

PRON

I can't post on her wall or view pictures. لايمكنى الكتابه على صفحتها أو رؤيه صورها
Well, let's look at her page. لا أدري - حسناً، فلنلقي نظرة على صفحتها

II)

لها

PRON

How wonderful for her. كم هو رائع بالنّسبة لها.
You think that's new to her? تعتقد أن هذا هو جديد لها؟
I just got her a couple of things. لقد قدمتُ لها بعض الأشياء
I meant like buy her a cake. قصدت أن نشتري لها كعكة
It was now her darling object. فمن الآن وجوه لها حبيبي.
This is her first position? هذه أول مهمة لها؟

- Click here to view more examples -

16. Landlady

landlady

I)

ندلدي

NOUN

knowing that my landlady mrs مع العلم أن لي السيدة ندلدي
with a patient whether landlady about the plan مع المريض سواء عن ندلدي الخطة
on my door there was a note from the landlady على بابي كان هناك مذكرة من ندلدي
by the time my landlady knocked on the door from thereafter في الوقت طرقت ندلدي على بلدي بعد ذلك الباب من
and our landlady believe the newspaper story included ونعتقد أن لدينا ندلدي صحيفة وشملت القصة

- Click here to view more examples -

II)

صاحبه

NOUN

Synonyms: her

The landlady brought in the tea. جلبت صاحبة في الشاي.
He wrote to his landlady and gave her notice. فكتب إلى صاحبة له، وقدم إشعار لها.
The landlord and landlady shouted with laughter and held ... صاح المالك وصاحبة مع الضحك وعقد ...
The landlady is putting us up a huge basket of provisions ... وصاحبة يضع لنا حتى سلة ضخمة من الأحكام ...
... general question of supplies with the helpful landlady. ... مسألة عامة لوازم مع صاحبة مفيدة.

- Click here to view more examples -

III)

لندلدي

NOUN

over there as they were the landlady might know هناك كما كانت لندلدي يمكن أن نعرف
... rent with few we've just heard today for my landlady ... إيجار مع عدد قليل لقد سمعنا اليوم فقط لندلدي بلدي

IV)

المالكه

NOUN

Synonyms: royal, owner, owning, landlord, propertied

Don't say that, Landlady. لا تقولي هذا ايتها المالكة.

Arabic Dictionary

Entrepreneur

Translation of Entrepreneur in Arabic :

entrepreneur

منظم

متعهده

رجال الاعمال

اصحاب المشاريع

المتعهده

مقاول

رواد الاعمال

منظمي الاعمال

المقاول

صاحبه

More meaning of Entrepreneur

organizer

المنظم

منظم

منظما

منظمي

structured

منظم

تنظيما

مهيكله

المنظم

هيكله

مصنفه

المصنفه

الهيكليه

منظمه

المركبه

organized

نظمت

تنظيم

نظمتها

نظم

تنظمها

تنظم

نظمها

المنظمه

ينظم

منظم

منظمه

orderly

منظم

المنظم

تنظيما

المنتظمه

منظما

النظاميه

regulator

منظم

المنظم

systematic

المنهجي

منهجيه

المنتظم

منتظمه

انتظاما

صوره منهجيه

شكل منهجي

نظاميه

المنظم

منظم

pledging

اعلان التبرعات

متعهدا

تعهد

تعهده

التعهد

تعهدا

تعهدوا

يتعهد

vowed

تعهد

توعد

تعهدت

توعدت

متعهده

توعدوا