Segmental means المجزأ and القطاعي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Segmental

Translation of Segmental in Arabic :

segmental

المجزا

ADJ

Synonyms: fragmented, piecemeal

القطاعي

ADJ

Synonyms: sectoral

in English

1. Fragmented

fragmented

مجزاه

ADJ

Synonyms: segmented, piecemeal, disaggregated, compartmentalized, fractional

Memory could be too small or fragmented. قد تكون الذاكرة صغيرة جداً أو مجزأة.
Information is fragmented, and coherence and comparability are lacking ... فالمعلومات مجزأة وتفتقر إلى التماسك والقابلية ...
... but even so the data is fragmented and incomplete. ... غير أن البيانات تكون مع ذلك مجزأة وغير كاملة.
... private forests or family forests are very numerous and fragmented. ... الغابات الخاصة أو العائلية عديدة ومجزأة.
Fragmented on impact with his vertebrae. مجزأة في أماكن الاصابة مع فقراته الظهرية

- Click here to view more examples -

II)

المجزاه

ADJ

Synonyms: split, disaggregated, hashed, piecemeal, compartmentalized, segmented

Fragmented measures cannot yield the needed results. فالتدابير المجزأة لا يمكنها أن تأتي بالنتائج المرجوّة.
Locates and consolidates fragmented boot files, data files ... تحديد موقع ودمج ملفات التمهيد المجزأة, وملفات البيانات ...
... but the projects remained fragmented. ... ولكن تبقى المشاريع المجزأة.
Because of fragmented and small land holdings and the falling rates ... وبسبب حيازات الأراضي الصغيرة والمجزأة، وتدهور معدلات ...
Because fragmented files, contiguous files, files ... ولأن الملفات المجزّأة، والملفات المتجاورة، والملفات ...

- Click here to view more examples -

III)

مجزا

ADJ

Synonyms: exploded, piecemeal

... such cooperation remains dispersed and fragmented. ... يبقى مثل هذا التعاون مشتتا ومجزأ.
... international law was inherently a law of a fragmented world. ... القانون الدولي هو في جوهره قانون عالَمٍ مجزأ.
... in women, oversight has become fragmented and ineffective. ... بالنساء، أصبح اﻻشراف مجزأ وغير فعال.
... accountability framework, which would seem to be somewhat fragmented; ... إطار المساءلة، الذي يبدو مجزأ إلى حد ما؛

- Click here to view more examples -

IV)

تجزئه

ADJ

Synonyms: hash, fragmentation, defragment, defragmenter, hashing, segmenting

... making it less likely that new files will be fragmented. ... مما يقلل من احتمال تجزئة الملفات الجديدة.
... list of the most fragmented files. ... وقائمة بالملفات الأكثر تجزئة.
... how large and how fragmented your disk is. ... لحجم ومقدار تجزئة القرص .
... more uncoordinated, or fragmented, as its income disparities have ... ... أقل تنسيقا، أو أكثر تجزئة، مع تزايد فجوة التفاوت ...

- Click here to view more examples -

مجزءا

ADJ

... new disk is not fragmented. ... لن يكون القرص الجديد مجزّءاً.
... of the oceans is not fragmented and would be in line ... ... ألا يكون تنظيم المحيطات مجزءا ومن شأنه أن يكون متمشيا ...

VI)

تجزؤا

ADJ

... intergovernmental machinery that is less fragmented, better able to affect ... ... جهاز حكومي دولي أقل تجزؤا وأكثر قدرة على التأثير على ...

VII)

تجزؤ

ADJ

Synonyms: fragmentation

VIII)

مشتته

ADJ

Synonyms: dispersed, distracted, scattered, dispersant

... and some of its functions appeared to be unnecessarily fragmented. ... وبعض مهامها تبدو مشتتة من غير ضرورة.
... to reporting) that are fragmented, piecemeal and not ... ... وإلى رفع التقارير) مشتتة ومجزأة وغير ...

IX)

المشتته

ADJ

Synonyms: separated, dispersed, dispersive

تجزئتها

ADJ

Synonyms: fragment, fragmentation, disaggregation

accountability is fragmented and relies on good coordination ... • تشتت المساءلة وتجزئتها واعتمادها على التنسيق الجيد ...

XI)

التجزؤ

ADJ

Synonyms: fragmentation

2. Piecemeal

piecemeal

مجزاه

ADV

Synonyms: fragmented, segmented, disaggregated, compartmentalized, fractional

Initiatives must not be piecemeal, but coherent, ... ويجب ألا تكون المبادرات مجزأة، بل مترابطة، ...
... addressed comprehensively and not in piecemeal fashion. ... معالجة شاملة وليس بصورة مجزأة.
... tourism and environment were inadequate and piecemeal. ... بالسياحة والبيئة غير وافية ومجزأة.
... because it had from small piecemeal thing that ... بسبب ذلك كان من شيء صغيرة مجزأة

- Click here to view more examples -

II)

المتجزئه

ADJ

Piecemeal approaches are not the answer to the diversity and complexity ... إن النهوج المتجزئة ليست هي الحل لتنوع وتعقد ...

III)

المجزاه

ADJ

Synonyms: fragmented, split, disaggregated, hashed, compartmentalized, segmented

Piecemeal past decisions contributed to promoting ... فقد أسهمت القرارات المجزأة التي اتخذت في الماضي في تعزيز ...

IV)

الجزئيه

ADJ

Synonyms: partial, micro, district, magistrates

Piecemeal responses to selected countries might ... فاﻻستجابات الجزئية لبلدان مختارة قد ...
This helps avoid piecemeal arrangements or action that impedes ... وهذا يساعد على تجنب الترتيبات الجزئية أو الإجراءات التي تعرقل ...
Piecemeal steps and approaches with respect to the reduction ... والخطوات والنُهُج الجزئية فيما يتعلق بخفض ...
... in a way that avoids piecemeal solutions and takes into account ... ... بطريقة تتجنب الحلول الجزئية وتأخذ في الاعتبار ...
Such partial and piecemeal attempts would only serve to ... وهذه المحاولات الجزئية لن تعمل إلا على ...

- Click here to view more examples -

التدريجيه

ADJ

Synonyms: gradual, progressive, phased

... fall into the trap of piecemeal approaches. ... أن تقع في شرك اتباع النُهج التدريجية.
... . Research underscored that piecemeal approaches were no longer valid. ... - وأكدت البحوث أن النهوج التدريجية لم تعد مجدية.
... project approach that encouraged piecemeal interventions or massive investment in ... ... نهج مشاريعي شجع على الأنشطة التدريجية أو الاستثمار المكثف في ...
However, most of the piecemeal improvements to the Convention that ... بيد أن معظم التحسينات التدريجية للاتفاقية، التي ...

- Click here to view more examples -

VI)

تدريجي

ADJ

Synonyms: gradual, progressive, phased, incremental, gradually, progressively

The solution may be in a piecemeal approach. وربما يكمن الحل في اتباع نهج تدريجي.
solved piecemeal by solving identical representative problems. حل تدريجي من خلال حل متطابقة مشاكل ممثل.

VII)

مجزا

ADJ

Synonyms: fragmented, exploded

VIII)

جزئيه

ADJ

Synonyms: partial, partially, subset, fractional

3. Sectoral

sectoral

القطاعيه

ADJ

Synonyms: sector

Review of sectoral clusters, third phase. استعراض المجموعات القطاعية، المرحلة الثالثة:
Often sectoral studies have constituted an ... وقد شكلت الدراسات القطاعية في كثير من الأحيان عنصراً ...
Sectoral policies are, for example, ... والسياسات القطاعية تشمل، مثلاً، ...
A promising approach to sectoral development is to ensure that all ... ومن النهُج الواعدة إزاء التنمية القطاعية التأكد من أن كافة ...
Sectoral approaches to facilities planning and service provision have tended ... وقد درجت النهوج القطاعية لتخطيط المرافق وتوفير الخدمات ...
Sectoral agencies should include the economic and finance authorities of ... كما ينبغي أن تشرك الوكاﻻت القطاعية السلطات اﻻقتصادية والمالية ...

- Click here to view more examples -

II)

قطاعيه

ADJ

Sectoral operational plans have been defined. كما جرى تحديد خطط تشغيلية قطاعية.
Evaluation should not reflect personal or sectoral interests. ينبغي ألا يكتنف التقييم ميل إلى مصالح شخصية أو قطاعية.
The parties concluded general, sectoral or regional agreements. وتبرم الأطراف اتفاقات عامة أو قطاعية أو إقليمية.
The strategy includes sectoral working agendas on agriculture, ... وتشمل الاستراتيجية برامج عمل قطاعية في مجال الزراعة والطاقة ...
Sectoral gaps in the services sector have been identified in ... وقد تم تحديد ثغرات قطاعية في قطاع الخدمات في ...
Sectoral plans have been completed for health, education ... ووضعت خطط قطاعية للصحة والتعليم ...

- Click here to view more examples -

III)

عده قطاعات

ADJ

Synonyms: cross, cutting

... pursued as a cross sectoral approach and achieved with support ... ... تنفَّذ كنهج شامل لعدة قطاعات وتتحقق بدعم ...
Enhanced cooperation and cross-sectoral policy and programme coordination تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج الشاملة لعدة قطاعات
Reviewing implementation through cross-sectoral themes 1 - استعراض التنفيذ عبر مواضيع شاملة لعدة قطاعات
New and important cross-sectoral issues have emerged. وظهرت مسائل شاملة لعدة قطاعات جديدة وهامة.
The cross-sectoral nature of the rapid expansion in ... والطابع الشامل لعدة قطاعات للتوسع السريع في ...
... on a multi-level and cross-sectoral basis. ... على أساس متعدد اﻷصعدة وشامل لعدة قطاعات.

- Click here to view more examples -

IV)

الشامله

ADJ

Synonyms: comprehensive, overall, cutting, universal, inclusive, extensive, holistic

Sectoral issues in the draft proposed outcome المسائل الشاملة للقطاعات في مشروع النتائج المقترحة
... sustainable forest management in cross-sectoral policies; ... الإدارة المستدامة للغابات في السياسات الشاملة للقطاعات؛
... agricultural sector in terms of cross-sectoral rural development. ... القطاع الزراعي من حيث التنمية الريفية الشاملة للقطاعات.
... meeting dedicated to a discussion of cross-sectoral issues. ... اجتماع مكرس لمناقشة المسائل الشاملة للقطاعات.
... on sectoral issues with cross-sectoral areas. ... في المسائل القطاعية مع التقدم في المجالات الشاملة للقطاعات .
... in implementing innovative cross-sectoral activities that draw on the ... ... في تنفيذ الأنشطة المبتكرة الشاملة لمختلف القطاعات التي تعتمد على ...