Strips
US
GB
SA
Translation of Strips in Arabic :
strips
1
شرائط
NOUN
- There are even entire comic strips devoted to it. حتى أن هناك شرائط كاملة .
- Indicates whether image strips are used to render ... الإشارة إلى ما إذا كانت شرائط الصورة مستخدمة في معالجة ...
- Rip this up into thin strips, okay? قطعي هذه إلى شرائط رقيقة ، حسنا؟
- these are the strips im painting. هذه هي شرائط ايم اللوحة.
- strips of linen and fragments of dress: شرائط من الكتان وشظايا من اللباس :
2
3
الشرائط
NOUN
- Direct grazing of grass strips is avoided. ويجري تلافي الرعي المباشر في الشرائط العشبية.
- than the newspaper comic strips to read. من الشرائط المصورة لقراءة الصحيفة.
- To the world, the strips on these bills إلى العالم، الشرائط على هذه الدولارات تبدو
- ... profile of a beloved streets really believe that the strips were ... الشخصي من الشوارع الحبيب نعتقد حقا أن الشرائط كانت
- and rip off a couple of strips وراوغ اثنين من الشرائط
4
مدرجات
NOUN
- The landing strips provide ample opportunity for ... وتتيح مدرجات هبوط الطائرات هذه فرصة واسعة لانتهاك ...
- ... in spring on the hillsides where the landing strips begin. ... فى مضى الربيع على سفوح التلال حيث تبدأ مدرجات الهبوط.
- ... tearing his handkerchief in strips showed her how it should be ... وتمزق منديل له في مدرجات أظهرت لها كيف ينبغي ...
5
شرائح
NOUN
- The pH strips may be difficult to handle and read ... وقد يكون من الصعب مناولة شرائح الأس الهيدروجيني وقراءتها ...
- he tore quickly into strips to improvise a bandage. انه مزق بسرعة إلى شرائح على الارتجال ضمادة.
- wrapping strips of linen around the wire ... التفاف شرائح من الكتان حول السلك ...
- The names were written on strips of birch bark with ... تم كتابة الأسماء على شرائح من لحاء البتولا مع ...
- ... and rolling it into thin strips, began to lay ... ... والمتداول هو داخل شرائح رقيقة ، وبدأت تضع ...
6
تجرد
NOUN
Synonyms: deprive, oust, impartially, disqualify
- ... kind of infernal mill that strips people of any real opportunity ... ... الحلقتان نوعاً من طاحونة جهنمية تجرد الناس من أي فرصة حقيقية ...
- Strips Left-Up:9:04 ... تجرّد إلى اليسار وإلى الأعلى:9:04 ...
- Strips Left-Down:9:06 ... تجرّد إلى اليسار وإلى الأسفل:9:06 ...
- ... 9:07:Strips:Right-Down ... 9:07:تجرّد:إلى اليمين وإلى الأسفل
- ... 9:06:Strips:Left-Down ... 9:06:تجرّد:إلى اليسار وإلى الأسفل
7
8
ستربس
NOUN
9
10
تخطيطات
NOUN
Synonyms: layouts, charts, stripes, mappings, schematics
- Strips 3-Page Web Site تخطيطات، موقع ويب 3-صفحات
More meaning of Strips
ribbons
I)
شرائط
NOUN
- She had ribbons in her hair. لقد كان لديها شرائط فى شعرها.
- And the chairs are decorated with pink ribbons. والكراسي مزينة بشرائط وردية
- She had ribbons in her hair. لقد كان لديها شرائط في شعرها
- ... you have a charming collection of new ribbons from town. ... لديك مجموعة ساحرة من شرائط جديدة من البلدة.
- ... even her cap had yellow ribbons. ... حتى كان لها غطاء شرائط صفراء.
II)
اشرطه
NOUN
- Specifies which entity's ribbons this customization applies to. تحدد أشرطة الكيان التي ينطبق عليها هذا التخصيص.
- They have ribbons in the hair and lots of shine on ... لديهم أشرطة في الشعر و الكثير من اللمعان على ...
- still not purple ribbons many conflicts like isn't أشرطة تزال غير الأرجواني العديد من الصراعات ليست مثل
- which involves putting stickers and ribbons on your car الذي ينطوي على وضع ملصقات وأشرطة على سيارتك
- and ribbons, blushing as if ... وأشرطة، واحمرار كما لو ...
III)
الشرائط
NOUN
- Ribbons and trophies are no comfort ... الشرائط والتذكارات لا تريح ...
- ... my front porch and the same yellow ribbons. ... واجهة شرفتى ونفس الشرائط الصفراء
- selling ribbons and gloves and stockings ... بيع الشرائط والقفازات والجوارب ...
- loaded down with ribbons and laces, which the women of ... تحميل أسفل مع الشرائط والأربطة ، والتي من النساء ...
- ... represents the customized elements of the ribbons for an entity. ... تمثل عناصر مخصصة للشرائط الخاصة بكيان.
IV)
الاشرطه
NOUN
- I want to see pink flowers, ribbons, bows. أريد رؤية الزهور الوردية، الأشرطة، أقواس.
- ... get one of them ribbons. ... احضر لك احد هذة الاشرطة
- They tied the yellow ribbons around everything. ربطوا الأشرطة الصفراء حول الجميع
- ... to be applied to the ribbons, which contain only ... ... التي سيتم تطبيقها على الأشرطة، والتي لا تتضمن سوى ...
- And it gets replaced by ribbons and lampshades. وسيستبدل بالأشرطة ومظلات المصباح
V)
tapes
I)
الاشرطه
NOUN
- Technically speaking, those tapes actually belong to us. تقنيّا تلك الأشرطة تعود إلينا في الحقيقة
- The tapes end last week. نهاية الأشرطة الأسبوع الماضي.
- I think he has one of the tapes. أعتقد أنه يحمل أحد الأشرِطة
- No one to watch these tapes. لا أحد ليُشاهد هذه الأشرطة.
- I want those names, and the tapes, today. أريد هذه الأسماء , و أريد هذه الأشرطة اليوم
- Those tapes will be studied and analyzed. هذه الأشرطة سوف تدرس و تحلل
II)
اشرطه
NOUN
- This is where we keep all the surveillance tapes. هذا هو المكان الذي تبقى فيه جميع أشرطة المراقبة
- Tapes from the fashion store. أشرطة من متجر الأزياء.
- Apparently they have security tapes. الواضح أن لديهم أشرطة مراقبة
- Her voice was discovered on the ransom tapes. صوتها تم اكتشافه على أشرطة الفدية
- I gave you all the double eyelid tapes, right? سأعطيكِ جميع أشرطة مضاعفة الجفون حسناً؟
- I want the security tapes for the whole month. أريد أشرطة المراقبة للشهر بكامله
III)
الشرائط
NOUN
- These tapes, they only date up to yesterday. هذه الشرائط ، هي فقط مسجلة بتاريخ حتى يوم أمس
- Do any of these tapes have sound? هل أي هذه الشرائط بها صوت ؟
- Were these tapes released publicly? هل أطلقت هذه الشرائط للعلن ؟
- You want the tapes back or not? أتود أسترجاع الشرائط أمّ لا ؟
- I thought you turned those tapes in. كنت أظن أنك قمت بتسليم تلك الشرائط
- What they do with the tapes is their business. ما فعلوه بالشرائط شأنهم هم
IV)
شرائط
NOUN
- Illegally obtained surveillance tapes. وتم الحصول عليها قانونياً .شرائط المراقبة
- Tapes in this family require sequential access. تتطلب شرائط هذه المجموعة وصول تسلسلي.
- The library may not contain any tapes or disks. قد تكون المكتبة غير متضمنة لأية شرائط أو أقراص.
- You want to see what the security tapes say? أتريد أن ترى شرائط الآمن؟
- But security tapes show that he never ... لكن شرائط الأمن تبين أنه لم ...
- ... all the affiliates to send in tapes. ... جميع المنتسبين لإرسالها في شرائط
V)
التسجيلات
NOUN
Synonyms: recordings, registrations
- This witness is on the tapes? هذه الشاهدة هي على التسجيلات الحكومية ؟
- Would you mind if we see those tapes? هل تأذن لي برؤية تلك التسجيلات؟
- Have you been able to make any more tapes? هل تمكنت من اعداد المزيد من التسجيلات
- I want those tapes. فأنا أريد تلكَ التسجيلات .هاي-.
- Tapes can be altered. التسجيلات يمكن أن تعدل انهم يعرفون ذلك
- ... this guy is not on any of the tapes. ... و لم يظهر هذا الرجل على أي من التسجيلات
bars
I)
اشرطه
NOUN
- The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
- You cannot hide these scroll bars. لا يمكنك إخفاء أشرطة التمرير هذه.
- Use the scroll bars to see more of the picture. قم باستخدام أشرطة التمرير لرؤية المزيد من الصورة.
- Unable to disable the image window scroll bars. غير قادر على تعطيل أشرطة تمرير إطار الصورة.
- Unable to enable the image window scroll bars. غير قادر على تمكين أشرطة تمرير إطار الصورة.
- You can add multiple navigation bars to each page. يمكنك إضافة عدة أشرطة تنقل إلى كل صفحة.
II)
الحانات
NOUN
- Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة .إلى متاجر الكحول والحانات
- I went to a few bars first. ذهبت إلى إحدى الحانات أولا.
- Certain bars and so on. بَعْض الحاناتِ وهكذا.
- How many bars and clubs did you canvass? كم عدد النوادي و الحانات التي ذهبت إليها؟
- I went to a few bars first. ذهبت الى بعض الحانات أولا
- Besides make fun of strangers in bars? إلى جانب السخرية من الغرباء في الحانات؟
III)
البارات
NOUN
Synonyms: pubs
- Go to theatres, bars or try some moves ... يمكنك الذهاب إلى المسارح أو البارات أو جرب بعض الحركات ...
- ... to supermarkets, restaurants, bars, parks and other ... ... الى المتاجر والمطاعم والبارات والحدائق وغيرها ...
- Nothing in bars and pubs لا شيء في البارات والحانات
- ... hotels, malls, bars and embassies. ... الفنادق والاسواق التجارية والبارات والسفارات .
- One of the bars bent suddenly under my weight, ... عازمة أحد البارات فجأة تحت وزني ، ...
- ... used to sing in beer bars. ... . كانت تغني في البارات
IV)
القضبان
NOUN
- I will throw everyone behind bars. سألقي بالجميع وراء القضبان!
- No more treating people through bars. لا مزيد من معاملة الناس خلف القضبان
- Better get used to these bars, kid. من الأفضل أن تعتاد هذه القضبان.
- The wall and the iron bars were between them. وكان الجدار والقضبان الحديدية بينهما.
- You mean those bars? هل تعني هذه القضبان؟
- And bars are about to become ours. والقضبان على وشك ان تصبح نقطة قوتنا .
V)
قضبان
NOUN
- Perhaps he's more use to us behind bars. ربما هو إستعمالُ أكثرُ إلينا خلف قضبان.
- Why are there bars on the window? لماذا هناك قضبان على الشباك
- Why would there be bars in a sewer? لمَ ستكون هناك قضبان في المجاري؟
- There were bars everywhere. كان هنالك قضبان في كلّ مكان
- Big bars with chains and everything. قضبان كبيرة و سلاسل و بعدها تمنيت الجحيم
- You get eight bars. يمكنك الحصول على 8 قضبان.
VI)
حانات
NOUN
Synonyms: pubs
- But could we go to a few more bars first? و لكن هل يمكننا أن نذهب لبضع حانات أولاً ؟
- So basically, dog parks are the new singles bars. لذا أساساً ’ متنزهات الكلاب هي الآن حانات العزاب الجديدة
- With jacuzzis and bars? مزود ببرك سباحة و حانات ؟
- Why are there bars on the window? التي هناك حاناتَ على النافذةِ؟
- You visit five rotten bars a day. أنت تزور 5 حانات نتنة في اليوم
- We got six bars, three restaurants, ... ،لدينا ستة حانات، ثلاثة مطاعم . ...
VII)
بارات
NOUN
Synonyms: barat
- I want four bars, two on each level. ،أريد أربع بارات .اثنان في كل مستوى
- They were at a couple of bars that night. كانوا في عدة بارات تلك اللّيلة .
- And those are hash bars? التي هي بارات الحشيش ؟
- Those are hash bars? التي هي بارات الحشيش ؟
- I can't go to sports bars. لا أستطيع الذهاب إلى بارات رياضية
- Don't you know some bars? الا تعرف بارات اخرى؟
VIII)
الاشرطه
NOUN
- Bars are drawn in the order they are listed ... يتم رسم الأشرطة في الترتيب المسرودة فيه ...
- Examples of data markers include bars, dots, and ... تشمل الأمثلة على علامات البيانات الأشرطة، والنقاط، والشرائح ...
- If bars have the same row number, they are ... إذا كانت الأشرطة لها نفس رقم الصف، سيتم ...
- To add these lines and bars to all data series ... لإضافة هذه الخطوط والأشرطة إلى كافة سلاسل البيانات ...
- The scheduled bars show the dates tasks are currently scheduled ... وتعرض الأشرطة المجدولة التواريخ التي تمت جدولة المهام بها حالياً ...
IX)
شرائط
NOUN
- Use the window scroll bars. استخدم شرائط انزلاق النافذة.
- Calibration bars, registration marks, ... تطبع شرائط المعايرة، علامات التسجيل، ...
- The values above the color bars show the color changes ... القيم أعلى شرائط اللون تظهر تغيير اللون ...
- ... specify what color to use for displaying the change bars. ... تعيين أي الألوان سيتم استخدامها لعرض شرائط التغيير.
- ... title bar, and scroll bars. ... شريط العنوان، وشرائط الإنزلاق.
- ... the segmented color wheel, or the color bars. ... عجلة اللون المقسمة، أو شرائط اللون.
tape
I)
الشريط
NOUN
- Have you looked at the tape? هل نظرت بالشريط.
- Specifies the new tape name. يعيّن اسم الشريط الجديد.
- You might want to check the tape. لربما تريد تفقد الشريط
- Do we even know that this tape actually exists? هل نعلم اصلاً بأن هذا الشريط فعلاً موجود ؟
- Not if you're watching this tape. ليس أذا كنت تشاهدون ذلك الشريط
- Physical end of tape encountered. تم مصادفة نهاية الشريط الفعلية.
II)
شريط
NOUN
Synonyms: bar, status bar, strip, ribbon
- We know you don't have a surveillance tape anymore. نعرف أنه لم يعد معك شريط كاميرا المراقبة
- The beginning of the tape or a partition was encountered. تم مصادفة بداية شريط أو قسم.
- You can capture video from tape or live action. يمكنك التقاط الفيديو من شريط أو من حدث واقعي.
- Depends on what tape it is. هذا متوقف على أي شريط هو.
- Try using a different tape. جرّب استخدام شريط مختلف .
- That energy gets stored into materials like film or tape. هذه الطاقة تُخزّن في مواد .مثل فلم أو شريط
III)
الاشرطه
NOUN
- Usually only tape drives have the ability to compress data. عادةً يكون لمحركات الأشرطة فقط القدرة على ضغط البيانات.
- Some tape drives might not support hardware compression. قد لا تعتمد بعض محركات الأشرطة ضغط الأجهزة.
- He says the tape's authentic. يقول بأنّ الأشرطة أصلية
- Anyone who watches this tape. لا أحد ليُشاهد هذه الأشرطة.
- A feature available on some tape devices that automatically compresses ... ميزة متوفرة على بعض أجهزة الأشرطة تقوم تلقائياً بضغط ...
- ... responsible for every file tape in here. ... مسؤول عن كل ملفات الأشرطة هنا
IV)
الشرائط
NOUN
- The location is a tape drive. يمثل هذا الموقع أحد محركات الشرائط.
- I got a bag full of tape. لا يوجد مشكله لقد احضرت الكثير من الشرائط
- This tape was made about the same time. هذهِ الشرائط تم صناعتُها بنفس الوقت.
- A cleaner cartridge is present in the tape library. يوجد كارتريدج تنظيف في مكتبة الشرائط.
- Get some gauze and some tape. احصل على بعض الشاش وبعض الشرائط حسنا
- What has become of the rest of the tape? ماذا حدث لبقية الشرائط؟
V)
اشرطه
NOUN
- Select a tape drive to use for restore. حدد محرك أشرطة لاستخدامه في الاستعادة.
- Someone with a special shortcut involving electrical tape. شخص لديه معرفة تنطوي على أشرطة كهربائية
- I always learn a lot watching my rehearsals on tape. أتعلم كثيراً من مراقبة تدريباتي على أشرطة
- ... you do not have a tape drive on your computer or ... ... فأنت لا تملك محرك أشرطة على الكمبيوتر أو أنه ...
- ... whether interviews should be recorded on tape. ... وما إذا كانت المقابلات ينبغي أن تكون مسجلة على أشرطة.
- Do I have more tape in that? هل أملك أشرطة متبقية في ذلك؟
VI)
شرائط
NOUN
- Anyone check the security tape? هل تفقد احدهم شرائط المراقبة ؟
- ... television unit also distributes tape packages to the districts, which ... وتتولى وحدة التلفزيون أيضا توزيع مجموعات شرائط على المقاطعات، حيث ...
- You'll need a lot of tape for my story. سوف تحتاج لشرائط كثيره لتسجيل قصه حياتى
- And there is two types of paper tape you can use وهناك نوعان من شرائط ورقية يمكنك استخدامها
- ... on the pattern of tape programme distribution; ... على نمط توزيع البرامج المسجلة على شرائط؛
- ... thing, but I used duct tape, man. ... الشيء, لكن استخدمت شرائط الكاسيت
bands
I)
العصابات
NOUN
- parts of bands in the lower show there أجزاء من العصابات في الجزء الأسفل من عرض هناك
- next week's s bands were present وكانت العصابات ليالي الأسبوع المقبل الحاضر
- we went to bands for a few hours ذهبنا إلى العصابات لبضع ساعات
- but i've got a lot of discrete bands together ولكن لقد حصلت على الكثير من العصابات المنفصلة معا
- that that's going to happen after that bands ان هذا سوف يحدث بعد ذلك العصابات
- businessman who called it'll bands one of my patients رجل أعمال يطلق عليه سوف العصابات 1 من مرضاي
II)
عصابات
NOUN
- Such bands are known as schools. ومن المعروف عصابات مثل المدارس.
- Eradication of arms smuggling bands القضاء على عصابات تهريب الأسلحة
- noise was louder than several brass bands. وكان الضجيج يعلو عصابات النحاس عدة.
- The bands of mercenaries have been reinforced in ... وإن عصابات المرتزقة قد عُززت في ...
- a losses bands run the lines are being alleged that mister ... ويجري على زعم خسائر عصابات تشغيل الخطوط التي مستر ...
- ... if i may have for great bands i can't ... إذا جاز لي أن يكون لعصابات كبيرة لا استطيع
III)
نطاقات
NOUN
- Separate bands may be established according to the length ... ويمكن أيضا تحديد نطاقات منفصلة وفقا لطول ...
- ... that the introduction of bands for the relative allocation of resources ... ... القول بأن اﻷخذ بنطاقات للتخصيص النسبي للموارد ...
- buzz bands this broadcast from coast to coast نطاقات الطنانة هذا البث من الساحل إلى الساحل
- then something bands in her mind game نطاقات شيء ثم في لعبة عقلها
- in the coming weeks s bands will present such stars ... سوف في نطاقات الأسابيع المقبلة ليالي تقديم مثل هذه النجوم ...
- ... grateful to you calling all cars bands ... جديدة ممتن لكم داعيا جميع نطاقات سيارات
IV)
الفرق
NOUN
Synonyms: difference, teams, variance, distinction
- I never heard of these bands. أنا مَا سَمعتُ عن هذه الفِرقِ.
- What other bands do you have? ماهي الفرق الأخرى التي لديك ؟
- All the bands you never heard of. تلك الفرق لم تستمع إليها من قبل شكراً
- Loads of bands use drum loops. الكثير من الفرق تستخدم "الدرامز" المتكررة
- You still managing bands? أنتى لا تزالى فى ادارة الفرق؟
- the bands that come and play. الفرق التي تأتي وتلعب.
V)
الاشرطه
NOUN
- ... color in the image on which the bands are placed. ... لونًا في الصورة التي تم وضع الأشرطة عليها.
- • Colors in horizon bands are a great way to ... • تعد الألوان في الأشرطة الأفقية طريقة عظيمة لربط ...
- ... the <a0> Print gray bands </a0> check box to show ... ... خانة الاختيار <a0> طباعة الأشرطة الرمادية </a0> لعرض ...
VI)
فرق
NOUN
Synonyms: teams, difference, task forces, squads, differential, distinction
- I don't even like rock bands. انا لا يعجبني فرق الروك, انهم سيئون
- speakers were hired, bands played and لعبت فرق تم توظيف المتحدثين ، و
- like brats at the post of the bands like that مثل النقانق في آخر لفرق مثل أن
- we will have a total of five bands different colors سيكون لدينا ما مجموعه خمسة فرق مختلفة الألوان
- by touring or playing in bands or even teaching kids ... من خلال الترحال او العزف في فرق او حتى تدريس الاطفال ...
- ... that her head, with its great bands of ... التي رأسها ، مع فرق الكبير من
VII)
الاربطه
NOUN
Synonyms: ligaments, laces, fastenings, garters, ribbons
- What do you mean, like elastic bands? ماذا تعنين بـ(مثل الأربطة المرنة"؟
- rubber bands tapping against my skin, and it was over ... الأربطة المطاطية ضد التنصت جلدي، وكان أكثر ...
- a box is a rubber bands on out and you ... مربع هو الأربطة المطاطية على الخروج وأنت ...
VIII)
الشرائط
NOUN
- You can add new bands or delete unneeded bands. يمكنك إضافة شرائط جديدة أو حذف الشرائط الغير مرغوب فيها.
- Use functional bands to organize steps in a process. استخدم الشرائط لتنظيم الخطوات في العمليات.
- The shape extends across all the bands. يمتد الشكل عبر كافة الشرائط.
- Use bands to organize steps in a process. استخدم الشرائط لتنظيم الخطوات في العمليات.
- You can add or delete bands later, but you cannot ... يمكنك إضافة الشرائط أو حذفها لاحقاً، بينما لا يمكنك ...
IX)
النطاقات
NOUN
- It was noted that broad bands were initially introduced in ... ولوحظ أن النطاقات الواسعة أدخلت في الأصل ...
- The bands themselves may be increased over time to ... ويمكن زيادة هذه النطاقات مع مرور الوقت كي ...
- ... a bigger salary overlap between bands. ... وتداخل أكبر في الأجور بين النطاقات.
- ... a bigger salary overlap between bands. ... وتداخل في الأجور أكبر بين النطاقات.
- ... four major names involved in that those four bands one completed ... أربعة أسماء الكبرى المشاركة في تلك النطاقات التي أنجزت اربعة احد
- ... determine fixed compensation levels (bands, grades, or steps ... ... لتحديد مستويات التعويض الثابتة (النطاقات أو الدرجات أو الخطوات ...
X)
اشرطه
NOUN
- Swimlanes are bands used to represent functional units ... الحارات هي أشرطة تُستخدم لتمثيل الوحدات الوظيفية ...
- Select the Gray bands check box to display the report ... قم بتحديد خانة الاختيار أشرطة رمادية لعرض التقرير ...
- ... there is widespread occurrence of plastic packaging bands. ... ثمة انتشار واسع لأشرطة التغليف اللدائنية.
XI)
شرائح
NOUN
- marching and concert bands. مسيرة وشرائح الحفل.
- when the long day's work was done cassini and bands عندما تم عمل يوم طويل كاسيني وشرائح
- subplots and bands and allison stew الحبكات الجانبية وشرائح والحساء أليسون
- ... were casting loose the tackles and bands of the ... تم صب فضفاضة تدغدغ وشرائح من
streaks
I)
الشرائط
NOUN
- ... breeze dashes across it by the streaks or flakes of light ... ... شرطات نسيم عبرها من الشرائط أو رقائق من الضوء ...
- streaks vanish among the pines. الشرائط تختفي بين أشجار الصنوبر.
- bright bars and streaks of sky which were مشرق الحانات والشرائط من السماء التي كانت
- streaks of over two or three games. الشرائط أكثر من اثنين أو ثلاث مباريات.
- some gray streaks and was always twisted up in ... وكان الملتوية دائما بعض الشرائط الرمادي وحتى في ...
deprive
I)
تحرم
VERB
- Such provisions may also deprive companies of investment possibilities ... وقد تحرم هذه اﻷحكام الشركات أيضا من امكانيات استثمارية ...
- ... and not divide, benefit and not deprive. ... ولا تفرق، وأن تفيد ولا تحرم.
- ... from developing alternative markets, and deprive local consumers. ... من إنشاء أسواق بديلة، وأن تحرم المستهلكين المحليين.
- ... to increase exports should not deprive the poor of access to ... ... إلى زيادة الصادرات لا ينبغي أن تحرم الفقراء من الحصول على ...
- we deprive a gasoline to visit hospitals in prison camps apostles نحن تحرم البنزين لزيارة المستشفيات في معسكرات الاعتقال الرسل
II)
حرمان
VERB
Synonyms: deprived, deny, deprivation, denying, denied, denial, disenfranchise
- It can deprive countries of its best ... ويمكن أن تتسبب في حرمان البلدان من خيرة مواطنيها ...
- To deprive persons of such rights was no ... ولحرمان اﻷشخاص من هذه الحقوق ليس ...
- ... up the whole supply and deprive our enemies of gunpowder. ... التموين بأكمله .وحرمان أعدائنا من البارود
- I don't want to deprive my child. لا أريد حِرمان ابنتي.
- ... village is not sufficient to deprive civilians of their protected status ... ... القرية لا يكفي لحرمان المدنيين من وضع الحماية الواجب لهم ...
III)
يحرم
VERB
- Denying attribution of conduct may deprive third parties of all redress ... ورفض إسناد التصرف قد يحرم أطرافاً ثالثة من الإنصاف ...
- can deprive a person of the right subsequently to seek ... يمكن أن يحرم الشخص من حقه في أن يلتمس من ...
- High debt-servicing burdens deprive debtor developing countries of ... فارتفاع أعباء خدمة الدين يحرم البلدان النامية المدينة من ...
- All this has combined to deprive these countries of the opportunity ... وقد تجمع كل هذا ليحرم هذه الدول من الفرص ...
IV)
تحرموا
VERB
V)
سيحرم
VERB
- This will eventually deprive the nation of people ... وهذا سيحرم الأمة في النهاية من الأفراد ...
VI)
VII)
يحرمها
VERB
Synonyms: deprive them
- No gangster could deprive her of this meeting with the township ... لا يوجد شقي يُمْكِنُ أَنْ يَحْرمَها من إجتماع .المنطقة ...
- ... and no one could deprive it. ... ولا يمكن ان يحرمها احد من هذا الحق .
VIII)
تجرد
VERB
Synonyms: strips, oust, impartially, disqualify
- However, measures that deprive the accused or third parties ... إلا أن التدابير التي تجرد المتهمين أو أطرافا ثالثة ...
- ... this right contained in principle 11 deprive it of real meaning ... ... الواردة في المبدأ 11 تجرد هذا الحق من مغزاه الحقيقي ...
- ... in ways which could deprive the sovereignty of all other States ... ... بطرق يمكن أن تجرد سيادة كل الدول الأخرى ...
IX)
احرم
VERB
Synonyms: forbid, disinherit
- And I would never deprive anyone of his father in this ... ولا يمكن أن أحرم أحداً .من أبيه في ...
- And why should I deprive other men of a chance at ... ولمَ أحرم رجالاً آخرين من فرصة ...
X)
يجرد
VERB
Synonyms: strips
- ... of this commitment would deprive the Treaty of any sense. ... عن هذا اﻻلتزام من شأنه أن يجرد المعاهدة من أي معنى.
XI)
يسلب
VERB
Synonyms: robs
- ... The accused intended to deprive such person or persons ... ... المتهم تعمد أن يسلب ذلك الشخص أو اﻷشخاص ...
XII)
تجريد
VERB
Synonyms: stripping, abstraction, demilitarization, disarm, divest, dispossession, dispossess
- In an attempt to deprive terrorists of the means of committing ... وسعيا لتجريد الإرهابيين من وسائل ارتكاب ...
cassettes
I)
اشرطه الكاسيت
NOUN
- ... printed materials, and audio and video cassettes". ... والمواد المطبوعة وأشرطة الكاسيت والفيديو".
- ... Loans/previews/cassettes: 64 loans/ ... ... الأفلام المعارة/عروض مسبقة/أشرطة الكاسيت: 64 إعارة/ ...
III)
slides
I)
الشرائح
NOUN
- It gives you some slides and notes on functions. فهو يوفر لك بعض الشرائح وتلاحظ على وظائف.
- Click to publish the specified range of slides. النقر لنشر نطاق الشرائح المحددة.
- Track and review changes to slides. تتبع التغييرات التي تمت على الشرائح ومراجعتها.
- Change the overall design for your slides. تغيير التصميم العام للشرائح.
- Slides cannot be published to the specified location. يتعذر نشر الشرائح على الموقع المحدد.
- So those title slides may be helpful to you. لذلك قد تلك الشرائح اللقب تكون مفيدة لك.
II)
شرائح
NOUN
- There are no slides to display. لا تتوفر شرائح للعرض.
- You can also play a movie across multiple slides. يمكنك أيضاً تشغيل فيلم عبر عدة شرائح.
- There are no slides selected. لم يتم تحديد أي شرائح.
- You can send slides, audio and video. ويمكنك إرسال شرائح وصوت وفيديو.
- There are no slides to show. لا توجد شرائح يمكن عرضها.
- To enable this command, select multiple slides. لتمكين هذا الأمر، حدد شرائح متعددة.
III)
segments
I)
شرائح
NOUN
- On the tab, define the indicator's segments. من علامة التبويب ، حدد شرائح المؤشر.
- Personas represent market segments or user groups. تمثل الشخصيات شرائح من السوق أو مجموعات من المستخدمين.
- Large segments of the world's population live ... إذ تعيش شرائح كبيرة من سكان العالم ...
- Extensive segments of population in many countries suffer ... وتعاني شرائح واسعة من السكان في بلدان كثيرة ...
- Since some segments of the energy sector rely on ... وبما أن بعض شرائح قطاع الطاقة تعتمد على ...
- ... leads to the really needy segments of the population. ... واحد فقط يُفضي إلى شرائح المعوزين حقيقةً.
II)
قطاعات
NOUN
- Broader segments of the population should be targeted. وينبغي استهداف قطاعات أوسع من السكان.
- Vast segments of the population, ... وهناك قطاعات عريضة من السكان، ...
- In what segments of the environmental industry could ... في أي قطاعات الصناعة البيئية يمكن لبلدكم ...
- The conditions targeted specific segments of the markets for gas ... واستهدفت الشروط قطاعات محددة من أسواق الغاز ...
- In what segments of the environmental industry could developing countries ... • في أي قطاعات الصناعة البيئية يمكن للبلدان النامية أن ...
- ... the nation and to all segments of society. ... الأمة وفي جميع قطاعات المجتمع.
III)
الجزء المتعلق
NOUN
Synonyms: segment
- ... coordination and operational activities segments; ... بالتنسيق، والجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية؛
- ... of the high-level and coordination segments ... الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق
- ... for its high-level and coordination segments. ... الجزء الرفيع المستوى من دورته والجزء المتعلق منها بالتنسيق.
- ... of the high-level and coordination segments. ... الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق.
- ... the high-level and coordination segments, and identify the ... ... للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق، وإيجاد ...
- ... coordination and operational activities segments of the work of ... ... بالتنسيق، والجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من أعمال ...
IV)
الشرائح
NOUN
- Create the segments and elements to use ... إنشاء الشرائح والعناصر المطلوب استخدامها ...
- You can specify the number of segments to show by entering ... ويمكن أيضًا تحديد عدد الشرائح لعرضها عند إدخال ...
- Use the form to create the segments and elements to use ... استخدم النموذج لإنشاء الشرائح والعناصر المراد استخدامها ...
- ... varied widely between different segments of the population. ... تتفاوت على نحو واسع بين الشرائح المختلفة للسكان.
- ... a route pattern that matches an unknown number of segments. ... نمط توجيه الذي يطابق أرقام غير معلومة من الشرائح.
- ... given to overseeing access by competitors to the monopolistic segments. ... لﻻشراف على وصول منافسين الى الشرائح اﻻحتكارية .
V)
مقاطع
NOUN
- Please remove the definition of these rollback segments. الرجاء إزالة تعريف مقاطع الاستعادة هذه.
- Each full wind of the spiral consists of four segments. كل لفة كاملة من الالتفاف تتكون من أربعة مقاطع.
- All lines segments should have start and end points ... يجب أن يكون لكافة مقاطع الأسطر نقاط بداية ونهاية ...
- Specifies the angle between two contiguous segments of wire edges for ... يحدد الزاوية بين مقاطع متصلة من حواف الخط لكل ...
- ... by a single path or by segments of multiple paths. ... بمسار واحد أو بمقاطع من مسارات متعددة.
- ... of anchor points or path segments. ... من نقاط الربط أو مقاطع المسار.
VI)
الاجزاء
NOUN
- Drag a marquee to select segments. اسحب مستطيل التحديد لتحديد الأجزاء.
- ... at each of these segments. ... في كل جزء من هذه اﻷجزاء.
- ... issue with regard to the specific segments of the wall, ... ... المسألة فيما يتعلق بالأجزاء المحددة من الجدار، ...
- ... at the expense of other segments, and the proposal for ... ... يكون ذلك على حساب اﻷجزاء اﻷخرى، واقتراح ...
- more time on segments that require the most work. أطول في الأجزاء التي تتطلب معظم الجهد.
- On curved segments, each selected anchor point displays ... على الأجزاء المنحنية، تعرض كل نقطة إرساء محددة ...
VII)
القطاعات
NOUN
- It is obvious that the vulnerable segments of our society, ... ومن الواضح أن القطاعات الضعيفة في مجتمعنا، ...
- ... but also other key segments of society. ... وإنما تشاورت أيضا مع القطاعات الرئيسية الأخرى في المجتمع.
- ... the size of these new market segments remains relatively minor. ... فإن حجم هذه القطاعات السوقية الجديدة يظل ضئيلاً نسبياً.
- ... to participate effectively many segments of the tourism market. ... أجل اﻻشتراك بفعالية في القطاعات العديدة لسوق السياحة.
- ... of providers in profitable segments of the country. ... مقدمي هذه الخدمات في القطاعات المربحة بالبلد.
- ... last among the major segments of the distribution services market. ... القطاع الأخير من بين القطاعات الرئيسية لسوق خدمات التوزيع.
VIII)
القطع
NOUN
- There are many types of segments. هناك أنواع عديدة من القطع.
- This count includes segments received on currently established connections. يتضمن هذا العدد القطع المتلقاة من الاتصالات المؤسسة حالياً.
- ... from a given ray crossing the segments in its path is ... ... من شعاع معطى يعبر القطع في المسار الخاص به هو ...
- ... must be able to relocate segments. ... يجب أن يكون الملف قادراً على إعادة تحديد القطع.
- You can destroy its thousands of segments يمكن سحقها إلى آلاف القطع
IX)
اجزاء
NOUN
- The programme of studies is structured in three segments. وقد تمت هيكلة برنامج الدراسات ليشمل ثلاثة أجزاء.
- The programme of studies is structured in three segments. وتم تنظيم برنامج الدراسات في ثلاثة أجزاء.
- Line segments are more efficient than filled shapes, and when ... تعتبر أجزاء الخط أكثر فاعلية من الأشكال المعبأة، وعندما ...
- Assemble individual line segments into one or more continuous paths ... تجميع أجزاء فردية من خط في مسار متصل واحد أو أكثر ...
- ... to special markets or their segments and rationalization of costs. ... لصالح الأسواق المتخصصة أو أجزاء منها وترشيد التكاليف.
- ... support of the disposition of segments of the business or of ... ... دعما للتصرّف في أجزاء من المنشأة أو في ...
X)
فئات
NOUN
Synonyms: categories, classes, groups
- ... some countries, for other segments of the population also. ... بعض البلدان، لفئات أخرى من السكان أيضا.
- ... that provides benefits to the widest possible segments of society. ... وتقدم منافع لأوسع فئات المجتمع الممكنة.
- ... improve the living standards of all segments of the population. ... وتحسين مستويات المعيشة لجميع فئات السكان.
- ... around the needs of different segments of society. ... قائم على احتياجات مختلف فئات المجتمع.
- ... open markets to all segments of the population. ... فتح الأسواق أمام جميع فئات السكان.
- ... has not yet been consolidated in all segments of society. ... لم تتعزز في جميع فئات المجتمع.
XI)
قطع
NOUN
- There are too many key segments. يوجد العديد من قطع المفاتيح.
- There are no segments in the specified freeform object. لا يوجد قطع في كائن الشكل الحر المعين.
- ... of objects, and close manipulation of timing segments. ... الكائنات و إغلاق معالجة قطع التوقيت.
- ... network that are on different network segments. ... الشبكة والتي توجد على قطع مختلفة من الشبكة.
- There are three network segments: هناك ثلاث قطع للشبكة:
- ... routing table to communicate between network segments. ... جدول التوجيه للاتصال بين قطع الشبكة.
chip
I)
رقاقه
NOUN
- This transponder chip is completely untraceable. هذه رقاقة المستجيب غير قابل للتقصّي تماما.
- I have a neuro lingual chip. أجل لدي رقاقة عصبية لغوية
- And chocolate chocolate chip. ورقاقة شوكولاتة شوكولاتة.
- Worse than having a chip in my neck? أسوأ من وضع رقاقة بمؤخرة عنقي ؟
- The identity chip's completely fried. رقاقة الهويّة دمّرت بالكامل
- Take a chip, lose a hand. تناول رقاقة و ستخسر يدك
II)
تشيب
NOUN
- Chip sees to my physical needs. تشيب يؤمن لي احتياجاتي الجسدية
- ... have any idea where we might find chip these days? ... لديك فكره عن مكان ايجاد تشيب ؟
- ... do you know what company chip worked for? ... هل تعلمين اين يعمل تشيب ؟
- Chip, what do you have? تشيب) ماذا لديك؟)
- Nice to meet you, Chip. سعدت بمقابلُتك، تشيب.
- Or how about Chip, after his toast? و ماذا عن (تشيب) بعد النبيذ ؟
III)
الرقاقه
NOUN
- The chip itself looks intact. الرقاقة نفسها ، تبدوا سليمة.
- But what happened to the chip? لكن ماذا حلّ بالرقاقة؟
- I thought the chip stopped working. إعتقدت أن الرقاقة توقفت عن العمل.
- Do you know about the chip? هل تعرف بأمر الرقاقه؟
- This chip it was carrying. هذه الرقاقة كانت تحمل شيئاً
- Maybe he put the chip in the dog collar. لربما وضع الرقاقة في طوق الكلب؟
IV)
شرائح
NOUN
- Each chip has a frequency source. كل شرائح لديه مصدر التردد.
- The modem chip set determines which protocols are supported ... تحدد مجموعة شرائح المودم البروتوكولات المعتمدة من ...
- bands stationed on some eminent chip, and playing their ... العصابات المتمركزة على بعض شرائح البارزة ، واللعب على ...
- ... no safe way for me to chip in and change the ... أي طريقة آمنة بالنسبة لي لشرائح وتغيير في
- right-handed would all chip in would you try ... واليد اليمنى في جميع شرائح سيكون لك في محاولة ...
V)
شريحه
NOUN
- My chip fried again. لقد تعطل شريحة حاسوبي.
- A tag is a chip with an antenna. والعلامة عبارة عن شريحة ذات هوائي.
- Its definitely not just a chip. بالتأكيد ليست مجرد شريحة
- Took me a while to find that tracking chip. استغرقتُ وقتاً لأجد شريحة التعقّب تلك
- The main circuit chip in a computer. شريحة الدائرة الرئيسية في الكمبيوتر.
- Said he found a computer chip in a toy car. قال أنه وجد شريحة كمبيوتر فى سياره لعبه
VI)
الشريحه
NOUN
- Why do you want the chip? لماذا تريدين الشريحة ؟
- Not a plan but the chip itself. ليست معلومات و لكن الشريحه نفسها
- And we put a tracker on the chip? وهل وضعنا جهاز تعقب في الشريحة؟
- But whoever possesses this chip could dominate the entire region. لكن من يمتلك هذه الشريحه يستطيع السيطره على المنطقه بأكملها
- Someone tried to cash that chip? احدهم اراد ان يصرف قيمة تلك الشريحة.
- What if you hadn't changed the chip in the phone? ماذا اذا لم تغير الشريحة فى التليفون؟
VII)
شيب
NOUN
- Chip, leave your brother alone. شيب" أترك أخوك بحاله "
- Chip, you brought this on. شيب)، لقد جلبت هذا لنفسك)
- Chip, why are you ... شيب) لماذا انت ...
- Chip, this isn't funny! شيب، هذا لَيسَ مضحكَ توقّفْ
- Hey, how goes it with Chip? كيف سار الامر مع (شيب)؟
VIII)
رقائق
NOUN
- Is that chocolate chip cookies? هل هذه رقائق الكوكيز بالشوكولاتة؟
- You might not even like chocolate chip cookies. ربما أنتّ لا تُحب رقائق الكعك بالشوكولاتة حتى
- Got more chocolate chip cookies. أحضرت المزيد من رقائق البسكويت
- Internet and the computer chip? الانترنت ورقائق الكمبيوتر؟
- Experts say that gene chip technology is of vital importance ... قال الخبراء ان تقنية رقائق المورثات تتصف باهمية حيوية ...
- Hope you like chocolate chip. أتمنى أن تحبا رقائق الشوكولاتة
sliced
I)
شرائح
VERB
- Man was sliced and diced. يبدو ان الرجل كان شرائح ومكعبات
- But more sliced bananas this time. ولكن المزيد من شرائح الموز هذه المره
- sliced before his own face, and then his قبل شرائح وجهه الخاصة ، ومن ثم له
- gets sliced up by a particular enzyme, إلى شرائح بواسطة أنزيم محدد،
- ... , it's the biggest myth since sliced bread. ... ، انها أكبر أسطورة منذ شرائح الخبز.
II)
المقطعه
ADJ
Synonyms: chopped
- Sliced ten ways makes all the difference. الطرق المقطّعة العشَر يَجْعلُ كُلّ الإختلاف.
strata
I)
الطبقات
NOUN
- Indigenous groups typically belong to the poorest economic strata. وتنتمي هذه المجموعات عادة إلى أفقر الطبقات الاقتصادية.
- ... in the attitude of men in different social strata. ... في موقف الرجل في الطبقات الاجتماعية المختلفة.
- ... the advancement of national minorities and formerly disadvantaged strata. ... الارتقاء بالأقليات القومية والطبقات المحرومة سابقاً.
- ... all people from all social strata in all countries. ... جميع الناس من كافة الطبقات الاجتماعية في جميع البلدان.
- ... life for women in all social strata. ... حياة المرأة في جميع الطبقات الاجتماعية.
II)
طبقات
NOUN
- ... different social groups or income strata within countries. ... وحسب الفئات الاجتماعية أو طبقات الدخل داخل البلدان.
- ... be composed of several strata. ... أن تكون مؤلفة من طبقات عدة.
- Furthermore, broad strata of the world's population had no ... ويضاف إلى ذلك أن طبقات عريضة من سكان العالم لا ...
- ... channelling social expenditure to the neediest strata of the population. ... ولتوصيل الإنفاق الاجتماعي إلى طبقات السكان الأكثر عوزاً.
- ... in the ground come to the strata lawlessness no ... في الأرض وصلنا إلى حالة انعدام القانون لا طبقات
III)
شرائح
NOUN
- Marginalization of social strata of the population may ... وتهميش شرائح اجتماعية من السكان قد ...
- ... , focused or in diverse strata of our societies. ... أو مركزا أو في شرائح متنوعة من مجتمعاتنا.
- ... is indiscriminately affecting all strata of society. ... وهي تؤثر في جميع شرائح المجتمع.
- ... different social groups or income strata within countries. ... بين مختلف الفئات الاجتماعية أو شرائح الدخل في البلدان.
oust
I)
الاطاحه
VERB
- ... concerns over an alleged plot to oust her. ... مخاوف بخصوص المؤامرة المزعومة للاطاحة بها .
- ... springboard for a strong oust-government agitation to realize ... ... انطلاق لحركة إثارة قوية للاطاحة بالحكومة وتحقيق ...
- ... to me and trying to oust me from the slit, ... ... مني، ومحاولة للاطاحة لي من الشق، ...
- ... realize mid-term election or oust her government by bringing ... ... تحقيق انتخابات نصف المدة او الاطاحة بحكومتها من خلال جلب ...
II)
III)
IV)
V)
impartially
I)
دون تحيز
ADV
- ... to rule 6, all rules shall be applied impartially. ... للقاعدة 6، تطبق هذه القواعد جميعها دون تحيز.
- ... a considerable facetious ness, which he exercised impartially on the ... فكاهة كبير، والذي كان يمارس دون تحيز وعلى
- ... ensuring that justice is administered impartially and of maintaining standards ... ... وضمان إقامة العدل دون تحيز، والمحافظة على معايير ...
II)
نزاهه
ADV
Synonyms: integrity, impartiality, fairness, fairly, impartial, dispassionately
- ... to serve faithfully and impartially as mediators. ... أجل الاضطلاع بصدق ونزاهة بدورهم كوسطاء.
- ... by disseminating information accurately and impartially. ... من خلال نشر المعلومات بدقة ونزاهة.
- ... able to operate independently and impartially. ... قادرة على العمل باستقلال ونزاهة.
- ... the past, and trying impartially to judge of the right ... من الماضي ، ومحاولة لنزاهة القاضي للحق
- ... are not investigated promptly and impartially; ... لا تخضع لتحقيقات تجري بسرعة ونزاهة؛
III)
حياديه
ADV
Synonyms: neutral, impartial, neutrality
- ... its obligation to act impartially. ... التزامها بالعمل بحيادية.
IV)
تجرد
ADV
Synonyms: strips, deprive, oust, disqualify
- It would have to work impartially to eliminate discriminatory practices ... وعليها أن تتحرك بتجرد من أجل إلغاء الممارسات التمييزية ...
- ... international conflict equitably and impartially. ... صراع دولي بإنصاف وتجرّد.
- ... for inquiring into allegations impartially, expeditiously and transparently. ... للتحقيق في اﻻدعاءات بتجرد وسرعة وشفافية.
V)
VI)
حياد
ADV
Synonyms: neutrality, impartiality
- ... of peace and acted impartially. ... السلم وعندما تتصرف بحياد.
VII)
VIII)
نزيها
ADV
Synonyms: impartial
- ... of ill-treatment promptly and impartially; ... المتعلقة بإساءة المعاملة تحقيقاً سريعاً ونزيها؛
disqualify
I)
ينحي
VERB
- some fault in them which would disqualify خطأ في بعض منها التي من شأنها أن ينحي
- some fault in them which would disqualify them. بعض الخطأ فيها من شأنها أن ينحي عليها.
- houdini it by world this disqualify someone from consideration as the ... هوديني من قبل العالم هذا ينحي شخص من النظر في منصب ...
- I think it should disqualify someone from the commander-in ... وأعتقد أنه ينبغي أن ينحي شخص من القائد الأعلى في ...
- that that will disqualify him from public life ... أن من شأنها أن ينحي له من الحياة العامة ...
II)
تجرد
VERB
Synonyms: strips, deprive, oust, impartially
- ... 225, which do not disqualify a claimant who has acquired ... ... 225 وهي لا تجرد صاحب مطالبة حصل على ...
III)
toolbars
I)
اشرطه الادوات
NOUN
- This will not change toolbars and folder panes. لن يغير هذا من أشرطة الأدوات وأجزاء المجلد.
- What happened to the menus and toolbars? ماذا حدث للقوائم وأشرطة الأدوات؟
- The toolbars and menus from the original program will appear. عندها تظهر أشرطة الأدوات والقوائم من البرنامج الأصلي.
- Use this tab to show or hide toolbars. استخدم علامة التبويب هذه لإظهار أشرطة الأدوات أو إخفائها.
- Toolbars typically appear just below the menu bar. تظهر أشرطة الأدوات عادةً أسفل شريط القوائم مباشرةً.
- Attach toolbars to a form or report. إرفاق أشرطة الأدوات بنموذج أو تقرير.
straps
I)
الاشرطه
NOUN
- Only need to adjust these straps. فقط يحتاج إلى تعديل هذه الأشرطة
- ... of leather with many straps depending from it. ... من الجلد مع العديد من الأشرطة اعتمادا منه.
- ... if you don't loosen these straps and get me something to ... ... لو انك تخفف هذه الاشرطه و تحضر شي لاكله
- with cords and straps upon the wheel of the مع الأسلاك والأشرطة على عجلة من
- the boot straps that setbacks in excellent point التمهيد الأشرطة التي النكسات في نقطة ممتازة
II)
الاحزمه
NOUN
Synonyms: belts
- Would you mind fastening my straps? هل تمانع ربط الأحزمة؟
- There should be residue on the straps. يجب أن يكون هناك .مخلفات على الاحزمة
- Well, those straps are clean. حسنا ,هذه الاحزمه نظيفة.
- ... supported round their waists by leather straps, ... يؤيد الجولة خصورهم بواسطة الأحزمة ،
III)
IV)
الحمالات
NOUN
Synonyms: suspenders, brassieres, braces
- Do you feel the straps cutting into your shoulders? هل تشعر بالحمالات على كتفيك؟
- I want you to feel the straps on your shoulders. أريدك أن تشعر بالحمالات علي كتفيك أتشعر بهم
- I want you to feel the straps on your shoulders. أريدك أن تشعر بالحمالات علي كتفيك
- I want you to feel the straps on your shoulders أريدك أن تشعر بالحمالات على كتفيك
VI)
احزمه
NOUN
Synonyms: belts, seat belts, girdles
- Various straps used for restraint. أحزمة مُتنوعة تُستخدم للتحكّم في شخص
layouts
I)
تخطيطات
NOUN
Synonyms: charts, stripes, mappings, schematics
- The obstacles are closer than other layouts. العقبات هي أقرب من تخطيطات أخرى.
- Sets default colors for the label on layouts. تعيين ألوان التسمية الافتراضية تشغيل تخطيطات.
- Sets default colors for the border handle on layouts. تعيين ألوان لمعالج الحد الافتراضي تشغيل تخطيطات.
- Each type contains a variety of layouts. يحتوي كل نوع على عدة تخطيطات.
- A content type may have several different page layouts. ربما يحتوى نوع المحتوى على عدة تخطيطات صفحات مختلفة.
- Where do page layouts get their formatting? من أين تحصل على التنسيقات الخاصة بتخطيطات الصفحات؟
II)
التخطيطات
NOUN
Synonyms: charts, schematics
- Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
- Sets default colors for the site selection border in layouts. مجموعات الافتراضي ألوان حد تحديد الموقع في التخطيطات.
- The gallery displays the hierarchy layouts. يعرض المعرض التخطيطات الهرمية.
- Sets default colors for the border of layouts. مجموعات افتراضية الألوان للحد من التخطيطات.
- Absolute and dynamic layouts can be combined. التخطيطات المطلقة و الحيوية يمكن دمجها .
- You see a gallery of layouts for the slide. يمكنك رؤية معرض من التخطيطات للشريحة.
III)
التصاميم
NOUN
Synonyms: designs
- ... safer if he doesn't know the layouts. ... من الآمن ألا يعرف التصاميم
IV)
V)
VI)
المخططات
NOUN
Synonyms: charts, schemes, diagrams, blueprints, drawings
- When selected, all layouts except the model space are ... عند تحديده، فإن كل المخططات ماعدا فراغ النموذج يتم ...
- ... write text files to create or modify layouts. ... كتابة ملفات نص لإنشاء أو تعديل المخططات.
- stand-alone documents:changing layouts in الوثائق المستقلة:تغيير المخططات في
- Picture Package command:customizing layouts أمر حزم الصورة:تخصيص المخططات
- In other layouts, Select All selects ... في المخططات الأخرى، يؤدي اختيار تحديد الكل إلى تحديد ...
- ... Layout view for measuring layouts. ... عرض التخطيط لقياس المخططات.
VII)
مخططات
NOUN
- There are six different report layouts available. وتتوفر ستة مخططات مختلفة للتقارير.
- ... wanted to, you could be doing lot bigger layouts. ... تريدين هذا .بإمكانك القيام بمخططات أكبر من هذه
- You can use the following page layouts when viewing PDF documents ... يمكنك استخدام مخططات الصفحة التالية عند قيامك بعرض وثائق PDF ...
charts
I)
المخططات
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, blueprints, layouts, drawings
- Pie charts have only one data series. ويكون للمخططات الدائرية سلسلة بيانات واحدة فقط.
- Please configure all charts. الرجاء تكوين كافة المخططات.
- Men are always comparing charts and facts. الرجال يُقارنونَ دائماً المخطّطات والحقائق.
- Bar charts illustrate comparisons among individual items. توضح المخططات الشريطية أوجه الاختلافات بين العناصر الفردية.
- Maybe his results really were off the charts. ربّما تكون نتائجة حقاً خارجة عن المخططات.
- And compare against the wording on the charts. وقارن تجاه الملاحظات على المخططات
II)
التخطيطات
NOUN
Synonyms: layouts, schematics
- Pie and doughnut charts do not have axes. لا تحتوي التخطيطات الدائرية أو الدائرية المجوفة على محاور.
- Charts can use data from the following sources. يمكن للتخطيطات أن تستخدم بيانات من المصادر التالية.
- Charts are being updated with the new color scheme. جاري تحديث التخطيطات بنظام الألوان الجديد.
- All of the charts must have compatible types. يجب أن تحتوي كافة التخطيطات على أنواع متوافقة.
- Surface charts can not be loaded. لا يمكن تحميل التخطيطات السطحية.
- Charts are being updated with the new color scheme. يتم تحديث التخطيطات بواسطة نظام الألوان الجديد.
III)
الرسوم البيانيه
NOUN
- Maps and charts will normally be used as the first generalization ... وتستعمل الخرائط والرسوم البيانية عادة كتعميم أولي ...
- ... in presenting tables and charts and in writing up quantitative analyses ... ... وعرض الجداول والرسوم البيانية وكتابة التحاليل الكمية ...
- using graphs and charts in lieu of narrative; '4' استخدام الجداول والرسوم البيانية بدلاً من السرد؛
- For with the charts of all four oceans ... مع الرسوم البيانية لجميع المحيطات الأربعة ...
- correct their maps and charts, by joining this ... تصحيح الخرائط والرسوم البيانية ، من خلال الانضمام إلى هذا ...
- Charts showing the planned and actual deployment of ... أما الرسوم البيانية التي توضح النشر المقرر والنشر الفعلي لﻷفراد ...
IV)
مخططات
NOUN
- You cannot overwrite the system charts. لا يمكنك استبدال مخططات النظام.
- This chart type is not supported for comparison charts. نوع المخطط هذا غير معتمد لمخططات المقارنة.
- You can also insert tables and charts from this tab. يمكنك أيضاً إدراج جداول ومخططات من علامة التبويب هذه.
- A user dashboard can contain system charts and user charts. قد تحتوي لوحة معلومات المستخدم على مخططات النظام والمستخدم.
- You can add only system charts in a system dashboard. يمكنك إضافة مخططات النظام فقط في لوحة معلومات نظام.
- You can add only system charts in a system dashboard. يمكنك إضافة مخططات نظام فقط في لوحة معلومات نظام.
V)
الخرائط
NOUN
Synonyms: maps, map, mapping, perks, cartographic
- I should go and check on the charts. علي أن أذهب و ألقي نظرة على الخرائط
- Organizational charts of the respective ministries and agencies are available at ... تتوفر الخرائط التنظيمية للوزارات والوكالات المعنية في ...
- ... and improve the availability of accurate nautical charts and information. ... وتحسِّن سهولة الحصول على الخرائط والمعلومات البحرية الدقيقة.
- It's not on any of the charts. ليست فى اى من الخرائط - ماذا يحدث
- you mean sweep the album charts? تعني اكتساح ألبوم الخرائط ؟
- Charts and lists of geographical coordinates الخرائط وقوائم اﻹحداثيات الجغرافية
VI)
رسوم بيانيه
NOUN
Synonyms: graphs, graphical, graphing, diagrams, histograms, wallcharts
- you can also create new charts by using the plus icon يمكنك أيضا إنشاء رسوم بيانية جديدة باستخدام رمز (+)
- Additional tables and charts with supporting information on ... وترد جداول ورسوم بيانية إضافية مدعومة بمعلومات عن ...
- ... someone his strawberry farm the Charts ... شخص له مزرعة الفراولة على رسوم بيانية
- ∙ Charts and maps with contours. • رسوم بيانية وخرائط ذات خطوط كفافية.
VII)
تخطيطات
NOUN
Synonyms: layouts, stripes, mappings, schematics
- Appear as regular charts. تظهر كتخطيطات عادية.
- Displayed as regular charts. يتم عرضها كتخطيطات عادية.
- You can expand sample reports and charts to include more programs ... يمكنك توسيع تقارير وتخطيطات العينة لتتضمن برامج ...
- The following example shows multiple charts that compare sales data ... يُظهر المثال التالي عدة تخطيطات لمقارنة بيانات المبيعات ...
- To print several charts on one page, ... لطباعة عدة تخطيطات على صفحة واحدة، ...
- The following example shows multiple charts that compare sales data ... يبين المثال التالي تخطيطات متعددة تقوم بمقارنة بيانات المبيعات ...
VIII)
خرائط
NOUN
- Accurate nautical charts are essential also for the protection ... ومن الجوهري أيضا وجود خرائط ملاحية دقيقة من أجل حماية ...
- ... doesn't show up on the archive charts. ... - لا يظهر على خرائط الإرشيف
- ... even if they contain charts or lists of coordinates, ... ... حتى وإن كانت تتضمن خرائط أو قوائم إحداثيات، ...
- ... in those countries which issue charts covering waters off their shores ... ... في البلدان التي تصدر خرائط للمياه قبالة شواطئها ...
stripes
I)
المشارب
NOUN
- His bidding as that other through stripes and shame. كما ان له العطاءات الأخرى من خلال المشارب والعار.
- Maybe it pertains to multiple stripes, or none at ... ربما أنها تتعلق متعددة المشارب، أو لا شيء على ...
- His spirit is, neither degrading stripes, روحه هو ، لا المشارب المهينة ،
- stripes on the you're right المشارب على أنت على حق
- They find their spots and stripes give them وجدوا بقع والمشارب منحهم
II)
سترايبس
NOUN
- Good job, Stripes. هيا الان - عمل جيد يا سترايبس
- I'll see you around, Stripes? اسفه هل ساراك فى الجوار يا سترايبس ؟
- But I want to ride Stripes. ولكنى اريد امتطاء سترايبس
- Can I take Stripes? هل يمكننى ان اخد سترايبس ؟
III)
IV)
V)
تخطيطات
NOUN
Synonyms: layouts, charts, mappings, schematics
- ... pixels that consist of three stripes in the following order: ... بكسل التي تتألف من ثلاثة تخطيطات في الترتيب التالي :
VI)
الاشرطه
NOUN
- Stripes with stripes, spots with spots. الأشرطة بالأشرطةِ والبُقَع بالبُقَعِ
- Aren't you going to take those stripes off your pants? ألا تريد خلع الأشرطة عن البنطال ؟
- Oh, man, those stripes! يا رجل أوه، يارجل، تلك الأشرطة
- ... reporters from Stars and Stripes. ... من مجلة " النجوم و الأشرطة "
VII)
mappings
I)
تعيينات
NOUN
Synonyms: assignments, appointments, nominations, maps
- Relationships and mappings for system entities will be included. وسيتم تضمين علاقات وتعيينات لكيانات النظام.
- You cannot change the mappings for these columns. ولن يمكنك تغيير تعيينات هذه الحقول.
- Contains mappings for one input parameter for a transformation. تحتوي تعيينات لمعلمة إدخال واحدة لعملية تحويل.
- Contains mappings for input parameters for a transformation. تحتوي تعيينات لمعلمات الإدخال لعملية تحويل.
- Duplicate property mappings are not allowed. غير مسموح بتعيينات الخصائص المتكررة.
II)
التعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, assignments, recruitment, nominations, postings, hires
- Types of mappings used to modify data before migrating it. أنواع التعيينات المستخدمة في تعديل البيانات قبل ترحيلها.
- This action will delete the mappings that you have selected. سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف التعيينات التي قمت بتحديدها.
- You cannot change the mappings for a field like this. ولا يمكنك تغيير التعيينات لحقل مثل هذا.
- All existing mappings are removed. تتم إزالة التعيينات الموجودة.
- The mappings in this article are guidelines only. التعيينات الموجودة في هذه المقالة هي مجرد أدلة فقط.
III)
مخططات
NOUN
- Configuration of port mappings failed. فشل تكوين مخططات المنفذ.
- You can customize the mappings, for example, ... يمكنك تخصيص مخططات ، على سبيل المثال، ...
- ... cultural variations in case mappings and sorting rules and guarantee ... ... من التباينات الثقافية في مخططات الحالة و قواعد الفرز و تضمن ...
- ... means for applications to create port mappings on local NAT devices ... ... وسيلة للتطبيقات لإنشاء مخططات المنافذ على أجهزة NAT المحلية ...
- ... place host name to IPv6 address mappings in the Hosts file ... ... وضع اسم مضيف لمخططات عنوان IPv6 في الملف Hosts ...
IV)
تخطيطات
NOUN
Synonyms: layouts, charts, stripes, schematics
- ... lists the current format to viewer mappings for this application. ... يضم التنسيق الحالي لتخطيطات العارض الخاصة بهذا التطبيق.
- The Component Mappings tab allows you to assign components ... يسمح لك تبويب تخطيطات المكونات بتخطيط المكونات ...
- Add Role page, Component Mappings tab صفحة إضافة دور، تبويب تخطيطات المكونات
- The Component Mappings tab appears. سوف يظهر تبويب تخطيطات المكون.
schematics
I)
II)
التخطيطات
NOUN
- ... on the "Develop electrical schematics" task. ... على المهمة "تطوير التخطيطات الكهربية".
- ... per assignment on the "Develop electrical schematics" task. ... على المهمة "تطوير التخطيطات الكهربية".
- ... his assignment on the "Develop electrical schematics" task. ... التعيين الخاص به على المهمة "تطوير التخطيطات الكهربية".
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.