Chopped
US
GB
SA
Translation of Chopped in Arabic :
chopped
1
المفروم
VERB
Synonyms: minced
- ... most people probably would have chopped his head off. ... فإن معظم الناس ربما قد المفروم رأسه.
- ... plate off and we've chopped everyone of the tomatoes nicely ... ... لوحة قبالة وقمنا المفروم الجميع من الطماطم لطيف ...
- we have previously chopped and precisely for this outside لقد المفروم سابقا وعلى وجه التحديد لهذا خارج
- were tossed about and chopped like bits of cheese. وألقيت حول المفروم وكأنها أجزاء من الجبنة.
- just paid a sum of a chopped million miles which تدفع فقط مبلغ مليون ميل المفروم التي
2
3
مقطعه
VERB
Synonyms: cut
- let him be chopped to bits by the daemons! فليكن مقطعة إلى أجزاء من الشياطين!
4
5
يفرم
VERB
More meaning of Chopped
minced
I)
مفروم
VERB
- minced no good when we've been having لا مفروم جيدا عندما كنا جود
- a great minced onions messenger boards عظيم مفروم البصل مجالس رسول
- they minced into hours and fretted by the ... مفروم أنهم في ساعة و المكعب من ...
- or minced or changed them in such a manner, that ... أو مفروم أو تغيير عليها بطريقة ، التي ...
II)
المفروم
ADJ
Synonyms: chopped
- Would you pass the minced red pepper, please? هلا مررت الفلفل الأحمر المفروم رجاءً؟
grated
I)
المبشور
VERB
Synonyms: shredded
- He turned at the grated door, to render the التفت عند الباب المبشور ، لتقديم
- cables sometimes grated underneath our الكابلات المبشور أحيانا تحت لدينا
- He turned at the grated door, to render the thanks ... التفت على الباب المبشور ، لتقديم الشكر ...
- in astrology cheese grated obscene في الجبن المبشور التنجيم فاحشة
- ... strange feeling as the key grated in the lock, and ... ... شعور غريب كمفتاح المبشور في القفل ، وصوت ...
II)
مفرم
VERB
- She gave a faint laugh that grated on him. أعطت تضحك خافت أن مفرم عليه.
- Grated on the shining pebbles, ... مفرم على الحصى ساطع، ...
stuffing
I)
حشو
VERB
- Stuffing your face with that. حشو وجهك مع هذا.
- A person without secrets is like a scarecrow without stuffing. شخص بدون أسرار إنه مثل فزّاعة بدون حشو
- now it's time to start stuffing الآن حان الوقت للبدء في حشو
- Stuffing the money which he intended to give to ... حشو الاموال التي كان ينوي تقديمها إلى ...
- the operation of stuffing a three-inch pipe with ... عملية حشو أنبوب ثلاثة بوصة مع ...
II)
الحشوه
NOUN
- Somebody pass the stuffing. هلاّ شخص منكم مرّر الحشوه
- ... we were talking about the stuffing, not your project. ... أننا كنا نتحدث عن الحشوة, وليس عن مشروعك
- So, how about that stuffing? إذاً، ماذا عن تلك الحشوة؟
- ... this great recipe For stuffing. ... على وصفة رائعة للحشوة
- "Are those walnuts in the stuffing?" هل هناك جوز في الحشوة ؟
III)
تحشو
VERB
- This month, women are stuffing diamonds in my pockets. وهذا الشهر , تحشو النساء جيوبى بالماس
IV)
V)
حشوه
VERB
- Cutting someone up and stuffing her in a wheelbarrow, ... تقطيع شخص وحشوه في عربة يدوية, ...
- If he keeps stuffing his face like that, ... إذا يستمرّ بحشوة وجهه مثل ذلك، ...
- ... that's his way of stuffing his feelings. ... النفسي هذه طريقة لحشوة المشاعر
- What do I get, stuffing? ما الذي يجب أن أحصل عليه،حَشوة؟
cut
I)
قطع
VERB
- What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
- I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
- Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
- Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
- He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
- A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.
II)
قص
VERB
- These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
- Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
- Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
- You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
- I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
- I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً
III)
خفض
VERB
- We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
- Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
- Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
- This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
- Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
- The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...
IV)
اقطع
VERB
- Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
- If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
- Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
- I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
- Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
- Cut out for what? إقطع لأي غرض؟
V)
قطعت
VERB
- Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
- I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
- She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
- Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
- Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
- What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟
VI)
تقطع
VERB
Synonyms: cut off
- You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
- So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
- She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
- Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
- Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
- And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.
VII)
القص
NOUN
- Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
- ... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
- ... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
- Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
- There are no more frames to cut لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
- I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...
VIII)
يقطع
VERB
- Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
- What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
- I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
- Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
- It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
- A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .
IX)
تخفيض
VERB
- You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
- I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
- Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
- ... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
- If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
- ... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...
X)
القطع
NOUN
- Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
- And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
- What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
- The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
- Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
- There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.
sliced
I)
شرائح
VERB
- Man was sliced and diced. يبدو ان الرجل كان شرائح ومكعبات
- But more sliced bananas this time. ولكن المزيد من شرائح الموز هذه المره
- sliced before his own face, and then his قبل شرائح وجهه الخاصة ، ومن ثم له
- gets sliced up by a particular enzyme, إلى شرائح بواسطة أنزيم محدد،
- ... , it's the biggest myth since sliced bread. ... ، انها أكبر أسطورة منذ شرائح الخبز.
II)
المقطعه
ADJ
Synonyms: chopped
- Sliced ten ways makes all the difference. الطرق المقطّعة العشَر يَجْعلُ كُلّ الإختلاف.
finely
I)
ناعما
ADV
- finely molded statue than a man having life and volition. مصبوب ناعما تمثال من رجل وجود الحياة والارادة.
- to get along finely. للحصول على طول ناعما.
- Those finely shaped fingers could never have clutched ... يمكن لتلك الأصابع ناعما على شكل قط يمسك ...
- with his finely curved scarlet lips, his frank blue eyes ... مع نظيره الشفاه القرمزية منحني ناعما ، وعيناه زرقاء صريح ...
- ... and watched it sweeping finely, keeping formation in ... وشاهدت انها تجتاح ناعما ، وحفظ في تشكيل
soft
I)
لينه
ADJ
- Are you as soft as your brother? ما كنت لينة مثل أخيك؟
- The night was soft and persuasive. كانت ليلة لينة ومقنعة.
- You cannot go soft like this. لا يمكن أن تكونين ليّنة هكذا
- She claims it is tolerable soft. انها تدعي انها لينة مقبولة.
- But it's very cool and he's very soft. ولكن هذا رائع جدا وانه لينة جدا.
- That melody was blurred by the soft road. وكان واضح أن اللحن جانب الطريق لينة.
II)
الناعمه
ADJ
- But it is in need of some soft lighting. لَكنَّه في حاجةِ لبَعْض الإضاءة الناعمةِ.
- You two are getting soft. لكم اثنين يزدادون الناعمة.
- Reduced noise in soft shadows. تقليل الضوضاء في الظلال الناعمة.
- That is probably rather soft? ربما كان هذا هو بالأحرى الناعمة؟
- Soft power is beyond power politics and money. القوه الناعمه هى ما بعد قوى السياسه و المال
- My legs got soft under me. حصلت على ساقي الناعمة تحت لي.
III)
ناعمه
ADJ
Synonyms: smooth
- Soft and chocolate lips. شفاه ناعمة وبطعم الشوكولاته
- And really soft hands. وأيدي ناعمة للغاية
- But having kids makes you so soft. لكن حصولك على اطفال يجعلك جدا ناعمة
- How nice and soft it sounds! كيف لطيفة وناعمة يبدو!
- And she was soft like ice cream. و كانت ناعمة مثل الايس كريم.
- I remember the ground was soft. l يتذكّر الأرض كانت ناعمة.
IV)
اللينه
ADJ
Synonyms: softball
- Now to buy some soft luggage. الآن لشراء بعض الأمتعة اللينة
- Downloadable fonts are also called soft fonts. تُسمى الخطوط القابلة للتحميل أيضاً بالخطوط اللينة.
- Downloadable fonts are also called soft fonts. إن الخطوط القابلة للتحميل تُسمى أيضاً الخطوط الليّنة.
- ... the kitchen, remove the flesh and the soft tissue. ... المطبخ , إزالة اللحم والأنسجة اللينة.
- ... in layers of special soft materials, and put into ... ... بطبقات من المواد اللينة الخاصة ثم وضعه فى ...
- ... damage, thanks to the soft grass beneath the apartment. ... ، بفضل الحشائش اللينة تحت الشقة .
V)
ناعم
ADJ
- Your skin is so soft. إن جلدك ناعم جداً .
- And her hair is soft around her face. وشعرها ناعم حول وجهها.
- I put out my hand and touched something soft. أضع يدي ولمس شيء ناعم.
- This is going to make your face soft and smooth. هذا سيجعل وجهك ناعم و لطيف
- Too soft for me anyway. إنه ناعم جدا بالنسبة لى على أى حال
- Really soft skin, but the meat is tougher. حقاً جلد ناعم لكن اللحم عسير المضغ
VI)
الغازيه
ADJ
- You two must be the soft drink people, right? لابدّ أنّكما من جماعة المشروبات الغازيّة، صحيح؟
- ... when you think a soft drink ... عندما كنت تعتقد أن المشروبات الغازية
- ... glass about the cost of a soft drink ... الزجاج عن تكلفة المشروبات الغازية
VII)
ميسره
ADJ
Synonyms: affordable, concessional, facilitated, facilitator, readily available, facilitative
- One evening when he was weary and soft ليلة واحدة عندما كان بالضجر وميسرة
- soft thing to nurse - and ... الشيء ميسرة للممرضة - وانها ...
- ... in the form of grants or soft loans; ... على هيئة منح أو قروض ميسرة؛
- ... this planet seven other people at soft and at dark color ... هذا الكوكب 7 الآخرين في ميسرة واللون الداكن
- ... or loan financing on soft terms from development finance institutions ... ... أو بتمويل القروض بشروط ميسرة من مؤسسات تمويل التنمية ...
- I heard them clear and soft: a thought too solemn ... سمعت منهم واضحة وميسرة : فكرة جليلة جدا ...
VIII)
الرخوه
ADJ
- Soft ground can cushion the fall enough ... ويمكن أن تكون الأرض الرخوة وسادة للسقوط تكفي ...
- ... small tumor in the soft tissue behind your kidney which the ... ... ورم صغير في الانسجة الرخوة خلف كليتك والذي ...
- ... to the wrist into the soft tissues and the stricken man ... إلى الرسغ في الأنسجة الرخوة والرجل المنكوبة
IX)
سوفت
ADJ
Synonyms: should
- "soft kitty" is for when you're sick. سوفت كيتي" تغنى عندما يكون الإنسان مريضا"
X)
طريه
ADJ
Synonyms: tender
- It is too soft for knocking. انها طرية جدا للطرق عليها
- ... involving plastic toys and soft cheese? ... مثل لعب بلاستيكية وجبنه طريه؟
- Wow, yours is very soft. النّجاح، ملكك طريّة جدًّا .
- just until it is nice and smooth and soft حتى مجرد أنها لطيفة وناعمة وطرية
XI)
ضعيف
ADJ
- The human world has made your heart soft. لا عالم البشر جعل قلبك ضعيف
- This low gravity'll make you soft. هذه الجَاذبية المُنخفضة .سوف تجعلك ضَعيف
- ... pretending to be human have made you soft. ... التظاهر .بكونك بشري جعلتك ضعيف
- ... years of pretending to be human have made you soft. ... السنوات من التَظاهُر .بِكونِكَ بشريّ جَعلتكَ ضَعيف
- You've gotten real soft around the edges. لقد اصبحت حقا ضعيف مؤخرا
- ... believes his son is too soft, ... يعتقد بأن ابنه ضعيف,
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.