Robs
US
GB
SA
Translation of Robs in Arabic :
robs
1
2
يسرق
VERB
- What is significant is the way he robs. الشيء المهم هو الطريقة التي يسرق بها
- He robs diamonds, pearls and jewellery worth billions. يسرق الألماس، اللؤلؤ و جواهر تُقدر بالبلايين
- This practically robs itself. صدقنى هذا يسرق نفسه عملياً
- ... the next time one of your friends robs the bank? ... في المرة القادمة واحد أصدقائك يسرق المصرف؟
- enemies, one of whom robs you, while the أعداء ، واحد منهم يسرق لكم ، في حين
More meaning of Robs
deprive
I)
تحرم
VERB
- Such provisions may also deprive companies of investment possibilities ... وقد تحرم هذه اﻷحكام الشركات أيضا من امكانيات استثمارية ...
- ... and not divide, benefit and not deprive. ... ولا تفرق، وأن تفيد ولا تحرم.
- ... from developing alternative markets, and deprive local consumers. ... من إنشاء أسواق بديلة، وأن تحرم المستهلكين المحليين.
- ... to increase exports should not deprive the poor of access to ... ... إلى زيادة الصادرات لا ينبغي أن تحرم الفقراء من الحصول على ...
- we deprive a gasoline to visit hospitals in prison camps apostles نحن تحرم البنزين لزيارة المستشفيات في معسكرات الاعتقال الرسل
II)
حرمان
VERB
Synonyms: deprived, deny, deprivation, denying, denied, denial, disenfranchise
- It can deprive countries of its best ... ويمكن أن تتسبب في حرمان البلدان من خيرة مواطنيها ...
- To deprive persons of such rights was no ... ولحرمان اﻷشخاص من هذه الحقوق ليس ...
- ... up the whole supply and deprive our enemies of gunpowder. ... التموين بأكمله .وحرمان أعدائنا من البارود
- I don't want to deprive my child. لا أريد حِرمان ابنتي.
- ... village is not sufficient to deprive civilians of their protected status ... ... القرية لا يكفي لحرمان المدنيين من وضع الحماية الواجب لهم ...
III)
يحرم
VERB
- Denying attribution of conduct may deprive third parties of all redress ... ورفض إسناد التصرف قد يحرم أطرافاً ثالثة من الإنصاف ...
- can deprive a person of the right subsequently to seek ... يمكن أن يحرم الشخص من حقه في أن يلتمس من ...
- High debt-servicing burdens deprive debtor developing countries of ... فارتفاع أعباء خدمة الدين يحرم البلدان النامية المدينة من ...
- All this has combined to deprive these countries of the opportunity ... وقد تجمع كل هذا ليحرم هذه الدول من الفرص ...
IV)
تحرموا
VERB
V)
سيحرم
VERB
- This will eventually deprive the nation of people ... وهذا سيحرم الأمة في النهاية من الأفراد ...
VI)
VII)
يحرمها
VERB
Synonyms: deprive them
- No gangster could deprive her of this meeting with the township ... لا يوجد شقي يُمْكِنُ أَنْ يَحْرمَها من إجتماع .المنطقة ...
- ... and no one could deprive it. ... ولا يمكن ان يحرمها احد من هذا الحق .
VIII)
تجرد
VERB
Synonyms: strips, oust, impartially, disqualify
- However, measures that deprive the accused or third parties ... إلا أن التدابير التي تجرد المتهمين أو أطرافا ثالثة ...
- ... this right contained in principle 11 deprive it of real meaning ... ... الواردة في المبدأ 11 تجرد هذا الحق من مغزاه الحقيقي ...
- ... in ways which could deprive the sovereignty of all other States ... ... بطرق يمكن أن تجرد سيادة كل الدول الأخرى ...
IX)
احرم
VERB
Synonyms: forbid, disinherit
- And I would never deprive anyone of his father in this ... ولا يمكن أن أحرم أحداً .من أبيه في ...
- And why should I deprive other men of a chance at ... ولمَ أحرم رجالاً آخرين من فرصة ...
X)
يجرد
VERB
Synonyms: strips
- ... of this commitment would deprive the Treaty of any sense. ... عن هذا اﻻلتزام من شأنه أن يجرد المعاهدة من أي معنى.
XI)
يسلب
VERB
Synonyms: robs
- ... The accused intended to deprive such person or persons ... ... المتهم تعمد أن يسلب ذلك الشخص أو اﻷشخاص ...
XII)
تجريد
VERB
Synonyms: stripping, abstraction, demilitarization, disarm, divest, dispossession, dispossess
- In an attempt to deprive terrorists of the means of committing ... وسعيا لتجريد الإرهابيين من وسائل ارتكاب ...
steal
I)
سرقه
VERB
- I never asked you to steal the diamonds. لم أطلب منك سرقة الألماس
- You are trying to steal my ideas! كلكم ضدي تحاولون سرقة أفكاري
- I was trying to steal somebody's truck. فلقد حاولت من قبل سرقة شاحنة شخص ما
- Offered me money to steal the turk. ( عرض علي المال لسرقة ( الترك
- Are you planning to steal that as well? هل تخطط لسرقة هذا أيضا ؟
- Did you come here to steal our strategy? هل أتيت إلى هنا لسرقة إستراتيجيتنا؟.
II)
اسرق
VERB
- Steal a strand of hair or something. اسرق القليل من شعرة او شىء ما
- Or just steal my heart. "أو اسرق مني قلبي"
- You want me to steal the jacket from the mannequin? تريدين أن أسرق السترة من التمثال؟
- You want me to steal what? تريدُ أن أسرِقَ ماذا؟
- So you want me to steal the diamond? تريدين أن أسرق الماسة؟
- I do not steal from churches. أنا لا أسرق من الكنائس.
III)
تسرق
VERB
Synonyms: stolen, rob, robbing, being robbed
- I want you to steal a car for me. أريدك أن تسرق سيارة من أجلي.
- It takes nothing to steal another man's work. لا تستهلك شيئاً حين تسرق عمل رجل آخر
- She wanted to steal your phone. أرادت أن تسرق هاتفكِ من الأول
- You know how to steal a car? هل تعرف كيف تسرق سيارة ؟
- You break my door to steal the key? لقد كسرت بابي لتسرق المفتاح؟
- You not only steal, but lie in the bargain. أنت لا تسرق فقط؛ ولكن تكذب في الأتفاق
IV)
يسرق
VERB
- Your soccer coach dad steal money from us? والدك القذر يسرق المال منا؟
- Then what remains to steal? إذا ماذا يبقى ليسرق ؟
- A customer to steal something from the store. "العميل يسرق شيئاً من المتجر"
- It enables one sorcerer to steal the energy from another. فهي تمكن أحد المبتدئين أن يسرق الطاقة من الآخر
- Not one of us knows how to steal a car? وليس هناك من يعرف كيف* *يسرق سياره؟
- Why would he steal your cat? لماذا يسرق قطتك ؟
V)
يسرقون
VERB
Synonyms: robbing
- How does he find the ones who steal from him? كيف يتمكن من العثور على الأشخاص الذي يسرقون منه؟
- Do people around here steal old newspapers? هل الناس هُنا يسرقون الجرائد القديمة؟
- They steal small quantities and when. انهم يسرقون الصغيرة وعندما كميات.
- They will steal the rings from your fingers and ... سوف يسرقون الخواتم من أصابعك و ...
- Did you steal a sled from some ... هل يسرقون أ مزلقة من بعض ...
- They don't steal footwear from a mosque. إنهم لا يسرقون الأحذية من المسجد
VI)
نسرق
VERB
Synonyms: rob, robbing, being robbed
- Steal from the rich, give to ourselves. نسرق من الأغنياء و نعطيه لأنفسنا
- We need a body to steal a body? نحتاج إلى جثه لنسرق جثه؟
- But we didn't steal everything he had. لكننا لم نسرق كل ما لديه بعد
- We even used to steal. نحن حتى كنّا نسرق.
- We should probably steal his car. نحن يجب أن نسرق سيارته من المحتمل.
- Were going to steal a ship? من أين نسرق سفينة؟
VII)
تسرقي
VERB
- That was nice of you to steal that information. هذا كان لطيف لك ان تسرقي هذه المعلومات
- Why was it so important to you to steal something? لماذا كان مهماً بالنسبة لك أن تسرقي شيئاً؟
- I know you didn't steal the pendant. اعلم انكي لم تسرقي القلادة
- But you could steal something small. لكن يمكنكِ أن تسرقي شيئاً صغيراً
- I just told you to steal base. أخبرتك للتو أن تسرقي القاعدة
- If you don't steal something, it means ... إن لم تسرقي شيئاً, فمعنى ...
VIII)
سرقت
VERB
- You steal a car or something? هل سرقت سيارة أو شئ ما؟
- Why would you steal this? أنت لمَ سرقت هذا؟
- Then why'd you steal the pin? إذن لماذا سرقت الدبوس؟
- Did you steal something from my place? هل سرقت شيء من منزلي؟
- Did you steal this man´s watch? هل سرقت ساعة هذا الرجل؟
- You ever steal five bucks? هل سرقت 5 دولارات من قبل؟
IX)
سرقته
VERB
- He was trying to steal it. لقد كان يحاول سرقته.
- What you trying to steal? ما الذى تحاول سرقته؟
- What did they steal? ما الذي قاموا بسرقته؟
- Which orderly did you steal it from? و من من قمت بسرقته ؟
- She would always try to steal it, but. كانت دائماً تحاول سرقته .
- Why do you want to steal from the company? ما الذي تريد سرقته من الشركة؟
X)
السرقه
VERB
- He began to steal and extort. فبدأ بالسرقة و الإبتزاز
- This is who we wanted to steal from. هذا الذي اردنا السرقة منه زيروكس
- They come in, steal from my garden. إنهم يأتون هنا، للسرقة من حديقتي.
- Which agent's ride are you about to steal? أي سيارة عميل أنت على وشك السرقة ؟
- Do you steal a lot? هل تقوم بالسرقة كثيراً؟
- He was trying to steal. كان يحاول السرقة - .
stolen
I)
المسروقه
VERB
- Find out what they know about those stolen costumes. أكتشف ماذا يعلمون عن الازياء المسروقه
- We know the stolen currency is around here somewhere. نعلم أن العملة المسروقة في مكان ما هنا
- They use the other end to sell stolen appliances. فإنهم يستخدمون النصف الآخر في بيع الأدوات المسروقة
- It was the stolen model! فقد كان نموذج المسروقة!
- Please insert your stolen card now. الرجاء ادخل البطاقة المسروقة الآن!
- Is this the stolen sport bike? هل هذه هي الدراجة النارية المسروقة؟
II)
مسروقه
VERB
Synonyms: robbed
- Your card's been reported stolen! بطاقتكَ أُبلغ انها مسروقةِ!
- How do you know it's stolen? كيف عرفت انها مسروقه ؟
- I want to report a stolen vehicle. أريد أن أبلغ عن سيارة مسروقة
- Is it stealing if it's already stolen? هل هى سرقة إذا كانت مسروقة ؟
- A possession of stolen property rap? اتهام بحيازة ممتلكات مسروقة؟
- Is it from your own money or stolen cash? هل هي من نقودك أو نقود مسروقة؟
III)
سرقت
VERB
- Or stolen something when you have the cash? او أنك سرقتِ شيئا وكان معك نقود؟
- Do you know exactly when it was stolen? هل تعرفين متى بالضبط سرقت ؟
- Have you stolen the connection from the pole? هل سرقت الكهرباء من العمود؟
- She says she was stolen. وهي تقول أنها سرقت
- Do you have proof that she's stolen? هل لديك اثبات إنها سرقت؟
- The property was allegedly looted and stolen. ويدّعى أن الممتلكات نهبت وسرقت.
IV)
سرقتها
VERB
- How many cars have you stolen? كم عدد السيارات التي سرقتها؟
- It was reported stolen last night. لقد اُبلغَ عن سرقتها ليلةَ أمس
- So why'd you report it stolen? إذن لمَ بلّغتِ عن سرقتها؟
- And how does a car know it's been stolen? وكيف تعرف سيّارة أنّه تم سرقتها؟
- The canister was stolen from my lab around noon yesterday. الحاوية تم سرقتها من معمل المشروع صباح الأمس
- You really want to report it stolen? هل حقاً تريد ان تبلغ عن سرقتها؟
V)
سرق
VERB
- Something that was stolen from my office. عن شئ سرق من مكتبي
- It must have been stolen. لابدّ أنّه قد سُرق.
- It could've been lost or stolen. ربما فقد أو سرق
- This is not a stolen car. هذا ليس سرق سيارة.
- I need the details of what was stolen and why. و أريد تفاصيل عن ماذا سرق ولماذا
- An engineer's invention was stolen by a corporation. إختراع مُهندس قد سُرق من قبل شركة.
VI)
سرقه
VERB
- Have you forgotten what your enemies have stolen? هل نسيتِ ما سرقه اعدائكِ منكِ؟
- Especially when it comes to stolen money. خاصة عندما يتعلق الأمر بسرقة أموالهم
- She had no idea that they had stolen her identity. ليس لديها فكرة أن كانت قد سُرقة منها الهوية
- Of course you got your wallet stolen. بالطبع سيتم سرقة محفظتك
- I have stolen money from investors. لقد قمت بسرقة أموال من مستثمرين
- The truck and mineral water is stolen by now. الشاحنة والمياه المعدنية سرقه الآن
VII)
يسرق
VERB
- Should have stolen his car. كان يجب أن يسرق سيارته.
- ... you give it away, then it can't be stolen. ... وضعته بعيداً فلن يسرق
- ... in a position to be stolen. ... في موقع يخوله أن يسرق
- ... , he could have stolen money, but the cash ... ... كان بوسعه ان يسرق المال لكن مخزن المال ...
- ... those who can afford to be stolen from. ... هؤلاء .الذين يمكنهم تحمل أن يسرق منهم
- They assured us that the Declaration cannot possibly be stolen. لقد أكدوا لنا أن الإعلان لا يمكن أن يسرق
VIII)
تسرق
VERB
Synonyms: steal, rob, robbing, being robbed
- Stolen from none of them. لم تسرق من أي منهما.
- It could've been stolen from any one of them. يمكن أن تسرق من أي أحد منها.
- But how do you know he hasn't already stolen it? لكن كيف نعرف انها لم تسرق بعد ؟
- Are you afraid they'll be stolen? هل أنت خائفة ان تسرق؟
- I mean, cars get stolen all the time. اعني, ان السيارات تسرق كل يوم
- It could've been stolen from any of them. يمكن أن تسرق من أي أحد منها.
IX)
السرقه
VERB
- This gentleman was driving a car that you reported stolen. هذا الرجل كان يقود سيارة مبلغ عنها بالسرقة
- Have you been stolen? هل تعرّضتِ للسرقة؟
- We need something that won't break or can't be stolen. نحتاج شيئا غير قابل للكسر ولا للسرقة
- ... that moving, things tend to get lost or stolen. ... ذلك الانتقال، تميل الأشياء للضياع أو السرقة
- ... and their equipment is stolen or destroyed. ... ، وتتعرض معداتهم للسرقة أو التدمير.
- ... vehicles often spoil or are stolen or sold. ... والمركبات عادة للفساد أو السرقة أو البيع.
X)
سرقوا
VERB
- Two men, they've stolen the puppies. رجلان، سرقوا الجراء.
- ... soldiers had looted their property and stolen money and jewels. ... الجنود نهبوا ممتلكاتها وسرقوا أموالها ومجوهراتها.
- ... of humanity hired or stolen from every nation in ... ... من الإنسانية أُجروا أو سُرقوا من كل أمة في ...
- ... some fruit, but they're all stolen Boss ... بَعْض الفاكهة لكنهم كلهم سرقوا الرئيس
- ... soldiers of unknown nationality had stolen cesium-137 and several ... ... جنود مجهولى الجنسية قد سرقوا مادة السيزيوم ـ 137 والعديد ...
XI)
اسرق
VERB
- Should have stolen his car. أكان علي أن اسرق سيارته .
- I have never stolen a thing in my life ... لم أسرق شيئًا في حياتي قطّ ...
- I have never stolen a thing in my life, okay ... لم أسرق شيئا أبداً في حياتي، حسناً ...
- I shouldn't have stolen that keg. لم يجب علي أن أسرق ذاك البرميل
- I have stolen this type before, it's very good لم اسرق هذا النوع من قبل رائعة جداً,
- ... put some espionage, or stolen plutonium in my novel. ... ببعض التجسس او اسرق بعض البلاتينيوم فى روايتى صلصة التورتة
robbing
I)
سرقه
VERB
- Are you talking about robbing a sperm bank? أتتحدث عن سرقة بنك المنى؟
- Now may we please finish robbing my home? الآن أيمكن أن ننتهي من سرقة بيتي؟
- And robbing a bank is changing it? وسرقة البنك يغير ذلك؟
- Moving a cabinet is robbing a bank? تحريك الخزنة هي سرقة للبنك؟
- Robbing the bank was much easier ... سرقة المصرف كانت أسهل كثير ...
II)
يسرق
VERB
- Thought this was about some kid running around robbing people. اعتقد أنه سيكون عن فتى يحوم في الجوار ويسرق الناس
- Did you know he was robbing banks? هل كنتى تعرفى انه كان يسرق البنوك؟
- He was robbing the place. أنه كان يسرق المكان - نعم
- He must be robbing someplace else for sure. لابد أنه يسرق مكان آخر
- ... same time he was robbing banks. ... بنفس الوقت بأنه يسرق المصارف
III)
تسرق
VERB
Synonyms: steal, stolen, rob, being robbed
- So why were you in my town robbing subways? إذن لما كنتَ في بلدتِي تسرق قطارات الأنفاق ؟
- So why were you in my town robbing subways? اذا , لما أنت بمدينتى تسرق الأنفاق؟
- She was robbing the rich to give to the poor! هي كانت تسرق الاغنياء للاعطاء إلى الفقراء
- How did I know you were robbing your house? كيف عرفت انا انك تسرق بيتك؟
- How could I know you were robbing your own house? كيف عرفت انا انك تسرق بيتك؟
IV)
السطو
VERB
- You mean like robbing and stealing? تعني مثل السطو و السرقة ؟
- Thinking of robbing a bank. أفكر بالسطو على بنك
- ... all they're doing is robbing and stealing. ... كلّ ما يقومون به هو السطو والسرقة:
- ... had something to do with robbing your truck? ... أن لي صلة بحادثة السطو على شاحنتك؟
- What's the 1st rule of robbing a bank? حسناً ما هي القاعدة الأولى في السطو على مصرف؟
V)
نسرق
VERB
Synonyms: steal, rob, being robbed
- Just because we're robbing a bank, there's no ... فقط لأن نحن نَسْرقُ مصرف , هناك لا ...
- We're robbing this bank. نحن نَسْرقُ هذا المصرفِ.
VI)
يسرقون
VERB
Synonyms: steal
- I think these guys are not robbing for money they. أعتقد أن هؤلاء الرجال لا يسرقون للمال .
- Did you know they were robbing the bank? هل عرفت أنهم يسرقون البنك ؟
VII)
VIII)
IX)
سلب
VERB
Synonyms: robbed, looting, plundering, looted, harrows
- without stealing or robbing. بدون سرقة أو سلب .
- too, without robbing him of one personal grace! أيضا ، من دون سلب منه نعمة واحدة منها شخصيا!
rob
I)
روب
NOUN
- I like a lot of rob's ideas. (أحبُ العديد من أفكار ، (روب
- What happened that night, rob? ماذا حصل تلك الليلة يا " روب " ؟
- Rob from the rich and give to ... روب من الأغنياء جلبته لنفسي
- Tried to rob a bank from the inside out. مُجرّب إلى روب أي مصرف مِنْ داخلاً وخارجاً.
- Rob, what time do the choppers take off? روب ، متى تقلع المروحيات ؟
- Rob, you got a set of keys? روب ، لديك مجموعة من المفاتيح ؟
II)
تسلب
NOUN
- ... and then they'll rob us if they can. ... وبعد ذلك سوف تسلب منا إذا ما في وسعها.
- Stereotypes that rob an entire people of their humanity. صور نمطية تسلب شعوبا بأكملها من إنسانيتها
- You're trying to rob me of that. إنك تحاول أن تسلب مني ذلك
- which rob the soul of peace and the body of التي تسلب روح السلام وجسد
- well happening rob really confused if يحدث الخلط جيدا تسلب حقا إذا
- rob why no they don't eat لماذا لا تسلب أنهم لا يأكلون
III)
سرقه
VERB
- Law students are not normally expected to rob banks. طلبة القانون ليس من الطبيعي التوقع منهم سرقة المصارف
- You want to rob banks? هل تريد سرقة بنك ؟
- He tried to rob a house in this state? هل حاول سرقة منزل في هذه الولاية؟
- You want me to help you rob a bank? تريد مني مساعدتك لسرقة بنك ؟
- To rob the medical supply place. لسرقة مكان إمدادات الأدوية
- Use your network to rob banks. استعمل شبكتك لسرقة البنوك.
IV)
اسرق
VERB
- I rob from the rich and give to the needy. أسرق من الغني وأعطي إلى المحتاجين.
- I rob from the rich and give to the needy. أنا روبن هود،أسرق من الأغنياء وأعطيها للمحتاجين
- Go and rob a bank! إذهب وإسرق مصرف!
- I know how to rob a bank. أنا أعرف كيف أسرق بنكاً
- I don't rob banks every day. وانا لا اسرق البنوك كل يوم
- Go rob your bank. إذهب واسرق بنكك.
V)
نسرق
VERB
Synonyms: steal, robbing, being robbed
- Whenever we needed money, we'd rob the airport. كلما نحتاج إلى المال كنا نسرق المطار
- Should we rob the bank? هل يجب أن نسرق المصرف؟
- And we'll never have to rob anyone again. ولن نسرق أي أحد ثانيةً.
- Then we should rob the gold. إذاً علينا أن نسرق الذهب
- We rob gas trucks every day. نسرق شاحنات غاز كل يوم
- We have to rob five million in five ... علينا أن نسرق 5 ملايين في خمس ...
VII)
تسرق
VERB
Synonyms: steal, stolen, robbing, being robbed
- You rob from the rich and give to the poor? تسرق من الأغنياء وتعطي للفقراء؟
- What do you get when you rob a store? ماذا يحصل عندما كنت تسرق متجر ؟
- You pick on women and rob defenceless people. تضايق النساء وتسرق الناس العزل
- So why would she rob the bank? فـلمَ تسرق المصرف؟
- So you could rob the vault? لكي تسرق الخزنة؟
- Dare you rob all you like! أتحداك أن تسرق كل ماتريد
VIII)
يسرق
VERB
- Why not rob the post office first? لماذا لم يسرق مكتب البريد منذ البدايه
- That could rob banks. الذي يمكن أن يسرق البنوك أنه هائل
- ... out of nowhere and tried to rob me! ... جاءت من العدم وحاول أن يسرق مني!
- ... of these, no one can rob you of anything. ... من هذه لا يمكن لأى أحد أن يسرق منك شيئاً
- visit and i also a rob what زيارة وأنا أيضا يسرق ما
- He did not rob openly, but stole secretly and ... انه لم يسرق علنا ، ولكن سرا وسرقوا ...
IX)
السطو
VERB
- Why did you try to rob a bank? لماذا حاولت السطو على مصرف؟
- ... when you use your powers to rob a jewelry store. ... عندما تستعمل قواك للسطو على مخزن مجوهرات
- ... stage and we'll rob your bank. ... المسرح وسنقوم بالسطو على هذا البنك
- Then maybe we hire somebody to rob a bank. إذا ربما نؤجر أحدا للسطو على المصرف
- Trying to rob a moving train - it can't ... محاولة السطو على قطار متحرك لا ...
- We're fixing to rob us a coach. إننا ندبر للسطو على عربة قطار
robbed
I)
سرق
VERB
- The guy they say robbed this place. الرجل الذي يقولون أنه سرق هذا المكان
- A few days ago my bank was robbed. قبل بضعة أيام، سُرق بنكي
- I was the one that robbed that doughnut store. لقد كنت انا من سرق متجر الدونات
- She could think you robbed her house. قد تعتقد أنكِ من سرق منزلها.
- You robbed the vault? أنتِ من سرق الخزنة؟
II)
سلب
VERB
Synonyms: looting, plundering, looted, harrows, robbing
- And robbed him of his life, and his horse. و سلب منه حياته و حصانه
- He's robbed himself of the chance to find out. لقد سلب من نفسه .فرصة اكتشاف ذلك
- moment she fancied she must have been robbed. يصور لحظة يجب أن يكون قد تم سلب انها.
- rather robbed a middle class right that this ... سلب حق بل الطبقة الوسطى أن هذه ...
- ... on the nation's down to get the robbed management demand ... على الأمة من أسفل للحصول على إدارة الطلب سلب
III)
سرقت
VERB
- I robbed your grandfather a few times. لقد سرقت جدّك بضعة مرات
- You robbed the film of its life! لقد سرقت الفيلم من حياته
- But you robbed me of that chance. ولكنك سرقت مني تلك الفرصة - أنا آسف
- How old was she when you robbed that cradle? كمْ كان عمرها عندما سرقت ذلك المهد؟
- You have robbed to somebody, damaged to somebody? سَرقتَ إلى شخص ما، تَضرّرَ إلى شخص ما؟
IV)
سرقوا
VERB
Synonyms: stole
- They robbed a grave last night. لقد سرقوا قبر ليلة أمس
- I want to know how they robbed a bank. أود أن أعرف كيف سرقوا المصرف!
- No one even knew they got robbed, لا أحد علمَ أنّهم سُرقوا
- It is not a system but they robbed the people انه ليس نظام ولكنهم سرقوا الناس
- ... , how do they know they were robbed? ... ، كيف يعرفون أنهم سرقوا؟
V)
سلبت
VERB
- goodness he'd been robbed last night and الخير عنيدا وسلبت الليلة الماضية و
- You just robbed me of the opportunity فقد سلبت مني فرصة
- ... if a man were to be robbed of ... إذا رجل كان يتعين سلبت
- which has sapped his strength and robbed وقد استنزفت قواه والتي سلبت
- ... and the IDPs were robbed of their possessions. ... وأن المشردين داخلياً قد سُلبت ممتلكاتهم.
VI)
سرقته
VERB
- Maybe that's why he robbed the bank. ربما هذا سبب سرقته للبنك
- ... so neither one of them was robbed. ... ولا أى منهم تمت سرقته, ولديهم سوابق
- I will recover what you robbed me. أنا سَأستعيد بعض مما سرقته مني
- Before kerrity notices he's been robbed. قبل أن يكتشف كيرتي أنه تمت سرقته
- On this earth there's truly nothing that couldn't be robbed لايوجد شيء على هذه الارض حقيقة لا يمكن سرقته
VII)
سرقه
VERB
- Is that why he robbed that supermarket? ألهذا قام بسرقة المحل؟
- I want to know how they robbed a bank. أود أن أعرف كيف قاموا بسرقة البنك
- Who robbed your house? من الذي قام بسرقة منزلك؟
- You must've robbed a bank. من المؤكد انك قمت بسرقه مصرف
- The tragedy is that they were robbed of their future. لكن المأساة تكمن في أنه قد تم سرقة مستقبلهم
VIII)
السرقه
VERB
- The team was also robbed. وتعرض الفريق للسرقة أيضا.
- I think we're about to be robbed. أعتقد أننا على وشك السرقة
- remover or for remember robbed returned from grant park ... مزيل للسرقة أو تذكر عاد من غرانت بارك ...
- No, but he wasn't robbed. لا، لكنه لم يتعرض للسرقة
- No, nobody's been robbed We're allright لا، لم يتعرض أحد للسرقة نحن بخير
IX)
X)
يسرق
VERB
- This is the third bank robbed in recent weeks. إن هذا هو ثالث مصرف يسرق بهذه الطريقة خلال أسابيع
- And he's about to get robbed. وهو على وشك أن يُسرق
- Darkness robbed night's jewels "الظلام يسرق جواهر الليل"
- ... , it's about time someone robbed that bank" ... ، كان يجب لأحد أن يسرق هذا المصرف
XI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.