Pocketed
US
GB
SA
Translation of Pocketed in Arabic :
pocketed
1
جيوبهم
VERB
Synonyms: pockets
- ... tend to watch kind of pocketed ... يميلون لمشاهدة نوع من جيوبهم
- ... me back to my overcoat pocketed ... لي العودة الى بلادي معطف جيوبهم
- ... turned the key, and pocketed ... تشغيل المفتاح ، وجيوبهم
- ... at it, and pocketed the change without counting it, ... ... في ذلك ، والتغيير في جيوبهم دون احتساب ذلك ، ...
2
سرق
VERB
- ... completed the wedding service, for he pocketed his ... خدمة الزفاف ، لأنه سرق له
- ... the wedding service, for he pocketed his ... من الخدمة الزفاف ، لأنه سرق له
- ... in a drawer behind him, and pocketed the key. ... في درج وراءه، وسرق مفتاح.
- owner, so I had pocketed the cash. مالك، لذلك كنت قد سرق الاموال.
More meaning of Pocketed
pockets
I)
جيوب
NOUN
Synonyms: enclaves
- Because they were in the pockets of my jacket. لأنهم كانوا في جيوب معطفي
- You have pockets there or something? لديك جيوب هناك أو شيء؟
- But he'll have no pockets. ولكن سوف يكون له أي جيوب.
- This thing doesn't have any pockets. هذا الشيء لا يوجد به أي جيوب
- So that's putting money in people's pockets. بحيث انه وضع المال في الشعب جيوب.
- There are lots of pockets of gas down there. هناك الكثير من جيوب الغاز بالأسفل
II)
الجيوب
NOUN
- Hands in pockets, waiting for it to start spontaneously. ،اليدين في الجيوب .في انتظار أن تبدأ تلقائياً
- We payed him up out of empty pockets. دفعنا له من .الجيوب الفارغة
- Out of the pockets, please. من الجيوب، من فضلك.
- You had many pockets. كل لديك الكثير من الجيوب
- And besides that, all pockets are empty. ولا نغفل حقيقة أن .كل الجيوب فارغة
- Nothing in the pockets, not even lint. ولا شيء في الجيوب ولا حتى بقايا قطن
III)
جيوبه
NOUN
- And shake all the change out of his pockets. وهز كل الفكه خارج جيوبه
- He got anything in his pockets? هل لديه شيء في جيوبه؟
- If you forget the bag and his pockets? ماذا لو نسيت الحقيبة وجيوبه؟
- I asked him to empty his pockets and he refused. طلبت منه أن يفرغ جيوبه لكنه رفض
- Did you check his pockets? هل فتشت كل جيوبه؟
- Not even in the pockets. ليسَ حتى بجيوبهِ.
IV)
جيوبا
NOUN
- ... last decade has created pockets of hope and energy zones ... ... العقد الأخير قد هيأ جيوبا من الأمل ومناطق للطاقة ...
- Pity we don't have rubber pockets, we could smuggle ... يا للشفقة نحن ليس لدينا جيوبآ مطاطية لنستطيع تهريب ...
- ... given that there are small pockets of school students who ... ... نظرا إلى أن ثمة جيوبا صغيرة من طلبة المدارس الضعيفي المعرفة ...
- I don't even have pockets! انا حتى لا املك جيوباً !
- However, there are pockets of youth friendly health centres ... بيد أن هناك جيوباً من المراكز الصحية الملائمة للشباب ...
V)
جيوبك
NOUN
- Take your hands out of your pockets, son. أخرج يديكَ من جيوبك ، يا بنيّ
- Put your hands in your pockets. ضع يداك في جيوبك.
- What else is in your pockets? ماذا يوجد أيضاً في جيوبك؟
- Are you putting that in pockets? هل تضع هذا في جيوبك؟
- Anything else in your pockets? أهناك شيئ آخر في جيوبك؟
- Then you don't mind emptying your pockets. إذن فلا تمانعين إفراغ جيوبك
VI)
جيوبي
NOUN
- I brought these two in my pockets. احضرت هذين في جيوبي.
- What you doing in my pockets, man? ماذا تفعل فى جيوبى يا رجل ؟
- And now my pockets are empty. و الآن جيوبي فارغةٌ.
- And now my pockets are empty. والآن، جيوبي فارغة.
- What about my pockets? ماذا بشأن جيوبي؟
- I want my pockets to be filled with cash. أريد لجيوبي أن تملأ بالمال.
VII)
جيبه
NOUN
- He has all seven kingdoms in his pockets. إنهُ يضع الممالك السبع في جيبه
- Everything falling out of his pockets, and charming. ،كل شي يسقط من جيبه .و ساحر
- Why did you rifle through his pockets then? لماذا عبثت فى جيبه إذن؟
- ... everything we found in his pockets. ... كل ما وجدناه في محفظة جيبه
- what he had in his pockets at the time of ما كان لديه في جيبه في وقت
- ... needs to fill his pockets. ... ، يحتاج لأن يملئ جيبه
stole
I)
سرق
VERB
- Someone stole that box and put the heart in it. سرق أحدهم ذلك الصندوق .و وضع القلب بداخله
- And then the angry guy stole my doughnut hat. وبعد ذلك سرق الرجل الغاضب قبعتي
- I think that ghost stole his books. أعتقد بأنّ ذلك الشبح سرق كتبه
- I know who stole our safe. أعلم من سرَق الخزنة - حقاً
- She stole the car. لقد سرقـو السيارة .
- Whoever it is, stole his flash drive. وكائنا من كان فقد سرق قرصه.
II)
سرقت
VERB
- You stole that money from the pack. أنت سرقت ذلك المال من القطيع!
- You stole that from me. لقد سرقت هذا القول مني
- Point being, you stole marc from me. الهدف هو انك سرقت "مارك" مني
- You stole my money, okay? لقد سرقت أموالي , حسنا؟
- I stole sugarcane from the fields? أنني سرقت قصبة شكر من الحقول ؟
- You snuck into my apartment and you stole the sweater. تسللت لشقتي وسرقت السترة
III)
سرقوا
VERB
Synonyms: robbed
- They stole something from me. لأنهم سرقوا شيئاً مني
- So you stole the. سرقوا حتى تتمكن من .
- They probably stole the ponies. ربما الهنود سرقوا الاحصنة أيضا
- They stole a computer disk that contains confidential information. سرقوا قرص الحاسب الذي يحتوي على المعلومات السرية
- Who stole his product. الذين سرقوا المنتج الخاص به
- They stole my water pipe! لقد سرقوا أنبوب المياه خاصتي
IV)
سرقتها
VERB
- And that means she stole it. و هذا يعني أنها سرقتها
- You stole it that evening? سرقتها فى ذلك المساء؟
- So you're saying you stole it before. إذاً أنت تقول بأنك سرقتها من قبل
- You stole from the impound lot? سرقتها من مواقف الحجز؟
- She says it belongs to you and she stole it. تقول إنها لك وهيّ سرقتها
- And then you went and stole it. وبعدها ذهبتي وسرقتها
V)
سرقتي
VERB
- You stole it, like you stole this locket! لقد قمت بسرقته , مثلما سرقتي هذه ألقلادة!
- You stole my part in the play. لقد سرقتي دوري في المسرحية
- And stole his credit card? وسرقتي بطاقته الإئتمانية؟
- You stole the transplant from me. لقد سرقتي عملية الزراعة مني.
- You stole company work papers, confidential reports ... لقد سرقتي أوراق الشركة تقارير سرّية ...
- You stole all these children from ... لقد سرقتي كلّ أولائك الأطفال من ...
VI)
سرقنا
VERB
Synonyms: 've been robbed
- He stole from us and made trouble with the women. سرقنا وصنع مشاكل مع النساء
- Remember that time we stole mama's bourbon? أتتذكر المرة التي سرقنا فيها خمر والدتنا ؟
- That we stole half a bottle of red wine? أننا سرقنا نصف قنينة نبيذ؟
- Now you say we stole this painting. والآن تقول أنّنا سرقنا لوحته ؟
- ... less legitimate than claiming we stole something you gave us ... ... أقل شرعية من الإدعاء بأننا سرقنا شيئًا قد أعطيتِ لنا ...
- Well, sweetie, we stole all that land from ... حسناً يا عزيزتي, لقد سرقنا كل هذه الأرض من ...
VII)
سرقه
VERB
- Or somebody stole it? أو أحدٍ ما سرقه؟
- It was you that stole it. كان أنت من سرقه.
- Those other guys just stole the truck. هؤلاء الرجال قاموا بسرقة الشاحنة
- He stole it to open the lock. لقد سرقه لفتح القفل
- So you think he stole it? أتظنين أنه سرقه إذاً؟
- Some people are here who say you stole their money. هناك اشخاص يقولون بانك سرقة أموالهم تعالوا الى الداخل
VIII)
سرقها
VERB
- Were you with him when he stole it? هل كنت معه عندما سرقها؟
- You think your son stole it? و تظن أن إبنك سرقها ؟
- I stole it from you. أنا من سرقها منك.
- I confronted him, and he said he stole it. واجهته بالقصة وقال أنه سرقها
- The imaginary money you said he stole from us. النقود الخيالية التي قلتَ بأنه سرقها منّا
- Do they got any idea who stole them? هل لديهم أية فكرة، عن شخصية من سرقها؟
IX)
اسرق
VERB
- I stole from you. كنت أسرق منكِ المال - نعم
- I never stole a thing in my life. لم أسرق شيئاً في حياتي
- I only stole from people who wouldn't ... أنا اسرق فقط من الاغنياء الذين لن ...
- ... not the patsy being stole from. ... لست (باتسى) أنا فقط أسرق
- I never stole from anybody who didn't deserve it. أنا لم أسرق ابداً من شخص لايستحق ذلك
- You asked why I stole سألتني لماذا أسرق؟
X)
تسرق
VERB
Synonyms: steal, stolen, rob, robbing, being robbed
- ... only client who ever stole my heart. ... الوحيدة على الإطلاق التي استطاعت أن تسرق قلبي
- But she could've borrowed one or stole one. لكنها لم تستعر واحد .أو تسرق واحد
- I can't believe they stole it right off the street. لا اصدق ان تسرق من الشارع هكذا
- My car, it stole itself, okay? سيارتي، إنها تسرق نفسها، حسناً؟
- stole from whoever they found تسرق من كل من تجده
- ... thought of that before you stole my spider! ... أن تفكر بهذا قبل أن تسرق عنكبوتي
XI)
يسرق
VERB
- No one stole my card. لم يسرق آحد بطاقه أئتمانى ؟
- No one stole anything. لم يسرق أحد شيئـًا
- That's a man who stole from the rich to feed ... رجل يسرق من الأغنياء ليطعم ...
- Stole 20 million from me, ... يسرق 2 مليون مني ويريدني ...
robbed
I)
سرق
VERB
- The guy they say robbed this place. الرجل الذي يقولون أنه سرق هذا المكان
- A few days ago my bank was robbed. قبل بضعة أيام، سُرق بنكي
- I was the one that robbed that doughnut store. لقد كنت انا من سرق متجر الدونات
- She could think you robbed her house. قد تعتقد أنكِ من سرق منزلها.
- You robbed the vault? أنتِ من سرق الخزنة؟
II)
سلب
VERB
Synonyms: looting, plundering, looted, harrows, robbing
- And robbed him of his life, and his horse. و سلب منه حياته و حصانه
- He's robbed himself of the chance to find out. لقد سلب من نفسه .فرصة اكتشاف ذلك
- moment she fancied she must have been robbed. يصور لحظة يجب أن يكون قد تم سلب انها.
- rather robbed a middle class right that this ... سلب حق بل الطبقة الوسطى أن هذه ...
- ... on the nation's down to get the robbed management demand ... على الأمة من أسفل للحصول على إدارة الطلب سلب
III)
سرقت
VERB
- I robbed your grandfather a few times. لقد سرقت جدّك بضعة مرات
- You robbed the film of its life! لقد سرقت الفيلم من حياته
- But you robbed me of that chance. ولكنك سرقت مني تلك الفرصة - أنا آسف
- How old was she when you robbed that cradle? كمْ كان عمرها عندما سرقت ذلك المهد؟
- You have robbed to somebody, damaged to somebody? سَرقتَ إلى شخص ما، تَضرّرَ إلى شخص ما؟
IV)
سرقوا
VERB
Synonyms: stole
- They robbed a grave last night. لقد سرقوا قبر ليلة أمس
- I want to know how they robbed a bank. أود أن أعرف كيف سرقوا المصرف!
- No one even knew they got robbed, لا أحد علمَ أنّهم سُرقوا
- It is not a system but they robbed the people انه ليس نظام ولكنهم سرقوا الناس
- ... , how do they know they were robbed? ... ، كيف يعرفون أنهم سرقوا؟
V)
سلبت
VERB
- goodness he'd been robbed last night and الخير عنيدا وسلبت الليلة الماضية و
- You just robbed me of the opportunity فقد سلبت مني فرصة
- ... if a man were to be robbed of ... إذا رجل كان يتعين سلبت
- which has sapped his strength and robbed وقد استنزفت قواه والتي سلبت
- ... and the IDPs were robbed of their possessions. ... وأن المشردين داخلياً قد سُلبت ممتلكاتهم.
VI)
سرقته
VERB
- Maybe that's why he robbed the bank. ربما هذا سبب سرقته للبنك
- ... so neither one of them was robbed. ... ولا أى منهم تمت سرقته, ولديهم سوابق
- I will recover what you robbed me. أنا سَأستعيد بعض مما سرقته مني
- Before kerrity notices he's been robbed. قبل أن يكتشف كيرتي أنه تمت سرقته
- On this earth there's truly nothing that couldn't be robbed لايوجد شيء على هذه الارض حقيقة لا يمكن سرقته
VII)
سرقه
VERB
- Is that why he robbed that supermarket? ألهذا قام بسرقة المحل؟
- I want to know how they robbed a bank. أود أن أعرف كيف قاموا بسرقة البنك
- Who robbed your house? من الذي قام بسرقة منزلك؟
- You must've robbed a bank. من المؤكد انك قمت بسرقه مصرف
- The tragedy is that they were robbed of their future. لكن المأساة تكمن في أنه قد تم سرقة مستقبلهم
VIII)
السرقه
VERB
- The team was also robbed. وتعرض الفريق للسرقة أيضا.
- I think we're about to be robbed. أعتقد أننا على وشك السرقة
- remover or for remember robbed returned from grant park ... مزيل للسرقة أو تذكر عاد من غرانت بارك ...
- No, but he wasn't robbed. لا، لكنه لم يتعرض للسرقة
- No, nobody's been robbed We're allright لا، لم يتعرض أحد للسرقة نحن بخير
IX)
X)
يسرق
VERB
- This is the third bank robbed in recent weeks. إن هذا هو ثالث مصرف يسرق بهذه الطريقة خلال أسابيع
- And he's about to get robbed. وهو على وشك أن يُسرق
- Darkness robbed night's jewels "الظلام يسرق جواهر الليل"
- ... , it's about time someone robbed that bank" ... ، كان يجب لأحد أن يسرق هذا المصرف
XI)
steal
I)
سرقه
VERB
- I never asked you to steal the diamonds. لم أطلب منك سرقة الألماس
- You are trying to steal my ideas! كلكم ضدي تحاولون سرقة أفكاري
- I was trying to steal somebody's truck. فلقد حاولت من قبل سرقة شاحنة شخص ما
- Offered me money to steal the turk. ( عرض علي المال لسرقة ( الترك
- Are you planning to steal that as well? هل تخطط لسرقة هذا أيضا ؟
- Did you come here to steal our strategy? هل أتيت إلى هنا لسرقة إستراتيجيتنا؟.
II)
اسرق
VERB
- Steal a strand of hair or something. اسرق القليل من شعرة او شىء ما
- Or just steal my heart. "أو اسرق مني قلبي"
- You want me to steal the jacket from the mannequin? تريدين أن أسرق السترة من التمثال؟
- You want me to steal what? تريدُ أن أسرِقَ ماذا؟
- So you want me to steal the diamond? تريدين أن أسرق الماسة؟
- I do not steal from churches. أنا لا أسرق من الكنائس.
III)
تسرق
VERB
Synonyms: stolen, rob, robbing, being robbed
- I want you to steal a car for me. أريدك أن تسرق سيارة من أجلي.
- It takes nothing to steal another man's work. لا تستهلك شيئاً حين تسرق عمل رجل آخر
- She wanted to steal your phone. أرادت أن تسرق هاتفكِ من الأول
- You know how to steal a car? هل تعرف كيف تسرق سيارة ؟
- You break my door to steal the key? لقد كسرت بابي لتسرق المفتاح؟
- You not only steal, but lie in the bargain. أنت لا تسرق فقط؛ ولكن تكذب في الأتفاق
IV)
يسرق
VERB
- Your soccer coach dad steal money from us? والدك القذر يسرق المال منا؟
- Then what remains to steal? إذا ماذا يبقى ليسرق ؟
- A customer to steal something from the store. "العميل يسرق شيئاً من المتجر"
- It enables one sorcerer to steal the energy from another. فهي تمكن أحد المبتدئين أن يسرق الطاقة من الآخر
- Not one of us knows how to steal a car? وليس هناك من يعرف كيف* *يسرق سياره؟
- Why would he steal your cat? لماذا يسرق قطتك ؟
V)
يسرقون
VERB
Synonyms: robbing
- How does he find the ones who steal from him? كيف يتمكن من العثور على الأشخاص الذي يسرقون منه؟
- Do people around here steal old newspapers? هل الناس هُنا يسرقون الجرائد القديمة؟
- They steal small quantities and when. انهم يسرقون الصغيرة وعندما كميات.
- They will steal the rings from your fingers and ... سوف يسرقون الخواتم من أصابعك و ...
- Did you steal a sled from some ... هل يسرقون أ مزلقة من بعض ...
- They don't steal footwear from a mosque. إنهم لا يسرقون الأحذية من المسجد
VI)
نسرق
VERB
Synonyms: rob, robbing, being robbed
- Steal from the rich, give to ourselves. نسرق من الأغنياء و نعطيه لأنفسنا
- We need a body to steal a body? نحتاج إلى جثه لنسرق جثه؟
- But we didn't steal everything he had. لكننا لم نسرق كل ما لديه بعد
- We even used to steal. نحن حتى كنّا نسرق.
- We should probably steal his car. نحن يجب أن نسرق سيارته من المحتمل.
- Were going to steal a ship? من أين نسرق سفينة؟
VII)
تسرقي
VERB
- That was nice of you to steal that information. هذا كان لطيف لك ان تسرقي هذه المعلومات
- Why was it so important to you to steal something? لماذا كان مهماً بالنسبة لك أن تسرقي شيئاً؟
- I know you didn't steal the pendant. اعلم انكي لم تسرقي القلادة
- But you could steal something small. لكن يمكنكِ أن تسرقي شيئاً صغيراً
- I just told you to steal base. أخبرتك للتو أن تسرقي القاعدة
- If you don't steal something, it means ... إن لم تسرقي شيئاً, فمعنى ...
VIII)
سرقت
VERB
- You steal a car or something? هل سرقت سيارة أو شئ ما؟
- Why would you steal this? أنت لمَ سرقت هذا؟
- Then why'd you steal the pin? إذن لماذا سرقت الدبوس؟
- Did you steal something from my place? هل سرقت شيء من منزلي؟
- Did you steal this man´s watch? هل سرقت ساعة هذا الرجل؟
- You ever steal five bucks? هل سرقت 5 دولارات من قبل؟
IX)
سرقته
VERB
- He was trying to steal it. لقد كان يحاول سرقته.
- What you trying to steal? ما الذى تحاول سرقته؟
- What did they steal? ما الذي قاموا بسرقته؟
- Which orderly did you steal it from? و من من قمت بسرقته ؟
- She would always try to steal it, but. كانت دائماً تحاول سرقته .
- Why do you want to steal from the company? ما الذي تريد سرقته من الشركة؟
X)
السرقه
VERB
- He began to steal and extort. فبدأ بالسرقة و الإبتزاز
- This is who we wanted to steal from. هذا الذي اردنا السرقة منه زيروكس
- They come in, steal from my garden. إنهم يأتون هنا، للسرقة من حديقتي.
- Which agent's ride are you about to steal? أي سيارة عميل أنت على وشك السرقة ؟
- Do you steal a lot? هل تقوم بالسرقة كثيراً؟
- He was trying to steal. كان يحاول السرقة - .
I)
جيب
NOUN
- Not the one with the pocket? ليست واحدة مع جيب ؟
- And a pocket watch. وa ساعة جيبِ.
- A computer disk and a pocket watch? أي قرص حاسوبِ وa ساعة جيبِ؟
- Confirm left jacket pocket. يؤكّد جيب سترة يسار.
- Think he's ever seen a pocket knife before? هل تعتقد انه رأى سكينه جيب من قبل ؟
- It fell out of somebody's pocket. سقَطت من جيب أحدهم.
II)
الجيب
NOUN
Synonyms: jeep, enclave, sine, pocketable, sinus
- Put it in his inner left jacket pocket. ووضعه في الجيب الداخلي الأيسر لسترته
- Come and join us, to make some pocket money. تعال ويَلتحقُ بنا، لجَمْع بَعْض مالِ الجيبِ.
- On the chair in my jacket pocket. علي المقعد في المعطف في الجيب
- That was a pocket dial! ذلك الأتصال كان بسبب الجيب
- Check my jeans, in the back pocket. تفقدي بـ(الجينز) بالمحفظة في الجيب الخلفي
- You can guess what's in this pocket. أنت يمكن أن تحسب الذي في هذا الجيب.
III)
جيبي
NOUN
- What is this in my pocket? ما هذا الذي في جيبي ؟
- Just get my keys in my pocket, please. خذ مفاتيحي من جيبي، أرجوك .هذا ساخن.
- Put one of these in my pocket? أضع واحدة منهم في جيبي؟
- I forgot it was in my pocket. لقد نسيت أنه كان فى جيبى
- My phone fell out of my pocket. سقط هاتفي من جيبي.
- It must've fell out of my pocket. لابد أنه سقط من جيبي
IV)
جيبه
NOUN
Synonyms: pocketing
- He had a comic valentine for me in his pocket. كان لديه هدية حب بسيطة من أجلي في جيبه
- No one has money in his pocket. لا أحد لديه المال في جيبه .
- What has it got in its pocket ses? ماذا لديهِ في جيبه إذن ؟
- The lawyer put it in his pocket. وضع المحامي في جيبه.
- And they've put some rocks in his pocket and. و وضعوا بعض الحجارة في جيبه ونحن جاهزون لنبدأ
- Something he carried in his pocket, every day. شيء حمله في جيبه طوال الوقت
V)
جيبك
NOUN
Synonyms: gpic
- Did you check your pocket? هل نظرت في جيبك؟
- And put the receipt back in your pocket? و وضع الإيصال في جيبك؟
- You had that yet in your pocket? ألم تضعها في جيبك؟
- And now it's in your pocket. والآن هي في جيبك
- Take your cell phone from your pocket. خذ هاتفك الخلوى من جيبك
- Then what is this doing in your pocket? وماذا كان هذا يفعل في جيبك؟
VI)
بوكت
NOUN
- Dear old Empty Pocket. عزيزي (بوكت) الخاوي القديم.
VII)
جيوب
NOUN
- Did you check your jacket pocket? هل بحثتَ في جيوبِ سترتك؟
- We hit a gas pocket! لقد أصطدمنا بجيوب غازية يوجد ضغط كبير
- We're in a pocket dimension. نحن في بعد له جيوب.
- Nice, clean pocket-drop. جميل، جيوب ممتازة.
pocketing
I)
جيبه
VERB
Synonyms: pocket
- ... and he appeared to be pocketing money on all ... وقال انه يبدو ان جيبه المال على كل
- ... and that guy's pocketing millions? ... وذاك الرجل سيضع في جيبه الملايين؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.