Taped means مسجلة, ملصقة and سجلت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Registered

registered

I)

المسجله

VERB

Synonyms: recorded, logged

Total of hours registered on this piecework setup. إجمالي الساعات المسجلة بإعداد العمل بالقطعة.
The function registered to handle the completed request event. الدالة المسجلة لمعالجة حدث الطلب المكتمل.
Quantity of scrap items registered on this production job. كمية أصناف الخردة المسجلة في وظيفة الإنتاج هذه.
Please select a registered application from the list. ‏‏الرجاء تحديد أحد التطبيقات المسجلة من القائمة.
Quantity of good items registered on this production job. كمية الأصناف الجيدة المسجلة في وظيفة الإنتاج هذه.
The total revenue registered for the active business relation. إجمالي الإيرادات المُسجلة لعلاقة العملة النشطة.

- Click here to view more examples -

II)

مسجله

VERB

Synonyms: recorded, taped, logged, recorder, unregistered

They might not be registered on this computer. قد تكون هذه العناصر غير مسجلة على هذا الكمبيوتر.
Want to know who the shed was registered to? هل تريدان معرفة باسم من مسجلة السقيفة هذه؟
Is she registered to vote? هل هى مسجله فى الإنتخابات ؟
The car's not registered under your name? السيارة ليست مسجله تحت اسمك؟
I am her lead registered nurse. أنا ممرضة مسجلة لديه.
The requested interface is not registered on the server object. ‏‏الواجهة المطلوبة غير مسجّلة على كائن الملقم.

- Click here to view more examples -

III)

مسجل

VERB

Synonyms: recorder, recorded, registrar, logger

Any employee registered in can be selected here. يمكن هنا تحديد أي موظف مسجل في .
An internal object is not properly registered. يوجد كائن داخلي غير مسجَّل بطريقة صحيحة.
Any employee registered in can be selected as an approver. يمكن تحديد أي موظف مسجل في كمُعتمِد.
No component manager is registered. لا يوجد مدير مكونات مسجل.
You are not registered on the computer. اسمك ليس مسجل على الكمبيوتر - صحيح
The program is not registered properly. البرنامج غير مسجّل بشكل صحيح.

- Click here to view more examples -

IV)

سجلت

VERB

Synonyms: recorded, taped, clocked, scored

Remember last year when she actually registered? أتتذكّر العام الماضي عندما سجّلت؟
The service has, however, registered some successes. ومع ذلك، سجلت الدائرة بعضا من النجاحات.
The incident was reportedly registered. وذكر أن هذه الحادثة سجلت.
I registered for some night classes. سجّلتُ لبضع الفصول الصيفية.
Input from local governments has registered a corresponding increase. كما سجلت المدخلات من الحكومات المحلية زيادة مماثلة.
Complaints have also been registered in relation to the ... وسُجِّلت أيضاً شكاوى فيما يتعلق بحالات ...

- Click here to view more examples -

V)

تسجيل

VERB

Synonyms: registration, register, record, recording, logged, log, sign

No applications are registered for this event. لم يتم تسجيل أي تطبيق لهذا الإجراء.
The project reference is registered automatically. حيث يتم تسجيل مرجع المشروع تلقائيًا.
The converter was not properly registered. تسجيل المحول بشكلٍ صحيح.
Date when items are registered or picked. تاريخ تسجيل الأصناف أو التقاطها.
The service is already registered. ‏‏تم تسجيل الخدمة بالفعل.
The type library for the component is not properly registered. لم يتم تسجيل مكتبة نوع المكوّن بشكل صحيح.

- Click here to view more examples -

VI)

مسجلا

VERB

Synonyms: logged, enrolled

No, as in not registered. كلا، هذا يعني أنه ليس مسجلًا
The address is registered with an e-mail server on the network ... ويجب أن يكون العنوان مسجلاً مع ملقم بريد على الشبكة ...
I am not a registered beta user, but would like ... إنني لست مستخدم بيتا مسجّلاً ولكن أود الحصول ...
... in which the beneficiary is a registered unemployed person ... التي يكون فيها المستفيد مسجلاً كشخص عاطل
... and the sending host must be registered with that zone. ... كما يجب أن يكون مضيف الإرسال مسجلاً مع تلك المنطقة.
... covers all employees and natural persons performing registered activity. ... ويغطي كل العاملين والأشخاص الطبيعيين الذين يؤدون نشاطاً مسجلاً.

- Click here to view more examples -

VII)

مسجلين

VERB

Synonyms: enrolled

Registered medical practitioners are employed from time to time ... ويجري تعيين ممارسين طبيين مسجلين من وقت إلى آخر ...
All test controllers that are registered to the team project collection ... يكون كافة مجمعين الاختبار مسجلين في مجموعة مشروع الفريق ...
However officially there are 781 registered survivors. غير أنه يوجد رسمياً 781 شخصاً مسجلين كمصابين.
... the programme, participants are not registered as unemployed persons. ... البرنامج، لا يكون المشاركين مسجلين على أساس أنهم عاطلون.
Be registered as an inhabitant of ... '2' أن يكونوا مسجلين بصفتهم من سكان الدائرة ...
... but added many were not registered with the embassy. ... لكن العديد منهم غير مسجلين في السفارة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يسجل

VERB

Synonyms: record, score, records, logs, logged, enrolling

Only half that number registered with the authorities. ولم يسجل لدى السلطات سوى نصف ذلك العدد.
No impact on schooling was registered during ongoing monitoring. ولا يسجل الرصد المستمر أثراً بالانقطاع عن الدراسة.
Divorces are registered in civil registry offices solely with the ... ولا يسجل الطلاق في مكاتب السجل المدني إلا برضا ...
... notice relates is not registered. ... يتعلق به الإشعار لا يسجل.
... late for his classes it was not registered. ... يصل متأخراً إلى صفوفه، لم يسجل ذلك.
... divorce lawsuit and the divorces are registered in divorce registers. ... رفع قضية طلاق، ويسجل الطلاق في سجلات الطلاق.

- Click here to view more examples -

IX)

تسجل

VERB

Synonyms: record, register, logs, sign up

Thousands of others had not registered. ولم تسجل آلاف من المنظمات الأخرى.
No significant departures from the camp have been registered. ولم تسجل عمليات مغادرة كبيرة للمخيم.
Major advances are being registered in the area of information and ... وثمة أوجه تقدم كبيرة تسجل في مجال المعلومات والاتصالات ...
That information was registered in the daily diary of the ... فهذه المعلومات تسجل في السجلّ اليومي الخاص بمركز ...
If no such data are registered, priority is determined ... فإذا لم تُسجل بيانات كهذه، تحدد الأولوية ...
... women were sometimes reluctant to be registered as property owners. ... تمانع المرأة أحيانا أن تسجل كحائزة للممتلكات.

- Click here to view more examples -

X)

سجل

VERB

Synonyms: record, log, register, history, recorded, scored, scoring

A positive balance was also registered for current transfers. وسُجل رصيد إيجابي أيضا بالنسبة للتحويلات الجارية.
He registered by accident and rectified the error immediately. لقد سجل بالصدفة وتدارك الخطأ فوراً
It has registered the first communication and also taken ... وسجل الرسالة الأولى واتخذ أيضا ...
Right to be registered on the electoral roll الحق في اﻹدراج في سجل الناخبين
registered a bird named court without court سجل اسمه الطيور المحكمة دون المحكمة
An outstanding achievement was registered late last year with ... وقد سُجل إنجاز بارز في أواخر العام الماضي فيما ...

- Click here to view more examples -

2. Recorded

recorded

I)

سجلت

VERB

Synonyms: registered, taped, clocked, scored

Numerous developments have been recorded. فلقد سجلت تطورات عديد.
So far, initial achievements have been recorded. وسُجلت حتى الآن إنجازات أولية.
The next day, the camera recorded this. في اليوم التالي سجلت الكاميرا هذا
He recorded something for this special night. لقد سجلت شيئاً لأجل هذه الليلة المميزة
I recorded that for private use. لقد سجلت ذلك للإستعمال الشخصي
She recorded the conversation on her cell phone. ،لقد سجلت المحادثة على هاتفها النقّال

- Click here to view more examples -

II)

المسجله

VERB

Synonyms: registered, logged

All recorded obligations had valid documents to support them. وقد كانت لجميع الالتزامات المسجلة وثائق صحيحة تدعمها.
Some suggested an explicit reference to recorded information. واقترحت بعض الوفود اﻹشارة الصريحة إلى المعلومات المسجلة.
Stop recording and save the recorded actions. قم بإيقاف التسجيل وحفظ الإجراءات المسجلة.
One qualitative characteristic demands reliability of recorded information. ويتطلب أحد هذه الخصائص النوعية موثوقية المعلومات المسجلة.
Leaving the same message as in the recorded ones. تاركة نفس الرسالة كالتي في الرسالة المسجلة
Always the same recorded message even on her cell phone. دائماً نفس الرسالة المسجلة حتّى في هاتفها الخلوي

- Click here to view more examples -

III)

مسجل

VERB

Synonyms: recorder, registered, registrar, logger

Each recorded method should act on a single page. يجب أن يعمل كل أسلوب مسجل على صفحة واحدة .
A recorded vote was taken. وأخذ تصويت مسجل.
This is a recorded announcement as we are all out. هذا إعلان مسجل لأننا خرجنا كلنا من على كوكب
Every meeting in here was recorded. كل لقاء هنا كان مسجل.
This broadcast is being recorded and can be played back ... هذا البث مسجل ويمكن إعادة قراءته ...
... the tape that contains recorded video you want to keep. ... الشريط الذي يحتوي على فيديو مسجل تود الحفاظ عليه.

- Click here to view more examples -

IV)

تسجيل

VERB

Synonyms: registration, register, record, recording, logged, log, sign

The show was recorded previously. تم تسجيل العرض مسبقًا.
This show was only partially recorded. تم تسجيل جزء من هذا العرض فقط.
This will be recorded on the handset. وسيتم تسجيل هذا على الهاتف.
No data will be recorded in this log file. لن يتم تسجيل أي بيانات في ملف السجل الحالي.
This program cannot be recorded at this time. ‏‏يتعذر تسجيل هذا البرنامج في هذا الوقت.
And recorded in the national record. وتسجيل ذلك في السجل الوطني

- Click here to view more examples -

V)

تسجل

VERB

Synonyms: record, register, logs, sign up

No major violations of the embargo controls were recorded. ولم تسجل أية انتهاكات كبيرة لعمليات مراقبة الحظر.
She must not have known that the machine recorded it. لابد و أنها لم تعلم انا الماكينة تسجّل هذا.
They were never recorded as evidence. لم تسجل كدليل أبداً
This conversation is not being recorded. هذه المحادثة لا تسجل الآن
Indirect costs are not recorded. ولم تسجل التكاليف غير المباشرة.
Funds advanced are recorded as receivables. تسجل الأموال المقدمة مسبقا حسابات قبض.

- Click here to view more examples -

VI)

مسجله

VERB

Synonyms: registered, taped, logged, recorder, unregistered

Recorded votes on separate operative paragraphs have been requested. طُلب إجراء عمليات تصويت مسجلة على فقرات منفصلة من المنطوق.
Is this session being recorded? هلّ هذهِ الجلسة مُسجلة ؟
That conversation is recorded on tape. إن هذه المحادثة مسجلة على شريط.
Is this a recorded message? هل هذه رسالة مسجلة؟
No movement recorded in the elevators in the last hour. ليس هناك اى تحركات مسجلة فى المصعد فى خلال الساعة الاخيرة
This represented the smallest increase recorded in the last five years ... وكانت هذه هي أصغر زيادة مسجلة في السنوات الخمس الماضية ...

- Click here to view more examples -

VII)

سجلتها

VERB

I recorded it yesterday before we left. سجلتها بالأمس قبل أن نرحل
How many stories have you recorded thus far? كم عدد القصص التي سجلتها حتى الآن؟
... restore the settings you recorded. ... قم باستعادة الإعدادات التي سجلتها.
... and commend the achievements they have recorded at recent meetings. ... ونشيد بالإنجازات التي سجلتها في الاجتماعات الأخيرة.
... , replace the settings you recorded before following these steps. ... ، استبدل الإعدادات التي سجلتها قبل أن تتبع هذه الخطوات.
... the nature of the injury as recorded by the surgeon at ... طبيعة الإصابة والتي سجلتها في جراح

- Click here to view more examples -

VIII)

يسجل

VERB

Synonyms: record, registered, score, records, logs, logged, enrolling

None of the complaints was recorded or investigated. ولم يُسجل أي من هذه الشكاوى أو يحقق فيها.
Entries and exits of persons are recorded in the computer network ... ويسجل دخول وخروج الأشخاص في الشبكة الحاسوبية ...
Though this encounter is not recorded in any history book ... مع ذلك هذا اللقاء لم يسجل في أياً من كتب التاريخ ...
The same trend is recorded for the generation of ... ويسجل نفس الاتجاه بالنسبة لتوليد ...
The decision is recorded in the travel documents ... ويسجل القرار في وثائق السفر ...
... the contribution in kind must not be recorded as such. ... فيجب أن لا يسجل التبرع العيني على أنه كذلك.

- Click here to view more examples -

IX)

سجل

VERB

Synonyms: record, log, register, history, scored, scoring

It would be appreciated if this intervention was recorded. وأكون ممتنا لو سجل هذا التحفظ .
They recorded that earlier. وسجل أنه في وقت سابق .
And recorded it on video tape. و سجل هذا على الفيديو
It was recorded because of what happened to him. سُجّل ذلك بسبب ما حصل له.
You see how it's recorded right there? انظر من سجل هذا هنا ؟
The incident was said to have been recorded. وذكر أن هذا الحادث قد سجل.

- Click here to view more examples -

3. Logged

logged

I)

تسجيل

VERB

Synonyms: registration, register, record, recording, log, sign

This message is logged during the detection phase. يتم تسجيل هذه الرسالة أثناء مرحلة الكشف.
Raised after the user is logged out. يظهر بعد قيام المستخدم بتسجيل الخروج.
Events logged when the resource exhaustion detector is started. ‏‏يتم تسجيل الأحداث أثناء تشغيل أداة كشف استهلاك الموارد.
Events logged when exhaustion of a resource is detected. ‏‏يتم تسجيل الأحداث عند كشف حدوث استهلاك لأحد الموارد.
Date and time on which the transactions were logged. الوقت والتاريخ اللذان تم فيهما تسجيل الحركات.
Build deletions are logged in the event log. تسجيل العناصر المحذوفة في سجل الأحداث.

- Click here to view more examples -

II)

تم تسجيل دخوله

VERB

The account you want to delete is logged on. ‏‏الحساب الذي تريد حذفه تم تسجيل دخوله.
Please use an account that has already been logged on. الرجاء استخدام حساب قد تم تسجيل دخوله بالفعل.
It shows you who is logged on. يظهر فيها من تم تسجيل دخوله.
... current activity is current and for logged activity is average. ... النشاط الحالي حالية، وللنشاط الذي تم تسجيل دخوله هي المعدل.
A user logged on to the guest account: المستخدم الذي تم تسجيل دخوله إلى حساب الضيف (Guest):
... floppy access to locally logged-on user only ... الوصول إلى القرص المرن إلى مستخدم تم تسجيل دخوله محلياُ فقط

- Click here to view more examples -

III)

يسجل

VERB

Synonyms: record, registered, score, records, logs, enrolling

IV)

المسجله

VERB

Synonyms: registered, recorded

View any logged synchronization errors involving the selected transaction. يتيح عرض أخطاء المزامنة المسجلة التي تتضمنها الحركة المحددة.
Duration of the logged phone call. مدة المكالمة الهاتفية المسجلة.
The logged data is the status code. البيانات المسجلة هي رمز الحالة.
All logged text will be lost! ‏‏ستفقد كافة النصوص المسجلة!
When viewing logged data, you can also choose ... عند عرض البيانات المسجلة، يمكنك أيضاً اختيار ...

- Click here to view more examples -

V)

مسجلا

VERB

Synonyms: registered, enrolled

... this event is not logged to system eventlog ... فإن هذا الحدث ليس مسجلاً في سجل أحداث النظام

VI)

مسجله

VERB

Synonyms: registered, recorded, taped, recorder, unregistered

No events are logged. لا يوجد أحداث مسجلة.
Even day-pass visitors are logged in. مستحيل حتى اليوم - تذاكر للزوار مسجلة الدخول
The system log contains events logged by يحتوي سجل النظام على أحداث مسجّلة بواسطة مكونات نظام
... and associate programs with particular logged events. ... عنها وإرفاق برامج بأحداث مسجّلة معينة.
... and associate programs with particular logged events. ... عنها وإرفاق البرنامج بأحداث مسجّلة معينة.

- Click here to view more examples -

4. Recorder

recorder

I)

مسجل

NOUN

Synonyms: registered, recorded, registrar, logger

Shows the macro recorder status. إظهار حالة مسجل الماكرو.
Appoint a recorder in the meeting to record review comments. قم بتعيين مسجل في الاجتماع لتسجيل تعليقات المراجعة.
And there we have it, our finished carrot recorder. ويوجد لدينا، لدينا مسجل الجزرة النهائي.
... media until you choose a recorder to use. ... الوسائط لحين اختيار مسجل لاستخدامه.
... a life to get a life recorder. ... .حياة حتى تحصل على مسجل لها
... may be desirable for slides printed to a film recorder. ... قد تكون مرغوبة للشرائح المطبوعة على مسجل أفلام.

- Click here to view more examples -

II)

المسجل

NOUN

Synonyms: registrar, registered, recorded, logger, dialer

To avoid this problem, you can pause the recorder. لتجنب هذه المشكلة, يمكنك إيقاف المسجل.
The recorder stores only up to the limit that you indicate ... يقوم المسجل بالتخزين حتى الحد الذي تشير إليه فقط ...
You must clear the current recorder before setting a new one ... يجب مسح المسجل الحالي قبل تعيين مسجلاً جديدًا ...
... or partition that is selected for recorder storage. ... أو القسم الذي يتم تحديده لمخزن المسجل.
... repeating all of this on a recorder? ... تكرار كل ذلك على المسجل؟
... forgot to put the disc in the recorder today. ... نسي أن يضع القرص في المسجل اليوم,

- Click here to view more examples -

III)

مسجلات

NOUN

Synonyms: recorders, burners

IV)

مسجله

NOUN

Synonyms: registered, recorded, taped, logged, unregistered

5. Unregistered

unregistered

I)

مسجله

ADJ

Synonyms: registered, recorded, taped, logged, recorder

Plane's unregistered, right? الطائرة غير مسجلة صحيح؟

II)

تسجيله

ADJ

Synonyms: registered, recorded, scoring, enrolling

6. Collage

collage

I)

الكولاج

NOUN

for national with only a collage لوطنية مع الكولاج فقط
collage companies are worse than it answered ... الشركات الكولاج هي أسوأ مما أجاب ...

II)

ملصقه

NOUN

Synonyms: taped, poster, glued, sticky, pasted

... have been the one big collage problem is there's so ... يكون مشكلة واحدة كبيرة ملصقة وهناك حتى

III)

مجمعه

NOUN

Synonyms: grouped, bulk, aggregated, aggregate, clustered, pooled

IV)

كليه

NOUN

Synonyms: college, faculty, school, holistic, entirely, kidney, altogether

V)

كوليج

NOUN

Synonyms: college

7. Poster

poster

I)

ملصق

NOUN

Synonyms: sticker, label

... you write on a recruitment poster. ... التي .تكتبها على مُلصق ملابسك
... publicize personas is to make a poster for each persona. ... لنشر الشخصيات و هى جعل ملصق لكل شخصية.
Add images to a banner or poster إضافة صور إلى شعار أو ملصق
poster fifty voters have said that several of our وقال ملصق 50 أن العديد من الناخبين لدينا
Downloadable poster that shows the architecture of 2nd_OSS_12. هو ملصق قابل للتنزيل يوضح هندسة 2nd_OSS_12.
the very grateful for poster supplement really an antique وممتن جدا لتكملة ملصق حقا العتيقة

- Click here to view more examples -

II)

الملصق

NOUN

Synonyms: label, pasted, sticker, glued

I feel like the poster child for poor judgment. أحس كأنني طفلة الملصق الخاص بسوء الحكم
Have you seen this poster? هل رأيت هذا الملصق؟
He led me to this poster. لقد قادني إلى هذا الملصق
That poster needs more exclamation marks. هذا الملصق يحتاج عدة علامات تعجب اُخرى
Why take the poster down? لماذا اُنزلُ الملصق؟
According to the poster, band and audience, today. وفقاً للملصق الإعلاني للفرقة وحضور الجماهير.

- Click here to view more examples -

III)

المشارك

NOUN

Synonyms: participant, co, sharer, contributor, entrant

IV)

اصحابها

NOUN

Synonyms: owners, their respective owners, claimants, proprietors, landowners

V)

ملصقات

NOUN

Synonyms: posters, stickers, labels

Publication of poster, brochure, media kit ... نشر ملصقات وكراسات ومجموعة مواد إعﻻمية ...
Is there a poster in the bathroom Disabled? هل هناك أية ملصقات في تلك المنطقة؟
drummer, solicitor, bill-poster, advertising agent. الطبال ، المحامي ، فاتورة ، ملصقات وكيل الدعاية.

- Click here to view more examples -

VI)

ملصقه

NOUN

Synonyms: collage, taped, glued, sticky, pasted

... a fugitive trying to look more like his wanted poster? ... من قبل هارب يحاول أن يبدو أكثر مثل ملصقه المطلوب؟

8. Glued

glued

I)

لصقها

VERB

Synonyms: paste, pasting, glue

... are already positioned or glued. ... تم تحديد موضعها بالفعل أو لصقها.
it will be glued to television وسيتم لصقها على التلفزيون
glued together and reach up. لصقها معا وتصل.
there is glued to their t_v_ sets of ... هناك لصقها على مجموعات من t_v_ ...
... far we haven't the slightest glued to the ... الآن نحن لم أدنى لصقها على

- Click here to view more examples -

II)

ملتصق

VERB

Synonyms: stuck, sticking

... indicating that the symbol is glued to the wall. ... للإشارة إلى أن الرمز ملتصق بالجدار.
... been in there or glued to this window. ... في الداخل هناك او ملتصق على هذه النافذة
He's glued to this fuckin' post! انه ملتصق بهذا المكان

- Click here to view more examples -

III)

لاصق

VERB

Synonyms: duct, sticker, adhesive, sealants, sticky

IV)

صقها

VERB

i'll be glued to the radio i wouldn't miss ... سوف صقها I إلى الراديو أنا لن يغيب ...

V)

ملصوق

VERB

Telephoned glued to the other. والتليفون ملصوق فى اليد الأخرى
Telephone glued to the other. والتليفون ملصوق فى اليد الأخرى

VI)

التصاق

VERB

Synonyms: adhesion, glue, sticking

... indicating that the symbol is glued to the wall. ... للإشارة إلى أن التصاق الرمز بالجدار.

VII)

ملصقه

VERB

Synonyms: collage, taped, poster, sticky, pasted

... indicate that it's <a0> glued </a0> and you can move ... ... للإشارة إلى أنه <a0> ملصقة </a0> ويمكنك تحريك ...

VIII)

الصاق

VERB

Synonyms: slinging, glue

You glued this back together for me? أعدتِ إلصاق هذة معاً من أجلي؟

IX)

لصقه

VERB

Synonyms: paste, pasting, plaster

A connector is added and glued to both shapes. تتم إضافة موصل ولصقه إلى الشكلين.
... and a connector is added and glued to both shapes. ... وتتم إضافة موصل ولصقه إلى كلا الشكلين.
... how you want it to be glued to other shapes, ... ... الأسلوب الذي تريده للصقه بأشكال أخرى، ...

- Click here to view more examples -

X)

تلتصق

VERB

Synonyms: stick, glue, sticks

XI)

الملصق

VERB

Synonyms: poster, label, pasted, sticker

9. Sticky

sticky

I)

لزجه

ADJ

Synonyms: viscous

It sticky and soft. انها لزجة وطرية.
all these docs not had the sticky commonly see today كل هذه المستندات تكن لديها رؤية لزجة شائع اليوم
untimely it needs a perfect non sticky base for profit المفاجئة التي تحتاجها لزجة غير مثالية قاعدة للربح
A typical sticky note contains information written ... مذكرة نموذجية لزجة يحتوي على معلومات مكتوبة ...
Okay, what's brown and sticky? حسنا ، ما هو والبني لزجة؟

- Click here to view more examples -

II)

زجه

ADJ

It is sticky and soft. فمن زجة وطرية.
not sticky optics that thing you know لا زجة البصريات هذا الشيء تعرفه
if you are going to be in the sticky thing إذا كنت ستكون في زجة شيء
it is a perfect non sticky base for profit بل هو الكمال قاعدة زجة غير ل ربح
... to do that kind of sticky ... أن تفعل هذا النوع من زجة

- Click here to view more examples -

III)

مثبت

NOUN

Synonyms: installed, installer, stabilizer, clenched

The taping, it's so sticky! التثبيت ، انه مثبت جداً
process that sticky intern doctoral student it's our business معالجة هذا متدربة مثبت الدكتوراه طالب انها أعمالنا
i was always taught that contradict my elders sticky كان يدرس دائما أنا التي تتعارض بلدي شيوخ مثبت
sticky about that and they're either the me you don't ... مثبت عن ذلك وانهم إما لي كنت لا ...
using heavy sticky cream that has to ... باستخدام كريم مثبت الثقيلة التي يجب أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

اللزج

ADJ

Synonyms: slimy

What's brown and sticky? ما الشيء البني واللزج؟

V)

الملصقه

ADJ

Synonyms: pasted, affixed, sticker

Notes are the electronic equivalent of paper sticky notes. الملاحظات هي عبارة عن بديل إلكتروني لأوراق الملاحظات الملصقة.
To format text in a sticky note تنسيق نص في الملاحظة الملصقة

VI)

لاصقه

ADJ

Synonyms: adhesive, sticker, adhesives

And you made it sticky. ولقد جعلتها لاصقة.
You can add a sticky note anywhere on the page or ... يمكنك إضافة ملاحظة لاصقة في أي مكان على الصفحة أو ...
... , with three bits of sticky tape. ... ، مع ثلاثة أشرطة لاصقة.
Enables you to add a sticky note to any part of ... يتيح لك إضافة ملاحظة لاصقة لأي جزي من ...
... > Comments > Add Sticky Note. ... > التعليقات > إضافة ملاحظة لاصقة.

- Click here to view more examples -

VII)

اللاصقه

ADJ

Synonyms: contact, sticker, adhesive

The most common type of comment is the sticky note. أكثر أنواع التعليقات شيوعاً هو الملاحظات اللاصقة.
Hide it by sticky tapes! يخفون ذلك بالاشرطة اللاصقة!
Drawing markups and sticky notes appear in the same structural location ... تظهر علامات الرسم والملاحظات اللاصقة في نفس المكان الهيكلي ...
... like you do on a sticky note. ... كما تفعل مع الملاحظات اللاصقة.
... a comment or click the sticky note for each comment to ... ... التعليق أو انقر الملاحظة اللاصقة لكل تعليق لعرض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

لزج

ADJ

Synonyms: viscous, gooey, slimy, daubs, plunge

And something else, something sticky. و عليه شئ آخر شئ لزج
This is all sticky on my skin. كل هذا يكون لزج على جسمى
... the insect is smothered and drowns in sticky fluid. ... تُخنق الحشرة وتُغرق في سائل لزج
... that there was some sticky liquid on my arm, ... بان هناك سائل لزج على ذراعي
Way sticky dude, I would not recommend that. لزجٌ إلى حدٍ ما لا أنصح بذلك,

- Click here to view more examples -

IX)

ثبات

ADJ

Synonyms: stability, steadily, steady, firmness, fixedly, constancy, firming

Turn on Sticky Keys when SHIFT is pressed five times تشغيل ثبات المفاتيح عند الضغط على SHIFT خمس مرات
Do you want to turn on Sticky Keys? ‏‏هل ترغب في تشغيل الميزة "ثبات المفاتيح"؟
Sticky Keys lets you press key combinations ( ... ‏‏تتيح خاصية "ثبات المفاتيح" الضغط على مجموعة مفاتيح ( ...

- Click here to view more examples -

X)

ملصقه

ADJ

Synonyms: collage, taped, poster, glued, pasted

... way that you use a paper sticky note to retain names ... ... الطريقة التي تستخدم بها ملاحظة ورقية ملصقة للاحتفاظ بالأسماء ...

10. Pasted

pasted

I)

الذي تم لصقه

VERB

This option removes any inline styles from the pasted text. يزيل هذا الخيار أي أنماط مضمنة من النص الذي تم لصقه.
... options for formatting your pasted item. ... خيارات لتنسيق العنصر الذي تم لصقه.
... and any formatting from the pasted text. ... وأي تنسيق من النص الذي تم لصقه.
... and will appear in the pasted item. ... ويظهر في العنصر الذي تم لصقه.
... some or all of the formatting of the pasted text. ... ببعض تنسيقات النص الذي تم لصقه أو التنسيقات بأكملها.

- Click here to view more examples -

II)

لصق

VERB

Synonyms: paste, pasting, splice

Click where you want the items to be pasted. انقر في المكان حيث تريد لصق العناصر.
Click where you want the items to be pasted. انقر في المكان الذي تريد لصق العناصر فيه.
Click where you want the items to be pasted. انقر حيث تريد لصق العناصر.
Select where you want the items to be pasted. حدد حيث تريد لصق العناصر.
Cells may have been deleted or pasted over. ربما تم حذف الخلايا أو لصق خلايا أخرى فوقها.

- Click here to view more examples -

III)

الملصق

ADJ

Synonyms: poster, label, sticker, glued

The pasted item always appears on the page that contains the ... يظهر العنصر الملصق دومًا في الصفحة التي تحتوي على ...
The pasted item always appears on the page that ... يظهر العنصر الملصق دائمًا في الصفحة التي ...
The default format of pasted text التنسيق الافتراضي للنص الملصق
Flow pasted text to the next page or text box انسياب النص الملصق إلى الصفحة التالية أو مربع النص التالي
automatically snaps the pasted item to the nearest line of ... تلقائيًا بمطابقة العنصر الملصق مع أقرب سطر للملاحظة ...

- Click here to view more examples -

IV)

لصقه

VERB

Synonyms: paste, pasting, glued, plaster

The pasted content contains links or ... المحتوى الذي قمت بلصقه يحتوي على ارتباطات أو ...
... up a halo effect around a pasted object. ... لعمل مؤثر هالة من النور حول كائن يتم لصقه.
... change the icon for the content that you pasted. ... ذلك تغيير رمز المحتوى الذي قمت بلصقه.
... the text will be pasted inside that frame. ... فإن النص سيتم لصقه بداخل الإطار.
... of the paragraph where it is pasted. ... للفقرة حيث تم لصقه.

- Click here to view more examples -

V)

الملصوق

VERB

The pasted layer style replaces the existing layer style on ... يستبدل نمط الطبقة الملصوق نمط الطبقة الحالي في ...
The pasted item is now a floating selection in the upper ... العنصر الملصوق هو الآن تحديد طافي في الركن الأعلى ...
... the Normal style to the pasted text and applying direct formatting ... ... النمط "عادي" إلى النص الملصوق وتطبيق تنسيقات مباشرة ...

- Click here to view more examples -

VI)

لصقها

VERB

Synonyms: paste, glued, pasting, glue

Cells may have been deleted or pasted over. ربما تم حذف الخلايا أو لصقها فوق خلايا أخرى.
Container elements can't be pasted directly to page elements. عناصر الحاوية لا يمكن لصقها مباشرة إلى عناصر الصفحة.
It appears under the slide you pasted. وهو يظهر أسفل الشريحة التي تم لصقها.
After you have pasted it, you can drag it up ... بعد لصقها, فإنه يمكنك سحبها ...
Pasted selections can only be embedded, not ... التحديدات التي يتم لصقها يمكن إدراجها فقط ولا يمكن ...

- Click here to view more examples -

VII)

يلصق

VERB

Synonyms: pastes, pasting, glued

VIII)

ملصقه

VERB

Synonyms: collage, taped, poster, glued, sticky

11. Clocked

clocked

I)

سجلت

VERB

Synonyms: recorded, registered, taped, scored

I clocked him good, you know. سجّلت وقت جيد، تعرف.
I clocked you at six minutes past reserves. لقد سجلت لك ست دقائق إضافية
Clocked now at 114. سجلت الآن في 114.
... women rolled up their sleeves and clocked in, too, ... ... توالت النساء عن سواعدهم وسجلت في, أيضا, ...
# Seen the fifth when all clocked him # شهدت الخامسة عندما سجلت له علي

- Click here to view more examples -

12. Scored

scored

I)

سجل

VERB

Synonyms: record, log, register, history, recorded, scoring

It scored eight points during the week. أنه سجل ثماني نقاط خلال الأسبوع.
It scored only seven during the week. أنه سجل سبعة فقط خلال الأسبوع.
you scored really, really high. وسجل كنت حقا، حقا عالية.
Yesterday he scored a steady seven أمس وسجل ثابت سبعة
he scored in seventy five percent وسجل في خمسة وسبعين في المئة

- Click here to view more examples -

II)

احرز

VERB

Synonyms: made

I almost scored a goal. لقد كدت ان احرز هدفاً
And I haven't scored in years. ولم أحرز من سنوات
all scored his first century! أحرز علي بطولتهُ الأولى!
... acts all humble, but he scored a 1 74. ... يتصرف بتواضع , ولكنه أحرز 174

- Click here to view more examples -

III)

سجلت

VERB

Synonyms: recorded, registered, taped, clocked

I scored a goal sir! لقد سجلت هدف يا سيدي!
... with overseas enterprises and scored tremendous achievements. ... مع الشركات الاجنبية وسجلت انجازات هائلة.
And yet, I still scored a "high functioning" ومع ذلك، سجلّت نتيجة عالية في اختبار الاكتئاب
Did they say I scored two goals? هل قالوا أني سجلت هدفين ؟
You scored the greatest goal I ever saw. لقد سجلت أجمل هدف رأيته في حياتي

- Click here to view more examples -

IV)

حقق

VERB

Synonyms: achieved, ranked, investigated, yielded, grossed, racked, earned

He scored five retainers. لقد حقق خمس عملاء.
As the only candidate, he scored a landslide victory with ... وباعتباره المرشح الوحيد ، حقق انتصارا ساحقا بحصوله ...
... represents an important diplomatic event that has scored positive results. ... وتمثل حدثا دبلوماسيا هاما حقق نتائج ايجابية .
... in various fields has scored continuous progress as a result ... ... فى مختلف المجالات قد حقق تقدما مستمرا بفضل ...

- Click here to view more examples -

V)

احرزت

VERB

Synonyms: made

I scored us two tickets to the rangers game tonight. لقد احرزت تذكرتين لنا الليلة لعبة الحراس
You scored some major points at ... لقد أحرزت بعض النقاط .الجيدة في ...
I think I scored 28 goals in one game once. أظنّني أحرزتُ 28 هدفاً في إحدى المباريات ذات مرّة

- Click here to view more examples -

13. Record

record

I)

سجل

NOUN

Synonyms: log, register, history, recorded, scored, scoring

Error reading log event record. ‏‏حدث خطأ أثناء قراءة سجل حدث التسجيل.
Select the employee you are creating a record for. حدد الموظف المراد إنشاء سجل له.
To create a new solution, create a solution record. لإنشاء حل جديد، قم بإنشاء سجل حل.
A record type with the same name already exists. يوجد بالفعل نوع سجل يحمل نفس الاسم.
Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
A currency record with the same currency code already exists. هناك سجل عملة له نفس رمز العملة موجود بالفعل.

- Click here to view more examples -

II)

السجل

NOUN

Synonyms: registry, log

Their names will not be on record. اسمائهم لن تكون في السجلّ.
Enter the data to find in the record. أدخل البيانات للبحث عنها في السجل.
This record is not shared. ‏‏السجل الحالي غير مشترك.
The detail section displays data from the record source. يعرض مقطع التفاصيل بيانات من مصدر السجل.
Unique identifier for the user who owns the record. المعرّف الفريد للمستخدم الذي يملك السجل.
These functions move the current record by rowsets. تنقل هذه الدالات السجل الحالي بواسطة مجموعات الصفوف.

- Click here to view more examples -

III)

تسجيل

VERB

Synonyms: registration, register, recording, logged, log, sign

I found a record for you. وجدت مقطوعة تسجيل لك.
I start to record sound on movies. أبدأ بتسجيل الصوت في الأفلام
Primary record key has changed. ‏‏تم تغيير مفتاح تسجيل أساسي.
Use to record an absence. استخدم هذا النموذج لتسجيل الغياب.
Her delegation wanted to put on record its frustration. ويود وفدها تسجيل شعوره بالإحباط.
Record the sound that you want to record. قم بتسجيل الصوت المراد تسجيله.

- Click here to view more examples -

IV)

المحضر

NOUN

Synonyms: mohdar, bailiff

This record is subject to correction. هذا المحضر قابل للتصويب.
I want that on the record. وأود أن يدون ذلك في المحضر.
I simply wanted to place that on the record. أردت فقط تسجيل ذلك في المحضر.
Please state your name for the record. أرجوكَ أذكُر أسُمك للمحضر
A summary record represented added value, as ... وقال إن المحضر الموجز يمثل قيمة مضافة، باعتباره ...
... state your name for the record. ... قولي اسمكِ ليدّون في المحضر

- Click here to view more examples -

V)

قياسيه

NOUN

Synonyms: standard

It was a record run. كان ذلك تشغيل قياسية.
Asset markets have plunged to record lows. وانخفضت أسواق اﻷرصدة إلى مستويات قياسية.
But let's try for another speed record. ولكن دعونا نحاول لآخر بسرعة قياسية.
It experienced record rates of population growth, impressive declines ... فقد شهد معدلات قياسية لنمو السكان، وانخفاضات ...
... struck him just now as marking the record. ... ضربه الآن مثلما بمناسبة قياسية.
... to sign me a record deal! ... على أن أوقّع صفقة قياسية

- Click here to view more examples -

VI)

سجلا

NOUN

Synonyms: track record

Verify that it exists or select a different record. تحقق من وجوده أو حدد سجلاً آخراً.
Adds a record or multiple records to a table. تضيف سجلاً أو سجلات متعددة إلى جدول.
Specifies the record for which to query. تعيّن سجلاً ليتم الاستعلام عنه.
You must select a record before performing this operation. يجب أن تحدد سجلاً قبل إجراء هذه العملية.
If you are deleting a record that has , you ... إذا كنت تحذف سجلاً لديه ، فلا ...
A campaign is a record for storing the details about ... تعد الحملة سجلاً لتخزين التفاصيل حول ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسجل

VERB

Synonyms: register, logs, sign up

You want to record that? هل تريد أن تسجل هذا؟
Is it necessary to record this? هَلْ هو ضروري تسجّلُ هذا؟
Why would you record this? لِمَ قد تسجّل شيئًا كهذا؟
To make a record of my work here. لكي تسجل عملي هنا
I sure hope we're on the record for this. أتمنى أن تُسجل أيضًا أن.
Are we supposed to record that? هل تريد أن تسجل هذا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يسجل

VERB

Synonyms: registered, score, records, logs, logged, enrolling

Let history record who was responsible for this madness. دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
Then they record the moment. و بعدها يسجل تلك اللحظة
I let him record a message on my phone. جعلته يسجّل رسالة على هاتفي
There is no record of effective measures having been taken ... ولم يُسجل اتخاذ أي تدابير فعالة ...
He didn't record the first one. لانه لم يسجل الأولى
imagined since imagination could record يتصور منذ الخيال يمكن ان يسجل

- Click here to view more examples -

IX)

تسجيلها

NOUN

Synonyms: recorded, registered, registration, logged, taped

Before continuing, record it in a safe place. قبل المتابعة، قم بتسجيلها في مكان آمن.
Perform the actions that you want to record. قم بتنفيذ الإجراءات التي تريد تسجيلها.
Perform any actions you don't want to record. نفّذ الإجراءات التي لا تريد تسجيلها.
Describes additional information that you want to record. توضح معلومات إضافية والتي تريد تسجيلها.
Which registry keys would you like to record? ما هي مفاتيح التسجيل التي ترغب في تسجيلها؟
How do you record them? كيف تقومون بتسجيلها؟

- Click here to view more examples -

X)

سجلات

NOUN

Synonyms: records, logs, registers, chronicles, log

Some activities can be converted to other record types. ويمكن تحويل بعض الأنشطة إلى أنواع سجلات أخرى.
Columns from other record types. أعمدة من أنواع سجلات أخرى.
Record types that are not included in by default. أنواع سجلات غير مضمنة في افتراضيًا.
Save the form's record source as a separate query. احفظ مصدر سجلات النموذج كاستعلام منفصل.
Save the report's record source as a separate query. احفظ مصدر سجلات التقرير كاستعلام منفصل.
I am well aware of your attendance record. أنا على علم تام بسجلات حضورك

- Click here to view more examples -

XI)

التسجيل

NOUN

Synonyms: registry, register, recording, up, join, logging, sign up, enrolment

To record, create a new document. قم بإنشاء مستند جديد لتتمكن من التسجيل.
An optimized reader for the given record type. قارئ محسّن للتسجيل المعطى.
I wish the new record was performing better. أتمنى بأن التسجيل الجديد يؤدي أفضل
Then this is off the record. إذن, هذا خارج التسجيل
Preview the previous record in the recipient list. معاينة التسجيل السابق في قائمة المستلمين.
That red button is the record. ذلك الزرّ الأحمر للتسجيل

- Click here to view more examples -

14. Registration

registration

I)

التسجيل

NOUN

Synonyms: registry, register, recording, up, join, logging, sign up, enrolment

Is activation the same as registration? هل التنشيط هو نفس الشيء مثل التسجيل؟
Name of the employee who created the collective registration. اسم الموظف الذي قام بإنشاء التسجيل الجماعي.
Use the registration card in the product box. استخدم بطاقة التسجيل في مربع المنتج.
Display notices in the registration form. يُظهر الإشعارات بنموذج التسجيل.
Had any applied for registration and been turned down? هل قدم أي منها طلبا للتسجيل ورفض طلبها؟
The online registration process takes about one minute. تستغرق عملية التسجيل المباشر حوالي دقيقة.

- Click here to view more examples -

II)

تسجيل

NOUN

Synonyms: register, record, recording, logged, log, sign

You know, there is a registration number here. اتعلم ، يوجد رقم تسجيل هنا
Clipboard format registration did not succeed. فشل تسجيل تنسيق الحافظة.
Registration of voters has already begun. لقد بدأ تسجيل الناخبين على لوائح الناخبين.
There were no restrictions on the registration of newspapers. وﻻ توجد أي قيود على تسجيل الصحف.
Job identification for an absence registration. تعريف الوظيفة الخاص بتسجيل الغياب.
View every registration that is related to this voucher. يُستخدم لعرض كل تسجيل متعلق بهذه الفاتورة.

- Click here to view more examples -

15. Noted

noted

I)

لاحظت

VERB

Synonyms: noticed, observed

She noted that that made no sense. ولاحظت أن ذلك لا معنى لـه.
At the same time it noted some positive signs. وﻻحظت في نفس الوقت وجود بعض العﻻمات اﻻيجابية.
The secretariat also noted an absence of supporting evidence. ولاحظت الأمانة أيضاً غياب أدلة الإثبات.
It further noted a rise in enrolment ... ولاحظت اللجنة أيضا ارتفاع معدل القيد ...
She noted that the present plan showed an increase ... وﻻحظت أن الخطة الحالية تظهر زيادة ...
She noted with satisfaction that most regional offices had ... ولاحظت مع الرضا أن معظم المكاتب الإقليمية لديها عمليا ...

- Click here to view more examples -

II)

لاحظ

VERB

Synonyms: note, notice, observed, remarked, noticed

One delegation noted that the term required clarification. وﻻحظ أحد الوفود أن هذا التعبير يتطلب التوضيح .
Participants noted an increasing responsiveness to environmental issues. ولاحظ المشاركون تزايد الاستجابة للمسائل البيئية.
One delegation noted that the measures should ... وﻻحظ أحد الوفود أن التدابير ينبغي أن ...
He also noted that the issue of sustainability did not appear ... وﻻحظ أيضا أن قضية اﻻستدامة لم ترد ...
He also noted the call made for ... وﻻحظ أيضا الدعوة التي وجهت من أجل ...
One delegation noted that the report should have ... ولاحظ أحد الوفود أنه كان ينبغي أن يكون التقرير ...

- Click here to view more examples -

III)

اشار

VERB

Synonyms: pointed out, referred, indicated, said, recalled, suggested

The fire caused explosion on the ship, he noted. واشار الى ان الحريق احدث انفجارا فى السفينة .
Another speaker noted favourably the increased mobilization of resources. وأشار متكلم آخر مع التأييد إلى زيادة تعبئة الموارد.
Another delegation noted the importance of indicators to measure progress. وأشار وفد آخر إلى أهمية المؤشرات في قياس التقدم.
It also noted the positive investment environment. وأشار أيضاً إلى بيئة الاستثمار الإيجابية.
He noted the problem was resolved years ago. وأشار إلى أنه قد تم حل المشكلة منذ أعوام .
One representative noted the importance of considering regional evaluations. وأشار أحد الممثلين إلى أهمية بحث التقييمات الإقليمية.

- Click here to view more examples -

IV)

لوحظ

VERB

Synonyms: observed, noticed

The increasing number of such arrangements was noted. ولوحظ تزايد عدد هذه الترتيبات.
It was noted that these countries have diverse ownership structures. ولوحظ أن لهذه البلدان هياكلَ مِلكيةٍ متنوعةٌ.
It was also noted that the work programme would be monitored ... ولوحظ أيضاً أن برنامج العمل سوف يرصد ...
It was noted, for example, that concerns raised by ... ولوحظ على سبيل المثال أن الشواغل التي تثيرها ...
It was noted that many entries in the calendar ... ولوحظ أنه اكتفي في العديد من بنود الجدول بذكر ...
It was also noted that speed was very important ... ولوحظ أيضا أن السرعة هامة جدا ...

- Click here to view more examples -

V)

اشارت

VERB

Synonyms: indicated, referred, pointed out, recalled, mentioned, stated

The importance of national and regional events were also noted. وأشارت أيضا إلى أهمية المناسبات الوطنية واﻹقليمية.
She noted the neutral language used but nevertheless ... وأشارت إلى اللغة المحايدة المستخدمة غير أنها ...
She noted that wage gaps between men and ... وأشارت إلى أن الفجوة في اﻷجور بين الرجل والمرأة ...
The administration noted that the measure will help ... واشارت المصلحة الى ان هذا الاجراء سيساعد ...
She noted that the structure of the educational system itself created ... وأشارت إلى أن هيكل النظام التعليمي نفسه يخلق ...
It further noted the preparation of a reform ... وأشارت أيضا إلى إعداد إصلاح ...

- Click here to view more examples -

VI)

يلاحظ

VERB

Synonyms: notes, noticing, note, observed, notices

Good customs performance is noted. ويﻻحظ أن أداء الجمارك جيد.
No significant discrepancies were noted. ولم يﻻحظ وجود تناقضات تذكر.
No conflicting views were noted. ولم يلاحظ أي تعارض في الآراء.
It should be noted, as does a ... وينبغي أن يلاحَظ، وهو ما فعلته ...
It noted with satisfaction that some ... كما أنه يلاحظ مع الارتياح أن بعض ...
It noted with satisfaction the development ... وأضاف أنه يلاحظ مع الارتياح ما تم من استحداث ...

- Click here to view more examples -

VII)

ملاحظه

VERB

Synonyms: note, observed, observation, ps, notice, remark

In addition, its quality should be noted. وإضافة إلى ذلك ينبغي مﻻحظة نوعيتها.
Some positive examples can be noted in this regard. ويمكن مﻻحظة بعض اﻷمثلة اﻹيجابية في هذا الصدد.
The following additional points should also be noted. كما ينبغي ملاحظة النقاط الإضافية التالية.
All obvious identifiers should be noted and traced. وينبغي ملاحظة جميع المحددات الواضحة وتتبعها.
It should be noted that soldiers have to ... وينبغي مﻻحظة أن الجنود عليهم أن ...
It should be noted that the concept of a linkage between ... وينبغي مﻻحظة أن مفهوم الصلة بين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اشير

VERB

Synonyms: refer, recall, suggested, cited

The importance of regional cooperation was noted in this respect. وأشير في هذا الصدد إلى أهمية التعاون الإقليمي.
The application of double standards was noted in this regard. وأشير إلى تطبيق معايير مزدوجة بهذا الشأن.
Their extremely important preventive function was noted, however. غير أنه أُشير إلى مهمتها الوقائية الهامة للغاية.
Two basic types of training are noted here. وقد أشير هنا إلى نوعي تدريب أساسيين.
It was noted that the causes are heterogeneous across countries. وأشير إلى أن الأسباب متنوعة حسب البلدان.
It was noted that such countries do not have adequate data ... وأُشير إلى أن هذه البلدان لا تملك بيانات وافية ...

- Click here to view more examples -

IX)

ذكر

VERB

Synonyms: said, male, female, stated, mentioned, reminded, recalled

It was noted that implementation issues need further discussions. وذُكر أن قضايا التنفيذ تحتاج إلى مزيد من المناقشة.
As noted above, trials are normally in open court. وكما ذكر أعلاه، تجري المحاكمات في العادة علناً.
It was noted that, whereas the main concern in ... وذكر أنه في حين أن الشاغل الرئيسي في ...
As noted above, fish is no longer ... وكما ذُكر سلفا، لم تعد الأسماك ...
It was noted that that had led to inefficiencies ... وذُكر أن هذا قد أدى إلى قصور ...
It was noted that the section was ... وذكر أن الفصل اعتبر بمثابة ...

- Click here to view more examples -

X)

علما

VERB

Synonyms: note, notes

He had noted with satisfaction the new provisions ... وأحاط علماً مع اﻻرتياح في هذا الصدد باﻷحكام الجديدة ...
They noted the conclusions and the recommendations therein, ... وأحاطوا علما بالاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه، ومنها ...
It is to be noted that few schools initiated ... علماً بأن هناك بعض المبادرات التي أخذتها بعض المدارس ...
He noted the increasing number of applications and ... وأحاط علماً بالعدد المتزايد من الطلبات وبمحدودية ...
They noted the steps taken to prepare for ... وأخذت علماً بالخطوات المتخذة للاستعداد للتصديق ...
It also noted the difficulties faced by ... وأحاط الفريق العامل علما أيضا بالصعوبات التي تواجه ...

- Click here to view more examples -

XI)

تلاحظ

VERB

Synonyms: notes, notice, observes, note

Only minor discrepancies were noted. ولم تﻻحظ إﻻ تجاوزات بسيطة.
No exceptions were noted. ولم تلاحظ أي استثناءات.
She noted in that connection that there were major regional disparities ... وأضافت أنها تلاحظ في هذا الصدد أن هناك تفاوتا كبيرا ...
It also noted that the cultural glorification ... وتﻻحظ أيضا أن التمجيد الثقافي ...
It noted in this context that: وهي تﻻحظ في هذا الصدد:
It also noted that the issue of establishing a ... وتلاحظ أيضا بأن مسألة إنشاء ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Taped

Translation of Taped in Arabic :

taped

مسجله

ملصقه

سجلت

تسجيلها

سجلته

More meaning of Taped

registered

المسجله

مسجله

مسجل

سجلت

تسجيل

مسجلا

مسجلين

يسجل

تسجل

سجل

recorded

سجلت

المسجله

مسجل

تسجيل

تسجل

مسجله

سجلتها

يسجل

سجل

logged

تسجيل

تم تسجيل دخوله

يسجل

المسجله

مسجلا

مسجله

recorder

مسجل

المسجل

مسجلات

مسجله

unregistered

مسجله

تسجيله

collage

الكولاج

ملصقه

مجمعه

كليه

كوليج

poster

ملصق

الملصق

المشارك

اصحابها

ملصقات

ملصقه

glued

لصقها

ملتصق

لاصق

صقها

ملصوق

التصاق

ملصقه

الصاق

لصقه

تلتصق

الملصق

sticky

لزجه

زجه

مثبت

اللزج

الملصقه

لاصقه

اللاصقه

لزج