Recorders
US
GB
SA
Translation of Recorders in Arabic :
recorders
1
مسجلات
NOUN
Synonyms: burners
- Apart from the flight data recorders, also known as " ... وبخلاف مسجلات بيانات الرحلة المعروفة باسم " ...
- Meters registered every impulse and recorders filmed every thought, every ... سجلت متر كل دفعة وتصويره مسجلات كل فكر، كل ...
- the day recorders portrait of a roller yet through it hurricane ... اللوحة مسجلات يوم الأسطوانة بعد إعصار من خلال ذلك ...
- ... television receivers and tubes, video recorders and watches. ... أجهزة اﻻستقبال والصمامات التلفزيونية ومسجﻻت الفيديو والساعات.
- ... on TV receivers, video recorders, TV picture tubes ... ... على أجهزة التلفزيون ومسجلات الفيديو وأنابيب الصور التلفزيونية ...
2
المسجلات
NOUN
Synonyms: registered, enrolled, loggers
- ... using shavers, tape recorders and other small appliances. ... لاستعمال ماكينات الحلاقة والمسجلات وغيرها من الأجهزة الصغيرة.
More meaning of Recorders
burners
I)
الشعلات
NOUN
Synonyms: flares
- Do any of these burners work? هل تعمل أي من هذه الشعلات؟
- so i'd like to tell you how weak burners praise لذلك أود أن أقول لكم كيف الشعلات ضعيفة مدح
- pun soon burners their know they've ... الشعلات التورية قريبا علي بأنه قد ...
II)
محارق
NOUN
Synonyms: incinerators
- ... more hours to check out these old coal burners. ... ساعات إضافيه لأفحص محارق الفحم هذه
III)
IV)
registered
I)
المسجله
VERB
- Total of hours registered on this piecework setup. إجمالي الساعات المسجلة بإعداد العمل بالقطعة.
- The function registered to handle the completed request event. الدالة المسجلة لمعالجة حدث الطلب المكتمل.
- Quantity of scrap items registered on this production job. كمية أصناف الخردة المسجلة في وظيفة الإنتاج هذه.
- Please select a registered application from the list. الرجاء تحديد أحد التطبيقات المسجلة من القائمة.
- Quantity of good items registered on this production job. كمية الأصناف الجيدة المسجلة في وظيفة الإنتاج هذه.
- The total revenue registered for the active business relation. إجمالي الإيرادات المُسجلة لعلاقة العملة النشطة.
II)
مسجله
VERB
Synonyms: recorded, taped, logged, recorder, unregistered
- They might not be registered on this computer. قد تكون هذه العناصر غير مسجلة على هذا الكمبيوتر.
- Want to know who the shed was registered to? هل تريدان معرفة باسم من مسجلة السقيفة هذه؟
- Is she registered to vote? هل هى مسجله فى الإنتخابات ؟
- The car's not registered under your name? السيارة ليست مسجله تحت اسمك؟
- I am her lead registered nurse. أنا ممرضة مسجلة لديه.
- The requested interface is not registered on the server object. الواجهة المطلوبة غير مسجّلة على كائن الملقم.
III)
مسجل
VERB
- Any employee registered in can be selected here. يمكن هنا تحديد أي موظف مسجل في .
- An internal object is not properly registered. يوجد كائن داخلي غير مسجَّل بطريقة صحيحة.
- Any employee registered in can be selected as an approver. يمكن تحديد أي موظف مسجل في كمُعتمِد.
- No component manager is registered. لا يوجد مدير مكونات مسجل.
- You are not registered on the computer. اسمك ليس مسجل على الكمبيوتر - صحيح
- The program is not registered properly. البرنامج غير مسجّل بشكل صحيح.
IV)
سجلت
VERB
- Remember last year when she actually registered? أتتذكّر العام الماضي عندما سجّلت؟
- The service has, however, registered some successes. ومع ذلك، سجلت الدائرة بعضا من النجاحات.
- The incident was reportedly registered. وذكر أن هذه الحادثة سجلت.
- I registered for some night classes. سجّلتُ لبضع الفصول الصيفية.
- Input from local governments has registered a corresponding increase. كما سجلت المدخلات من الحكومات المحلية زيادة مماثلة.
- Complaints have also been registered in relation to the ... وسُجِّلت أيضاً شكاوى فيما يتعلق بحالات ...
V)
تسجيل
VERB
- No applications are registered for this event. لم يتم تسجيل أي تطبيق لهذا الإجراء.
- The project reference is registered automatically. حيث يتم تسجيل مرجع المشروع تلقائيًا.
- The converter was not properly registered. تسجيل المحول بشكلٍ صحيح.
- Date when items are registered or picked. تاريخ تسجيل الأصناف أو التقاطها.
- The service is already registered. تم تسجيل الخدمة بالفعل.
- The type library for the component is not properly registered. لم يتم تسجيل مكتبة نوع المكوّن بشكل صحيح.
VI)
مسجلا
VERB
- No, as in not registered. كلا، هذا يعني أنه ليس مسجلًا
- The address is registered with an e-mail server on the network ... ويجب أن يكون العنوان مسجلاً مع ملقم بريد على الشبكة ...
- I am not a registered beta user, but would like ... إنني لست مستخدم بيتا مسجّلاً ولكن أود الحصول ...
- ... in which the beneficiary is a registered unemployed person ... التي يكون فيها المستفيد مسجلاً كشخص عاطل
- ... and the sending host must be registered with that zone. ... كما يجب أن يكون مضيف الإرسال مسجلاً مع تلك المنطقة.
- ... covers all employees and natural persons performing registered activity. ... ويغطي كل العاملين والأشخاص الطبيعيين الذين يؤدون نشاطاً مسجلاً.
VII)
مسجلين
VERB
Synonyms: enrolled
- Registered medical practitioners are employed from time to time ... ويجري تعيين ممارسين طبيين مسجلين من وقت إلى آخر ...
- All test controllers that are registered to the team project collection ... يكون كافة مجمعين الاختبار مسجلين في مجموعة مشروع الفريق ...
- However officially there are 781 registered survivors. غير أنه يوجد رسمياً 781 شخصاً مسجلين كمصابين.
- ... the programme, participants are not registered as unemployed persons. ... البرنامج، لا يكون المشاركين مسجلين على أساس أنهم عاطلون.
- Be registered as an inhabitant of ... '2' أن يكونوا مسجلين بصفتهم من سكان الدائرة ...
- ... but added many were not registered with the embassy. ... لكن العديد منهم غير مسجلين في السفارة.
VIII)
يسجل
VERB
- Only half that number registered with the authorities. ولم يسجل لدى السلطات سوى نصف ذلك العدد.
- No impact on schooling was registered during ongoing monitoring. ولا يسجل الرصد المستمر أثراً بالانقطاع عن الدراسة.
- Divorces are registered in civil registry offices solely with the ... ولا يسجل الطلاق في مكاتب السجل المدني إلا برضا ...
- ... notice relates is not registered. ... يتعلق به الإشعار لا يسجل.
- ... late for his classes it was not registered. ... يصل متأخراً إلى صفوفه، لم يسجل ذلك.
- ... divorce lawsuit and the divorces are registered in divorce registers. ... رفع قضية طلاق، ويسجل الطلاق في سجلات الطلاق.
IX)
تسجل
VERB
- Thousands of others had not registered. ولم تسجل آلاف من المنظمات الأخرى.
- No significant departures from the camp have been registered. ولم تسجل عمليات مغادرة كبيرة للمخيم.
- Major advances are being registered in the area of information and ... وثمة أوجه تقدم كبيرة تسجل في مجال المعلومات والاتصالات ...
- That information was registered in the daily diary of the ... فهذه المعلومات تسجل في السجلّ اليومي الخاص بمركز ...
- If no such data are registered, priority is determined ... فإذا لم تُسجل بيانات كهذه، تحدد الأولوية ...
- ... women were sometimes reluctant to be registered as property owners. ... تمانع المرأة أحيانا أن تسجل كحائزة للممتلكات.
X)
سجل
VERB
- A positive balance was also registered for current transfers. وسُجل رصيد إيجابي أيضا بالنسبة للتحويلات الجارية.
- He registered by accident and rectified the error immediately. لقد سجل بالصدفة وتدارك الخطأ فوراً
- It has registered the first communication and also taken ... وسجل الرسالة الأولى واتخذ أيضا ...
- Right to be registered on the electoral roll الحق في اﻹدراج في سجل الناخبين
- registered a bird named court without court سجل اسمه الطيور المحكمة دون المحكمة
- An outstanding achievement was registered late last year with ... وقد سُجل إنجاز بارز في أواخر العام الماضي فيما ...
enrolled
I)
المسجلين
VERB
Synonyms: registered, registrars, documented, enrolment, inscribed
- with the referral problem enrolled in cool مع المسجلين مشكلة الإحالة في بارد
- Number of students enrolled in basic education عدد التلاميذ المسجلين في التعليم الأساسي
- on enrolled comes to radio tomorrow على المسجلين يأتي غدا الى الراديو
- Number of students enrolled in secondary education عدد التلاميذ المسجلين في التعليم الثانوي
- Number of pupils enrolled in preschool education عدد التلاميذ المسجلين في التعليم ما قبل المدرسي
II)
المقيدين
VERB
Synonyms: enrolment
- ... homeless children, beggars and children not enrolled in school. ... الأطفال المشردين والمتسولين والأطفال غير المقيدين في المدارس.
- ... women out of 425 students enrolled at the institute. ... امرأة من بين 425 طالبا من المقيدين في المعهد المذكور.
- ... per cent of all persons enrolled in the programme. ... في المائة من جميع المقيدين في البرنامج.
- ... provide primary health care services for their enrolled population. ... لتتولى تقديم خدمات الرعاية الصحية الأوَّلية للسكان المقيَّدين لديها.
- ... per cent of students enrolled in higher education. ... في المائة من الطلبة المقيدين بالتعليم العالي.
III)
الملتحقين
VERB
- ... children and children not enrolled in school. ... من اﻷطفال واﻷطفال غير الملتحقين بالمدارس.
- ... the proportion of youth enrolled in school has experienced ... ... من أن نسبة الشباب الملتحقين بالمدارس زادت بقدر ...
- ... number of children not enrolled in school has generally declined but ... وقد هبط عموما عدد الأطفال غير الملتحقين بالمدارس، غير ...
- The relative proportion of aliens enrolled in such courses was ... وكانت نسبة الأجانب الملتحقين بهذه البرامج هي ...
- ... the total number of students enrolled in education at those levels ... ... من مجموع عدد التﻻميذ الملتحقين بالدراسة في هذه المراحل ...
IV)
التحق
VERB
- it has enrolled in the lonely hearts club وقد التحق في قلوب وحيدا ناد
- and then enrolled the new loan into the program والتحق بعد ذلك القرض الجديد في البرنامج
- have enrolled calmly from them وقد التحق منهم بهدوء
- arcade fire enrolled waffles or just plain ... التحق النار الممرات أو مجرد الفطائر عادي ...
- and enrolled in a fleet of common in ... والتحق في أسطول المشتركة في ...
V)
ملتحقين
VERB
- So they had enrolled in technical classes to ... كانوا ملتحقين بالأقسام التقنية لتساعدهم ...
- Trainees were enrolled in 13 trade and ... وكان المتدربون ملتحقين بـ ١٣ دورة حرفية وسبع ...
- ... 130 million children who are not enrolled in primary school and ... ... ١٣٠ مليون طفل غير ملتحقين بالمدارس اﻻبتدائية، وتشكل ...
VI)
مسجلين
VERB
Synonyms: registered
- compared with the 1.4 million expected to be enrolled مقارنة مع 1.4 مليون المتوقع أن يكونوا مسجلين
- ... in order to be enrolled in time ... من أجل أن يكونوا مسجلين في الوقت
- There are some 1,145 students currently enrolled at the school. وهناك حوالي 145 1 طالبا مسجلين حاليا بالمدرسة.
- ... children in the world were not enrolled in school, and ... ... طفل في العالم غير مسجلين في المدرسة، وأن ...
VII)
يلتحق
VERB
Synonyms: join
- He never enrolled in school. هُو لمْ يلتحق بالمدرسة.
- The person is enrolled in programmes of further vocational education ... ويلتحق الشخص ببرامج التعليم المهني المتقدم ...
- ... we had and i are enrolled gas think either one ... ... كان لدينا وأنا ويلتحق الغاز أعتقد أي واحد ...
- are now enrolled an s_s_ eyes disabled ... ويلتحق الآن عيون s_s_ تعطيل ...
- 678. Students are enrolled as full-time or part ... 678 ويلتحق الطلبة لوقت كامل أو لجزء ...
VIII)
IX)
مسجلا
VERB
Synonyms: registered, logged
- Out of 65 enrolled students, 34 graduated ... فمن بين 65طالبا مسجلا، تخرج 34 خريجا ...
loggers
I)
قطع الاشجار
NOUN
Synonyms: logging, harvesting
- loggers darling i think i have uh. قطع الاشجار حبيبي أعتقد لدي اه .
- and in a band of the room watched over by loggers وعصابة من الغرفة شاهد أكثر من قطع الاشجار
II)
الحطابين
NOUN
- lot of the road all the loggers الكثير من الطريق كل الحطابين
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.