Scoring
US
GB
SA
Translation of Scoring in Arabic :
scoring
1
التهديف
NOUN
- Now he leads the team in scoring. والآن هو قائد الفريق في التهديف
- ... a fifty nine four four point four five scoring ... 59 نقطة أربعة أربعة أربعة خمسة التهديف
2
سجل
NOUN
- After scoring over my calmness in ... بعد أن سجل أكثر من الهدوء في بلدي ...
- ... firm and warm, rigorously scoring her work. ... وحازما والدافئة ، وسجل بدقة عملها.
- after scoring a touchdown in the game بعد أن سجل هبوط في اللعبة
- scoring a disappointing five points. سجل مخيبة للآمال خمس نقاط.
- scoring a dramatic point he had interested ... سجل نقطة مثيرة انه مهتم ...
3
يحرز
NOUN
Synonyms: progress
- ... grow yesterday the patriots the highest scoring team and the national ... تنمو أمس الوطنيين فريق يحرز أعلى والوطني
- ... to be posing team scoring and winning talk tough loss ... ... إلى أن يطرح فريق يحرز الفوز والخسارة الحديث المتشدد ...
5
احراز
NOUN
Synonyms: achieve
- Scoring goals is not the only way to win. احراز الأهداف ليست - الوسيلة الوحيدة للفوز,
- ... but all these kids care about is scoring goals. ... لكن كُلّ هؤلاء الأولاد يَهتمّونَ بإحراز الأهداف
More meaning of Scoring
record
I)
سجل
NOUN
- Error reading log event record. حدث خطأ أثناء قراءة سجل حدث التسجيل.
- Select the employee you are creating a record for. حدد الموظف المراد إنشاء سجل له.
- To create a new solution, create a solution record. لإنشاء حل جديد، قم بإنشاء سجل حل.
- A record type with the same name already exists. يوجد بالفعل نوع سجل يحمل نفس الاسم.
- Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
- A currency record with the same currency code already exists. هناك سجل عملة له نفس رمز العملة موجود بالفعل.
II)
السجل
NOUN
- Their names will not be on record. اسمائهم لن تكون في السجلّ.
- Enter the data to find in the record. أدخل البيانات للبحث عنها في السجل.
- This record is not shared. السجل الحالي غير مشترك.
- The detail section displays data from the record source. يعرض مقطع التفاصيل بيانات من مصدر السجل.
- Unique identifier for the user who owns the record. المعرّف الفريد للمستخدم الذي يملك السجل.
- These functions move the current record by rowsets. تنقل هذه الدالات السجل الحالي بواسطة مجموعات الصفوف.
III)
تسجيل
VERB
- I found a record for you. وجدت مقطوعة تسجيل لك.
- I start to record sound on movies. أبدأ بتسجيل الصوت في الأفلام
- Primary record key has changed. تم تغيير مفتاح تسجيل أساسي.
- Use to record an absence. استخدم هذا النموذج لتسجيل الغياب.
- Her delegation wanted to put on record its frustration. ويود وفدها تسجيل شعوره بالإحباط.
- Record the sound that you want to record. قم بتسجيل الصوت المراد تسجيله.
IV)
المحضر
NOUN
- This record is subject to correction. هذا المحضر قابل للتصويب.
- I want that on the record. وأود أن يدون ذلك في المحضر.
- I simply wanted to place that on the record. أردت فقط تسجيل ذلك في المحضر.
- Please state your name for the record. أرجوكَ أذكُر أسُمك للمحضر
- A summary record represented added value, as ... وقال إن المحضر الموجز يمثل قيمة مضافة، باعتباره ...
- ... state your name for the record. ... قولي اسمكِ ليدّون في المحضر
V)
قياسيه
NOUN
Synonyms: standard
- It was a record run. كان ذلك تشغيل قياسية.
- Asset markets have plunged to record lows. وانخفضت أسواق اﻷرصدة إلى مستويات قياسية.
- But let's try for another speed record. ولكن دعونا نحاول لآخر بسرعة قياسية.
- It experienced record rates of population growth, impressive declines ... فقد شهد معدلات قياسية لنمو السكان، وانخفاضات ...
- ... struck him just now as marking the record. ... ضربه الآن مثلما بمناسبة قياسية.
- ... to sign me a record deal! ... على أن أوقّع صفقة قياسية
VI)
سجلا
NOUN
Synonyms: track record
- Verify that it exists or select a different record. تحقق من وجوده أو حدد سجلاً آخراً.
- Adds a record or multiple records to a table. تضيف سجلاً أو سجلات متعددة إلى جدول.
- Specifies the record for which to query. تعيّن سجلاً ليتم الاستعلام عنه.
- You must select a record before performing this operation. يجب أن تحدد سجلاً قبل إجراء هذه العملية.
- If you are deleting a record that has , you ... إذا كنت تحذف سجلاً لديه ، فلا ...
- A campaign is a record for storing the details about ... تعد الحملة سجلاً لتخزين التفاصيل حول ...
VII)
تسجل
VERB
- You want to record that? هل تريد أن تسجل هذا؟
- Is it necessary to record this? هَلْ هو ضروري تسجّلُ هذا؟
- Why would you record this? لِمَ قد تسجّل شيئًا كهذا؟
- To make a record of my work here. لكي تسجل عملي هنا
- I sure hope we're on the record for this. أتمنى أن تُسجل أيضًا أن.
- Are we supposed to record that? هل تريد أن تسجل هذا؟
VIII)
يسجل
VERB
- Let history record who was responsible for this madness. دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
- Then they record the moment. و بعدها يسجل تلك اللحظة
- I let him record a message on my phone. جعلته يسجّل رسالة على هاتفي
- There is no record of effective measures having been taken ... ولم يُسجل اتخاذ أي تدابير فعالة ...
- He didn't record the first one. لانه لم يسجل الأولى
- imagined since imagination could record يتصور منذ الخيال يمكن ان يسجل
IX)
تسجيلها
NOUN
Synonyms: recorded, registered, registration, logged, taped
- Before continuing, record it in a safe place. قبل المتابعة، قم بتسجيلها في مكان آمن.
- Perform the actions that you want to record. قم بتنفيذ الإجراءات التي تريد تسجيلها.
- Perform any actions you don't want to record. نفّذ الإجراءات التي لا تريد تسجيلها.
- Describes additional information that you want to record. توضح معلومات إضافية والتي تريد تسجيلها.
- Which registry keys would you like to record? ما هي مفاتيح التسجيل التي ترغب في تسجيلها؟
- How do you record them? كيف تقومون بتسجيلها؟
X)
سجلات
NOUN
Synonyms: records, logs, registers, chronicles, log
- Some activities can be converted to other record types. ويمكن تحويل بعض الأنشطة إلى أنواع سجلات أخرى.
- Columns from other record types. أعمدة من أنواع سجلات أخرى.
- Record types that are not included in by default. أنواع سجلات غير مضمنة في افتراضيًا.
- Save the form's record source as a separate query. احفظ مصدر سجلات النموذج كاستعلام منفصل.
- Save the report's record source as a separate query. احفظ مصدر سجلات التقرير كاستعلام منفصل.
- I am well aware of your attendance record. أنا على علم تام بسجلات حضورك
XI)
التسجيل
NOUN
- To record, create a new document. قم بإنشاء مستند جديد لتتمكن من التسجيل.
- An optimized reader for the given record type. قارئ محسّن للتسجيل المعطى.
- I wish the new record was performing better. أتمنى بأن التسجيل الجديد يؤدي أفضل
- Then this is off the record. إذن, هذا خارج التسجيل
- Preview the previous record in the recipient list. معاينة التسجيل السابق في قائمة المستلمين.
- That red button is the record. ذلك الزرّ الأحمر للتسجيل
log
I)
سجل
NOUN
- There may be additional information in the event log. ربما توجد معلومات إضافية في سجل الأحداث.
- The trace log event data will not be displayed. لن يتم عرض بيانات حدث سجل التتبع.
- Do you wish to view the error log? هل تريد عرض سجّل الخطأ؟
- Would you like to save a log of the messages? هل تريد حفظ سجل للرسائل؟
- Learn about using the trace log. التعرّف على كيفية استخدام سجل التتبع.
- Also known as the recovery log or change log. ويُعرف أيضاً بسجل الاسترداد أو سجل التغيير.
II)
تسجيل الدخول
VERB
- The user could not log on to this directory. تعذر على المستخدم تسجيل الدخول إلى هذا الدليل.
- Only administrators can log on to fix the problem. يتمكن المسؤولون فقط من تسجيل الدخول لإصلاح هذه المشكلة.
- You must enter a valid username to log on. يجب إدخال اسم مستخدم صالح لتسجيل الدخول.
- The attempt to log on to the messaging system failed. فشل محاولة تسجيل الدخول إلى نظام المراسلات.
- Do you want to log on anonymously? هل تريد تسجيل الدخول كمجهول؟
- Log on as administrator and then retry this installation. قم بتسجيل الدخول كمسؤول النظام ثم أعد محاولة التثبيت.
III)
السجل
NOUN
- Unable to create the specified log file. غير قادر على إنشاء ملف السجل المحدد.
- The log cannot be set to the requested size. يتعذر تعيين السجل إلى الحجم المطلوب.
- Check the log file. تحقق من ملف السجل.
- Note the time and enter it in the log. لاحظ الوقت وأدخله في السجلّ
- The log file cannot be displayed. تعذّر عرض ملف السجل.
- Locate the most recent entry in the log file. حدد موقع أحدث إدخال في ملف السجل.
IV)
الدخول
VERB
- You will start in this section when you log in. ستبدأ في هذا القسم عند الدخول.
- Locked accounts cannot log on. لا يمكن الدخول إلى الحسابات المغلقة.
- Now let's log on to an account. الآن نسجل الدخول باستخدام أحد الحسابات.
- Sets the default view when you log in. تعيين العرض الافتراضي عند الدخول.
- Would you like to log on anonymously? هل تريد الدخول بهذا الأسلوب؟
- ... , or logout and log in again as an administrator and ... ... ، أو تسجيل الخروج ثم الدخول مجدداً كمسؤول وتكرار ...
V)
التسجيل
NOUN
- See previous log entry for details. راجع إدخال التسجيل السابق للحصول على التفاصيل.
- Inspect the log file and resolve any errors. افحص ملف التسجيل وحلل الأخطاء.
- Error loading the log file. خطأ في تحميل ملف التسجيل.
- Specify log settings for incoming and outgoing fax activity. حدد إعدادات التسجيل لنشاط الفاكس الوارد والصادر.
- Do you want to open the log file now? هل تريد فتح ملف التسجيل الآن?
- The log buffer is too small to be recovered. مخزن التسجيل المؤقت صغير جداً ليتم استبداله.
register
I)
تسجيل
VERB
- Used if employees register breaks. يستخدم في حالة تسجيل الموظفين لفترات استراحة.
- Select to register absence on this code. حدد هذا الحقل لتسجيل الغياب بهذا الكود.
- Register service with system. قم بتسجيل الخدمة مع النظام.
- You can register an alternative reply line for a vendor. ويمكن تسجيل بند رد بديل لمورد.
- Register work center consumption by using route card feedback. تسجيل استهلاك مركز العمل من خلال استخدام ملاحظات بطاقة المسار.
- Visitors to your site can register themselves on your site. يمكن لزوار الموقع بتسجيل أنفسهم تشغيل موقعك.
II)
سجل
NOUN
- Would you care to sign the guest register? هل توقع على سجل الضيافه؟
- There is now a new online register of consultations. وهناك الآن سجل للاستشارة على الإنترنت.
- The information is entered in the invoice register. يتم إدخال المعلومات في سجل الفواتير.
- Delay to establish the importers register. التأخير في إنشاء سجل للواردات.
- So far, but it's a new register. حتى الآن، لكنه سجل جديد
- A public register on the regulatory actions is also established. كما ينشأ أيضاً سجل عام للإجراءات التنظيمية.
III)
السجل
NOUN
- We got your name from the register. حصلنا على اسمك من السجلّ.
- You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
- It was on the historic register. لقد كانت فى السجل التاريخى
- The register is said to be indefinitely. ذكر بالسجل انه سيبقى للأبد
- I prefer not to fill out the register. أفضّل أنّ لا أملأ السجلّ.
- This place is listed in the national historic register. هذا المكان يدرج في السجلّ التاريخي الوطني
IV)
التسجيل
VERB
- Only one participant can register for completion on a transaction. باستطاعة مشارك واحد فقط التسجيل لإتمام معاملة.
- Employees can register in different ways. يمكن للموظفين التسجيل بطرق مختلفة.
- Failed to register for user printing preferences change notification. فشل التسجيل لإعلام تغيير تفضيلات الطباعة.
- You can always register later. يمكنك دوماً التسجيل لاحقاً.
- You have to register online. عليكِ التسجيل من خلال الأنترنيت
- But if you prefer not to register. ولكن إذا كنت تفضل عدم التسجيل.
V)
تسجل
VERB
- Must you register in the school? يجب أن تسجّل في المدرسة?
- If you register absence in terms of hours, as ... إذا كنت تسجل الغياب بالساعات، كما هو ...
- Such files register all transactions on the system ... فمثل هذه الملفات تسجل جميع المعامﻻت على النظام بالترتيب ...
- If you register absence in terms of hours, ... إذا كنت تسجل الغياب بالساعات، ...
- ... we suggest that people register, to avoid duplications. ... لما نقترح على الناس أن تسجل الأشياء, لتتجنب الازدواجية
- Next, you must register the new certificate manually. ثم، يجب أن تسجل الشهادة الجديدة يدوياً.
VI)
يسجل
VERB
- He's not supposed to register emotion. هو لَمْ يُفتَرضْ أن يسجل العاطفةِ
- Didn't register for me at the time. لَمْ يُسجّلْ لي في ذلك الوقت.
- ... that my delegation wishes to register the following reservations on the ... ... ، يود وفدي أن يسجل التحفظات التالية بشأن ...
- Application was launched but it didn't register a class factory تم تشغيل التطبيق ولكنه لم يسجّل مصنع فئات
- Application was launched but it didn't register a class factory تم تشغيل التطبيق ولكنه لم يسجّل مصنع الفئة
- It will not register any additional replicas of ... لن يسجل أية نسخ مماثلة إضافية من ...
history
I)
التاريخ
NOUN
Synonyms: date
- Let history record who was responsible for this madness. دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
- Thank you for the history lesson. شكرا على درس التاريخ.
- This is a first in recorded history. هذه سابقة في التاريخ المسجل.
- On this day, we make history! في هذا اليوم، نصنع التاريخ!
- You have a chance to change the course of history. لديك فرصة لتغيير مسار التاريخ
- Of the natural history museum. من متحف التاريخ الطبيعية.
II)
تاريخ
NOUN
- I understand there was a history of heart problems. أنا أفهم أن له تاريخ من مشاكل القلب.
- We have a history of that in the downtown area? لدينا تاريخ من هذا أسفل المنطقة؟
- Tie all of history together. ربطة كلّ تأريخ سوية.
- There are many stories in the history of our world. هناك العديد من القصص في تاريخ عالمنا
- The rest, as they say, is history. والباقي تاريخ، كما يقولون.
- Maybe it sounds cold, but that's history. لربما يبدوا هذا باردا,ولكن هذا تاريخ
III)
محفوظات
NOUN
Synonyms: archives, historical
- Creating a history table that contains old records. إنشاء جدول محفوظات يتضمن السجلات القديمة.
- How to clear browser history? كيفية مسح محفوظات المستعرض؟
- No history information available for this task. لا توجد معلومات محفوظات متاحة لهذه المهمة.
- Sets the number of days history. تعيين عدد محفوظات الأيام.
- Some parts of the revision history may be missing. قد تكون بعض أجزاء محفوظات المراجعة فقدت.
- A history of these files is stored in a folder. ويتم تخزين محفوظات لهذه الملفات في مجلد.
IV)
المحفوظات
NOUN
- Would you like to collect history on this field? هل ترغب في تجميع المحفوظات على هذا الحقل؟
- You can view the details of a version in history. يمكنك عرض تفاصيل أحد الإصدارات في المحفوظات.
- Error cannot create history file. خطأ عدم إمكان إنشاء ملف المحفوظات.
- Some history items could not be displayed. تعذر عرض بعض عناصر المحفوظات.
- The history lists all of these versions. وتسرد المحفوظات كل هذه الإصدارات.
- History will not be available. لن تكون المحفوظات متوفرة.
V)
السيره
NOUN
Synonyms: biography
- Exports the history log to a text file. يصدر سجل السيرة إلى ملف نص.
- A brush icon appears next to the source history state. تظهر أيقونة فرشاة بجوار حالة السيرة المصدر.
- By default, history log data about each session is saved ... افتراضياً، يتم حفظ بيانات سجل السيرة حول كل جلسة على ...
- Saves the history log as metadata embedded in each file ... يحفظ سجل السيرة على هيئة بيانات أولية مدمجة في كل ملف ...
- ... include layer visibility changes in history steps. ... لتضمين تغييرات الرؤية في خطوات السيرة.
- ... of detail contained in the history log. ... التفصيل المحتوى في سجل السيرة.
VI)
سجل
NOUN
- View history for the selected batch job. يستخدم لعرض سجل وظيفة المجموعة المحددة.
- There was no mention of any medical history. ليس هناك أي ذكر لأي سجل طبي.
- I need to check his call history. أريد أن أفحص سجل الهاتف
- View the recent history of the selected object. تعرض أحدث سجل للكائن المحدد.
- View the synchronization history of the selected activity. تستخدم في عرض سجل المزامنة للنشاط المحدد.
- Lists the repair history by individual technicians. يسرد سجل الإصلاحات حسب الفنيين الفرديين.
recorded
I)
سجلت
VERB
Synonyms: registered, taped, clocked, scored
- Numerous developments have been recorded. فلقد سجلت تطورات عديد.
- So far, initial achievements have been recorded. وسُجلت حتى الآن إنجازات أولية.
- The next day, the camera recorded this. في اليوم التالي سجلت الكاميرا هذا
- He recorded something for this special night. لقد سجلت شيئاً لأجل هذه الليلة المميزة
- I recorded that for private use. لقد سجلت ذلك للإستعمال الشخصي
- She recorded the conversation on her cell phone. ،لقد سجلت المحادثة على هاتفها النقّال
II)
المسجله
VERB
Synonyms: registered, logged
- All recorded obligations had valid documents to support them. وقد كانت لجميع الالتزامات المسجلة وثائق صحيحة تدعمها.
- Some suggested an explicit reference to recorded information. واقترحت بعض الوفود اﻹشارة الصريحة إلى المعلومات المسجلة.
- Stop recording and save the recorded actions. قم بإيقاف التسجيل وحفظ الإجراءات المسجلة.
- One qualitative characteristic demands reliability of recorded information. ويتطلب أحد هذه الخصائص النوعية موثوقية المعلومات المسجلة.
- Leaving the same message as in the recorded ones. تاركة نفس الرسالة كالتي في الرسالة المسجلة
- Always the same recorded message even on her cell phone. دائماً نفس الرسالة المسجلة حتّى في هاتفها الخلوي
III)
مسجل
VERB
Synonyms: recorder, registered, registrar, logger
- Each recorded method should act on a single page. يجب أن يعمل كل أسلوب مسجل على صفحة واحدة .
- A recorded vote was taken. وأخذ تصويت مسجل.
- This is a recorded announcement as we are all out. هذا إعلان مسجل لأننا خرجنا كلنا من على كوكب
- Every meeting in here was recorded. كل لقاء هنا كان مسجل.
- This broadcast is being recorded and can be played back ... هذا البث مسجل ويمكن إعادة قراءته ...
- ... the tape that contains recorded video you want to keep. ... الشريط الذي يحتوي على فيديو مسجل تود الحفاظ عليه.
IV)
تسجيل
VERB
- The show was recorded previously. تم تسجيل العرض مسبقًا.
- This show was only partially recorded. تم تسجيل جزء من هذا العرض فقط.
- This will be recorded on the handset. وسيتم تسجيل هذا على الهاتف.
- No data will be recorded in this log file. لن يتم تسجيل أي بيانات في ملف السجل الحالي.
- This program cannot be recorded at this time. يتعذر تسجيل هذا البرنامج في هذا الوقت.
- And recorded in the national record. وتسجيل ذلك في السجل الوطني
V)
تسجل
VERB
- No major violations of the embargo controls were recorded. ولم تسجل أية انتهاكات كبيرة لعمليات مراقبة الحظر.
- She must not have known that the machine recorded it. لابد و أنها لم تعلم انا الماكينة تسجّل هذا.
- They were never recorded as evidence. لم تسجل كدليل أبداً
- This conversation is not being recorded. هذه المحادثة لا تسجل الآن
- Indirect costs are not recorded. ولم تسجل التكاليف غير المباشرة.
- Funds advanced are recorded as receivables. تسجل الأموال المقدمة مسبقا حسابات قبض.
VI)
مسجله
VERB
Synonyms: registered, taped, logged, recorder, unregistered
- Recorded votes on separate operative paragraphs have been requested. طُلب إجراء عمليات تصويت مسجلة على فقرات منفصلة من المنطوق.
- Is this session being recorded? هلّ هذهِ الجلسة مُسجلة ؟
- That conversation is recorded on tape. إن هذه المحادثة مسجلة على شريط.
- Is this a recorded message? هل هذه رسالة مسجلة؟
- No movement recorded in the elevators in the last hour. ليس هناك اى تحركات مسجلة فى المصعد فى خلال الساعة الاخيرة
- This represented the smallest increase recorded in the last five years ... وكانت هذه هي أصغر زيادة مسجلة في السنوات الخمس الماضية ...
VII)
سجلتها
VERB
- I recorded it yesterday before we left. سجلتها بالأمس قبل أن نرحل
- How many stories have you recorded thus far? كم عدد القصص التي سجلتها حتى الآن؟
- ... restore the settings you recorded. ... قم باستعادة الإعدادات التي سجلتها.
- ... and commend the achievements they have recorded at recent meetings. ... ونشيد بالإنجازات التي سجلتها في الاجتماعات الأخيرة.
- ... , replace the settings you recorded before following these steps. ... ، استبدل الإعدادات التي سجلتها قبل أن تتبع هذه الخطوات.
- ... the nature of the injury as recorded by the surgeon at ... طبيعة الإصابة والتي سجلتها في جراح
VIII)
يسجل
VERB
- None of the complaints was recorded or investigated. ولم يُسجل أي من هذه الشكاوى أو يحقق فيها.
- Entries and exits of persons are recorded in the computer network ... ويسجل دخول وخروج الأشخاص في الشبكة الحاسوبية ...
- Though this encounter is not recorded in any history book ... مع ذلك هذا اللقاء لم يسجل في أياً من كتب التاريخ ...
- The same trend is recorded for the generation of ... ويسجل نفس الاتجاه بالنسبة لتوليد ...
- The decision is recorded in the travel documents ... ويسجل القرار في وثائق السفر ...
- ... the contribution in kind must not be recorded as such. ... فيجب أن لا يسجل التبرع العيني على أنه كذلك.
IX)
سجل
VERB
- It would be appreciated if this intervention was recorded. وأكون ممتنا لو سجل هذا التحفظ .
- They recorded that earlier. وسجل أنه في وقت سابق .
- And recorded it on video tape. و سجل هذا على الفيديو
- It was recorded because of what happened to him. سُجّل ذلك بسبب ما حصل له.
- You see how it's recorded right there? انظر من سجل هذا هنا ؟
- The incident was said to have been recorded. وذكر أن هذا الحادث قد سجل.
scored
I)
سجل
VERB
- It scored eight points during the week. أنه سجل ثماني نقاط خلال الأسبوع.
- It scored only seven during the week. أنه سجل سبعة فقط خلال الأسبوع.
- you scored really, really high. وسجل كنت حقا، حقا عالية.
- Yesterday he scored a steady seven أمس وسجل ثابت سبعة
- he scored in seventy five percent وسجل في خمسة وسبعين في المئة
II)
احرز
VERB
Synonyms: made
- I almost scored a goal. لقد كدت ان احرز هدفاً
- And I haven't scored in years. ولم أحرز من سنوات
- all scored his first century! أحرز علي بطولتهُ الأولى!
- ... acts all humble, but he scored a 1 74. ... يتصرف بتواضع , ولكنه أحرز 174
III)
سجلت
VERB
Synonyms: recorded, registered, taped, clocked
- I scored a goal sir! لقد سجلت هدف يا سيدي!
- ... with overseas enterprises and scored tremendous achievements. ... مع الشركات الاجنبية وسجلت انجازات هائلة.
- And yet, I still scored a "high functioning" ومع ذلك، سجلّت نتيجة عالية في اختبار الاكتئاب
- Did they say I scored two goals? هل قالوا أني سجلت هدفين ؟
- You scored the greatest goal I ever saw. لقد سجلت أجمل هدف رأيته في حياتي
IV)
حقق
VERB
- He scored five retainers. لقد حقق خمس عملاء.
- As the only candidate, he scored a landslide victory with ... وباعتباره المرشح الوحيد ، حقق انتصارا ساحقا بحصوله ...
- ... represents an important diplomatic event that has scored positive results. ... وتمثل حدثا دبلوماسيا هاما حقق نتائج ايجابية .
- ... in various fields has scored continuous progress as a result ... ... فى مختلف المجالات قد حقق تقدما مستمرا بفضل ...
V)
احرزت
VERB
Synonyms: made
- I scored us two tickets to the rangers game tonight. لقد احرزت تذكرتين لنا الليلة لعبة الحراس
- You scored some major points at ... لقد أحرزت بعض النقاط .الجيدة في ...
- I think I scored 28 goals in one game once. أظنّني أحرزتُ 28 هدفاً في إحدى المباريات ذات مرّة
progress
I)
التقدم
NOUN
- Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
- Another operation is in progress. هناك عملية أخرى قيد التقدم.
- But progress will not happen without leadership. غير أنـه لن يتم تحقيق التقدم بدون قيادة.
- Is this progress real? هل هذا التقدم حقيقي؟
- This is clearly a sign of social progress. وتعد هذه الجلسات بوضوح علامة على التقدم الاجتماعى .
- An export of browser settings is already in progress. توجد حالياً عملية تصدير إعدادات مستعرض قيد التقدم.
II)
احراز تقدم
NOUN
- We need progress soon. ونحن بحاجة إلى إحراز تقدم سريع فيها.
- You can see progress being made. يمكنك ان ترى يجري إحراز تقدم.
- Making substantial progress in learning lessons. (ج) إحراز تقدم كبير في الدروس المستفادة.
- Progress is being made in three vital areas. ويجري إحراز تقدم في ثﻻثة ميادين مهمة.
- Everyone has a generalized commitment to progress. وعلى الجميع التزام عام بإحراز تقدم.
- The talks ended without much progress. وانتهت المحادثات دون احراز تقدم كبير .
III)
تقدما
NOUN
Synonyms: advanced, developed, progressed, headway, breakthrough
- We need to make progress. وعلينا أن نحرز تقدما.
- He demands constant reports, and he expects progress. إنه يَطلبُ تقارير ثابتة وهو يَتوقّعُ تقدّماً
- This is a process that has achieved significant progress. إنها عملية قد حققت تقدما كبيرا.
- Those two are making great progress. يحرز هذان الاثنان تقدّماً عظيماً
- I cannot see you are making very good progress. لا أستطيع أن أرى أنك لا تحرز تقدما جيدا جدا.
- We are making steady progress. واضاف اننا نحرز تقدما متواصلا.
IV)
المرحلي
NOUN
- Revised figures would be provided in the third progress report. وستقدم أرقام منقحة في التقرير المرحلي الثالث.
- This participation is detailed in the progress report. وهذه المشاركة واردة بالتفصيل في التقرير المرحلي.
- The present progress report responds to this mandate. ويستجيب هذا التقرير المرحلي لهذا الطلب.
- The progress report on relief and reconstruction is mixed. ويعكس التقرير المرحلي عن الإغاثة والإعمار نتائج متباينة.
- It took note of the progress report. وقد أحاطت اللجنة علماً بهذا التقرير المرحلي.
- The progress report found that doctrine, ... وخلص التقرير المرحلي إلى أن المبدأ وإجراءات ...
V)
مرحلي
NOUN
- Progress report on research and systematic observation. تقرير مرحلي عن اﻷبحاث والرصد المنهجي
- Progress report and final reports submitted by implementing partner. وتقرير مرحلي وتقرير ختامي يقدمه الشريك المنفذ.
- Please provide a progress report on any steps taken ... يُرجى تقديم تقرير مرحلي عن الخطوات التي اتُّخذت ...
- Until the last progress report, reference was made to releases ... وحتى آخر تقرير مرحلي، أشير إلى إصدارات ...
- ... his report was only a progress report, there was still ... ... أن تقريره مجرد تقرير مرحلي، فما يزال هناك ...
- ... this and provide a progress report on the action taken in ... ... ذلك وتقديم تقرير مرحلي عن الإجراء المتخذ في ...
VI)
تقدم
NOUN
- Any progress with our matchmaking plans? هل يوجد اي تقدم في الخطة؟
- She was making great progress and now this. لقد كانت فى تقدم كبير و الأن هذا
- I will apprise you of my progress. سأخبركِ حالما أصل لتقدّمِ.
- It even failed to make any progress on the negotiations. بل إنه فشل حتى في إحراز أي تقدم في المفاوضات.
- This might enable us to make progress. وقد يمكننا ذلك من تحقيق تقدم.
- Track the progress and whereabouts of shipments in the warehouse. تتبع تقدم الشحنات وأماكنها في المستودع.
VII)
احرز تقدم
NOUN
Synonyms: advances, progressed, headway
- Major progress was made during that session. ولقد أحرز تقدم كبير أثناء تلك الدورة.
- Significant progress had also been made in that field. وقد أحرز تقدم ملموس أيضا في هذا المجال.
- Substantial progress was made on all five of these items. وقد أحرز تقدم كبير بشأن كافة هذه البنود الخمسة.
- I was making progress with her. كنت أحرز تقدم معها ماذا تفعل ؟
- This programme has made good progress. وقد أحرز تقدم جيد في تنفيذ هذا البرنامج.
- Has there been any progress in this respect? هل أُحرز تقدم في هذا الصدد؟
scores
I)
عشرات
NOUN
Synonyms: dozens, tens, several dozen
- A man scores always, everywhere. ألف عشرات الرجل دائما ، في كل مكان.
- And looking at the scores. وعند النظر إلى عشرات.
- Because we give our scores. لأننا لدينا عشرات تعطي.
- Scores in the waiting crowd turned out of line and ... تحولت عشرات في انتظار حشد من الخط وذهبت ...
- ... but a thing that had befallen many scores of times. ... ولكن الشيء الذي أصاب عشرات المرات.
- ... numbing not knowing what the scores are going to be. ... الذهول لا يعرفون ماذا عشرات ستكون.
II)
العشرات
NOUN
Synonyms: dozens, tens, several dozen
- The comments are more important than the scores. التعليقات هي أكثر أهمية من العشرات.
- It depends on the scores. ذلك يعتمد على العشرات.
- Scores of local and international journalists thronged the school ... احتشد العشرات من الصحفيين المحليين والدوليين فى المدرسة ...
- by looking at the scores. من خلال النظر في العشرات.
- So, to the scores. لذلك، إلى العشرات.
- To scores of new nations, ... وبالنسبة للعشرات من الدول الجديدة، ...
III)
درجات
NOUN
- No weights or scores were used. ولم تستخدم في ذلك أي معاملات ترجيح أو درجات.
- Test scores are very important to me. درجات الاختبار مهمة جدا لي
- You forgot to ask me how the test scores were. لقد نسيتِ أن تسألي عن درجات الإختبار؟
- You also have a feature here to randomize the scores. لديك أيضا ميزة هنا بطريقة عشوائية درجات.
- or their scores on the latest quiz. أو على درجات عن آخر مسابقة.
- like one-dimensional test scores of students مثل درجات الاختبار أحادي البعد من الطلاب
IV)
الدرجات
NOUN
- Positive scores show better results for ... والدرجات الموجبة تبيِّن نتائج أفضل للبنات ...
- ... traffic school with those scores. ... مدرسة لتعليم القيادة بهذه الدرجات
- This community judges us by scores. هذا المجتمع يقاضينا بالدرجات
- ... including both the technical scores and the financial scores, ... ... بما في ذلك الدرجات التقنية والدرجات المالية المحرزة، ...
- ... so that you can see the scores: ... بحيث يمكنك مشاهدة الدرجات:
- ... to attend with those scores?! ... للذهاب إليها !والتي ستقبل بهذه الدرجات؟
V)
النقاط
NOUN
Synonyms: points, dots, score, spots, bullet points
- Let's look at the final scores. لننظر للنقاط الأخيرة.
- ... the purpose of totaling scores per result group, ... ... بغرض جمع إجمالي النقاط لكل مجموعة نتائج، ...
- Let's get the scores first. دعنا نحصل على النقاط أولاً
- ... number of test scores that fall within ranges of scores. ... عدد نقاط الاختبار التي تقع داخل نطاقات النقاط.
- ... assume the role of keeper of scores or conscience? ... في أداء دور مسجل النقاط أم دور الضمير؟
- Scores show tricks Taken / Bid. تُظهر النقاط الدورات المأخوذة / المعروضة.
achieve
I)
تحقيق
VERB
Synonyms: achievement, realize, bring, investigation, attain, realization, towards
- Let us seek to achieve those noble objectives. فلنعمل سويا من أجل تحقيق هذا الهدف النبيل.
- The world has resources to achieve these goals. ولدى العالم الموارد لتحقيق هذه الأهداف.
- The aim was to achieve four strategic results. والهدف من ذلك هو تحقيق أربع نتائج استراتيجية.
- The following considerations can help you achieve better performance. تساعدك الاعتبارات التالية في تحقيق أفضل أداء.
- Attempts to achieve effective participation do not always work. علما بأن محاولات تحقيق المشاركة الفعالة لا تنجح دائما.
- The international community can help achieve this. ويستطيع المجتمع الدولي أن يساعد على تحقيق ذلك.
II)
بلوغ
VERB
Synonyms: reach, attain, achievement, attainment, blog, reserve
- Her delegation would do its utmost to achieve that goal. وسيبذل وفدها قصارى جهده لبلوغ ذلك الهدف.
- It is our responsibility to achieve this goal. وإن من مسؤوليتنا بلوغ هذا الهدف .
- No nation can achieve these objectives on its own. وﻻ تستطيع أي أمة بلوغ هذه اﻷهداف لوحدها.
- Nor can they achieve greatness alone. ولا يمكنهم بلوغ العظمة وحيدين.
- Today we must revitalize our efforts to achieve those goals. فعلينا اليوم تنشيط جهودنا لبلوغ تلك الأهداف.
- But to achieve greatness, they must be mindful ... ولكن يجب عليهم، لبلوغ العظمة، أن يهتموا ...
III)
يحقق
VERB
Synonyms: bring, investigating, accomplish, deliver, yield
- What is there to achieve? ما يوجد هناك كي يحقق؟
- The draft resolution before us seeks to achieve this. إن مشروع القرار المعروض علينا يحاول أن يحقق هذا.
- The country could achieve a higher level of development ... ويمكن للبلد أن يحقق مستوى أعلى من التنمية ...
- It can achieve moral authority and credibility ... ولا يمكنه أن يحقق سلطة معنوية ومصداقية ...
- Neither could achieve their legitimate demands without a settlement ... وما من الشعبين يمكن أن يحقق مطالبه المشروعة دون تسوية ...
- No society can achieve an acceptable degree of peace ... ولن يستطيع أي مجتمع أن يحقق قدرا مقبوﻻ من السﻻم ...
IV)
نحقق
VERB
Synonyms: investigating, attain
- And how would we achieve that? وكيف نحن نحقق ذلك؟
- Did we not achieve that here today? الم نحقق ذلك هنا اليوم؟
- How do we achieve this noble objective? فكيف نحقق هذا الهدف النبيل؟
- He represents the future we can all achieve. انه يمثل مستقبل نستطيع أن نحقق جميع.
- Some reforms we did not achieve. ولم نحقق بعض الإصلاحات.
- But we cannot achieve that goal alone. إلا أنه لا يمكننا أن نحقق ذلك الهدف وحدنا.
V)
تحقق
VERB
Synonyms: check, achieved, investigating, verification, verify, bring, attain
- But individual efforts cannot achieve optimum results. غير أن الجهود الفردية لا يمكن أن تحقق النتائج المثلى.
- What were you hoping to achieve? ماذا كنت تأمل ان تحقق ؟
- To achieve what no another machine has achieved before. لتحقق ما لم تحققه آلة قبلك
- What were you hoping to achieve? ماذا كنت تأمل أن تحقق ؟
- So what are you hoping to achieve? فماذا تأمُل أن تُحقق؟
- To achieve what no another machine has achieved before. لتحقق ما لم تحققه الآلات الأخرى من قبل
VI)
انجاز
VERB
Synonyms: accomplish, complete, completion, achievement, delivery, fulfil, accomplishment
- It was also important to achieve the most sound arrangements possible ... ومن المهم كذلك إنجاز أقصى ما يمكن من الترتيبات السليمة ...
- It was important to achieve that goal without delay ... ومن المهم إنجاز هذا الهدف دون إبطاء ...
- Different approaches have been taken to achieve this law reform task ... وقد اتبعت نهُج متباينة لإنجاز مهمة إصلاح القانون المذكورة ...
- To achieve dialogue between cultures and preserve historical memory for ... ولإنجاز الحوار بين الثقافات وحفظ الذاكرة التاريخية للأجيال ...
- ... potential to help countries achieve sustainable development. ... القدرة على مساعدة البلدان على إنجاز التنمية المستدامة.
- ... and make quickly, to achieve reform. ... وبسرعة، ﻹنجاز اﻹصﻻح.
VII)
التوصل الي
VERB
- It should be possible to achieve a satisfactory result. ومن المتوقع أن يتم التوصل إلى نتيجة مرضية.
- In order to achieve responsible choices in all ... وللتوصل إلى اختيارات تقدر المسؤولية، بالنسبة لجميع ...
- Representatives stressed the need to achieve internationally agreeable standards in ... وشدد الممثلون على الحاجة الى التوصل الى معايير مقبولة دوليا في ...
- To achieve such sharing we need ... وللتوصل إلى هذا التقاسم، فإننا نحتاج إلى ...
- We can already achieve compromise in some areas ... ويمكننا بالفعل التوصل إلى حل توفيقي في بعض المجاﻻت ...
- ... cooperate in order to achieve tangible employment results. ... والتعاون من أجل التوصل إلى نتائج ملموسة في مجال التوظيف.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.