Sharer
US
GB
SA
Translation of Sharer in Arabic :
sharer
1
شارر
NOUN
2
المشارك
NOUN
Synonyms: participant, poster, co, contributor, entrant
- This operation can be performed only on the sharer file. يمكن تنفيذ هذه العملية فقط على الملف المشارك.
- excursion with me in which you shall be a sharer. نزهة معي في الذي يجب أن يكون المشارك.
- ... in thoughts and impressions with the secret sharer of my ... في الأفكار والانطباعات مع المشارك سر بلادي
- ... in a way, a sharer ... بطريقة ما ، والمشارك
- ... a job, and become a sharer in all this activity ... ... على وظيفة ، وتصبح المشارك في كل هذا النشاط ...
More meaning of Sharer
participant
I)
مشارك
NOUN
Synonyms: associate, participating, reviewer
- We are awaiting only one more participant. نحن في انتظار مشارك آخر فقط
- One confirmation letter is printed for each participant. تتم طباعة خطاب تأكيد واحد لكل مشارك.
- Only one participant can register for completion on a transaction. باستطاعة مشارك واحد فقط التسجيل لإتمام معاملة.
- Another participant emphasized the importance of timing. وأكد مشارك آخر على أهمية التوقيت.
- The transaction manager could not register a new participant. تعذّر على إدارة المعاملات تسجيل مشارك جديد.
- A message that creates a participant. الرسالة التي تنشئ مشارك.
II)
المشاركين
NOUN
Synonyms: participants, involved, participating, co, engaged
- View information about the selected participant. تعرض معلومات حول المشاركين المحددين.
- A message from a participant to itself. رسالة من أحد المشاركين إلى نفسه.
- One participant cautioned, however, that ... غير أن أحد المشاركين حذّر من أن للإجراءات ...
- If a participant receives a create message, it should ... إذا تلقى أحد المشاركين رسالة إنشاء، يجب أن ...
- One participant, supported by others, suggested that the statement ... 59 - واقترح أحد المشاركين وأيده آخرون أن البيان ...
- One participant noted that the most prudent way ... 21 ولاحظ أحد المشاركين أن أكثر الطرق حذرا ...
III)
المشتركين
NOUN
Synonyms: participants, subscribers, participating, sponsors
- Who will be the first participant? من سيكون أول المشتركين ؟
- One participant stated that the use of children's organs ... وصرح أحد المشتركين بأن استعمال أعضاء اﻷطفال ...
- One participant strongly recommended that the ... وأوصى أحد المشتركين بشدة بأن ...
- One participant noted that an arbitration procedure is likely to give ... وقال أحد المشتركين إنه من المرجح أن تمنح إجراءات التحكيم ...
- One participant suggested that the matrix should include descriptions ... 170 اقترح أحد المشتركين أن تشمل المصفوفة وصفاً ...
- One participant, however, considered that there should be ... بيد أن أحد المشتركين ارتأى أنه ينبغي أن يكون هناك ...
IV)
مشترك
NOUN
Synonyms: shared, common, joint, subscriber, mutual, jointly, subscribed
- Another participant accentuated the importance of independent inspection systems ... وشدد مشترك آخر التأكيد على أهمية نظم التفتيش المستقلة بالنسبة ...
- Another participant said that the treaty bodies should be allowed ... وقال مشترك آخر إنه ينبغي السماح للهيئات المنشأة ...
- ... account of issues brought to his attention by any participant. ... للمسائل التي يقوم أي مشترك بتوجيه انتباهه إليها.
- Handouts will be copied to each participant's computer سيتم نسخ نشرات لكل كمبيوتر مشترك
- Reducing the cost per participant; • تخفيض التكلفة لكل مشترك؛
- ... tasks performed by each participant during the sessions. ... المهام التي أداها كل مشترك في الدورة.
V)
شارك
NOUN
- It also was a participant in the working group on ... كما شارك في أنشطة الفريق العامل المعني بالمرأة ...
- Participant in a panel discussion ... شارك في حلقة مناقشة بشأن ...
- Participant in a panel discussion on the reform of ... - شارك في حلقة مناقشة حول إصلاح ...
- Participant in two round tables under the auspices of ... شارك في مائدتين مستديرتين تحت إشراف ...
- Participant in the national conference organized by ... شارك في المؤتمر الوطني الذي نظمه ...
- 1994 Participant in the Training Seminar on ... ٤٩٩١ شارك في الحلقة التدريبية حول ...
poster
I)
ملصق
NOUN
- ... you write on a recruitment poster. ... التي .تكتبها على مُلصق ملابسك
- ... publicize personas is to make a poster for each persona. ... لنشر الشخصيات و هى جعل ملصق لكل شخصية.
- Add images to a banner or poster إضافة صور إلى شعار أو ملصق
- poster fifty voters have said that several of our وقال ملصق 50 أن العديد من الناخبين لدينا
- Downloadable poster that shows the architecture of 2nd_OSS_12. هو ملصق قابل للتنزيل يوضح هندسة 2nd_OSS_12.
- the very grateful for poster supplement really an antique وممتن جدا لتكملة ملصق حقا العتيقة
II)
الملصق
NOUN
- I feel like the poster child for poor judgment. أحس كأنني طفلة الملصق الخاص بسوء الحكم
- Have you seen this poster? هل رأيت هذا الملصق؟
- He led me to this poster. لقد قادني إلى هذا الملصق
- That poster needs more exclamation marks. هذا الملصق يحتاج عدة علامات تعجب اُخرى
- Why take the poster down? لماذا اُنزلُ الملصق؟
- According to the poster, band and audience, today. وفقاً للملصق الإعلاني للفرقة وحضور الجماهير.
III)
IV)
V)
ملصقات
NOUN
- Publication of poster, brochure, media kit ... نشر ملصقات وكراسات ومجموعة مواد إعﻻمية ...
- Is there a poster in the bathroom Disabled? هل هناك أية ملصقات في تلك المنطقة؟
- drummer, solicitor, bill-poster, advertising agent. الطبال ، المحامي ، فاتورة ، ملصقات وكيل الدعاية.
co
I)
شركه
NOUN
- You think this co-custody thing can really work? أتظن أن شركة الرعاية هذه قد تفيد بشيء؟
- three one thousand dollar for a co ثلاث واحد الف دولار لشركة
- the same way with equipment co بنفس الطريقة مع شركة المعدات
- thirtieth anniversary production co opinions re thank bill ... 30 شركة إنتاج الذكرى آراء إعادة مشروع القانون أشكر ...
- also one other co stars above the unbelievers which follows ... أيضا واحد نجوم شركة أخرى فوق الذين كفروا الذي يتبع ...
II)
شارك
NOUN
- co locked me in the eye right here مؤمن شارك في عيني هنا
- co back to the bathroom tile شارك عودة إلى بلاط الحمام
- in the air that touch their hands increases co operational في الهواء الذي لمس أيديهم شارك الزيادات التشغيلية
- but the problem co-directed number one thing لكن المشكلة شارك في إخراج عدد واحد شيء
- co that morning in it شارك في صباح ذلك اليوم في ذلك
- that changed by the year co now the problem if you ... التي غيرت بحلول عام شارك الآن مشكلة اذا كنت ...
III)
المشترك
NOUN
- decided to stop and get some better cigars co قررت وقف والحصول على بعض أفضل السيجار المشترك
- Encourages the co-funding of projects wherever possible. 7 - يشجع التمويل المشترك للمشاريع حيثما أمكن ذلك.
- personal affairs limitation must be available in co يجب أن يكون الحد الشؤون الشخصية المتاحة في المشترك
- maps to every element of your co-domain? التي تحدد كل عنصر من مجالك المشترك؟
- co caught up in a permanent basis up اشتعلت المشترك حتى في أساس دائم حتى
- people at on most of the stations via the justices co الناس في على معظم محطات عبر القضاة المشترك
IV)
التعاون
NOUN
Synonyms: cooperation, collaboration, cooperate, collaborate, cooperative
- my industry to start co بلدي الصناعة لبدء التعاون
- but what do you mean co ولكن ماذا تعني التعاون
- at that area at area co في هذا المجال في منطقة التعاون
- co abigail began and hurt بدأ التعاون الوصيفة ويصب
- on the cake co-dependent على الكعكة التي تعتمد على التعاون
- The objective of the safeguards co-operation is to ... والهدف من التعاون في مجال الضمانات هو ...
V)
شاركت
NOUN
Synonyms: participated, involved, engaged, joined, attended
- It has co-sponsored all the resolutions ... وشاركت في تقديم جميع القرارات ...
- But instead the three co-sponsored a resolution ... وبدلا من ذلك شاركت الدول الثلاث فى الاشراف على قرار ...
- The agencies co-sponsored a panel and produced a ... وشاركت المنظمات في رعاية لجنة وأصدرت ...
- ... a number of countries which have co-sponsored it. ... عدد من البلدان التي شاركت في تقديمــه.
- ... who wished to evaluate the projects they co-financed. ... التي أرادت تقييم المشروعات التي شاركت في تمويلها.
- ... through a series of events co-organized with a ... ... من خلال سلسلة من اللقاءات التي شاركت في تنظيمها مع مجموعة ...
VI)
اشتركت
NOUN
Synonyms: participated, jointly, subscribed, joined, collaborated
- It co-sponsored with it the successful international conference ... واشتركت معه في المؤتمر الدولي الناجح ...
- ... was one of the co-sponsors of resolution 1995 ... ... كانت إحدى الدول التي اشتركت في تقديم القرار ١٩٩٥ ...
- ... their conceptualization, design, co-financing and joint implementation ... ... وضعها وتصميمها واشتركت في تمويلها وتنفيذها ...
- Co-author of "Early prevention ... اشتركت في كتابة "الحماية المبكرة ...
VII)
المشاركه
NOUN
Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, involvement, engage, participatory
- Meeting of co-sponsors اجتماع للدول المشاركة في تقديم مشروع القرار
- Meeting of co-sponsors اجتماع للدول المشاركة في تقديم مشروع قرار
- A co-prosecutor formula will also allow the international community ... وستمكّن صيغة المشاركة في الادعاء المجتمع الدولي أيضا ...
- We will therefore continue to co-sponsor the draft resolution ... لذلك سنواصل المشاركة في تقديم مشروع القرار ...
- right at the local co go in and what ... الحق في المشاركة المحلية في الذهاب وماذا ...
- Meeting of co-sponsors on the draft resolution on ... سيعقد اجتماع للوفود المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق بتوفير ...
VIII)
مشترك
NOUN
Synonyms: shared, common, joint, subscriber, mutual, participant, jointly, subscribed
- ... programme includes the following types of co-funded actions: ويشمل البرنامج الأنشطة التالية التي تحظى بتمويل مشترك:
- Updated detection in each co-install enumerated كشف مُحدّث في كل تثبيت مشترك تم تعداده
- ... pool to a specific co-financing programme is arbitrary and ... ... المجموعة إلى برنامج تمويل مشترك معين تنطوي على التعسف وعدم ...
- ... you yourself requested the co-signature when you transferred these ... ... انت طلب لنفسك توقيع مشترك عندما كنت تحول هذه ...
- ... may receive 300 per cent co-financing by the ... ... يمكن أن تحصل على تمويل مشترك بنسبة ٣٠٠ في المائة ...
- ... on national contributions to co-finance budgets of ... ... على المساهمات الوطنية لتحقيق تمويل مشترك للميزانيات اللازمة لبرامجها ...
IX)
contributor
I)
المساهم
NOUN
Synonyms: shareholder
- While it was the largest contributor to the budget, ... وفي حين أنها هي المساهم اﻷكبر في الميزانية، فقد ...
- Contributor mode is designed to be used in ... تم تصميم وضع المساهم ليتم استخدامه في ...
- ... the page that is to be supplied by the contributor. ... الصفحة التي يتم تدعيمها من قِبل المساهم.
- was the number one campaign contributor to both وكان المساهم الحملة رقم واحد لكلا
- With Contributor mode, you can: باستخدام وضع المساهم، يمكنك:
- Message prompting if you want to remove all the Contributor settings رسالة مطالبة إذا كنت ترغب في إزالة كافة إعدادات المساهم
II)
مساهم
NOUN
Synonyms: shareholder
- Tourism was an essential contributor to its economy, but depended ... وأضافت أن السياحة مساهم أساسي في اقتصاد البلد لكنها تعتمد ...
- ... in reducing the dependency on a single contributor. ... لخفض اﻻعتماد على مساهم واحد.
- donated ten boxes that ten dollars and that additional contributor تبرعت عشرة صناديق أن عشرة دولارات، وأنه مساهم إضافية
- you work referee contributor to the prescott كنت تعمل مساهم الحكم إلى بريسكوت
- You can create new Contributor groups or modify existing ones. يمكنك إنشاء مجموعات مساهم جديدة أو تعديل مجموعات موجودة.
- who is contributor are super packs high so الذي هي مساهم حزم سوبر عالية جدا
III)
المتبرع
NOUN
Synonyms: donor, benefactor, donated
- ... the principles of net contributor country status and of graduation ... ... المبادئ المتعلقة بمركز البلد المتبرع الصافي والتدرج، ...
- ... contributions and arrears by the main contributor and thereby improve the ... ... المساهمات والمتأخرات المستحقة من جانب المتبرع الرئيسي، مما يحسِّن ...
IV)
متبرع
NOUN
Synonyms: donor, benefactor
- ... of the country's status as a net contributor country. ... وضع البلد كبلد متبرع صاف.
- ... its position as the tenth largest contributor worldwide. ... موقعها بوصفها عاشر أكبر متبرع في العالم أجمع.
- ... also be noted that a regular contributor to the Fund, ... ... ويجب اﻹشارة أيضا إلى متبرع منتظم للصندوق، ...
- ... , the largest financial contributor to the Special Court ... ... ، وهي أكبر متبرع بالمال للمحكمة الخاصة ...
V)
entrant
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.