Nefarious
US
GB
SA
Translation of Nefarious in Arabic :
nefarious
1
الشائنه
ADJ
- We ended a nefarious global domination scheme, not ... انتهت ونحن على الهيمنة العالمية الشائنة مخطط , وليس ...
- See, this is the nefarious meat of it, ... انظر , هذا هو اللحم الشائنة من ذلك , بال ...
- a tale of nefarious doings in the world of big money ... حكاية الاعمال الشائنة في عالم المال الوفير ...
- ... words "or other nefarious activities" to the clause. ... عبارة "أو غيرها من الأنشطة الشائنة" إلى الفقرة.
2
3
More meaning of Nefarious
infamous
I)
الشائنه
ADJ
- i thank everyone for use by the infamous oprah winfrey أشكر الجميع لاستخدامها من قبل الشائنة أوبرا وينفري
- and what's known gave the infamous leaks information and data وما يعرف أعطى التسريبات الشائنة المعلومات والبيانات
- It was an infamous prosecution, grossly لقد كانت المحاكمة الشائنة ، بشكل فاضح
- practise that infamous dexterity upon الممارسة الشائنة التي البراعة عليها
- there reigned around the infamous steps of هناك سادت حول الخطوات الشائنة
II)
سيئه السمعه
ADJ
Synonyms: notorious, disreputable
- ... that the sacred place had become infamous, and would flee ... ... أن مكان مقدس أصبحت سيئة السمعة ، والفرار من شأنه ...
- have had an unlawful occupation of an infamous description. وقد كان لاحتلال غير مشروع لوصف سيئة السمعة.
- like at the infamous bonus show hosted and produced أحب في المعرض مكافأة سيئة السمعة استضافت وأنتجت
- infamous names they could call to ... أسماء سيئة السمعة يمكن أن الدعوة إلى ...
- infamous being city complex we talked with prominent chemists and engineers مجمع مدينة سيئة السمعة يجري تحدثنا مع الكيميائيين والمهندسين البارزين
III)
شائنه
ADJ
Synonyms: outrageous
- ... solemnly declare to be a most infamous falsehood, without any ... ... أعلن رسميا أن يكون الباطل شائنة أكثر ، من دون أي ...
- ... 's already famous or infamous ... بالفعل الشهير أو شائنة
IV)
سيء السمعه
ADJ
Synonyms: notorious, disreputable
- You want the infamous D-Day shirt? هل تريدين قميص يوم النصر سيء السمعة ؟
- "Infamous scoundrel!" he roared. "سيء السمعة الوغد!" هدر كان.
V)
VI)
سيئ السمعه
ADJ
Synonyms: notorious, infamously
- I wish to remain infamous. أَتمنّى أَنْ أَبْقى سيئ السمعة.
- and then I became infamous for organizing this. وبعد ذلك أصبحت سيئ السمعة لتنظيمي لهذا.
- "You are infamous, absolutely infamous!" he "أنت سيئ السمعة ، الذي اشتهر على الاطلاق!" انه
VII)
VIII)
heinous
I)
الشنيعه
ADJ
Synonyms: horrendous, atrocious, gruesome, outrageous, ghastly, nefarious
- ... to finance and commit their heinous acts. ... لتمويل وتنفيذ أعمالهم الشنيعة.
- ... to justice those responsible for the heinous acts. ... المسؤولين عن هذه الاعمال الشنيعة للعدالة .
II)
البشعه
ADJ
- These heinous acts have awakened the international community to the need ... هذه الأعمال البشعة نبهت المجتمع الدولي إلى ضرورة ...
- ... stern action against those who perpetrate such heinous acts. ... يقوم بعمل حازم ضد الذين يرتكبون هذه اﻷعمال البشعة.
- or able to do something so heinous أو قادرة أن تفعل شيئا البشعة جدا
- heinous things of their staff prepared أعد الأشياء البشعة من موظفيها
- the fruits of her own heinous offense. ثمار الجريمة البشعة لها بها.
III)
الشائنه
ADJ
- ... but not in the case of heinous offences. ... ولكن ليس في حالة الجرائم الشائنة .
- The heinous policy of coercive eviction ... وإن هذه السياسة الشائنة، سياسة الطرد القسري ...
- ... that first rose to reject these heinous acts. ... التي ارتفعت مباشرة لرفض هذه الأعمال الشائنة.
IV)
الشنعاء
ADJ
Synonyms: vile
- ... of responsibility for such heinous practices. ... مسؤوليتها عن تلك الممارسات الشنعاء.
- ... in line with the worldwide condemnation of these heinous acts. ... يتمشى مع الإدانة العالمية لهذه الأفعال الشنعاء.
V)
شنعاء
ADJ
VI)
المشينه
ADJ
Synonyms: outrageous, shameful, disgraceful, infamous
- ... trials of those involved in heinous offences. ... بمحاكمة هؤلاء المشتركين في الجرائم المشينة.
VII)
شنيعه
ADJ
Synonyms: terrible, outrageous, atrocious, gruesome, horrendous, unspeakable
- Ancient chronicles speak of a heinous curse. التاريخ القديم يتحدث عن لعنة شنيعة
IX)
X)
XI)
البغيضه
ADJ
- ... facing the consequences of their heinous actions, and fled to ... ... من مواجهة نتائج أعمالهم البغيضة، وفروا إلى ...
- ... to justice those responsible for the heinous acts and to strengthen ... ... المسؤولين عن تلك الأعمال البغيضة إلى العدالة وتعزيز ...
XII)
evil
I)
الشر
ADJ
Synonyms: wickedness
- A realm where evil cannot touch her. الى حيثما لا يستطيع الشر لمسها - .مستحيل -.
- I will fear no evil. فلن أخشى الشر.
- Nothing but evil will come of it. لكن شيئا لن يأتي منه الشر.
- The place is infested with evil. إن المكان مليئ بالشر
- That the evil itself could somehow be contained. أنه يمكنه احتواء الشر نفسه
- So let's talk about evil. لذا دعنى نتكلم عن الشر
II)
الشريره
ADJ
- Everywhere these evil towers. فى كل مكان هذه الابراج الشريره
- I can smell its evil breath from here. يمكنى أن أشمّ أنفاسه الشريّره من هنا.
- Alas that these evil days should be mine. على الاقل، هذه الأيام الشريرة ستكون لى
- Our evil car belongs to a rental company. السيارة الشريرة تخص شركة التأجير
- Everywhere these evil towers. في كل مكان هذه الابراج الشريرة
- Most of these people are serving their evil ego. معظم هؤلاء الناس يخدمون نفسهم الشريرة .
III)
شر
ADJ
Synonyms: mischief, wickedness
- There is no good and evil. لا يوجد خير وشر
- Is there good without evil? هل هناك خير بدون شر؟
- There is great evil in this house. هناك شرّ عظيم في هذا المنزل
- You bring great evil with you. لقد أحضرتَ شر عظيم معك.
- Because she's destined for evil. لأنها مقدرة لشّر
- You have evil in you. شرير .لديكِ شرٌ بداخلكِ
IV)
شريره
ADJ
- And tell her to stop being so evil. وتخبرها أن تتوقّف .عن كونها شريرة جداً
- What evil prophecy is this? أي نبوءة شريرة هذه؟
- This room is evil. هذه الغرفة بالفعل شريرة!
- I like to start with an evil laugh. أحبّ البدء بضحكة شريرة
- Do you have an evil aunt? هل عندك عمه شريره؟
- Did your parents sell out to an evil corporate conglomerate? هل يعملوا والديك في منظمه شريره ؟
V)
شرير
ADJ
- Something that's unholy and evil. الشّيء الذي سيء وشريّر.
- You have no evil eggs. لا يوجد لديك بيض شرير
- But definitely not evil. لكن بالتأكيد ليس شرير.
- I did not marry an evil man. لم يتزوج رجل شرير.
- What are you, evil and blind? ما أنت ، شرير و أعمى ؟
- How do you know that he is just so evil? كيف تعلم بأنه رجل شرير؟
VI)
شريرا
ADJ
- He did do an evil thing. لقد فعل شيئاً شريراً.
- I feel it in my soul something evil. إن روحي تشعر بهذا هناك شيئا شريرا هنا
- It was an evil night. هو كان ليلا شريرا.
- No one is born evil, you iearn it. لا أحد يولد شريراً , ميكي
- But his son was really evil. لكن ابنه كان فعلًا شريرًا
- I unleashed something evil. لقد حررّتُ شيئًا شريرًا.
VII)
شرا
ADJ
Synonyms: disservice, sinister
- I shall fear no evil. لا أخاف شراً".
- So you don't reckon that what you did was evil. لذا لا تحسب الذي ارتكبتة كان شرا
- The most evil nation ever created. خَلقتْ الأمةُ الأكثر شرّاً أبداً.
- I should've known he was evil. وينبغي لقد عرفت انه كان شرا.
- I see no evil here, just a ... لا أرى شراً هنا ، ليست سوى ...
- I didn't think there was evil. لم أظن أن هناك شراً
VIII)
الشرور
ADJ
- Credit card debt is the root of all evil. دين بطاقة الأئتمان هي جذر لكل الشرور
- Lack of tolerance is the mother of all evil. إن قلة التسامح هي أم جميع الشرور.
- ... intervention against that form of evil. ... والتدخل ضد هذا الشكل من الشرور.
- ... occupation as the source of all evil in the region. ... الاحتلال على أنه مصدر كل الشرور في المنطقة.
- ... organized special interests at the root of all political evil. ... تعتبر المصالح الخاصة المنظمة أصل كل الشرور السياسية.
- Muggles think these things keep evil away. العوام يعتقدون أن هذه الأشياء تَقيهم الشرور
IX)
اشرار
ADJ
- What makes people evil? ما يجعل الناس اشرار ؟,
- ... foosball because they're evil. ... كرة الطاولة لأنهم أشرار
- ... under this tree with evil men. ... تحت هذه الشجرة مع رجال أشرار
- Whether we are good or evil. ما إذا كنا أخيار أو أشرار
- So we're evil. بالتالى نحن أشرار.
- You don't believe people are evil? ألا تعتقدين أنّ الناس أشرار؟
X)
الافه
NOUN
- ... to do away with this evil. ... للتخلص من هذه اﻵفة.
- ... children and youth from this evil. ... اﻷطفال والشباب من شر هذه اﻵفة.
- ... in dealing with this evil. ... في التصدي لهذه الآفة.
- ... towards preventing such an evil. ... نحو الوقاية من هذه الآفة.
- ... global efforts to eradicate this evil. ... الجهود الشاملة للقضاء على هذه الآفة.
- This evil can be vanquished only by the combined efforts ... ولا يمكن درء هذه الآفة إلا بتكاتف جهود ...
XI)
الشيطان
ADJ
- Evil only wins when good people do nothing about it. الشيطان فقط يربح عندما لا يفعل الأخيار شئ حياله
- But we've become the tools of evil. ولكننا أصبحنا أدوات للشيطان
- What are you giving me the evil eyes for? لماذا اعطيتنى عين الشيطان اذن ؟
- Evil dwells in this place, in these people. ،الشيطان يعيش بهذا المكان .بين أولئك النّاس
- So animals can sense evil. الحيوانات تشعر بالشيطان.
- Evil works within this place, within these people. ،الشيطان يعيش بهذا المكان .بين أولئك النّاس
sinister
I)
الشريره
ADJ
- They replied by a burst of sinister laughter. فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.
- There was a sinister struggle. كان هناك صراع الشريرة.
- ... numerous in quantity and sinister in nature. ... العديدة في الكمية والشريرة في الطابع
- ... sensible way out of this oddly sinister situation. ... السبيل المعقول للخروج من هذا الوضع الغريب الشريرة.
- this sinister quest upon which we were هذا المسعى الشريرة التي كنا عليها
II)
شريره
ADJ
- You actually look quite sinister. نظرتم فعلا شريرة تماما.
- He sounds a sinister wild-fowl! انه يبدو وشريرة البرية والطيور!
- bundle over his shoulder on a bar sinister; حزمة فوق كتفه على شريط شريرة ؛
- a very sinister pattern, and a very sinister نمط شريرة جدا، وشريرة جدا
- bundle over his shoulder on a bar sinister; ربطة فوق كتفه على شريط شريرة ؛
III)
خبثا
ADJ
Synonyms: insidious
- acute in manners, more sinister in morals, more ... الحادة في الأدب ، أكثر خبثا في الأخلاق ، اشد ...
- ... whose face became more sinister ... الذي أصبح يواجه أكثر خبثا
- you have any more sinister ended in misjudge them in ... لديك أي أكثر خبثا انتهت يخطئ منهم في ...
- ... me easily, but their intentions were far more sinister. ... لي بسهولة ، ولكن نواياهم كانت أكثر خبثا.
- ... it's far more sinister in a sense ... انها أبعد ما تكون أكثر خبثا من الناحية
IV)
شرير
ADJ
- The author clears himself from any sinister ends in writing. يمهد المؤلف نفسه من أي تاريخ شرير في الكتابة.
- A sinister communication device? أهو جهاز اتّصالٍ شرّير؟
- ... these threads are, they have a sinister purpose. ... هذه الخيوط .فإن لديهم غرض شرير
- ... caught in the middle of something sinister here. ... محاصرون فى وسط شئ شرير هنا
- ... there nothing dark or sinister anywhere? ... هناك شيء مظلم أو شرير في أي مكان؟
V)
المشؤومه
ADJ
Synonyms: ominous, fated, fateful, disastrous, gloom
- ... there is fertile ground for these sinister relationships to flourish. ... وثمة أرض خصبة تزدهر فيها هذه العلاقات المشؤومة.
- ... factors which generate and propagate those sinister phenomena. ... للعوامل التي تولّد وتنشر هذه الظواهر المشؤومة.
VI)
شرا
ADJ
Synonyms: evil, disservice
- In his sinister relish of the scheme, ... في المذاق له شرا من هذا المخطط، ...
- most sinister side of his fatal passion, of that ... الأكثر شرا جانب شغفه مميتة ، لهذا ...
wicked
I)
الاشرار
ADJ
- That wicked looking pike of his was so awesome too. وكان أن رمح الأشرار يبحث له رهيبة جدا جدا.
- It was rather wicked of her. "كان الاشرار بدلا من بلدها.
- O most wicked fiend! يا شرير معظم الأشرار!
- There is no rest for the wicked. لا راحة للأشرار.
- Come with all the force to vanquish the wicked. تأتى كل القوة لقهر جميع الأشرار
- It gave her a wicked delight. أعطاه لها فرحة الأشرار.
II)
شرير
ADJ
- How about getting wicked then? ماذا ان اصبح شرير اذا؟
- I must have done something even more wicked to you. لابد انني فعلت لكِ شئ شرير أكثر
- Do you think me wicked? هَلْ تعتقدى انى شرّير؟
- Is he good or is he wicked? هل هو طيب أم شرير ؟
- There are spirits wicked in that island. هناك الأرواح شرّير في تلك الجزيرة.
- I have heard that he is very wicked. لقد سمعت بأنه شرير
III)
الشريره
ADJ
- Purge these wicked thoughts of yours on paper. طهّر هذه الأفكار الشرّيرة عندك على ورقة
- ... after the filth of this wicked world. ... خلف قذارة هذه الدنيا الشريرة .
- This wicked world cannot deceive them. هذه الدنيا الشريرة لا يمكنها خداعهم .
- All her ways were wicked, all her instincts كانت كل الطرق الشريرة لها ، وكلها لها الغرائز
- conscience across the dark and wicked soul. الضمير عبر الظلام والروح الشريرة.
- contact with this wicked city." الاتصال مع هذه المدينة الشريرة.
IV)
الشرس
ADJ
- wicked to talk so. الشرس التحدث بذلك.
- does so disconcerting to wicked cat لا مقلق جدا لاتفاقية مناهضة التعذيب الشرس
- like myself, wicked and profane to the last degree. مثلي ، الشرس وتدنيس لدرجة الماضي.
- pandemic use always turns into a wicked right استخدام الوباء يتحول دائما إلى الشرس حق
- of the stone, all their wicked atmosphere من الحجر ، كل ما لديهم الجو الشرس
- And how wicked of the child to deny ... وكيف الشرس للطفل لحرمان ...
V)
شريره
ADJ
- You said yourself she's wicked. قلتِ بنفسكِ أنّها شريرة
- ... forest, ready to whisper wicked promises. ... .مستعد أن يهمس لك ، بوعود شريرة
- ... very sensual, and wicked too. ... حساسة جداً، وشريرة أيضاً!
- ... , dangerous, a wicked smile. ... و خطير .و ذو إبتسامة شريرة
- She's no wicked stepmother. إنّها ليست زوجة أب شريرة .
- ... she was bitten, for she was so wicked that the ... انها للعض ، لأنها كانت شريرة بحيث
VI)
شريرا
ADJ
- So much more wicked and distracted had the أكثر من ذلك بكثير شريرا وكان مشتتا
- Oh, it isn't wicked at all. أوه ، ليس شريرا على الاطلاق.
- ... to defeat a very wicked and powerful enemy. ... لأهزمَ .عدوّاً شرّيراً قويّاً
- be wicked and WOULDN'T. يكون شريرا ولن.
- but he becomes miserable and wicked. لكنه يصبح بائساً وشريراً .
- He must be wicked to have made Aunt Isabella ... يجب أن يكون شريرا لجعل العمة إيزابيلا ...
wickedly
I)
شريره
ADV
- Why are you acting so wickedly, son? لماذا تتصرف تصرفات شريرة يا بني؟
- frozen please welcome the wickedly talented يرجى المجمدة نرحب الموهوبين شريرة
- so when someone like wickedly store حتى عندما يقوم شخص ما تحب تخزين شريرة
- ... of your employees you'll bubble wickedly yet ... بك كنت موظفا سوف فقاعة بعد شريرة
- ... her name is but he just thinks she's wickedly good ... هو اسمها لكنه يعتقد انها مجرد شريرة جيدة
vicious
I)
مفرغه
ADJ
Synonyms: treadmill, vicious cycle, hollow
- This represents, of course, a vicious circle. وهذا يشكل بطبيعة الحال حلقة مفرغة.
- So this is a vicious circle. اذن هذه حلقة مفرغة.
- This is the beginning of a vicious circle. وهذه هي بداية حلقة مفرغة.
- So it is a vicious circle. إذَن هي حلقة مفرغة.
- Then there is the most vicious type of case. ثم هناك هو النوع الأكثر مفرغة من القضية.
II)
المفرغه
ADJ
Synonyms: vicious cycle
- A very vicious specimen. عينة المفرغة للغاية.
- The vicious circle of the use of force must be halted ... فالدائرة المفرغة ﻻستعمال القوة يجب أن تتوقف ...
- ... tossed them in the air with vicious shakes. ... والقوا بها في الهواء مع يهز المفرغة.
- ... developing countries break the vicious circle of debt. ... البلدان النامية على كسر دائرة الديون المفرغة.
- ... most effective ways of breaking the vicious circle of destitution. ... أكثر الوسائل فعالية لكسر حلقة الفقر المفرغة.
III)
الحلقه
ADJ
- ... him is to be just as vicious as he is. ... له هو أن تكون مجرد الحلقة كما هو.
- vicious as a matter of just the moment miserable الحلقة على سبيل حظة فقط بائس
- there are only three you are thoroughly vicious rooms هناك ثلاثة فقط كنت جيدا الحلقة الغرف
- it difficult because of cameras vicious those من الصعب بسبب تلك الحلقة الكاميرات
- do citizens realize that walking abroad in our communities are vicious لا يدركون أن المشي المواطنين في الخارج في مجتمعاتنا هي الحلقة
IV)
V)
شرير
ADJ
- That rabbit's got a vicious streak. هذا الأرنب شرير إنه قاتل
- ... would not mess with him though, he's vicious. ... ، لم اعبث معه رغم ذلك انه شرير
- As vicious and untrustworthy as you can be. فبقدر ما أنت شرير وغير جدير بالثقة
- We know he's sick, vicious, strikes at night ... نعرف أنّه شرير مريض، ويضرب ليلا ...
- ... , which were a vicious cause of many human rights violations ... ... ، التي هي سبب شرير للكثير من انتهاكات حقوق الإنسان ...
VI)
الشريره
ADJ
- The vicious traffic squad cars are after our lone driver, ... سيارات فرقة المرور الشريرة بعد سائقنا الوحيد، ...
- ... out of sight Beneath a vicious square-root sign? ... بعيدة عن الأنظار تحت إشارة الجذر التربيعي الشريرة ؟
- ... as a whole should confront that vicious malady. ... ، بكل كيانها، أن تواجه هذه الآفة الشريرة.
- ... dissociate itself from its immoral and vicious deeds has failed. ... للتنصل من أعمالها اللاأخلاقية الشريرة.
VII)
VIII)
شريره
ADJ
- Is this some vicious prank? هَل هذهـ مزحةِ شريرةِ؟
- What kind of vicious things? أشياء شرّيرة مثل ماذا؟
- That's a vicious word. ذلك a كلمة شريرة.
- ... unfounded, unfair and vicious. ... بكونها ﻻ أساس لها، وغير عادلة وشريرة.
IX)
X)
nasty
I)
سيئه
ADJ
- This one looks nasty. هذه واحدة تبدو سيئة.
- This storm could be nasty. هذه العاصفة من الممكن أن تكون سيئة
- There were a lot of very, very nasty comments. كان هناك الكثير من جدا ، تعليقات سيئة للغاية.
- Most of them just got dealt a nasty hand. معظمهم فقط جنى التعامل بيد سيئة
- This storm could be nasty. هذه العاصفة يمكن أن تكون سيئة.
- It must have given some of them a nasty turn. يجب ان يكون قد اعطى البعض منهم بدوره سيئة.
II)
مقرفه
ADJ
Synonyms: disgusting, sucks, suck
- But now, it's just some nasty goop. ولكن الآن، هي فقط مادة لزجة مقرفة.
- I left him a bunch of nasty messages. تركت له مجموعة من رسائل مقرفة.
- i got out of nasty hole yesterday نزلت من ثقب مقرفة أمس
- home gets to feel in his own body the nasty يحصل أن يشعر المنزل في جسده ومقرفة
- is nasty like this you don't eat it ومقرفة مثل هذا لا أكله
- It's a nasty, mean shame! إنها مقرفة ، يعني العار!
III)
مقرف
ADJ
Synonyms: disgusting, sucks, gross, stinks, ew, nauseating
- That thing on your face is nasty, son. ذلك الشيء على وجهك مقرف, يابني
- ... a very mean and nasty place. ... مكان وضيع للغاية و مقرف
- ... said it had a nasty pull to the left. ... قلت أني لدي تأثير مقرف للحياه
- ... think the congressman was doing anything nasty to her. ... أعتقد أن رجل الكونغرس كان يقوم بشيء مقرف معها
- Nasty business, really. هذا عمل مقرف و صعب
- I mean, come on, that's nasty! أعني, بربك, ذلك مقرف!
IV)
شرير
ADJ
- That teacher's a nasty man. ذلك المعلّمِ رجل شرّير.
- Is it somewhere nasty? هل هو شرّير في مكان ما؟
- The magic man's big, nasty bird sidekick? الرجل السحري لديه طير كبير شرير كـصاحب؟
- There's no need to get nasty. ليس هناك حاجة أَنْ يُصبحَ شرّير.
- You're just a nasty guy! أنت مجرد رجل شرير!
- Very nasty, it was. شرّير جداً، هو كَانَ.
V)
قذره
ADJ
- Your imagination has me doing some nasty things. مخيلتك أني افعل أمور قذرة
- ... already thinks life is nasty, brutish, and long. ... أساساً مؤمن أن الحياة قذرة، ووحشيّة، وطويلة
- That's a nasty habit, man. إنها عاده قذره أيها الرجل
- You put nasty pictures in my head, ... لقد وضعتي صوراً قذرة في ذهني, وافعل ...
- ... that word would've been "nasty." ... تلك الكلمة كانت ستكون "قذرة
VI)
السيئه
ADJ
- They have this nasty habit of setting themselves on fire. لديهم هذه العادة السيئة .التي يعيشون فيها على النار
- You have to be really nasty. عليكِ أن تكون ألسيئة حقاً.
- Unfortunately these nasty things happen. لسوء الحظ هذه الأشياءِ السيئةِ تَحْدثُ.
- I've got tubes in nasty places. عندي أنابيب في الأماكن السيئة
- Well, there were those nasty rumors. حسناً، كان هناك تلك الإشاعات السيئة.
- ... here is when you got this nasty letter. ... هنا عندما تلقيتي هذه الرسالة السيئة
VII)
سيئ
ADJ
- I warned you then that travelling was a nasty business. حذرتك وقتها بأن السفر كان عمل سيئ
- Another piece of nasty business. القطعة الأخرى عمل سيئِ.
- Nasty business, this, eh? عمل سيئ، هذا، ؟
- That was a nasty thing you said about me on ... نعم كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
- That was a nasty thing you said about me on ... كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
- * Livin' in a nasty world.* نحيا في عالم سيئ.
VIII)
قذر
ADJ
- It is so nasty. إنه قذر للغاية.
- Oh man, that's nasty. أوه يارجُل، هذا قذرْ
- ... all right, but nothing nasty. ... حسناً, لكن لا شيء قذر
horrendous
I)
المريعه
ADJ
- We've had some horrendous ideas in the past together ... كان لدينا بعض الأفكار المريعة ، في الماضي معاً ...
- ... and to address the horrendous damage they cause. ... أو لمعالجة اﻷضرار المريعة التي تسببها.
- ... concrete advances towards eradicating these horrendous arms from their arsenals. ... تقدما ملموسا نحو إزالة هذه الأسلحة المريعة من ترساناتها.
II)
III)
IV)
V)
رهيبه
ADJ
- The human costs of this scourge are horrendous. إن التكاليف البشرية لهذا البﻻء رهيبة.
- The consequences could be horrendous! ويمكن أن تكون العواقب رهيبة!
- So it's kind of a horrendous amount of debt. لذا فهي تعد كمية رهيبة من الدّين
- a horrendous maneuver from the point of those who suffer it مناورة رهيبة من وجهة أولئك الذين يعانون عليه
VI)
VII)
VIII)
IX)
atrocious
I)
فظيعه
ADJ
- I mean, this is an atrocious amount of memory. أعني، هذا هو فظيعة مقدار الذاكرة.
- There was an atrocious lack of sincerity about her words. كان هناك نقص فظيعة من صدق عن كلماتها.
- You do not endure those atrocious nights, those nights without ... كنت لا تحمل تلك الليالي فظيعة ، تلك الليالي بلا ...
- I was to discover the atrocious folly of this proceeding, ... كنت لاكتشاف حماقة فظيعة من هذا الإجراء ، ...
- his atrocious conduct further, but ... سلوكه فظيعة أخرى ، ولكن ...
II)
الفظيعه
ADJ
Synonyms: terrible, awful, egregious, horrific, outrageous, horrendous
- We strongly condemn those atrocious acts. ونحن ندين بشدة تلك الأعمال الفظيعة.
- ... but we didn't want this atrocious mess ... ولكن لأننا لا نريد هذه الفوضى الفظيعة
- ... bring peace to societies disrupted by atrocious conflicts. ... لتحقيق السلام للمجتمعات التي مزقتها الصراعات الفظيعة.
III)
الشنيعه
ADJ
Synonyms: heinous, horrendous, gruesome, outrageous, ghastly, nefarious
- And this is atrocious. وهذا هو الشنيعة.
IV)
شنيعه
ADJ
Synonyms: terrible, heinous, outrageous, gruesome, horrendous, unspeakable
- It's atrocious, but thanks for asking. إنها شنيعة، لكن شكراً لسؤالكِ
V)
VI)
VII)
gruesome
I)
الشنيع
ADJ
- to escape from so gruesome a place. للهروب من مكان الشنيع ذلك.
- makes a gruesome discovery stepped into motion the extremely complicated يجعل هذا الاكتشاف الشنيع تدخلت في الحركة في غاية التعقيد
- ... as though my question please gruesome fear are not trying to ... كما لو سؤالي الرجاء الخوف الشنيع لا تحاول
- ... then went back to his gruesome work. ... ثم رجع إلى عمله الشنيع.
- ... " He finished his speech in a gruesome ... "أنهى كلمته في الشنيع
II)
البشعه
ADJ
- tried to identify the gruesome section of the mystery call حاول تحديد القسم البشعة الدعوة الغموض
- The place was not so gruesome as last night, ... كان المكان لا البشعة حتى الليلة الماضية ، ...
- gruesome enough, but now, some days afterwards ... يكفي البشعة ، ولكن الآن ، وبعد بضعة أيام ...
- musician gruesome looking bunch one of ... الموسيقار البشعة حفنة يبحث واحدة من ...
- ... of what do you are also gruesome ... من ماذا أنت أيضا البشعة
III)
IV)
V)
VI)
شنيعه
ADJ
Synonyms: terrible, heinous, outrageous, atrocious, horrendous, unspeakable
- All are gruesome, if you ask me. وكلها شنيعة إن سألتنى.
VII)
بشاعه
ADJ
Synonyms: ugliness, hideousness, grotesque, hideous, viciousness, monstrosity
- It is more gruesome than you could realize. انه اكثر بشاعة مما يمكن لك تصوره
- It's a lot more gruesome than you think. أنها أكثر بشاعة مما تظن
VIII)
مرعب
ADJ
Synonyms: terrifying, scary, formidable, intimidating, spooky
- It's gruesome, actually. انه مرعب، في الحقيقة
- Goodness, that's so gruesome ياإلهي، هذا مرعب جدا
outrageous
I)
الفاحشه
ADJ
- yes that the more interesting exciting and outrageous staying نعم أن البقاء مثيرة والفاحشة أكثر إثارة للاهتمام
- who has said any number of outrageous things over the last الذي قال أي عدد من الأشياء الفاحشة على مدى مشاركة
- assuming find the service of my this is an outrageous that على افتراض العثور على خدمة هذا هو بلدي الفاحشة التي
- outrageous that one subject i start getting the الفاحشة التي أبدأ موضوع واحد الحصول على
- outrageous disgrace to him. عار على الفاحشة له.
II)
شائن
ADJ
- The very implication is outrageous. المعنى الضمني جدا .أمر شائن
- seeking sixty years critics are saying this is completely outrageous the تسعى ستين عاما النقاد يقولون هذا أمر شائن تماما
- the problem with this is not only that it is outrageous المشكلة مع ذلك هو ليس فقط أنه أمر شائن
- if you're too outrageous for this state إذا كنت شائن للغاية لهذه الدولة
- something really outrageous that we have to tell you about شيء شائن حقا أن لدينا ان اقول لكم عن
III)
المشينه
ADJ
Synonyms: shameful, heinous, disgraceful, infamous
- His recommendations, contemptuous and outrageous as they are, can ... وتوصياته الاستفزازية والمشينة كما هي لا يمكن ...
- ... come and take part in these outrageous proceedings - many ... ... الحضور والمشاركة في هذه الإجراءات المشينة - وكثير ...
IV)
شنيع
ADJ
Synonyms: horrible, outrageously, heinous, gruesome, atrocious
- This is outrageous and not a word is true. هذا شنيع ، ولا كلمة حقيقية.
- I find this outrageous, especially coming from you. أنا أجد هذا شنيع خصوصا أنه يأتي منك
- Now this dinosaur is outrageous. الآن هذا الديناصور شنيع.
- This is outrageous speechifying. هذا خرق شنيع فاضح موافقة
- Well, frankly, that's outrageous. حَسناً، بصراحة، ذلك شنيع ماذا؟
V)
VI)
شنيعه
ADJ
Synonyms: terrible, heinous, atrocious, gruesome, horrendous, unspeakable
- ... at odd moments to make outrageous and highly specific requests. ... في لحظات غريبة بأفعال شنيعة وطلبات محددة للغاية
VII)
VIII)
IX)
مهينه
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, insulting, offensive, demeaning, derogatory, undignified
ghastly
I)
مروع
ADJ
- Ghastly for your parents. مروُع بالنسبةِ لوالديكِ
- ... and that you were of a ghastly pale. ... والذي كنت من شاحب مروع.
- That smile, and ghastly paleness! تلك الابتسامة ، وشحوب مروع!
- ghastly face and a glitter of moisture on his brow. وجه مروع ومعان الرطوبة على جبينه.
- fact that she was in a ghastly fright. حقيقة أنها كانت في رهبة مروع.
II)
المروعه
ADJ
- How ghastly the mere memory of the scene! كيف المروعة مجرد ذكرى من المشهد!
- ... seem to understand the ghastly nature of her proposal. ... يبدو على فهم الطبيعة المروعة لاقتراحها.
- claim his own from the ghastly, fire مطالبة بلده من المروعة ، النار
- mingled in a ghastly half-light. اختلط في المروعة نصف الخفيفة.
- Haunted in a most ghastly manner that مسكون بطريقة أكثر المروعة التي
III)
مروعه
ADJ
- Any one would look ghastly in it!" إن أي نظرة واحدة مروعة في ذلك!
- ... makes all things look ghastly. ... حين يجعل كل الأشياء تبدو مروعة.
- ... and the blurred street-lamps looked ghastly in the dripping ... وعدم وضوح مصابيح الشوارع بدت مروعة في نازف
- On its ghastly and wicked nature I ... ذات طبيعه مروعه و شريره و أنا ...
IV)
الشنيعه
ADJ
Synonyms: heinous, horrendous, atrocious, gruesome, outrageous, nefarious
- ... we went through that ghastly operation. ... ، ذهبنا من خلال تلك العملية الشنيعة.
- slowly pronounced this ghastly word with a ببطء وضوحا هذه الكلمة الشنيعة مع
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.