Obnoxious
US
GB
SA
Translation of Obnoxious in Arabic :
obnoxious
1
البغيض
ADJ
Synonyms: abominable, odious, hateful, abhorrent
- Actually, there was this obnoxious usher. في الواقع، لقد كان هناك ذلك البواب البغيض
- without making themselves obnoxious to remark. من دون الادلاء أنفسهم البغيض على الملاحظة.
- and it would be obnoxious to have to list them all ... وسيكون من البغيض أن يكون كل منهم إلى قائمة ...
- ... their exhaust by two medium really obnoxious ... العادم من قبل اثنين من المتوسطة البغيض حقا
- ... people as it is not really obnoxious ... الناس لأنها ليست حقا البغيض
2
بغضا
ADJ
- Is it more obnoxious than this? هَلْ هو أكثر بغضاً مِنْ هذا؟
- ... you have a drink that'll make him less obnoxious? ... لديك شراب يجعله أقل بُغضا ً؟
- That's the most obnoxious thing I've ever seen. ذلك الشيءُ الأكثر بغضاً أنا أَبَداً رَأيتُ.
- ... "You're the most obnoxious man",. ... "إنك أكثر الرجال بُغضاً
3
بغيضا
ADJ
4
بغيض
ADJ
Synonyms: beastly, hateful, repugnant, unpleasant, repulsive, an abomination
- Are you always this obnoxious? هل أنت دائماً هكذا بغيض؟
- And you couldn't resist saying something obnoxious? ولم تستطيعي مقاومة قول شيء بغيض؟
- ... have to do with how obnoxious he is being? ... يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ مَع شخص بغيض مثله؟
- ... is he so huge and obnoxious?" ... هو ضخم جدا وبغيض؟"
- And second, I am obnoxious, suspected and unpopular. ثانياً أنا بغيض، والمشكوك بأمره
5
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, odious, abominable, hateful, abhorrent, repulsive
- ... to people sometimes, it's obnoxious. ... الى الناس احيانا تكون بغيضة
- ... to people sometimes, is obnoxious. ... الى الناس احيانا تكون بغيضة
More meaning of Obnoxious
abominable
I)
البغيضه
ADJ
- An abominable restlessness had taken possession of me. وكان من الأرق البغيضة تؤول لي.
- Those abominable policies affect the very boundaries of national sovereignty ... وتلك السياسات البغيضة تؤثر على حدود السيادة الوطنية نفسها من ...
- found two miles a political canyon acting abominable division of water وجدت على بعد ميلين الوادي سياسي يعمل قسم المياه البغيضة
- this abominable old rogue addressing هذا المارقة القديمة البغيضة معالجة
- Abominable are the tumblers into which he pours ... البغيضة هي التي البهلوانات في انه يصب ...
II)
بغيضه
ADJ
- It's truly astonishing and abominable. إنها حقاً مذهلة وبغيضة.
- ... than the wicked, cursed, abominable life I ... من الاشرار ، والحياة ، ملعونة بغيضة أنا
- ... the blasts as "abominable." ... التفجيرات واصفة اياها بانها " بغيضة ".
- "'Abominable' is much too strong. "" بغيضة "بكثير قوية للغاية.
- It's abominable, the way you ... انها بغيضة ، والطريقة التي ...
III)
IV)
odious
I)
البغيضه
ADJ
- ... so far as to say it is an odious one. ... الى حد القول انه هو واحد البغيضة.
- ... how he looked, and it was odious. ... الطريقة التي كان ينظر ، وكان البغيضة.
- ... that terrorists do not achieve their odious goals. ... ألا يحقق الإرهابيون أهدافهم البغيضة.
- keep that odious picture on the wall? الحفاظ على تلك الصورة البغيضة على الجدار؟
- so much more odious. أكثر من ذلك بكثير البغيضة.
II)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, abominable, hateful, abhorrent, repulsive
- But the odious things were there, and remained with her ... ولكن كانت هناك أشياء بغيضة ، وبقي معها ...
- that their very names had become odious to أن أسماءهم تصبح بغيضة جدا ل
- ... out blindly, in an odious manner. ... أعمى، وبطريقة بغيضة.
III)
الكريهه
ADJ
- ... served as foundation to the odious edifice was ... بمثابة الأساس لهذا الصرح الكريهة
- odious animal, for which I had ... الحيوانات الكريهة ، والتي كان لي ...
- ... was pestered by these odious animals, ... كان يضايق مني هذه الحيوانات الكريهة ،
hateful
I)
البغيضه
ADJ
- It brought back a host of hateful memories. أعاد إلى مجموعة من الذكريات البغيضة.
- I was hateful in my own eyes. كنت في البغيضة بعيني.
- ... new and sophisticated means to commit their hateful acts. ... وسائل جديدة ومتطورة لارتكاب أعمالهم البغيضة.
- make him hateful to me, and me to him, ... جعله البغيضة بالنسبة لي ، وأنا معه ، ...
- some of the hateful juan slipped and then they give ... وتراجع بعض خوان البغيضة وبعد ذلك تعطي ...
II)
بغيض
ADJ
Synonyms: beastly, repugnant, obnoxious, unpleasant, repulsive, an abomination
- The memory of the thing is hateful to me. ذكرى شيء بغيض بالنسبة لي.
- ... just saying that to be hateful. ... فقط تقول ذلك لتصبح بغيض
- hateful to the suffering many. بغيض إلى العديد من المعاناة.
- hateful to the suffering many. بغيض لمعاناة كثيرة.
- ... , in being so hateful to the debtor and ... ... ، في أن يكون بغيض جدا للمدين ولكم ...
III)
حاقد
ADJ
- I was hateful in mine own eyes. وكنت حاقد في عيون الخاصة بالألغام.
- and we said not a single hateful word وقال نحن لا كلمة واحدة حاقد
- ... a sense that he's hateful ... لي بمعنى أنه هو حاقد
- ... bigoted it could be hateful ... من تعصب أنها يمكن أن يكون حاقد
V)
حقوده
ADJ
VI)
VII)
VIII)
المكروه
ADJ
Synonyms: abomination
- and hateful for any world but ... والمكروه عن العالم ، ولكن أي ...
- ... was turning jangled and hateful to him as the twilight faded ... ... تحول الدرع الصاروخي والمكروه به كما الشفق تلاشى ...
- ... and common, and hateful, they are, and ... ... والمشتركة ، والمكروه ، هم ، وأنا ...
IX)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, odious, abominable, abhorrent, repulsive
- He had hateful memories of him. وقال انه ذكريات بغيضة منه.
- ... the liquor makes me say hateful things. ... الخمرة تجعلني أقول أشياء بغيضة.
- say hateful things so they have. تقول أشياء بغيضة ذلك لديهم.
- are going to say hateful things but you and ... سوف يقولون أشياء بغيضة ولكن أنت والحق ...
XI)
الكراهيه
ADJ
- Why are you always so hateful? لماذا أنت دائمًا شديد الكراهية؟
- ... like that can't exist in a hateful time. ... كهذا لا يمكن أن يوجد في زمن الكراهية
- ... for us to respond it that way to hateful speech ... بالنسبة لنا للرد على هذا النحو لخطاب الكراهية
- ... already wearied of: it was hateful to find ... منهك بالفعل: فقد كان للعثور على الكراهية
abhorrent
I)
البغيضه
ADJ
- ... on a number of abhorrent facets of civil unrest, ... ... على عدد من الوجوه البغيضة للاضطرابات المدنية، ...
- were abhorrent to his cold, precise but وكانت لصاحب البغيضة الباردة ، ولكن دقيقة
- abhorrent opportunity they had put in his way. البغيضة الفرصة التي وضعت في طريقه.
- abhorrent when will then did not get ثم البغيضة متى لم تحصل
- abhorrent you cast implied inaugurated for second place يلقي البغيضة التي تنطوي افتتح على المركز الثاني
II)
المقيته
ADJ
Synonyms: abominably, heinous, abominable, repugnant, intolerable
- ... to put an end to these abhorrent practices. ... ، لوضع حد لهذه الممارسات المقيتة.
- ... going to do welcome more abhorrent or more ... طريقنا للقيام نرحب بالمزيد من المقيتة أو أكثر
- There is no indignity so abhorrent to their لا توجد المهانة المقيتة بحيث بهم
- ... power to stop that abhorrent practice and to take action against ... ... لوقف تلك الممارسة المقيتة وأن تتخذ إجراءات ضد ...
III)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, odious, abominable, hateful, repulsive
- So you don't find the idea abhorrent? اذن انت لا تجد الفكرة بغيضة؟
- ... forcible measures to punish such abhorrent acts of ethnic cleansing ... ... تدابير قوية للمعاقبة على أعمال بغيضة من قبيل التطهير العرقي ...
- ... of provoking a scandal which would be abhorrent to me. ... من إثارة الفضيحة التي ستكون بغيضة بالنسبة لي.
beastly
I)
بغيض
ADV
Synonyms: hateful, repugnant, obnoxious, unpleasant, repulsive, an abomination
- ... to give in to such a beastly unfair thing. ... يستسلم لمثل هذا الشيء غير عادلة بغيض.
- as beastly interests as we previously thought and so كما بغيض المصالح كما كنا نظن في السابق وذلك
- It could be heard and cause some beastly ويمكن أن تسمع ويسبب بعض بغيض
- It was as though the beastly passion of that pair troubled ... كان كما لو أن العاطفة بغيض من ذلك الزوج قلق ...
- It would be beastly if she told his uncle: he ... سيكون بغيض إذا قالت عمه فعلم ...
II)
الوحشيه
ADJ
- What if your beastly strength is the only way to ... ماذا لو كانت قوتك الوحشيه هي الطريقة الوحيده لإنقاذها ...
- and glaring with beastly excitement and want of sleep. وصارخ مع الإثارة الوحشية ويريدون من النوم.
- it was beastly - the whole six weeks of كانت الوحشية - كل ستة أسابيع من
- ... going through in this beastly hotel, without Jeeves ... ... ذاهب من خلال هذا الفندق في الوحشية ، من دون جيفيس ...
- "It's a beastly journey, and we had ... "إنها رحلة الوحشية ، وكان لدينا ...
III)
IV)
وحشي
ADV
- and glaring with beastly excitement and وصارخ مع الإثارة وحشي
- ... of his friends - is simply beastly. ... من أصدقائه - هو وحشي بكل بساطة.
- "I didn't mean to be beastly." "لم أكن أقصد أن يكون وحشي".
repugnant
I)
بغيض
ADJ
Synonyms: beastly, hateful, obnoxious, unpleasant, repulsive, an abomination
- It is repugnant, even immoral. إنه أمر بغيض ولا أخلاقي
- It is repugnant to the truth. انه بغيض للحقيقه.
- repugnant up in public all day long بغيض حتى في كل يوم طويل العامة
- repugnant to her, for when any accidental allusion is made ... بغيض لها ، لأنه عندما يتم إجراء أي إشارة عرضية ...
- It is repugnant to reason, to the universal order ... هو بغيض الى العقل، الى النظام العالمي ...
II)
البغيضه
ADJ
- ... of countries to put an end to this repugnant practice. ... من البلدان ﻹنهاء هذه الممارسة البغيضة.
- physical repugnant might have been a tavern in your company ... ربما كان البغيضة البدني حانة في الشركة ...
- ... and that you can apply to the repugnant everyone got ... والتي يمكنك تنطبق على الجميع البغيضة حصلت
- dishonourable would be repugnant to her." سوف تكون مخلة بالشرف البغيضة لها ".
- ... , to disseminate their repugnant views, ... ، لنشر آرائهم البغيضة،
III)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, odious, abominable, hateful, abhorrent, repulsive
- ... some time ceased to be repugnant to her feeling; ... لبعض الوقت توقفت عن أن تكون بغيضه الى شعورها ، و
- dishonourable would be repugnant to her." سوف تكون مخلة بالشرف بغيضة بالنسبة لها.
- yes i forgot to get a fallible repugnant to me نعم أنا نسيت للحصول على بغيضة غير معصوم لي
- it's morally repugnant that's why we're ... انها بغيضة أخلاقيا هذا هو السبب في أننا ...
IV)
unpleasant
I)
غير الساره
ADJ
- ... potential customers, you want to avoid unpleasant surprises. ... والعملاء المحتملين، فإنك ترغب في تجنب المفاجآت غير السارة.
- ... trying to suppress discussion and hide unpleasant realities. ... محاولة كبت النقاش وإخفاء الحقائق غير السارة.
- unpleasant sensations was uppermost. وكان العلوي الأحاسيس غير السارة.
- unpleasant in the eyes of a man ten times his consequence ... غير السارة في نظر رجل له عشر مرات نتيجة لذلك ...
- ... with more food for unpleasant reflection, ... مع المزيد من الغذاء لانعكاس غير السارة ،
II)
كريهه
ADJ
- Could there have been any unpleasant وقد كانت هناك أي كريهة
- after a very unpleasant but بعد كريهة جدا ولكن
- unpleasant creatures from below, these مخلوقات كريهة من أسفل ، وهذه
- ... of these unseen creatures examining me was indescribably unpleasant. ... دراسة هذه المخلوقات الغيب لي كريهة بشكل لا يوصف.
- He resumed his unpleasant and stealthy advance, pointing ... استأنف تقدمه كريهة والتخفي ، لافتا ...
III)
الغير ساره
ADJ
- I have some unpleasant news. لديّ بعض الأخبار الغير سارة.
- There have been too many regrettable and unpleasant incidents. هناك عدد كبير من الحوادث .المؤسفة والغير سارة
- We have nothing but a series of unpleasant business. ليس لدينا شيء غير سلسلة من الأعمال الغير سارة
- ... you spare us both that unpleasant experience? ... أن توفر على كلينا هذه التجربة الغير سارة؟
- ... come over and discuss these unpleasant problems with you. ... أن أحضر وأناقش هذه المشاكل الغير سارة معك
IV)
ساره
ADJ
Synonyms: sarah, sara, pleasant, pleasantly
- We can make life very unpleasant if we choose. يمكن أن نبدأ حياة غير سارة لو نختار.
- What an unpleasant surprise. يالها من مفاجأة غير سارة
- I heard an unpleasant rumor about one of my men. لقد سمعتُ شائعة غير سارة عن أحد رجالى
- ... make my life here thoroughly unpleasant. ... جعل حياتي هنا غير سارة تماما
- Ah, what an unpleasant surprise. يا لها من مفاجأة غير سارّة.
V)
VI)
مزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive
- ... you might get an unpleasant answer. ... .ربما تحصل على إجابة مزعجة
- but unpleasant and immediate. لكنها مزعجة وفورية.
- What did I do to be unpleasant? ماذا فعلت لأكون مزعجة ؟
VII)
VIII)
كريه
ADJ
Synonyms: loathsome, distasteful, disagreeable, cruddy, foul, detestable
- You're a very unpleasant individual, you know that? أنت فرد كريه جداً أتعرف ذلك؟
- You're a very unpleasant individual, you know that? أنت فرد كريه جدًّا, تعرف ذلك ؟
- Aw, that is really unpleasant. أو، هذا كريه جدّا.
- not look like there's no need for an unpleasant لا تبدو وكأنها ليس هناك حاجة للحصول على كريه
IX)
المزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating
X)
سار
ADJ
- And this brings me to something most unpleasant. وهذا يأخذني إلى شيء غير سار.
- Trust me the alternative is extremely unpleasant. ثق بي البديل غير سار إطلاقا
- It's not too unpleasant for him. ليس الامر غير سار بالنسبه له جدا
- ... to make this extremely unpleasant for you. ... لجعل هذا غير سار لك
- ... of course, there's the unpleasant option C. ... بالطبع، هناك الخيار الثالث الغير سار .
repulsive
I)
منفره
ADJ
- will feel a repulsive electric force from the wire. ستشعر بقوة كهربائية منفرة "طاردة" من السلك.
II)
الاشمئزاز
ADJ
Synonyms: disgust, disgusting, disgusted, repugnance, revulsion, sickens
- ... but never anything so repulsive! ... لكن لم أر شيئاً مثيراً للاشمئزاز لهذه الدرجة
- I've done a repulsive thing. لقد قمت بأمر مثير للإشمئزاز
- had given the repulsive sneer to the face! أعطت سخرية الاشمئزاز على وجهه!
- It's all so repulsive. الأمر كله مثير للاشمئزاز
- how debasing and repulsive a task may be, ... كيف الحط ومثير للاشمئزاز قد تكون مهمة ، ...
III)
بغيض
ADJ
Synonyms: beastly, hateful, repugnant, obnoxious, unpleasant, an abomination
- Is he so repulsive? هل هو بغيض جدا؟
- Look, he looks so repulsive, right? أنظر ، يبدو بغيض جدا ، صح ؟
IV)
بغيضه
ADJ
Synonyms: disagreeable, repugnant, odious, abominable, hateful, abhorrent
- You find me repulsive with plastic surgery? تجدني بغيضة بجراحة التجميل؟
- ... amend paragraph 9 were as transparent as they were repulsive. ... تعديل الفقرة 9 كانت شفافة كما كانت بغيضة.
- I would call you "repulsive" in a second. أنا صديقتك أود أن أدعوكى بغيضة لثانية
- ... wanted you to see my flaws and find me repulsive. ... أردتُك أَنْ تَرى عيوبي وتَجِدُني بغيضة.
V)
مقرف
ADJ
Synonyms: disgusting, nasty, sucks, gross, stinks, ew, nauseating
- and find a close thoughts repulsive وإيجاد الأفكار وثيق مقرف
an abomination
I)
رجس
NOUN
Synonyms: detestable, burgess
- ... how you are just as an abomination do you recognize that can't ... كيف كنت تماما كما رجس هل ندرك أن لا يمكن
- ... at once a miracle and an abomination of fear. ... في آن واحد معجزة ورجس من الخوف.
- ... ah what in their eyes would be an abomination ... آه ما في عيونهم سيكون رجس
- burnt it for an abomination at the brook أحرقه لرجس في تحتمل
- it's you know it's an abomination all that had to ... انها تعرف انها رجس كل ما كان لوقف ...
II)
فضاعه
NOUN
- It is, in obvious fact, an abomination. هي، في الحقيقةِ الواضحةِ، فضاعة.
III)
disagreeable
I)
طيفين
ADJ
- Stop being so disagreeable. وقف يجري طيفين جدا.
- ... to me, and very disagreeable. ... بالنسبة لي، وطيفين جدا.
- ... thought praying was a disagreeable duty. ... يعتقد ان الصلاة واجب طيفين.
- very disagreeable mystery, in which he طيفين للغاية الغموض والذي
- which seemed to cast a disagreeable التي يبدو أنها ألقت طيفين
II)
بغيضه
ADJ
- Something of this disagreeable sort was turning up every now ... كان شيئا من هذا النوع بغيضة تحول حتى بين الحين ...
- through a disagreeable task. من خلال مهمة بغيضة.
- a great many disagreeable things. عظيم أشياء بغيضة كثيرة.
- there disagreeable things were said in the هناك أشياء بغيضة وقال في
- nothing more flat and disagreeable. أكثر مسطحة وبغيضة لا شيء.
III)
مستحب
ADJ
Synonyms: desirable
- The flavor is not disagreeable, but it is نكهة غير مستحب ، ولكن هل
- ... that it is not a disagreeable business - but things ... ... أنه ليس من عمل مستحب - ولكن الأمور ...
- ... to be, however disagreeable, yet too rapid ... ... لتكون ، ولكن مستحب ، ولكن سريعا جدا ...
- "It is very disagreeable even to me. "إنه مستحب جدا حتى لي أنا.
IV)
كريه
ADJ
Synonyms: loathsome, distasteful, cruddy, unpleasant, foul, detestable
- a disagreeable sense of being surveyed from شعور كريه يجري مسحها من
- of stevie i don't need to be disagreeable من ستيفي أنا لست بحاجة إلى أن تكون كريه
- ... it raised by a disagreeable man; ... وأثارت من قبل رجل كريه ، ليكون
V)
لطيفين
ADJ
Synonyms: nice
- It would have been very disagreeable to كان يمكن أن يكون لطيفين للغاية
- just come to light, of a disagreeable يأتي فقط للضوء ، لطيفين
- ... which our readers may fancy were far from disagreeable to ... التي قد يتوهم القراء بعيدا عن لطيفين
VI)
يريده
ADJ
- But the connection was disagreeable to her father, ... ولكن كان يريده لاتصال والدها ، ...
- ... be normal when he was disagreeable. ... تكون طبيعية عندما كان يريده.
- It is disagreeable for me to recall and write these ... انه لا يريده بالنسبة لي أن أذكر وأكتب هذه ...
- ... you may prepare for something disagreeable? ... يمكنك ان تعد لشيء لا يريده؟
- ... , monseigneur, it is disagreeable to have to say ... ... ، المونسينيور ، فإنه لا يريده لابد من القول ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.