Pleasantly
US
GB
SA
Translation of Pleasantly in Arabic :
pleasantly
1
مفاجاه ساره
ADV
- pleasantly surprised when you taste parquet margarine مفاجأة سارة عند تذوق الباركيه السمن
- you'll be pleasantly surprised so join the good cook ... سوف يكون لكم مفاجأة سارة جدا الانضمام كوك جيدة ...
2
ساره
ADV
- The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. المساء مرت تماما قبالة سارة لجميع أفراد الأسرة.
- Each behaving so pleasantly. كل يتصرف سارة جدا.
- May it haunt their houses pleasantly, and no one ... قد تطارد منازلهم سارة ، ولا أحد ...
- Tea passed pleasantly, and nobody seemed in a ... مرت الشاي سارة ، ولا أحد يبدو في عجلة من ...
- ... with them, and spoke pleasantly to all the family. ... معهم ، وتحدثت سارة لجميع أفراد العائلة.
3
More meaning of Pleasantly
sarah
I)
ساره
NOUN
Synonyms: sara, pleasant, pleasantly
- I think sarah needs to see a female doctor. أعتقد سارة يجب أن ترى طبيبة
- Sarah was part of the secret. سارة كانت جزء من السـر
- Sarah is writing a book about the switch. سارة تكتب كتابا حول التبديل
- Sarah are you ok? ساره ، هل أنتِ بخير ؟
- Or is it anna or hannah or sarah? او انا او هانا او سارة ؟
- Sarah should get out of here now. سارة , علينا الخروج من هنا الأن
II)
سارا
NOUN
- Sarah, mark the package and go to tunnel. سارا , قومي بتعليم الهدف واذهبي إلى اثنين
- Sarah, where are we right now? سارا، أين نحن الآن ؟
- Sarah, mark the package and go to two. سارا , قومي بتعليم الهدف واذهبي إلى اثنين
- I want to talk about Sarah. أريد التحدث عن سارا - .
- I wish Sarah was here. أتمنى لو سارا كانت هنا.
- Remember what Sarah used to say? تذكر ما اعتادت سارا على قوله؟
sara
I)
ساره
NOUN
Synonyms: sarah, pleasant, pleasantly
- Sara was very close with him. سارة كانت قريبة جدا إليه
- Sara laid her purchases on the table. وضعت سارة شراء لها على الطاولة.
- Sara hesitated a second before she replied. ترددت سارة في الثانية قبل أجابت.
- Sara turned round at the sound of her voice. سارة تحولت جولة في الصوت من صوت لها.
- Sara turned her head toward the chair. تحولت سارة رأسها نحو الرئاسة.
- Sara put down her book and shook her head slowly. وضعت سارة أسفل كتابها وهزت رأسها ببطء.
pleasant
I)
لطيفا
ADJ
- But it was pleasant cookery too. ولكنه كان لطيفا للغاية الطبخ.
- Pleasant was the journey homeward! وكان لطيفا في رحلة أوطانهم!
- It was very pleasant to see her happy gratitude. كان لطيفا للغاية لرؤية امتنانها سعيد.
- How pleasant it was in the garden! كيف كان لطيفا في الحديقة!
- It seemed to be so pleasant out here. يبدو الجو لطيفاً هنا بالخارج
- None of that sounds very pleasant. لاشىء من هذا يبدو لطيفاً
II)
ممتعه
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, interesting, entertaining
- Did you have a pleasant trip? هل حصلتي على رحلة ممتعة ؟
- This is a most pleasant interruption! حسناً, هذه أفضل مقاطعة ممتعة!
- It was very pleasant, though. كانت ممتعة جدا قبلتك مع ذلك
- His voice was low and not pleasant. كان صوته منخفض وممتعة لا.
- Was your flight pleasant? هل كانت الرحلة ممتعة؟
- Are you prepared to have a pleasant flight? هل انت جاهزة لكى تقومى برحلة ممتعة؟
III)
لطيف
ADJ
- How pleasant, to be honourable! كم هو لطيف أن تكون مشرفاً !
- I assure you, our community is quite pleasant. أؤكد لكِ ، أن مُجتمعنا لطيف جداً
- How about a strike for a more pleasant topic? ماذا عن الإضراب كموضوع لطيف ؟
- Have you seen any pleasant men? هل رأيت أي رجل لطيف؟
- You are a pleasant fella. أنت لطيف يل زميل.
- Pleasant she found herself, and ... لطيف وجدت نفسها، وأنها ...
IV)
لطيفه
ADJ
- Saving me from the pleasant conversation with the interesting man? تنقذني من محادثة لطيفة مع رجل مثير للاهتمام ؟
- Her walks to and from school were pleasant. يمشي لها من وإلى المدرسة وكانت لطيفة.
- Now they seemed in pleasant conversation. ويبدو الآن أنهم في محادثة لطيفة.
- I hope everyone had a pleasant break. أتمنى أن كل شخص حصل على فسحة لطيفة
- He had a pleasant way of whistling, lively ... وقال انه وسيلة لطيفة من الصفير ، حية ...
- ... so let us spend a few pleasant hours together. ... لذا دعنا نقضّي بضعة ساعات لطيفة سوية.
V)
مبهج
ADJ
Synonyms: delightfully, delightful, exhilarating, merrily, joyous
- ... it is to think of something pleasant. ... التى استخدمها هى التفكير فى شى سار ومبهج
- ... it's not in a pleasant form to look at. ... أنها ليست تبدو بشكل مبهج.
VI)
VII)
ساره
ADJ
Synonyms: sarah, sara, pleasantly
- The alternative won't make for a very pleasant memory. البديل لن يصمد لذاكرة سارة
- If there's a pleasant way to tell a family a ... ولو كانت توجد طريقة سارة -لاخبار اسرة ...
- liquid pleasant way to make a left over women سارة طريقة لجعل السائل على اليسار نساء
- You have been a pleasant room to me, dear لقد كنت في غرفة سارة لي، يا عزيزي
- pleasant alleged thank user secure those papers سارة المزعومة أشكر المستخدم تأمين تلك أوراق
- pleasant to me when i met you سارة لي عندما التقيت لك
VIII)
طيب
ADJ
- yes right now a glass bowl would be very pleasant نعم الآن سوف يكون وعاء زجاجي طيب للغاية
- ought to make it very pleasant about the best يجب أن تجعل من طيب للغاية عن أفضل
- with nothing very pleasant in his face. مع شيء طيب للغاية في وجهه.
- plate about business is being an extremely extremely pleasant matter of لوحة عن العمل هو كونه مسألة غاية طيب للغاية من
- yes right now our last fall would be very pleasant نعم الآن سوف يكون لنا سقوط مشاركة طيب للغاية
- ... about money and discuss something pleasant ... عن المال ومناقشة طيب شيء
IX)
X)
متعه
ADJ
- And is it much more pleasant now? و هل الأمر أكثر متعة بكثير الآن؟
- it is more pleasant to walk. و أن المشي أضحى أكثر متعة.
- I find it more pleasant than in normal shoes, أجده أكثر متعةً من الحذاء العادي,
- It's not very pleasant. ليس في الأمر متعة.
- It's not pleasant. ليس في الأمر متعة.
- ... make your stay more pleasant, don't hesitate to ask. ... أن أبقي إقامت في أستراليا أكثر متعه لا تترددي في الطلب
mannered
I)
مهذب
ADJ
Synonyms: courteous, polite, gentleman, decorous, disciplined
- He was a quiet-mannered man, whom you ... كان رجلا هادئا ، مهذب ، والذي كنت ...
- ... be merciful, must be cultured and good mannered; ... تكون رحيم ، يجب أن تكون مثقف ومهذب ،
- lips a trifle protruding, soft-mannered and الشفاه تافه جاحظ ، لينة ومهذب
- taught, best mannered, most self-respecting of any ... تدريسها ، ومهذب الأفضل والأكثر تحترم نفسها أي ...
- ... , where a decent-mannered undergraduate had spoken to him ... ... ، حيث الجامعية لائق مهذب كان قد تحدث له ...
II)
III)
متكلف
ADJ
- mannered, she might have been rich with ... متكلف، ربما كانت هي الغنية مع ...
- fine-mannered, noble old horse ... غرامة متكلف، الحصان القديم النبيل ...
IV)
pleasure
I)
المتعه
NOUN
- Who is our friend who gives you such pleasure? من يكون صديقنا الذي يمنحك مثل هذه المتعة ؟
- I warned you not to mix business with pleasure. لقد حذرتكَ ألا تخلط العمل بالمتعة
- She now lost every expectation of pleasure. فقدت الآن كل التوقعات من المتعة.
- I hope you don't feel pleasure at this. أتمنى أن لا تشعر بالمتعة لما حدث
- You have filled them with a madness for pleasure. كنت ملأت لهم الجنون من أجل المتعة.
- And to be in pleasure for them. وان يكون بالمتعة منهم .
II)
متعه
NOUN
- What pleasure can they have? أي متعة يمكنهم أن يحصلوا عليها ؟
- For there would be a real pleasure in watching it. لسوف تكون هناك متعة حقيقية في مشاهدته.
- It was more pain than pleasure. لقد كان ألم أكثر منه متعة
- It was a real pleasure to talk with him. كانت متعة حقيقية للحديث معه.
- I only want to give pleasure to you fellows. أريد فقط أن يعطي متعة لك الزملاء.
- You make work a pleasure! لقد جعلت من العمل متعة!
III)
دواعي سروري
NOUN
Synonyms: pleased, i am pleased, delighted, i am glad
- It was a pleasure to meet you. كان من دواعي سروري التعرف إليك
- It is my great pleasure to present to you. إنه من دواعي سروري أن أقدم لكم
- It was a pleasure. لقد كان هذا من دواعى سرورى
- It is a pleasure to work with you. انه لمن دواعي سروري أن أعمل معكم.
- It was such a pleasure to meet you. لقد كان من دواعي سروري مُقَابَلَتك
- It will be giving him so much pleasure! سيكون من دواعي سروري منحه كثيرا!
IV)
السرور
NOUN
- I always believe in pleasure before business. أمن بالسرور دائما قبل العمل.
- It is a pleasure to see you, dear count. انه لمن السرور رؤيتك عزيزى الكونت
- A pleasure to meet you. عظيم السرور لمُقَابَلَتك.
- Cannons we can cast at pleasure. مدافع نتمكن من يلقي على السرور.
- Seeing all of you gives me no pleasure. رؤيتكم جميعاً لا تبعث في السرور .
- What an unexpected pleasure. ما هذا السرور الغير متوقع
V)
سرور
NOUN
- Does anyone experience pleasure from reading clinical description? يَعمَلُ أي واحد سرور تجربةِ مِنْ القراءة الوصف السريري؟
- He shivered with pleasure. تجمدت انه بسرور.
- It is a great pleasure to meet you at last. انة سرور عظيم ان اقابلك أخيرا
- What a fantastic pleasure. الذي a سرور رائع.
- The invitation was accepted with pleasure. وقُبلت الدعوة بسرور.
- I just thought it was an honor and a pleasure. أنا فقط إعتقدتُ بأنّه كَانَ شرف وa سرور.
VI)
يسعدني
NOUN
Synonyms: i am pleased, i am glad, glad, i am delighted, pleases me
- Always a pleasure doing business with you. يسعدني دوماً أن أعمل معك
- She gets pleasure out of this. يسعدني أن تحصل من هذا.
- This deep ocean pleasure ride with you. فهذا المحيط عميق يسعدنى الركوب معك .
- A pleasure to meet you. يسعدني أن ألتقي بكم.
- Nothing gives me more pleasure than to wait for you ... لا شيء يسعدني أكثر من إنتظارِك بالخارج ...
- It gives me pleasure to greet all participants ... ويسعدني أن أحيي جميع المشاركين ...
VII)
يسرني
NOUN
Synonyms: i am pleased, i am glad, glad, pleased, i am thrilled, i am delighted
- They are trying to pleasure you. انهم يحاولون يسرني ان.
- What a pleasure to see you again. كم يسرّني رؤيتكِ مُجدداً.
- Pleasure doing business with you. *يسرني التعامل معكم*
- Pleasure doing business with you. ها نحن نذهب - يسرني التعامل معك
- Pleasure to meet you, ... يسرني ان التقي بك، ...
- No pleasure for me watching you and your father ... لا يسُرني أن أراكَ أنتَ وأبيك ...
VIII)
كل سرور
NOUN
- I want you to scream with pleasure. أريدك أن تصرخ بكل سرور.
- My pleasure, partner. بكل سرور , يا شريكتى
- We receive his salam with pleasure. يصلنا سلامه بكل سرور .
- My pleasure, buddy. بكل سرور ياصاحبى.لنفعلها
- My pleasure, professor. بكل سرور، يا أستاذ.
- My pleasure, of course. بالطبع, بكل سرور
IX)
سعدت
NOUN
- A pleasure to meet you at last! سعدت بمقابلتك أخيرا!
- A pleasure to do business with you, son. سعدت بالتعامل معك يا بُني
- Pleasure to meet you, son. سعدت بمقابلتك، يا بني - .مرحباً -.
- A pleasure doing business with you. سعدت بالتعامل معك.
- Pleasure working with you again, old friend. سعدت بالعمل معك مجددا يا صديقي القديم
- I had the pleasure of discussing human rights issues ... وقد سعدت بمناقشة مسائل حقوق اﻹنسان ...
X)
السعاده
NOUN
- Only misery is acceptable, not pleasure. فقط البؤس يكون مقبولاً، ليست السعادة.
- Pleasure and action make the hours seem short. السعادة و النشاط يجعل الوقت قصيرا
- ... the past months, you deserve one night of pleasure. ... بالشهر الماضي .تستحق ليلة من السعادة
- ... so what gives you pleasure? ... فما الذي يعطيك السعادة؟
- ... amazing powers to bring relief and even pleasure. ... قدرات مذهلة لبعث الراحة والسعادة حتى
- ... mean is that it does give them so much pleasure. ... يعني الا أنه يعطيه كثيرا من السعادة
speaker
I)
المتكلم
NOUN
Synonyms: talker
- The first one is about the last speaker. الملاحظة الأولى تتعلق بالمتكلم الأخير.
- We have heard the only speaker in explanation of vote. استمعنا إلى المتكلم الوحيد تعليلا للتصويت.
- I was the main speaker. وأنا المتكلم الرئيسي.
- He was the only speaker to do so. وكان المتكلم الوحيد الذي فعل ذلك.
- The speaker illustrated his point with the following three examples. وأوضح المتكلم هذه النقطة بضرب الأمثلة الثلاثة التالية.
- The speaker noted that that fund was a suitable mechanism ... وأشار المتكلم إلى أن ذلك الصندوق يشكل آلية مناسبة ...
II)
متكلم
NOUN
Synonyms: ventriloquist, talker
- Another speaker encouraged more local procurement. وشجع متكلم آخر على زيادة المشتريات على المستوى المحلي.
- Another speaker noted favourably the increased mobilization of resources. وأشار متكلم آخر مع التأييد إلى زيادة تعبئة الموارد.
- Another speaker wanted to know what were the most pressing priorities ... وأراد متكلم آخر معرفة أي الأولويات هي الأكثر إلحاحا ...
- Another speaker expressed the view that the future agenda ... وأعرب متكلم آخر عن رأي مفاده أن على الخطة المقبلة ...
- Another speaker, while welcoming the continuing promotion ... ومع ترحيب متكلم آخر باستمرار الترويج ...
- Another speaker proposed that it contain ... واقترح متكلم آخر أن يتضمن الإعلان ...
III)
المتحدث
NOUN
Synonyms: spokesman
- Here the speaker paused an instant for breath. هنا توقف المتحدث لحظة عن التنفس.
- Try to convey the speaker's style. حاول أن تنقل أسلوب المتحدث.
- The speaker suggested that the region ... واقترح المتحدث أنه ينبغي للإقليم ...
- The speaker reminded participants that women were not a minority either ... وذكّر المتحدث المشاركين بأن المرأة ليست أقلية، سواء ...
- The same speaker wanted to see this learning experience documented ... وأراد المتحدث نفسه توثيق هذه الخبرة التعليمية ...
- The speaker reaffirmed the need to further ... وأكد المتحدث من جديد الحاجة إلى الاستمرار في ...
IV)
مكبر الصوت
NOUN
Synonyms: microphone, loudspeaker, woofer, tweeter, megaphone, amplifier
- Would you mind terribly putting it on speaker? هل تُمانعين وضعه على مُكبّر الصوت؟
- The speaker is on, so he can hear you. شغلت مكبر الصوت, لذا هو يستطيع سماعك
- He said to put him on speaker. يقول أن علي وضعه على مكبر الصوت
- Go to the speaker. إذهبي إلى مكبر الصوت - حسناً
- Everybody yelled when you put me on speaker. الجميع يصيح عندما تضعنى على مكبر الصوت
- Consult your speaker documentation to be sure of the correct configuration ... راجع وثائق مكبر الصوت لتتأكد من التكوين الصحيح ...
V)
متحدث
NOUN
- We have another speaker on today's list. ولدينا متحدث آخر على قائمة اليوم.
- Another speaker noted the utility of preventive missions. وأشار متحدث آخر إلى فائدة البعثات الوقائية.
- There is no speaker inscribed on my list for today. وليس لديَّ متحدث مدرج على القائمة اليوم.
- I have no speaker inscribed on my list for today. لا يوجد على قائمتي اليوم أي متحدث.
- There is no speaker inscribed on my list for today. لا يوجد متحدث مسجل على قائمتي اليوم.
- One speaker observed that there were dangerous links between ... ولاحظ متحدث وجود روابط خطرة بين ...
VI)
مكبر صوت
NOUN
Synonyms: loudspeaker
- We need another speaker at career day tomorrow. نحتاج إلى مكبر صوت آخر لـ ( اليوم الوظيفي ) غداً
- But any speaker can be converted to a crude microphone by ... لكن أيّ مكبّر صوتٍ يمكن أن يحوّل .إلى ميكروفون بعكسِ ...
- ... volume for each available speaker. ... حجم الصوت لكل مكبر صوت متوفر.
- ... adjust the speaker output for each speaker on your computer. ... ضبط مخرج المكبر لكل مكبر صوت على الكمبيوتر.
- ... headset may not have a speaker. ... الرأسية لا تحتوي على مكبر صوت.
- One two-watt speaker مكبر صوت واحد بقوة 2 وات
VII)
السماعه
NOUN
- Select the enhancements to apply for your current speaker configuration. حدد التحسينات المراد تطبيقها على تكوين السماعة الحالي.
- Speaker facing wall or table. السماعة تواجه الحائط أو المنضدة.
- You can change the speaker volume. يمكنك تغيير مستوى صوت السماعة.
- Switch over to the main speaker. حول الي السماعة الرئيسية.
- Speaker will allow everyone to listen in, but only you ... السماعة ستسمح للجميع للإنصات لكن أنت فقط ...
- During speaker setup you will: ستتمكن خلال إعداد السماعة من:
VIII)
اللغه
NOUN
- possibilities of the actual reported speaker. إمكانيات اللغة الفعلية عنها.
- interest intensified when the speaker began تكثيف الاهتمام عندما بدأت اللغة
- to the wall, and the speaker continued his إلى الجدار ، واصلت اللغة له
- that he does speak financial speaker i will decide for ... انه لا يتكلم اللغة المالية سوف أقرر لذلك ...
- The male speaker began to read: ... بدأت اللغة الذكور على النحو التالي : ...
- The speaker turned to one of the group ... تحولت اللغة إلى واحد من المجموعة ...
IX)
رئيس
NOUN
- raised to introduce a new speaker in the dialogue. أثار لإدخال رئيس جديد في الحوار.
- Tax reform is something that, according to the Speaker of الإصلاح الضريبي هو الأمر الذي, وفقا لرئيس
- out of it is for the speaker of frankly من هو الحال بالنسبة لرئيس مجلس بصراحة
- the Speaker, to negotiate with him directly? رئيس, للتفاوض معه مباشرة؟
- The Speaker now regarded the matter closed. وقد اعتبر رئيس مجلس العموم أن المسألة منتهية.
- and the inability of the Speaker to, in the end ... وعدم قدرة رئيس ل, في تنتهي ...
X)
سرور
NOUN
- >> SPEAKER 1: Let's write a program ... >> سرور 1: دعونا كتابة البرنامج ...
- >> SPEAKER 4: Will break only get you out ... >> سرور 4: هل كسر فقط الحصول على لكم ...
- >> SPEAKER 1: Let's take a ... >> سرور 1: دعونا نلقي ...
- >> SPEAKER 1: All right, so ... >> سرور 1: كل الحق، لذلك ...
- >> SPEAKER 1: It was now ... >> سرور 1: كان الآن ...
XI)
المكبر
NOUN
- Are we still on speaker or what? هل مازالوا على المكبر أم ماذا؟
- Put it on speaker. ضعه على المكبر - .
- All right, put me on speaker. حسناً، ضعني على المكبر
- Speaker accent or regional variation in pronunciation can strongly affect ... قد يؤثر تمييز المكبر أو التباينات الأقليمية بشدة ...
- I'll put her on speaker so you can hear. أنا سأضعها على المكبر لذا أنت يمكن أن تسمع.
- Put me on speaker, so I can hear. ،ضعني على المكبر حتى يمكنني أن أسمع
gladly
I)
كل سرور
ADV
- But I would accept gladly from a very good friend. بل أقبل بكل سرور من صديق جيد جدا
- ... , which invitation was gladly accepted. ... ، وهي الدعوة التي قبلها الوزير السوداني بكل سرور.
- ... , which we would gladly call the ... ، والتي يمكن أن نطلق عليه بكل سرور
II)
وب كل سرور
ADV
- They would gladly have met to hear, and pray, ... وبكل سرور أنهم اجتمعوا لسماعه ، والصلاة ، ...
- ... herself every day, gladly. ... بنفسها كل يوم ، وبكل سرور.
- Right gladly will I dispute with ... وبكل سرور لي الحق خلاف مع ...
- ... the bird-cage, And they entered in and gladly ... في قفص الطيور، ودخلوا في وبكل سرور
III)
سرور
ADV
- I will gladly resign if you want to blame me ... أنا أستقيل بسرور إذا أردت أن تلومني ...
- He gladly accepted the mandate to lead UNIDO ... وهو يقبل بسرور ولاية قيادة اليونيدو لأنه ...
- ... a virtue among his hosts, gladly had recourse to the ... فضيلة بين مضيفيه ، كان اللجوء إلى بسرور
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.