Gratifying
US
GB
SA
Translation of Gratifying in Arabic :
gratifying
1
مما يثلج الصدر
VERB
Synonyms: heartening
- have received a more gratifying attention. وقد تلقى اهتماما أكثر مما يثلج الصدر.
- gratifying the first wish of his own heart مما يثلج الصدر والرغبة الأولى من قلبه
- gratifying circumstance you know to us all. مما يثلج الصدر الظرف تعلمون جميعا.
- gratifying circumstance you know to us all. مما يثلج الصدر الظرف تعلمون لنا جميعا.
- gratifying assurance that she certainly مما يثلج الصدر ضمان انها بالتأكيد
2
دواعي السرور
VERB
- It was very gratifying. كان من دواعي السرور جدا.
- It was gratifying to have inspired unconsciously ... كان من دواعي السرور أن يكون من وحي وعي ...
- gratifying to look upon - from their point دواعي السرور أن ننظر الى - من وجهة نظرهم
- It is gratifying to see the very strong level of support ... من دواعي السرور أن نرى المستوى القوي جدا لدعم ...
- and it's gratifying to know that today ... وانه من دواعي السرور أن نعرف أن اليوم ...
3
السرور
VERB
- It is gratifying that the concerns debated and the conclusions ... ومما يدعو إلى السرور أن الشواغل التي نوقشت والنتائج ...
- It is gratifying to note that the report of the ... مما يدعو للسرور أن نلاحظ أن تقرير ...
- It is gratifying to note that the Government has recently launched ... ومن بواعث السرور ملاحظة أن الحكومة بدأت مؤخرا ...
- It is gratifying to note that our Organization is not only ... ومما يدعو للسرور مﻻحظة أن منظمتنا ﻻ تقوم فقط ...
- It was gratifying that the Working Group had finalized the ... ومن بواعث السرور أن الفريق العامل انتهى ...
4
يسعدنا
VERB
- It is indeed gratifying to note that the results, certainly ... ويسعدنا أن نﻻحظ أن النتائج، وخاصة ...
- Thus, it is gratifying that so many countries ... ومن ثم، يسعدنا أن بلدانا كثيرة جدا ...
- gratifying to look upon - from their point of view ... يسعدنا أن ننظر الى - من وجهة نظرهم ...
- It is particularly gratifying to see such a broad participation in ... ويسعدنا تماما أن نرى مثل هذه المشاركة الواسعة في ...
5
الارتياح
VERB
Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, comfortable, gratified, comforted
- ... but the result was gratifying. ... إﻻ أن النتيجة كانت تبعث على اﻻرتياح.
- It is indeed gratifying to note from the ... ومما يدعو إلى اﻻرتياح في الواقع ما يﻻحظ من ...
- It is gratifying to note that with ... ومما يدعو إلى الارتياح أن نلاحظ أنه، بفضل ...
- It is gratifying to note that the fellowship programme on ... ومما يدعو إلى الارتياح ملاحظة أن برنامج الزمالات بشأن ...
- It is also gratifying to note the growing membership ... ومما يبعث على اﻻرتياح أيضا اﻹشارة إلى تزايد العضوية في ...
6
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, sick, favourable, satisfactorily, pleasing, pathological
- ... very good results, which he called "gratifying". ... نتائج جيدة للغاية وصفها بانها " مرضية " .
- ... last venture, with the most gratifying results ... مغامرته الأخيرة ، مع معظم النتائج مرضية
7
الرضا
VERB
Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, contentment, complacent, complacency, complacently
- ... also includes a different, less gratifying aspect. ... تشمل أيضاً بُعداً مختلفاً يبعث على قدر أقل من الرضا.
8
9
10
More meaning of Gratifying
heartening
I)
مما يثلج الصدر
VERB
Synonyms: gratifying
- It is heartening to report significant progress ... ومما يثلج الصدر اﻹفادة عن التقدم الهام ...
- It is heartening to note that in ... ومما يثلج الصدر أن نلاحظ أنه في ...
- 4. It was heartening that the draft resolution under ... 4 - وأضاف قائلا إنه مما يثلج الصدر أن مشروع القرار قيد ...
- ... context, it is heartening to note that the 44 Session ... ... الإطار، فإن مما يثلج الصدر أن الدورة الرابعة والاربعين ...
II)
المشجع
VERB
Synonyms: encouraging, cheerleader, promoter, rooter
- It is heartening that more people in ... والأمر المشجع هو أن المزيد من الأشخاص في ...
- It was heartening that exchanges of information and situation reports were ... ومن المشجع أن تبادل المعلومات والتقارير عن الحالة قد ...
- It is heartening to note that the preparatory process ... ومن المشجع أن نلاحظ أن العملية التحضيرية ...
- ... this juncture it is heartening to record the unequivocal position ... ... هذه الظروف فمن اﻷمور المشجعـة تسجيل الموقف الثابت ...
- It is heartening to note that the response of States Members ... ومن المشجع ملاحظ أن استجابة الدول الأعضاء في ...
III)
مشجعه
VERB
Synonyms: encouraging, cheerleader, promising, discouraging
- ... results achieved to date, although modest, are heartening. ... النتائج المحققة حتى اليوم مشجعة، وإن كانت متواضعة.
- heartening word for me - said: قال كلمة مشجعة بالنسبة لي :
- ... , there have been several heartening signs in recent times. ... ، لمسنا عدة بوادر مشجعة في الأوقات الأخيرة.
- it's heartening and it's important because there are ... انها مشجعة وانه من المهم لأن هناك ...
- ... presents a gratifying, and indeed heartening, picture. ... صورة باعثة على الرضا، بل مشجعة.
IV)
pleasure
I)
المتعه
NOUN
- Who is our friend who gives you such pleasure? من يكون صديقنا الذي يمنحك مثل هذه المتعة ؟
- I warned you not to mix business with pleasure. لقد حذرتكَ ألا تخلط العمل بالمتعة
- She now lost every expectation of pleasure. فقدت الآن كل التوقعات من المتعة.
- I hope you don't feel pleasure at this. أتمنى أن لا تشعر بالمتعة لما حدث
- You have filled them with a madness for pleasure. كنت ملأت لهم الجنون من أجل المتعة.
- And to be in pleasure for them. وان يكون بالمتعة منهم .
II)
متعه
NOUN
- What pleasure can they have? أي متعة يمكنهم أن يحصلوا عليها ؟
- For there would be a real pleasure in watching it. لسوف تكون هناك متعة حقيقية في مشاهدته.
- It was more pain than pleasure. لقد كان ألم أكثر منه متعة
- It was a real pleasure to talk with him. كانت متعة حقيقية للحديث معه.
- I only want to give pleasure to you fellows. أريد فقط أن يعطي متعة لك الزملاء.
- You make work a pleasure! لقد جعلت من العمل متعة!
III)
دواعي سروري
NOUN
Synonyms: pleased, i am pleased, delighted, i am glad
- It was a pleasure to meet you. كان من دواعي سروري التعرف إليك
- It is my great pleasure to present to you. إنه من دواعي سروري أن أقدم لكم
- It was a pleasure. لقد كان هذا من دواعى سرورى
- It is a pleasure to work with you. انه لمن دواعي سروري أن أعمل معكم.
- It was such a pleasure to meet you. لقد كان من دواعي سروري مُقَابَلَتك
- It will be giving him so much pleasure! سيكون من دواعي سروري منحه كثيرا!
IV)
السرور
NOUN
- I always believe in pleasure before business. أمن بالسرور دائما قبل العمل.
- It is a pleasure to see you, dear count. انه لمن السرور رؤيتك عزيزى الكونت
- A pleasure to meet you. عظيم السرور لمُقَابَلَتك.
- Cannons we can cast at pleasure. مدافع نتمكن من يلقي على السرور.
- Seeing all of you gives me no pleasure. رؤيتكم جميعاً لا تبعث في السرور .
- What an unexpected pleasure. ما هذا السرور الغير متوقع
V)
سرور
NOUN
- Does anyone experience pleasure from reading clinical description? يَعمَلُ أي واحد سرور تجربةِ مِنْ القراءة الوصف السريري؟
- He shivered with pleasure. تجمدت انه بسرور.
- It is a great pleasure to meet you at last. انة سرور عظيم ان اقابلك أخيرا
- What a fantastic pleasure. الذي a سرور رائع.
- The invitation was accepted with pleasure. وقُبلت الدعوة بسرور.
- I just thought it was an honor and a pleasure. أنا فقط إعتقدتُ بأنّه كَانَ شرف وa سرور.
VI)
يسعدني
NOUN
Synonyms: i am pleased, i am glad, glad, i am delighted, pleases me
- Always a pleasure doing business with you. يسعدني دوماً أن أعمل معك
- She gets pleasure out of this. يسعدني أن تحصل من هذا.
- This deep ocean pleasure ride with you. فهذا المحيط عميق يسعدنى الركوب معك .
- A pleasure to meet you. يسعدني أن ألتقي بكم.
- Nothing gives me more pleasure than to wait for you ... لا شيء يسعدني أكثر من إنتظارِك بالخارج ...
- It gives me pleasure to greet all participants ... ويسعدني أن أحيي جميع المشاركين ...
VII)
يسرني
NOUN
Synonyms: i am pleased, i am glad, glad, pleased, i am thrilled, i am delighted
- They are trying to pleasure you. انهم يحاولون يسرني ان.
- What a pleasure to see you again. كم يسرّني رؤيتكِ مُجدداً.
- Pleasure doing business with you. *يسرني التعامل معكم*
- Pleasure doing business with you. ها نحن نذهب - يسرني التعامل معك
- Pleasure to meet you, ... يسرني ان التقي بك، ...
- No pleasure for me watching you and your father ... لا يسُرني أن أراكَ أنتَ وأبيك ...
VIII)
كل سرور
NOUN
- I want you to scream with pleasure. أريدك أن تصرخ بكل سرور.
- My pleasure, partner. بكل سرور , يا شريكتى
- We receive his salam with pleasure. يصلنا سلامه بكل سرور .
- My pleasure, buddy. بكل سرور ياصاحبى.لنفعلها
- My pleasure, professor. بكل سرور، يا أستاذ.
- My pleasure, of course. بالطبع, بكل سرور
IX)
سعدت
NOUN
- A pleasure to meet you at last! سعدت بمقابلتك أخيرا!
- A pleasure to do business with you, son. سعدت بالتعامل معك يا بُني
- Pleasure to meet you, son. سعدت بمقابلتك، يا بني - .مرحباً -.
- A pleasure doing business with you. سعدت بالتعامل معك.
- Pleasure working with you again, old friend. سعدت بالعمل معك مجددا يا صديقي القديم
- I had the pleasure of discussing human rights issues ... وقد سعدت بمناقشة مسائل حقوق اﻹنسان ...
X)
السعاده
NOUN
- Only misery is acceptable, not pleasure. فقط البؤس يكون مقبولاً، ليست السعادة.
- Pleasure and action make the hours seem short. السعادة و النشاط يجعل الوقت قصيرا
- ... the past months, you deserve one night of pleasure. ... بالشهر الماضي .تستحق ليلة من السعادة
- ... so what gives you pleasure? ... فما الذي يعطيك السعادة؟
- ... amazing powers to bring relief and even pleasure. ... قدرات مذهلة لبعث الراحة والسعادة حتى
- ... mean is that it does give them so much pleasure. ... يعني الا أنه يعطيه كثيرا من السعادة
happily
I)
سعاده
ADV
- I know the summer will pass happily away. أعرف الصيف سيمر بسعادة بعيدا.
- Miracles been more happily presented. كانت أكثر سعادة قدم المعجزات.
- But did they live happily ever after? لكن هل عاشوا بسعادة بعدها
- Her married life glided happily on. انحدر حياتها الزوجية بسعادة في.
- And you happily took your half of the proceeds. وانت بكل سعادة قمت بالنصف الاخر من العملية
II)
دواعي السرور
ADV
Synonyms: pleasure, gratifying
- Happily, this new context made it possible ... ومن دواعي السرور أن هذا السياق الجديد جعل من الممكن أن ...
- Happily, there is now ... ومن دواعي السرور، أنه يوجد اﻵن ...
- Happily, these concerns, among others ... ومن دواعي السرور، أن هذه الشواغل، من بين أخرى ...
III)
ول حسن الحظ
ADV
Synonyms: fortunately, thankfully, luckily
- Happily, other countries have taken similar initiatives (among which ... ولحسن الحظ، فقد اتخذت بلدان أخرى مبادرات مماثلة (منها ...
- 49. Happily, there are signs of ... 49 - ولحسن الحظ، هناك بوادر تشير إلى حدوث ...
pleased
I)
يسر
ADJ
Synonyms: facilitated, easily, smoothly, conveniently
- I am not well pleased! أنا لا يسر جيدا !
- The stamp rather pleased the nurse. الطابع يسر بدلا من الممرضة.
- It had pleased her. فقد يسر لها.
- My delegation will be most pleased to cooperate with them. ويسر وفدي جداً أن يتعاون معهما.
- You know you're not very pleased. كنت أعلم أنك كنت لا يسر جدا.
- Even gray days pleased him. يسر حتى أيام رمادية له.
II)
دواعي سرور
ADJ
Synonyms: gratified
- I never saw a man so pleased. ما رأيت رجلا ذلك من دواعي سرور.
- My delegation is thus very pleased to welcome the adoption ... ومن ثم من دواعي سرور وفدي الشديد أن يرحب باعتماد ...
- It was pleased that the regional preparatory processes ... وكان من دواعي سرور المنظمة أن العمليات التحضيرية الإقليمية ...
- She saw he was rather pleased, and her anxiety ... رأت أنه كان من دواعي سرور بدلا ، والقلق لها ...
- It was pleased that both institutions had agreed to continue ... وكان من دواعي سرور اللجنة أن المؤسستين قد اتفقتا على مواصلة ...
- shortly which will be pleased قريبا والتي سوف يكون من دواعي سرور
III)
مسرور
ADJ
- How can you not be pleased? كيف لا تكون مسرور؟
- You always were a bit pleased with yourself. أنت كنت دائما مسرور قليلا من نفسك
- But he was pleased and happy and flattered. لكنه كان مسرور وسعيد وبالإطراء.
- Pleased to see you. أهلاً لك مسرور لرؤيتك
- I am very pleased to meet you, at last. انا مسرور جدا للقائك اخيرا
- I am also pleased to see you, my friend. مسرور برؤيتك بأمان يا صديقي
IV)
يسرنا
ADJ
Synonyms: delighted, gratifying
- That pleased him bitterly. يسرنا أن له بمرارة.
- We would have been pleased to support the draft resolution. وكان يسرنا أن نتمكن من تأييد مشروع القرار هذا.
- We all like her, and are very much pleased. نحن جميعا نود لها، ويسرنا كثيرا.
- We are pleased with the new direction of the campaigns ... كما يسرنا الاتجاه الجديد للحملات ...
- We are very pleased to note that both ... ويسرنا جدا أن نلاحظ أن كلا ...
- We are pleased that there is an emerging global consensus ... ويسرنا وجود توافق عالمي في ...
V)
سعداء
ADJ
- So shocked and so pleased. صدمت جدا وسعداء جدا.
- We are pleased to accept. سعداء بقبول عرضها .شكرا
- And our employees are very pleased. وموظفينا هم سعداء للغاية.
- We would be most pleased to have you join us. سوف نكون سعداء لان تنضم الينا .
- We are also pleased by the encounter between us. نحن أيضاً سعداء باللقاء بيننا
- We are pleased with the ranking that we have achieved. إننا سعداء بالترتيب الذي وصلنا إليه.
VI)
السرور
ADJ
- I think you'll be pleased. أعتقد أنَّكِ ستشعرين بالسرور
- We are extremely pleased to be participating in this ... وإننا نشعر ببالغ السرور للمشاركة في هذه ...
- I am very pleased to report that, since my last ... ويسرني غاية السرور أنه منذ خطابي الأخير ...
- and getting much more pleased ويحصلون على المزيد من السرور
- We were also pleased to see important progress on the ... وشعرنا بالسرور أيضا عندما شاهدنا تقدما هاما على ...
- We are therefore pleased to see the conclusion of negotiations ... ولهذا نشعر بالسرور لاختتام المفاوضات من ...
VII)
سررت
ADJ
- Pleased to meet you. سررت بلقائك,,بيتا
- Pleased to see you reading this. سررت لرؤيتك تقرأ هذا
- So pleased to meet you. اذاً , سررت بمعرفتك
- Hey pleased to meet you, man. لقد سررت برؤيتك، يا رجل
- ... you are not as pleased. ... بأنك لست كما سررت
- Hi, pleased to meet you. مرحباً سررت بلقائك إنه دورك هيا
VIII)
سعيد
ADJ
- I am very pleased to hear that. أنا سعيد جداً لسماع هذا
- Pleased to meet you. أنا سعيد لمقابلتكِ.
- I am very pleased with his efforts. اننى سعيد جدا لجهوده .
- You are pleased, my lord? هل أنت سعيد، مولاي ؟
- We presume you are pleased with the election results? نحن نفترض أنك سعيد بنتائج الأنتخابات؟
- Are you pleased now? هل أنت سعيد الآن؟
IX)
يسرني
ADJ
Synonyms: i am pleased, i am glad, pleasure, glad, i am thrilled, i am delighted
- I am very pleased to assure him of the full ... ويسرني أن أؤكد له كامل ...
- I am very pleased to announce that your investment has paid ... يسرني أن أعلن أن إستثمارك أتت ...
- I am very pleased that we have many many many I يسرني جدا أن لدينا العديد من العديد من العديد من
- I am extremely pleased with him. - ... ويسرني جدا معه تستطيع.- ...
- We are also pleased to welcome here the ... ويسرني أيضا أن نرحب هنا بوكيل ...
- I am very pleased to declare today that ... ويسرني أن أعلن اليوم أنه ...
X)
سعيده
ADJ
- Are you pleased or laughing at me? هل أنت سعيدة أم تضحكين علي؟
- She would be very pleased to know that. ستكون سعيدة للغاية لمعرفه هذا
- Would you stand pleased by it? هل ستكونين سعيدة بذلك ؟
- Look how pleased she is with herself. انظروا كم هي سعيدة مع نفسها
- I am so pleased to see you! أبي ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك
- I am so pleased to hear that. أنا سعيدة جدا لسماع ذلك.
XI)
سعيدا
ADJ
- Your brother will be very pleased to see. وأخوك سوف يكون سعيداً جداً .
- Your father's so pleased to see you. سيكون أبوك سعيداً جداً برؤيتك.
- I hope you're pleased with yourself. آمل أن تكون سعيداً بنفسك
- I think you'll be pleased. أعتقد بانك ستكون سعيداً
- You don't seem very pleased to see me. لا تبدو سعيدا برؤيتي
- I'd be really pleased if you would accept. سأكون سعيداً لو أنك قبلت
delight
I)
فرحه
NOUN
- It gave her a wicked delight. أعطاه لها فرحة الأشرار.
- Having finished, he sighed with comfortable delight. بعد الانتهاء ، مع انه تنهد فرحة مريحة.
- ... saw it all with great delight. ... رأى كل ذلك مع فرحة كبيرة.
- ... rubbed his hands and chuckled with delight. ... يفرك يديه وضاحكا مع فرحة.
- ... it and inhaled the smoke with delight. ... عليه واستنشاق الدخان مع فرحة.
- You take delight in vexing me. كنت تأخذ لي فرحة المحيرة.
II)
سروره
NOUN
Synonyms: gratified
- you know more about delight أنت تعرف المزيد عن سروره
- It would be such a delight to have her picture ... قد يكون مثل هذا سروره لاخذ صورة لها ...
- laughing delight for about twenty minutes ... يضحك سروره لحوالي عشرين دقيقة ...
- ... sing this song for your delight ... أغني هذه الأغنية عن سروره الخاص
- ... almost for words was the delight of these things to ... ... على الكلمات تقريبا وكان سروره لهذه الأشياء لStrether ...
- ... if you haven't yet discovered the delight of reliance regularly with ... ... إذا كنت لم تكتشف بعد سروره من الاعتماد بانتظام مع ...
III)
البهجه
NOUN
Synonyms: cheerful, joy, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring
- You will have an aura of delight. سيكون لديك هالة من البهجة.
- I saw with delight belonged to a man ... رأيت البهجة مع رجل ينتمي الى ...
- ... in a sudden transport of delight. ... في النقل المفاجئ للبهجة.
- ... and every night, some are born to sweet delight. ... وكل ليل يولد البعض إلى السعادة والبهجة
- ... wild with excitement and delight. ... البرية مع الإثارة والبهجة.
- much his delight as theirs. كما له الكثير من البهجة لهم.
IV)
بهجه
NOUN
- most spirit and delight. معظم روح وبهجة.
- capable of wishing to check the delight of قادرة على الراغبين في التحقق من بهجة
- ... in the joy of living and the delight of spring ... في فرح العيش وبهجة الربيع.
- ... could hardily be seen without delight. ... يمكن أن ينظر hardily دون بهجة.
- ... incense which they bring, and delight ... والبخور التي يحملونها، وبهجة
- ... himself with astonishment and delight over these companionable advances, ... نفسه باستغراب وبهجة على هذه السلف ظريف ،
V)
ديلايت
NOUN
- I think the Double Delight, that's for me. (أظن أن الـ (دوبل ديلايت هذا من أجلي
VI)
السرور
NOUN
- Filled with wonder and delight! مليئة بالدهشة والسرور!
- Always a delight talking to you, too, darling. من السرور دائما أن أتكلّم معكِ يا عزيزتي.
- this cup of modesty and delight, to which هذه الكأس من التواضع والسرور ، والتي
- but this was a stare of wonder and delight. ولكن كان هذا التحديق من الدهشة والسرور.
- ... he looked at it a troubling delight which he ... نظرت إلى ذلك على السرور قلق الذي
- ... the greatest satisfaction, comfort, and delight to me, ... أعظم الرضا والراحة والسرور بالنسبة لي ،
VII)
اسعاد
VERB
Synonyms: esaad
- initially looked right through to delight with it بدا في البداية من خلال الحق لإسعاد معها
- ... between the All-Stars and Imported Delight! ... بين كل النجوم واسعاد الحاضرين
VIII)
joy
I)
الفرح
NOUN
- Let us experience the joy contained in them. دعونا نختبر الفرح الموجود فيهم.
- Everyone wants joy in their life. الكل يريد الفرح في حياته
- They exchanged a secret glance of joy and congratulation. تبادلا لمحة عن سر الفرح والتهنئة.
- How do you express joy? كيف يمكنك التعبير عن الفرح؟
- Joy was hers in the morning! كان الفرح لها في الصباح!
- Then why do you force this false joy upon us? اذن لماذا تفرض علينا هذا الفرح الزائف؟
II)
فرح
NOUN
- Great joy, but not for everybody. فرح عظيم , ولكن ليس على الجميع.
- She seemed to brood with joy over it. ويبدو انها لحضنة بفرح أكثر من ذلك.
- There was great joy at the intelligence, ... كان هناك فرح كبير في الاستخبارات ، ...
- ... but also a source of immense joy. ... ولكن أيضا مصدر فرح هائل.
- ... and she gave way to joy. ... وأنها أعطت وسيلة لفرح.
- ... sleep all last night for joy. ... النوم طوال الليل الماضي في فرح.
III)
فرحه
NOUN
- He also learned the joy of losing. انه عرف ايضا ان فرحة خاسرة.
- May our bodies be in joy. نرجو أن تكون أجسادنا فرحة .
- All of us feel great joy today. كل واحداً منا يشعر بفرحة عظيمة اليوم
- Because you are the joy of my life. لأنك فرحة حياتي.
- He experienced the joy of a man who at last ... واجه فرحة رجل في الماضي والتي ...
- He did not steal for joy of it, but ... انه لم يسرق فرحة لذلك ، ولكن ...
IV)
جوي
NOUN
- Joy did already have a car. صحيح بأن جوي تملك سيارة
- Joy said he wanted to see me. جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
- Joy said you wanted to see me? جوي قالت أنك أردت رؤيتي ؟
- ... in a long time, joy smiled at me. ... منذ وقت طويل، ابتسمت جوي لي
- Joy, you should probably go. جوي , على الأرجح يجب عليكِ الذهاب
- Joy, we're not putting him in a cage. جوي, لن نضعه في قفص
V)
البهجه
NOUN
Synonyms: cheerful, delight, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring
- To feel such hope and such joy blossoming within you. الشعور بمثل ذاك الأمل والبهجة تتفتح .
- But she was full of joy, nevertheless. لكنها كانت مليئة بالبهجة ، مع ذلك.
- She used to be filled with so much joy. لقد كانت مليئة بالبهجة
- Now the challenge is to find joy in simple things. الآن التحدي لإيجاد البهجة في الأشياء البسيطة
- My soul is filled with joy. ان روحي مملوءة بالبهجة
- I just express joy by sweating on occasion. انا فقط اُظهر البهجة بالتعرف احياناً
VI)
بهجه
NOUN
- Should be the joy of his life. يجب أن يكون بهجة حياته
- She sees great joy. إنها ترى بهجة عظيمة.
- I remember the joy of holding him in my arms. بهجة حملة في ذراعي .
- There is no joy in these kids. لا توجد بهجة في هؤلاء الطلاب
- You got no joy in you, son. لا توجد لديك أية بهجة يا بني
- Ah the joy of the manual labour. آه، بهجة العمل اليدوي.
VII)
السعاده
NOUN
- I wish you joy, my lord. انا اتمنى لك السعادة , يا سيدى
- Has your life brought joy to others? هل جلبت حياتك السعادة للآخرين ؟
- Have you found joy in your life? هل وجدت السعادة فى حياتك ؟
- He was full of joy and attention. وكان كامل من السعادة والاهتمام.
- And believe me, it brought me no joy. وصدقينى هذا لم يجلب لى السعاده
- I wish you joy, my lord. أتمنّي لك السعادة، سيدي اللورد
VIII)
المتعه
NOUN
- I play for the joy it gives me. اننى العب للمتعة التى تمنحها لى
- What joy is there in life. ما المتعة في الحياة .
- Something that gives a feeling of joy. شئ يعطى شعور بالمتعه
- Can one put a price on joy? وهل للمتعة ثمن ؟
- Does it give you joy to scare people? هل تجد المتعة في إخافة الناس ؟
- But now is a time only for joy. و لكن قد حان الأن وقت المٌتعة.
IX)
متعه
NOUN
- And the joy of tradition is in the constant repetition. ومتعة التقاليد في تكرارها الدائم
- Brought such joy to the world. قد جلب متعة كبيرة للعالم.
- So hopeful, so giving joy. ذات أمل ، تعطي متعة كبيرة
- There joy in this house. هناك متعه في هذه المنزل
- There is a real joy in this house. هناك متعه في هذا المنزل لأنكِ فيها
- I live for the joy of watching you. أنا أحيا من أجل متعة مشاهدتك
X)
السرور
NOUN
- Feel the joy, feel the happiness. عليك الشعور بالسرور، الشعور بالسعادة
- Get ready for a wonderful life of merriment and joy. استعدوا لحياة رائعة مليئةً بالبهجة والسرور
- Joy comes to your hear. السرور سيدخل لقلبك .
- I take no joy in seeing this man fall, ... ،لا أشعر بالسرور في رؤية هذا الرجل يحتضر ولا ...
- ... having children brought you a lot of joy, right? ... الحصول على الأطفال أدخل عليك السرور, صحيح ؟
- Your heart is filled with joy. قلوبك يكون مليئ بالسرور .
XI)
سعاده
NOUN
- Your words give my heart great joy. كلماتك تعطي قلبي سعادة عظيمة
- May they open up with joy. نرجو ان تفتح بسعادة .
- She's carrying your greatest joy inside her. أنها تحمل بداخلها أعظم سعاده لك
- Sometimes, there's so much joy in making someone else ... احيانا اجد سعاده كبيرة في جعل الاخرين ...
- ... , or kindness or the joy of helping others. ... ) أو اللطف أو سعادة مساعدة الغير
- Peace, force and joy. سلام، قوة وسعادة.
thrilled
I)
سعاده غامره
ADJ
Synonyms: overjoyed
- I was completely thrilled. شعرت بسعادة غامرة تماما I.
- They were thrilled and excited to see the star. كانت سعادة غامرة ومتحمس لرؤية النجم.
- He's thrilled to receive it. هو بسعادة غامرة لتلقي عليه.
- I think she'll be thrilled. سوف يشعرها ذلك بسعادة غامرة!
- It was the lightest touch, but it thrilled وكان هذا أخف لمسة، ولكن ذلك بسعادة غامرة
II)
مبتهج
ADJ
- I am so thrilled about this. أَنا مبتهجُ جداً حول هذا.
- ... you must be so thrilled. ... أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مبتهج جداً.
- ... don't sound exactly too thrilled to serve the leader. ... لا تَبْدو بالضبط مبتهج جداً لأنْ يَخْدمُ الزعيمَ.
- ... you, he's thrilled. ... لكي , أنة مبتهج
III)
الاثاره
VERB
Synonyms: excitement, thriller, excited, sensationalism, agitation, pizzazz
- and just thrilled with what he's doing those are neighbors ... ومجرد الإثارة مع ما يفعله هؤلاء هم الجيران ...
- are not terribly thrilled about the idea of like sars ... لا بالإثارة رهيب حول فكرة السارس مثل ...
- looking very chilly thrilled with where things are right now ... يبحث بارد جدا حيث الإثارة مع الامور الان ولكن ...
- Remember, you're proud, happy and thrilled. تذكري انت فخورة و سعيدة و تشعرين بالإثارة
- You must be thrilled Worth the money for يجب أن تقوم بالإثارة لتستحق النقود
IV)
مسرورون
ADJ
Synonyms: pleased
- They'll be so thrilled you've chosen life. سيكونون مسرورون لاختيارك الحياة
- We are really thrilled to have you all here. نحن مسرورون حقًا لتواجدكم جميعًا هنا.
- ... frame though you know we're really really thrilled that it ... الإطار لو كنت أعرف كنت حقا نحن مسرورون حقا أنه
- So we're thrilled to have Haley here. لذلك نحن مسرورون أن يكون هالي هنا.
- >> But we're thrilled to be here today ... >> لكننا مسرورون أن أكون هنا اليوم ...
V)
سعيده
ADJ
- She must be so thrilled for you. لابد انها سعيدة جداً لك
- I am so thrilled you have a drinking problem. أنا سعيدة جدا لأنك تملكين مشاكل في شرب الكحول
- Why do you not look thrilled? لما لا تبدين سعيدة ؟
- So he thrilled to a moment he had sought حتى انه لحظة سعيدة لانه سعى
- Yet she thrilled with happiness ere she حتى الآن أنها سعيدة مع يحرث هي السعادة
VI)
متحمسه
ADJ
Synonyms: excited, passionate, enthusiastic, keen, psyched, enthusiast
- I am absolutely thrilled to be here. أَنا بالتأكيد متحمسةَ لِكي اكُونَ هنا
- I think you're going to be thrilled. أعتقد إنكِ ستكوني متحمسة.
- Are you kidding, she's thrilled. هل تمزح، هي متحمسه.
- I was so thrilled when I found out ... كنت متحمسة جدًا عندما .اكتشفت ...
- ... sure you'd be thrilled ... متاكده بانك ستكوني متحمسه
VII)
متحمسا
VERB
Synonyms: excited, enthusiastic, passionate about, eager, keen, enthused
- He might not be too thrilled. قد لا يكون متحمسا جدا
- I knew he wasn't going to be thrilled. لقد عرفت انه لن يكون متحمسا
- Oh, buyer was thrilled, said you should moonlight for ... المشتري كان متحمسا يقول أنه عليك أن تعمل من أجل ...
delighted
I)
مسرور
ADJ
- Delighted to hear it indeed. مسرور لسماع ذلك حقا.
- Delighted to meet you, inspector. مسرور لمقابلتك، مفتش.
- How can you not be delighted by this? كيف لا تكون مسرور بهذا ؟
- Delighted to see you looking so well ... مسرور لرؤيتك تبدو أنيقا ...
- Delighted to see you looking so well, ... مسرور برؤيتك تبدو بحالة جيدة، ...
- He delighted in the pinkness and glossiness of her nails. مسرور في الوردية ومعان من أظافرها.
II)
سعداء
ADJ
- Always delighted to meet new customers. سعداء دائما لمقابلة عملاء جدد .
- Then we would be delighted to accept her. سنكون سعداء بقبولها إذن
- And those who aren't delighted to be here? وماذا بخصوص من ليسوا سعداء لكونهم هنا؟
- My comrades were delighted at my idea. كانوا سعداء رفاقي في فكرتي.
- In the end everyone was delighted. وفي النهاية الكل كانوا سعداء
- We are delighted and hope this cooperation will continue ... ونحن سعداء بذلك ونأمل أن يستمر هذا التعاون ...
III)
سعيد
ADJ
- He was delighted with himself. انه سعيد مع نفسه.
- Toad was delighted with the suggestion. وكان سعيد العلجوم مع هذا الاقتراح.
- Delighted to make your acquaintance, madam, ... سعيد بمعرفتك سيدتي، ...
- his father had delighted him. وكان والده سعيد له.
- delighted to part of town سعيد لجزء من المدينة
- effort of mechanical genius he seemed highly delighted. جهد العبقرية الميكانيكية وبدا انه سعيد للغاية.
IV)
يسعدنا
ADJ
Synonyms: happy, gratifying
- We are delighted that international cooperation in the field ... ويسعدنا أن التعاون الدولي في مجال ...
- It delighted him to perform menial offices. يسعدنا أن له لأداء المكاتب وضيعة.
- and delighted to hear your dealers say roma lines cost ويسعدنا أن نسمع تجار بك يقول الغجر خطوط التكلفة
- claimed their relationship, would have delighted them all. وادعى أن العلاقة بينهما ، ويسعدنا جميعا.
- We are delighted that he will now coordinate the ... ويسعدنا أنه سيقوم الآن بتنسيق ...
- delighted at this astonishing variation ... يسعدنا في هذا التباين المذهل ...
V)
سعيدا
ADJ
- ... for her, but her mother was delighted. ... لها ، لكنه كان سعيدا والدتها.
- i never knew would be delighted to celebrate أنا لا أعرف سيكون سعيدا ل احتفل
- you never know i'd be delighted you know أنت لا تعرف أبدا سأكون سعيدا تعلمون
- I ought to be delighted, for it is ... يجب أن أكون سعيدا ، لأنه هو ...
- He was so delighted with his fancies that he ... كان سعيدا جدا مع انه يحب له أنه ...
- was delighted with the thought of the stir ... كان سعيدا مع الفكر من ضجة ...
VI)
السرور
ADJ
- programmed and delighted to have it المبرمجة والسرور أن يكون ذلك
- astonished and delighted family. بالدهشة والسرور الأسرة.
- I am truly delighted by this opportunity إنني في غاية السرور لهذه الفرصة
VII)
السعاده
ADJ
- She was delighted to see him. أنها كانت تشعر بالسعادة لرؤيته.
- We're so delighted you decided to spend ... نحن في غاية السعادة لأنك قررت أن تقضي ...
- She was delighted to see her father look comfortable, ... أنها كانت تشعر بالسعادة لرؤية والدها تبدو مريحة ، ...
- She was delighted at this hit of her identity with ... أنها كانت تشعر بالسعادة في هذا ضرب من هويتها مع ...
- ... into the midst of a room full of delighted ... إلى وسط غرفة مليئة بالسعادة
VIII)
دواعي سروري
ADJ
Synonyms: pleasure, pleased, i am pleased, i am glad
- would be delighted that you play with it سيكون من دواعي سروري أن تلعب معه
- well i'd be delighted to make the freight and ... كنت جيدا من دواعي سروري لجعل الشحن ويكون ...
- Come along, I'd be delighted to have you. تأتي على طول كنت، من دواعي سروري أن يكون لك.
- "I'd be delighted to be of any use to ... مانع "من دواعي سروري أن تكون له أي فائدة ...
IX)
يسر
ADJ
Synonyms: pleased, facilitated, easily, smoothly, conveniently
- My delegation is equally delighted by the opportunity to ... ومما يسر وفدي أيضا أن تتاح الفرصة لنتقاسم ...
- mind delighted with its own ideas, ... لم يسر مع مراعاة أفكارها ، ...
- My delegation is delighted to note that, at this session ... وفي هذه الدورة يسر وفد بلادي أن يلاحظ أن ...
- themselves, and as delighted. أنفسهم ، وكما يسر.
happy
I)
سعيده
ADJ
- Would that make you happy? هل سيجعلكِ هذا سعيده؟
- I want you to be happy, sweetheart. أريدك أن تكوني سعيدة، حبيبتي .
- Your family looks really happy. يبدو أنَّ عائلتكَ كانت .سعيدة جداً
- Are you happy here? هل انتي سعيده هنا ؟
- You just made me so happy. أوه ستيف لقد جعلتني جداً سعيدة
- Are you happy here? هل أنت سعيدة هنا ؟
II)
سعيد
ADJ
- Only then everyone will be happy. عندها فقط الكل سيكون سعيد
- Meet someone nice and be happy. نقابل شخص ما لطيف و سعيد.
- He says she makes him happy. لقد قالت بانها جعلته سعيد
- That would make me very happy. هذا سيجعلني سعيد جداً.
- You must be happy today. يجب أن تكون سعيد اليوم
- So you happy now? إذاً أنت سعيد الآن؟
III)
سعيدا
ADJ
- I just want you to be happy again. أريدك فقط أن تكون سعيداً ثانياً
- But that you'll be happy to reschedule for tomorrow. لكن ستكون سعيدا لإعادة اللقاء بالغد
- I just want you to be happy. اريدكَ فقط ان تكونَ سعيداً
- When you're happy, we are all happy. عندما تكون سعيداً كلنا نكون سعيدين,
- You make me happy. أنت تجعلني سعيداً - .
- I want you'll be happy! أريدك أن تكون سعيداً حقاً
IV)
سعداء
ADJ
- My clients aren't going to be too happy about that. عملائي لن يكون سعداء بهذا
- I think this could really make them happy. أعتقد أن هذا يمكن أن يجعلهم سعداء
- How are you both so happy? كيف تكونون أنتم الإثنان سُعداء هكذا؟
- End results aside, we are not happy. بجانب النتائج النهائية، لسنا سعداء.
- And then we'll all be happy. ومن ثم سنكون جميعا سعداء
- What was this time that we were all so happy? أي وقت كنّا جميعاً سعداء جداً؟
V)
السعيده
ADJ
Synonyms: joyous, felicitous, auspicious
- Only the happy times, okay? الذكريات السعيدة فقط, حسناً؟
- This box is full of happy memories, as well. هذه العلبة مليئة بالذكريات السعيدة.
- Come on, let's focus on happy things. هياّ فل نركز على الأشياء السعيدة.
- If so raise your happy hand. فليرفع يده السعيدة.
- On this happy occasion of their wedding. في هذه المناسبة السعيدة لزواجهما
- I forgot to tell you the happy ending. ـ نسيت ان اقول لك النهاية السعيدة ـ ما هي؟
VI)
السعاده
ADJ
- I am just so happy. أنا في غاية السعادة تفضلي
- Maybe you should do something that makes you happy. ربما يتعين عليك أن تفعلى شيئا يجلب السعادة لك
- People have the right to be happy. للناس الحقّ في السعادة
- Were you that happy? لماذا انت بهذه السعاده؟
- I was so happy that day. لقد كنت في غاية السعادة ذلك اليوم.
- He will be so happy. سيكون في غاية السعادة.
VII)
هابي
ADJ
- Happy is now receiving a new treatment. هابي تتلقى الآن علاج جديد
- Happy with a long eagle opportunity. هابى وفرصة للفوز بضربة طويلة.
- Happy, you promised you'd never use that. سيد هابي، لقد وعدت أن لا تستخدم ذلك ابداً
- Happy is really on today. ان هابى فى كامل لياقتة اليوم.
- Who are you waving at, Happy? لمن تلوح يا هابى؟
- I have prepared a big present for Happy. أعددت هدية كبيرة لـ هابي
VIII)
مسرور
ADJ
- I am very happy to be here. أنا مسرور جداً بوجودي هنا - آمين!ً
- Are you happy now? هل أنت مسرور الآن ؟
- So happy to have you back in my life. مسرورٌ للغاية لعودتكِ إلى حياتي
- I also got happy. حقيقة انا أيضاً كنت مسرور .
- I am very happy to see you. أنا مسرورٌ جدا" لرؤيتك
- I am really happy you found this speck in all. أنا مسرور جداً لأنك وجدت هذه الذرة على أي حال
IX)
سعاده
ADJ
- So this is the most happy man. لذلك هذا هو الرجل الأكثر سعادة .
- Because you're acting all happy and full of life. لأنك تتصرف بسعادة وملئ بالحياة
- More happy, if you will. أكثر سعاده, اذا أردتي.
- Feel happy after seeing the photos? هل تشعرين بسعادة بعد رؤية هذه الصور؟
- Most soldiers also seemed happy with their status. كذلك يبدو ان معظم الجنود يشعرون بسعادة بوضعهم .
- She must have felt so happy. لابد أنها شعرت بسعادة بالغة
satisfaction
I)
الارتياح
NOUN
Synonyms: satisfied, relieved, appreciation, comfortable, gratified, comforted
- It is a match that must give universal satisfaction. انها المباراة التي يجب أن تعطي الارتياح العالمي.
- He breathed a breath of new satisfaction. تنفس نفسا جديدا من الارتياح.
- There are reasons for satisfaction in other areas. فهناك أسباب للشعور بالارتياح في مجالات أخرى.
- He drank with nausea and satisfaction. فشرب مع غثيان والارتياح.
- It gave her deepest satisfaction. أعطاه الارتياح العميق لها.
- We note this with satisfaction in the third preambular paragraph. ونﻻحظ ذلك مع اﻻرتياح في الفقرة الثالثة من الديباجة.
II)
ارتياح
NOUN
Synonyms: relief, comfortably, contentment
- This is a source of satisfaction to humanity. وهذا يشكل مصدر ارتياح للبشرية.
- It was a great satisfaction. كان ذلك بارتياح كبير.
- We wish to note with satisfaction that constructive collaboration between ... ونود أن نشير بارتياح إلى أن التعاون البناء بين ...
- He noted with satisfaction the use of national experts and ... وﻻحظ بارتياح استخدام خبراء وطنيين وحث ...
- We note with satisfaction that this item is given the importance ... ونﻻحظ بارتياح إيﻻء هذا البند اﻷهمية ...
- He noted with satisfaction the quality of the statements by the ... وأشار بارتياح إلى البيانين الجيدين اللذين قدمها ...
III)
رضا
NOUN
- He thought of her without satisfaction. فكر في بيتها دون رضا.
- The following topics provide information about determining customer satisfaction level. توفر الموضوعات التالية معلومات حول تحديد مستوى رضا العميل.
- These forces affect performance and customer satisfaction. تؤثر هذه القوى على رضا العملاء والأداء.
- Survey employee and customer satisfaction. استقصاء رضا الموظفين والعملاء.
- User satisfaction at the level of civil society ... 82 ورضا المستخدمين على مستوى المجتمع المدني ...
- ... regular dialogues with delegations in order to gauge user satisfaction. ... بصورة منتظمة حوارا مع الوفود لقياس رضا المستعمل.
IV)
الرضا
NOUN
Synonyms: consent, satisfied, contentment, complacent, complacency, complacently, gratifying
- If you do not, you will never find satisfaction. إذا لم تفعلوا ، لن تجدوا الرضا ابداً .
- She noted with satisfaction that most regional offices had a ... ولاحظت مع الرضا أن معظم المكاتب الإقليمية لديها ...
- I enjoy the satisfaction for about ten seconds ... أتمتّع بالرضا لحوالي عشرة ثواني ...
- The delegation expressed satisfaction that the issue of income recognition ... وأعرب هذا الوفد عن الرضا لكون مسألة تعريف الإيرادات ...
- ... further enhance productivity and job satisfaction. ... تواصل تعزيز الإنتاجية والرضا الوظيفي.
- ... get a profound sense of satisfaction. ... تحصل على الشعور بالرضا
V)
الترضيه
NOUN
- The appropriate form of satisfaction will depend on the circumstances, ... فشكل الترضية المناسب سوف يعتمد على الظروف، ...
- ... no more detailed definition of satisfaction seems to be required. ... يبدو أن الأمر لا يتطلب تعريفاً أكثر تفصيلاً للترضية.
- ... other forms of reparation, namely, compensation and satisfaction. ... أوليت لأشكال الجبر الأخرى، أي التعويض والترضية.
- ... restitution in kind, compensation and satisfaction. ... الرد العيني والتعويض والترضية.
- ... as the first and most obvious form of satisfaction. ... باعتباره أول أشكال الترضية وأكثرها وضوحاً.
- ... for each of them an initiation and a satisfaction. ... لكل من لهم بدء والترضية له.
VI)
رضاء
NOUN
Synonyms: consent, acquiescence
- This is a totally different kind of satisfaction for me. هذا a نوع مختلف كلياً رضاءِ لي.
- ... of benchmarks, on citizen's satisfaction with the services provided ... ... من المعايير تتصل برضاء المواطنين عن الخدمات التي تقدم لهم ...
- What satisfaction canst thou have tonight? أى رضاء عندك الليلة?
- Client offices have a high level of satisfaction with mission support ارتفاع مستوى رضاء المكاتب العميلة عن دعم البعثة
- ... , staff motivation and satisfaction, and mobility. ... ، وحفز الموظفين/رضاء الموظفين، وتنقلهم.
- ... to immunization and more generally of customer satisfaction. ... للتحصين وبصورة أعم رضاء المستهلك.
VII)
يرضي
NOUN
- ... compromise which could not give complete satisfaction to all parties. ... وسطا ﻻ يمكن أن يرضي تماما جميع اﻷطراف.
- ... efficiently and to the satisfaction of the organizations and staff. ... بكفاءة وبما يرضي المنظمات والموظفين.
- But tonight, they feel the satisfaction of their work and لكن الليلة ويشعرون بما يرضي عملهم و
- and i would have the satisfaction of sending more of these ... وأود أن يكون يرضي إرسال أكثر من هذه ...
- ... and resolved to the satisfaction of all. ... وتم حلّها بما يرضي الجميع.
- ... were performing to the satisfaction of the mission officials. ... يقومون بأعمالهم على نحو يرضي مسؤولي البعثات.
VIII)
الرضي
NOUN
Synonyms: contentment, complacency, delight, complacent
- Satisfaction from doing the right thing. الرضى من فعل الشيء الخير
- The sense of satisfaction that you're doing something nice ... الشعور بالرضى لأنك تفعلين شىء جيد من ...
- ... gives me absolutely no satisfaction. ... لا يعطيني أي نوع من الرضى
- For the satisfaction of being useful with their hands. لأجل الرضى من كونهم مُفيدين بإستخدام أيديهم
- ... , for some kind of satisfaction. ... ، عن نوعٍ من الرِضى
- Noting with satisfaction that the outcomes of the second session ... وإذ يلاحظ مع الرضى أن نتائج الدورة الثانية ...
IX)
رضي
NOUN
- Although there is general satisfaction with this institution, ... وعلى الرغم من وجود رضى عام عن هذه المؤسسة، ...
- ... at increasing equity, efficiency, quality and user satisfaction. ... زيادة الإنصاف والكفاءة والجودة ورضى المستعمل.
- ... report have all expressed general satisfaction with their respective agreements. ... التقرير فقد أعربت جميعها عن رضى عام عن اتفاقاتها.
X)
ارضاء
NOUN
Synonyms: please, pleasing, satisfy, satisfying, gratify, pander, propitiate
- ... of accessibility, patient satisfaction and treatment outcome. ... الحصول عليها، وإرضاء المرضى، ونتائج العلاج.
- ... example concerning internal performance or customer satisfaction. ... المثال فيما يتعلق بالأداء الداخلي أو إرضاء العملاء.
- ... to a more active concern with client satisfaction and results. ... على نحو أنشط بإرضاء المستعملين وبالنتائج.
- What satisfaction canst thou have tonight? أي إرضاء تريده الليلة؟
- Now, she can't get no satisfaction. الآن، هي لا تستطيع الوصول لحالة ارضاء.
- ... the customer, thus enhancing worker commitment to customer satisfaction. ... العميل، مما يعزز التزام العمال بإرضاء العميل.
satisfied
I)
راض
ADJ
- Homeland security is satisfied. جهاز الامن الوطني راض.
- Satisfied with his scrutiny, the hunter soon left him. راض تمحيص له ، وترك الصياد قريبا منه.
- Are you not satisfied? هل أنت غير راض؟
- Are you satisfied now? هل أنت راض الآن؟
- Are you satisfied now? هل أنــت راضــي الآن ؟
- If you are satisfied with your message, press one. (لو أنك راضِ عن خدمة الرسائل)
II)
راضيا
ADJ
Synonyms: flattered, unhappy, displeased
- I am never satisfied. انا لم اكن راضياًً, انها لعنة
- If you are satisfied with your message, press one. إذا كنت راضياً .من رسالتك ، اضغط رقم واحد
- Is he not satisfied with what he already has? أليس راضياً بما يمتلّكه بعد؟
- Then he shall be well satisfied. إذاً ، عليه أن يكون راضياً.
- You finally going to be satisfied? هل ستكون راضياً أخيراً؟
- ... compact of convenience, and the world would be satisfied. ... ميثاق للراحة ، وسوف يكون راضيا العالم.
III)
راضيه
ADJ
Synonyms: radhia, complacent, radia, razia
- Are you satisfied with them? هل أنت راضية عنها؟
- My government is quite satisfied. حكومتي راضية تماما - جيد
- She was completely satisfied with the result. كانت راضية جداً عن النتائج
- Are you satisfied now? هل أنتِ راضية الآن؟
- So she had to be satisfied. لذا كان عليها أن تكون راضية.
- Are you satisfied by matchmaking? هل أنتِ راضيه بعمل توافق الأزواج ؟
IV)
راضين
ADJ
Synonyms: complacent
- Yet they were well satisfied. حتى الآن كانوا راضين جيدا.
- Others are satisfied as they are. الآخرون راضين بما هم عليه
- The customers seemed to be very satisfied with our services. يبدو أن الزبائن راضين بخدماتنا
- I keep people satisfied. أنا أبقي الناس راضين.
- And they will be satisfied because they have this aim. وسوف يكونون راضين لأن لديهم هذا الهدف .
- ... in the past, we've always been satisfied. ... فى الماضى كنا دائما راضين ولهذا سبب وجودنا اليوم
V)
مقتنع
ADJ
- I am satisfied that it is not. أنا مقتنع بأن الأمر ليس كذلك.
- Are you satisfied with the explanations offered? هل أنت مقتنع بالتفسير المقدم؟
- He is satisfied that these reports raise ... وهو مقتنع بأن هذه التقارير تثير ...
- ... and he could say he was satisfied, nearly. ... وانه يمكن القول انه مقتنع.
- w contribution like informed that i hope that satisfied canceled ث علما بأن مساهمة مثل آمل مقتنع بأن إلغاء
- they are also satisfied that we have هم أيضا مقتنع بأن لدينا
VI)
راضي
ADJ
- Are you satisfied now? هل انت راضي الان ؟
- And was he satisfied? وهَلْ هو راضي؟
- Do it, do it tiII you're satisfied. يقوم به، يقوم به حتى أنت راضي .
- If you are satisfied with your message. إن كنت راضي عن الرسالة
- Are you quite satisfied now? هل أنت راضي تماما الآن؟
- Is he not satisfied with what he already has? هل هو غير راضي بما عنده حتى الآن؟
VII)
اقتنعت
ADJ
Synonyms: persuaded
- If the court is satisfied that the offence concerned ... '1' إذا اقتنعت المحكمة بأن الجريمة موضوع ...
- to inhabit, and he was well satisfied with it. لتسكن واقتنعت تماما انه مع ذلك.
- satisfied that no criticism or comment in this book is meant ... اقتنعت بأن المقصود أي انتقاد أو تعليق في هذا الكتاب ...
- If the accreditation body is satisfied that the change in ... وإذا اقتنعت هيئة الاعتماد بأن التغيير في ...
- If the accreditation body is satisfied that the change in ... فإذا إقتنعت هيئة الإعتماد بأن التغيير في ...
- If he is satisfied with only regretting me ... إذا اقتنعت انه مع الأسف فقط لي ...
VIII)
رضي
ADJ
Synonyms: satisfaction, radhi, bless, ra
- this is like a letter from one of our satisfied consumers هذا هو مثل رسالة من أحد دينا رضى المستهلكين
- ... ask that you questions exactly satisfied with the ... أن أطلب منكم أسئلة التي رضى تماما مع
IX)
الارتياح
ADJ
Synonyms: satisfaction, relieved, appreciation, comfortable, gratified, comforted
- He drew a breath of satisfied vanity and his eyes returned ... ولفت نفسا من الغرور بالارتياح وعينيه وعاد ...
- instantaneously felt as well satisfied as على الفور شعرت بالارتياح وكذلك
- moment he felt satisfied that her انه يشعر بالارتياح لحظة أن لها
- happy satisfied child doesn't grab it ... الطفل بالارتياح سعيدة لا الاستيلاء عليها ...
- I am satisfied that this is the ... وأشعر بالارتياح لأن هذا هو ...
- Satisfied and grateful, however, she showed ... بالارتياح والامتنان ، ومع ذلك ، أظهرت أنها ...
X)
مرتاح
ADJ
Synonyms: comfortable, relieved, relaxed, comfy
- I am very satisfied with this trip. إنني مرتاح جدا مع هذه الرحلة.
- we're very satisfied with your work كنت مرتاح جدا ونحن في عملك
- ... information provided, the Panel is satisfied that the goods, ... ... معلومات مقدمة، فإن الفريق مرتاح إلى أن السلع، ...
- ... : nobody is fully satisfied, but the overwhelming ... ... : ما من أحد مرتاح تماماً، ولكن اﻷغلبية الساحقة ...
XI)
الرضا
ADJ
Synonyms: satisfaction, consent, contentment, complacent, complacency, complacently, gratifying
- We are particularly satisfied that the resolution to ... ونشعر بالرضا بصورة خاصة لأن القرار الذي ...
- Satisfied and so much pain ... والرضا بأن الكثير من الألم ...
- ... that we have no reason to be fully satisfied. ... أنه لا يمكننا أن نشعر بالرضا التام.
- ... means that no one is fully satisfied. ... يعني أنه لا يوجد أحد يشعر بالرضا التام.
- ... that you don't feel satisfied! ... أنكِ لا تشعرين بالرضا؟
- ... there is no reason to be satisfied. ... ليس هناك ما يدعو إلى اﻹحساس بالرضا.
relieved
I)
مرتاح
ADJ
Synonyms: comfortable, satisfied, relaxed, comfy
- At all events he was immensely relieved. وفي جميع الاحوال كان مرتاح جدا.
- My heart is relieved on this matter. قلبي مرتاح بهذا الخصوص
- If you want it, you're relieved too. تريده، أنت مرتاح أيضا.
- You seem very relieved. يبدو أنك مرتاح جدا.
- And he seemed very much relieved. ويبدو انه مرتاح جدا.
II)
يعفي
VERB
- It relieved the tightened senses of the new men. فإنه يعفى الحواس شددت من الرجال جديدة.
- ... on them, but it relieved him to destroy them. ... عليها، ولكن يعفى عنه لتدميرها.
- himself relieved and comforted. ويعفى نفسه بالارتياح.
- and when relieved of duties وعندما يعفى من الرسوم
- you will be relieved of all routine duties ويعفى من جميع الرسوم التي الروتينية
III)
الارتياح
VERB
Synonyms: satisfaction, satisfied, appreciation, comfortable, gratified, comforted
- Whatever happens, wait till you get relieved. مهما حدث، انتظر حتى يكون لك بالارتياح.
- I feel relieved, you know. أَشعرُ بالارتياح، تَعرفُون.
- He was relieved that it had gone no worse. شعرت بالارتياح الى انه كان قد ذهب أسوأ لا.
- Do you feel relieved? هل تشعرين بالارتياح ؟
- I thought you'd be relieved. ظننتُ أنك ستشعرين بالارتياح
IV)
اعفي
VERB
- which he was soon somewhat relieved. الذي كان قريبا إلى حد ما أعفى.
- while their anxiety was relieved by the assurance that no danger ... في حين أعفي من قلقهم من تأكيدات بأن أي خطر ...
- ... and he felt himself somehow relieved of further ... وانه يشعر نفسه بطريقة ما اعفي من مزيد
- ... who should've been relieved of his duty and we should ... ... ينبغي أن الذين قد أعفي من واجبه ويجب ...
- although relieved of our weight. على الرغم من أن أعفي من وزننا.
V)
ارتحت
ADJ
- Were you relieved when we moved? هل ارتحتِ عندما انتقلنا؟
- I was so relieved to receive your last letter. لقد أرتحت كثيراً بعد إستلام رسالتك الأخيرة
- Relieved we ain't going to the ... هل إرتحت لأننا لمْ نذهب للأحراش ...
- ... appear that it appears i can't tell you how relieved i ... يبدو أن يبدو لا استطيع ان اقول لكم كيف ارتحت
- ... house or village where I can be relieved. ... المنازل أو قرية ، حيث يمكن ارتحت.
VI)
بالارتياح
ADJ
Synonyms: good
- You should be relieved that your troubles are over. يجب أن تشعر بالإرتياح لأن مشاكلك إنتهت
- Do you feel relieved now? أ تشعر بالأرتياح الأن؟
- You are hereby relieved of all obligation to this investigation. هل تشعرِ بالأرتياح .جراءَ هذا التحقيق
- ... all hands, this ship will be relieved on station. ... لدينا فإن هذه الباخرة تشعرني بالإرتياح عند المحطة
- Why am I not feeling relieved right now? لماذا أنا لا أشعر بالأرتياح الآن؟
VII)
مرتاحا
VERB
Synonyms: comfortable, comfortably, relaxed
- You must be kind of relieved. يجب أن تكون بشكل ما مرتاحاً
- He'll be relieved to know his activist friend ... سيكون مرتاحاً لسماع أن صديقه ...
- I was so relieved it was OK. كنت مرتاحاً جداً انه كان بخير
- And then you looked relieved when I couldn't read ... ومن ثمّ بدوت مُرتاحاً عندما .لمْ أتمكّن من قراءة ...
- He was so relieved when I said I wanted to ... كان مرتاحاً جداً عندما قلت إنني أريد أن ...
VIII)
يخلص
VERB
- one minute, you'll be relieved to hear. واحد دقيقة , سوف يخلص لك لسماع.
- Relieved as his mind reverted to that, he كما يخلص عقله عادت إلى ذلك ، فهو
- Relieved at this conclusion, and having sent her ... يخلص إلى هذه النتيجة، وبعد أن أرسلت لها ...
- ... and this to some extent relieved the stress. ... وهذا إلى حد ما يخلص الإجهاد.
- ... sat with her for two hours and relieved the child. ... يجلس معها لمدة ساعتين ويخلص الطفل.
IX)
اعفاء
VERB
- But at the same time he was relieved. ولكن في الوقت نفسه انه تم إعفاء.
- relieved themselves, with as much coolness إعفاء أنفسهم ، مع البرودة بقدر
- The President may be relieved of his office before the end ... ويمكن إعفاء الرئيس من منصبه قبل نهاية مدة ...
appreciation
I)
التقدير
NOUN
Synonyms: estimate, assessment, appreciated, recognition, esteem
- These contributions are acknowledged with great appreciation. وتحظى هذه التبرعات بالتقدير البالغ.
- Some appreciation of a factual nature may be required. وقد يلزم شيء من التقدير ذو طبيعة وقائعية.
- This is an achievement worthy of recognition and appreciation. وهذا إنجاز يستحق الذكر والتقدير.
- All of these inputs are acknowledged with great appreciation. وكل هذه المساهمات جديرة بكل التقدير.
- These contributions are acknowledged with great appreciation. وتحظى هذه التبرعات ببالغ التقدير.
- They want to appreciation for it! أنها تريد أن التقدير لذلك!
II)
تقديرها
NOUN
Synonyms: appreciated, appreciative
- Many delegations have expressed their appreciation for this initiative in ... وأعربت عدة وفود على تقديرها لهذه المبادرة في ...
- Other delegations expressed appreciation for such outputs, which ... وأعربت وفود أخرى عن تقديرها لهذه النواتج التي ...
- Other delegations expressed appreciation for the focus on health ... وأعربت وفود أخرى عن تقديرها للتركيز على الصحة ...
- ... wide range of delegations expressed their appreciation for this initiative. وأعربت طائفة واسعة من الوفود عن تقديرها للمبادرة.
- ... that connection, they expressed their appreciation to both chairpersons for ... ... هذا الصدد، أعربت الوفود عن تقديرها لرئيسي الاجتماع لجهودهما ...
- Other delegations expressed appreciation for the detailed presentation ... وأعربت وفود أخرى عن تقديرها للعرض المفصل ...
III)
عن تقديره
NOUN
Synonyms: appreciated
- The meeting expressed appreciation of his comments. وأعرب اﻻجتماع عن تقديره لتعليقاته.
- He also expressed appreciation of the work being ... وأعرب أيضا عن تقديره بخصوص العمل الذي ...
- He also expressed appreciation to all the donor countries ... وأعرب كذلك عن تقديره لجميع البلدان المانحة ...
- My delegation expresses appreciation for the prompt response of the ... ويعرب وفدي عن تقديره للاستجابة السريعة من ...
- He also expressed appreciation to those countries which had made ... وأعرب أيضا عن تقديره للبلدان التي قدمت ...
- Jiang expressed appreciation for the invitation and accepted it ... واعرب جيانغ عن تقديره للدعوة وقبلها ...
IV)
الارتياح
NOUN
Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, comfortable, gratified, comforted
- It notes with appreciation that the report contains ... وتلاحظ اللجنة مع الارتياح أن هذا التقرير يحتوي ...
- Noting with appreciation the ongoing efforts to ... وإذ تنوه، مع اﻻرتياح، بالجهود المستمرة لتحسين ...
- The Committee notes with appreciation the establishment of several ... 393 تلاحظ اللجنة مع الارتياح أنه تم إنشاء عدة ...
- 2. Takes note with appreciation of the consolidated report of ... 2 يحيط علماً مع الارتياح بالتقرير الموحد الصادر ...
- Taking note with appreciation of the progress being made by the ... وإذ تحيط علما مع الارتياح بالتقدم الذي يحرزه ...
- ... The Committee noted with appreciation the summary of the symposium ... ... وأحاطت اللجنة علما مع اﻻرتياح بموجز وقائع الندوة ...
comfortable
I)
مريحه
ADJ
Synonyms: convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy
- Only conceive how comfortable they will be! نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
- I would not be comfortable with that, all right? وأود أن لا تكون مريحة مع ذلك، حسنا؟
- What are comfortable boots. ما هي الأحذية مريحة.
- So you may not always have a comfortable life. لذلك قد لا يكون لديك دائما حياة مريحة.
- He could live a long comfortable life in the wild. يمكنه عيش حياه طويلة ومريحه في البرية
- It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط للغاية ومريحة.
II)
مرتاحا
ADJ
Synonyms: comfortably, relieved, relaxed
- You will be pleased and comfortable. أنت سَتَكُونُ مسرورا ومرتاحا هنا
- You have to feel comfortable in any situation. هو أنك يجب أن تكون مرتاحاً في أي وضع
- I feel more comfortable with somebody else around. أبدو مرتاحا أكثر بوجود شخص آخر، أو التلفاز
- I want you to be comfortable too. وأريدك ان تكون مرتاحا أيضا
- I think you'll be comfortable here. انا اعتقد انك سوف تكون مرتاحا هنا
- I never felt comfortable with those people. لم أكن مرتاحاً مع أولئك الناس
III)
مريح
ADJ
Synonyms: conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic
- Is that comfortable for you? هل ذلك مريحٌ لك؟
- But you need to do whatever's comfortable for you. لكن أنتي بحاجة لفعل .ما هو مريح لك
- I would like to sleep in a comfortable bed tonight. انا اود ان انام فى سرير مريح الليله
- Opening and closing with one hand is comfortable. فتح وإغلاق مع يد واحدة هو مريح.
- Are those shoes comfortable? هل هذا الحذاء مريح؟
- Any can see how comfortable they'll be. وسنرى كم سيكون هذا مريح
IV)
راحه
ADJ
- I thought you'd be more comfortable with your peers. وأعتقد أنك ستكونين أكثر راحةً مع هذه المجموعة المحدودة
- This couch is more comfortable than it looks. هذه الاريكة اكثر راحة من المنظر الذي تبدو عليه
- Now become old chair, get more comfortable now. أصبح الآن كرسي قديم ، أصبح أكثر راحة الآن .
- But the accommodations are most comfortable. ولكن المساكن أكثر راحة
- Would you be more comfortable doing it privately? هل ستكونين أكثر راحة في فعل ذلك في مكان خاص؟
- I mean beds are more comfortable than the back seat. أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية
V)
المريحه
ADJ
Synonyms: cozy, convenient, cosy, relaxing, ergonomic
- They made themselves comfortable in armchairs and waited patiently. جعلوا أنفسهم في الكراسي المريحة وانتظرت بصبر.
- Brought you some comfortable clothes. جلبتُ لكِ بعض الملابس المريحة
- ... and lifelong stable and comfortable living environments. ... وبيئات العيش المستقرة والمريحة على مدى العمر.
- ... is an important basis of the present comfortable life. ... هو اساسا هاما للحياة المريحة الحالية .
- ... are not averse to comfortable chairs and the latest periodicals. ... ولا يرغبون الكراسي المريحة وأحدث الدوريات.
- two comfortable chairs in the room. 2 الكراسي المريحة في الغرفة.
VI)
الراحه
ADJ
- Being here like that alone, it's comfortable. البقاء هنا وحيداً , يشعرني بالراحه
- Do you feel comfortable in it? هل تشعرين بالراحة فى ارتدائه؟
- He is conscious, but not comfortable. هو في كامل وعيه لكنه لا يشعر بالراحة .
- I am here to make you feel comfortable as possible. انا هنا لاجعلك تشعر بالراحة قدر المستطاع
- I just want the counselor to feel comfortable. أنا فقط أريد المستشار أن يشعر بالراحة
- Chest to fall comfortable. قلبي الان يشعر بالراحه
VII)
مريحا
ADJ
Synonyms: relaxing, cozy, accommodating, cosy
- I just hope it's not too comfortable. آمل فقط أنه ليس مريحا لتلك الدرجة
- This is not very comfortable. هذا ليس مريحا جدا0
- Maybe you'd want to wear something more comfortable. ربما تودين ارتداء شيئاً مريحاً أكثر
- Will it be a comfortable home for our children? وهل سيكون بيتا مريحا لأبنائنا؟
- I do not find that being comfortable. انا لا أرى ذلك مريحاً لى
- And that wouldn't be comfortable for either one of us. وهذا لن يكون مريحا لأي منا
VIII)
براحه
ADJ
Synonyms: comfortably
- Maybe if he feels more comfortable. ربما اذا شعر براحة اكثر
- Do you feel comfortable in it? هل تشعرين براحة فيه؟
- She might feel more comfortable with a sympathetic female. ربما ستشعر هي براحة أكثر مع فتاة متعاطفة
- I wish you felt more comfortable talking to me. أتمنى أن تشعري براحة في التكلم معي
- Sometimes people feel more comfortable talking to strangers. أحيانًا الناس يشعرون براحة أكبر .عند التحدث مع الغرباء
- We can go downtown if you´d be more comfortable. نستطيع الذهاب للمدينة أن كنت ستشعر براحة أكبر
IX)
الارتياح
ADJ
Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, gratified, comforted
- You must feel real comfortable having him back. يجب أن تشعري بالارتياح حقاً لعودته
- All should feel comfortable. وينبغي أن يشعر الجميع بالارتياح.
- ... always find a way to be comfortable so don't worry. ... دائماً نجد طريقة للإرتياح لهذا، لا تقلق
- ... to be with someone she feels comfortable with. ... أن تكون مع شخص تشعر معه بالارتياح
- I made people feel comfortable لقد جعلت الناس يشعرون بالارتياح
- ... you'd feel more comfortable. ... هذا سوف يشعرك بالارتياح
X)
ارتياح
ADJ
Synonyms: satisfaction, relief, comfortably, contentment
- You feel more comfortable with strangers than with friends. تشعر بإرتياح أكبر مع الغرباء أكثر من الأصدقاء
- Would you feel more comfortable in another room? هل ستشعرين بإرتياح في غرفة أخرى؟
- You can feel comfortable deleting these files. يمكنك بارتياح حذف هذه الملفات.
- I just don't feel comfortable right now talking to women. انا فقط لا أشعر الان بارتياح بالتحدث الى أمرأه
- ... else if it makes you more comfortable. ... آخر لو تشعر بارتياح أكبر
- ... he would feel very comfortable with the following quotation ... ... أنه قد يشعر بارتياح بالغ للقول التالي ...
gratified
I)
الامتنان
VERB
Synonyms: gratitude, grateful, appreciated, thankful
- I am gratified that a resolution on ... وأشعر بالامتنان لأن قرارا بشأن ...
- only gratified them, since its going was بالامتنان لهم فقط ، منذ ان كانت تسير
- ... , it's about being gratified. ... ، ولكن عن يجري بالامتنان.
- We are gratified to note that the question ... نشعر باﻻمتنان لمﻻحظة أن مسألة ...
- intelligently gratified that the falls off the cliff ... بالامتنان بذكاء أن يقع قبالة الهاوية ...
II)
الارتياح
VERB
Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, comfortable, comforted
- We are very gratified to see that it ... ومما يبعث على اﻻرتياح الكبير لدينا أن نرى أن ذلك ...
- hatred and with the mad joy of gratified revenge. الكراهية وجنون الفرح مع الانتقام بالارتياح.
- We are gratified by the spirit of cooperation and ... ولقد شعرنا بالارتياح لروح التعاون والتراحم ...
- prodigious and gratified looks, obscure and roundabout allusions ... وتبدو مذهلة بالارتياح ، واشارة غامضة وملتوية ...
- ... and was also very evidently gratified with smaller, ... وكان أيضا من الواضح جدا بالارتياح مع أصغر،
III)
يسعد
VERB
- My delegation is gratified by the continuing preoccupation ... ويسعد وفدي الاهتمام المستمر بمسألة ...
- My delegation is gratified to note the reference made in paragraph ... ويسعد وفد بلادي أن يلاحظ الإشارة الواردة في الفقرة ...
- My delegation is gratified to join the international community ... ويسعد وفد بلدي أن ينضم الى المجتمع الدولي ...
- ... to a climax: gratified it must ... الى ذروتها : يجب أن يسعد
- ... my eagerness to a climax: gratified it must ... حرص بلادي الى ذروتها : يجب أن يسعد
IV)
الاغتباط
VERB
Synonyms: exultation, exulting
- I am gratified by the degree of close collaboration ... وأنا أشعر بالاغتباط بسبب درجة التعاون الوثيق ...
- It was also gratified that almost all participants had given their ... وهي تشعر بالاغتباط أيضا لأن المشاركين كلهم تقريبا ...
- He is gratified by the continued political and financial support ... وهو يشعر بالاغتباط لتواصل الدعم السياسي والمالي ...
V)
سرني
VERB
Synonyms: nice
- and i was very much gratified although you might not agree وكان كثيرا سرني على الرغم من أنك قد لا نتفق
- I was gratified to hear that the President has changed the ... وقد سرني أن سمعت أن الرئيس غيَّر ...
VI)
ارتياحه
VERB
Synonyms: satisfaction
- ... The Special Representative is gratified to note a trend ... ... ويعرب الممثل الخاص عن ارتياحه لما لمسه من ميل ...
VII)
دواعي سرور
VERB
Synonyms: pleased
- vanity would be gratified, and her preference secured at ... سيكون من دواعي سرور الغرور ، وتفضيلها المضمون في ...
- ... very far, from gratified in being the object of such ... بعيد جدا ، من دواعي سرور في كونهم هدفا لمثل هذه
VIII)
امتنان
ADJ
Synonyms: gratitude, grateful, gratefully
- Today we are deeply gratified to see that the ... واليوم نشعر بامتنان عميق إذ نرى أن ...
IX)
comforted
I)
تتعزي
VERB
- ... his legs, and refused to be comforted. ... بقدميه ، ورفضت أن تتعزى.
- disposition to be comforted, that power of التصرف أن تتعزى ، أن قوة
II)
III)
الارتياح
VERB
Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, comfortable, gratified
- Do you feel comforted? هل تشعر بالارتياح ؟
- himself relieved and comforted. ويعفى نفسه بالارتياح.
- my condition, and fully comforted in حالتي ، وبالارتياح التام في
- ... who refuses to be comforted. ... كمن يرفض أن يكون بالارتياح.
- ... weeping for her children and would not be comforted ... تبكي على أولادها و لن بالارتياح
satisfactory
I)
مرضيه
ADJ
Synonyms: sick, favourable, satisfactorily, pleasing, pathological, gratifying
- They were satisfactory, and the property changed hands. كانت مرضية ، والخاصية تغيير اليدين.
- That answer was not satisfactory. وقال إن هذه اﻹجابة غير مرضية.
- On the whole those articles were satisfactory. واشار إلى أن تلك المواد مرضية عموما.
- These are realities but provide no satisfactory answers. هذه حقائق بيد أنها ﻻ توفر أجوبة مرضية.
- I hope your journey was satisfactory. اتمنى ان رحلتك كانت مرضيه ؟
- The voting had proceeded in a satisfactory manner. وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.
II)
مرضيا
ADJ
Synonyms: satisfactorily, hunky
- The level of international reserves was also satisfactory. كما أصبح مستوى اﻻحتياطيات الدولية مرضياً.
- I hope this is satisfactory. أتمنى أن يكون هذا المبلغ مُرضياً.
- Limiting the rule to specific parties would not be satisfactory. ولن يكون قصر القاعدة على أطراف محددة مُرضياً.
- ... negotiations in this session is not quite satisfactory. ... المفاوضات في هذه الدورة ليس مرضياً تماماً.
- ... first five years we recorded satisfactory progress. ... أننا سجلنا خلال الخمسة أعوام الأولى تقدما مُرضيا.
- ... in the agricultural sector is far from satisfactory. ... في القطاع الزراعي هو أبعد من أن يكون مرضيا.
III)
مرض
ADJ
- No satisfactory justification was provided for the proposed increase. ولم يقدم تبرير مرض للزيادة المقترحة.
- This solution is not fully satisfactory because there is a ... وهذا الحل غير مرضٍ بتاتاً نظراً لوجود ...
- ... possible to find a satisfactory solution in all cases. ... في الإمكان إيجاد حل مرضٍ في جميع الحالات.
- ... as yet, no satisfactory answer. ... لم يتم العثور بعد على جواب مرض.
- ... without a concrete and satisfactory definition. ... بدون تعريف ملموس ومرض.
- ... should also be addressed in an effective and satisfactory manner. ... ينبغي تناولها أيضا على نحو ناجع ومرض.
IV)
المرضيه
ADJ
Synonyms: sick, pathological, sickness, pathogenesis
- ... we already have some highly satisfactory results. ... أصبح لدينا بعض النتائج المرضية للغاية.
- ... can build up as satisfactory experience grows. ... قد يرتفع بنمو الخبرة المرضية.
- ... efficient and reciprocal way to achieve the satisfactory results. ... بطريقة فعالة وتبادلية لتحقيق النتائج المرضية .
- ... that would make it easier to achieve more satisfactory results. ... تيسِّر تحقيق مزيد من النتائج المرضية.
- ... current situation is far from satisfactory. ... الحالة الراهنة هي أبعد ما تكون عن الحالة المرضية.
- ... will be able to deliver satisfactory results. ... وحده الذي يؤدي إلى النتائج المرضية.
V)
صوره مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactorily
- The satisfactory administration of laws, the use of technical tools ... فإدارة القوانين بصورة مرضية، واستخدام الأدوات التقنية ...
- ... we have found claims processing to be satisfactory. ... تبين لنا أن تجهيز المطالبات يجري بصورة مرضية.
- ... the programmes implemented achieved satisfactory results because the level of resources ... ... البرامج المنفذة حققت النتائج بصورة مرضية لأن مستوى الموارد ...
- ... friendly countries, its training continues in a satisfactory way. ... والبلدان الصديقة يجري تدريبها بصورة مرضية.
- ... order to guarantee the satisfactory administration of justice; ... لضمان إقامة العدل بصورة مرضية؛
- ... that recommendation 2 was implemented in a satisfactory manner. ... أن التوصية 2 قد نفذت بصورة مرضية.
VI)
الرضا
ADJ
Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, contentment, complacent, complacency, complacently, gratifying
- The current arrangement was not satisfactory. والنظام الحالي ﻻ يبعث على الرضا.
- ... thus far is not satisfactory. ... الإنجاز لا يبعث حتى الآن على الرضا.
- ... but simply waiting for change to occur was not satisfactory. ... ولكن الانتظار حتى يتم التغيير أمر لا يبعث على الرضا.
- ... record keeping is generally satisfactory, the efficiency with ... ... مسك الملفات يبعث على الرضا عموما، فإن الكفاءة ...
- ... the other 12 were in satisfactory or stable condition. ... يرقد 12 اخرون فى حالة تدعو للرضا او مستقرة .
- ... the environment in the region is not satisfactory. ... البيئة بالمنطقة لا يبعث على الرضا.
VII)
مقنع
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- Will that be satisfactory? هل ذلك سيكون مقنع؟
- It was very satisfactory. هو كَانَ مقنعَ جداً.
- ... same day at a procedure satisfactory to both parties, and ... ... نفس اليوم الى إجراء مقنع للطرفين، وبدأ ...
- What do you mean "satisfactory"? ما تعني بـ"مقنع"؟
VIII)
الارتياح
ADJ
Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, comfortable, gratified, comforted
- The two bodies enjoy very satisfactory and fruitful cooperation. ويقوم بين الهيئتين تعاون مفيد يدعو إلى الارتياح.
- ... of participating countries is far from satisfactory. ... البلدان المشاركة لا يبعث كثيرا على الارتياح.
- ... that process has not yet made satisfactory progress. ... لم تحرز هذه العملية بعد تقدما يدعو إلى الارتياح.
- ... of them can deliver satisfactory results without the cooperation and ... ... يستطيع أن يقدم نتائج تدعو إلى الارتياح بدون التعاون والدعم ...
- It is satisfactory that, by formally accepting ... ومما يدعو إلى اﻻرتياح أنه بعد القبول رسميا بالمجموعة ...
- ... but is not entirely satisfactory. ... ولكنه ﻻ يبعث على اﻻرتياح تماما.
IX)
X)
مقبوله
ADJ
Synonyms: acceptable, accepted, agreeable, admissible, tolerable
- ... the preamble, we would regard it as generally satisfactory. ... الديباجة، نرى أنها مقبولة عموما.
- ... had not been resolved in a satisfactory manner. ... لم تحل بطريقة مقبولة.
sick
I)
مريض
ADJ
- No one's mentioned feeling sick. لم يذكر أحد أن هناك شخص مريض
- So sick that it would be best if you didn't. مريض جدا ،سيكون أفضل إذا لم تفعل ذلك
- He was sick a long time. لقد كان مريض منذ وقت طويل
- What happened to helping the person that's sick? الذي حَدثَ إلى المُسَاعَدَة على الشخص الذي هَلْ مريض؟
- When you call in sick, who do you call? عندما تدعي أنك مريض بمن تتصل؟
- I was too sick to listen. و لكنّي كنت مريضٌ جداً لأصغي
II)
مريضه
ADJ
- You know you are sick. تعلمين, أنك مريضة.
- She just made me sick. لكنها فقط جعلتني مريضة لفترة قصيرة
- Because it's making you sick. لأنه يجعلك مريضة، ثقي بي
- I heard she went home sick. سمعت بأنها ذهبت إلى المنزل مريضة
- All it'll do is make you sick. كل ما ستفعله ان تجعلك مريضة
- Are you very sick? هل أنت مريضه جدا؟
III)
المرضي
ADJ
Synonyms: patients, patient, ill, satisfactory
- But it turned us absolutely sick. لكن تبين لنا والمرضى على الاطلاق.
- They exterminated everyone, not just the sick. لقد قتلوا الجميع وليس المرضي فقط
- How sick to your stomach would you feel? كيف المرضى إلى معدتك تشعر؟
- There are about a billion sick people on the planet. هناك مليارات المرضى بالكوكب لماذا هذا الرجل؟
- You should be sick more often. يجب أن تكون في كثير من الأحيان المرضى.
- She also provides medicine to the sick. وأيضاً تزوّد المرضى بالأدوية.
IV)
مريضا
ADJ
- He was so sick, he was in pain. لقد كان مريضا , و كان يتألم
- He was so sick. لقد كان مريضا جدا انا آسف
- You made him sick with your poison. انت جعلته مريضا بسمك
- You look really sick, honey. تبدو مريضاً، عزيزي.
- I was sick and you took care of me. لقد كنتُ مريضا وتوليت العناية بي
- I mean, were you sick? أعني , هل كنت مريضاً؟
V)
المريض
ADJ
- I am with my sick father. انا برفقة والدى المريض
- Who is already sick and pale with grief. المريضُ سلفًا ويتلاشى بحزن.
- The sick one is aware of his situation too. المريض على علم بوضعه أيضاً .
- I mean the sick in general. أنا أقصد المريض بشكل عام
- You know, about getting out of this sick society. أنت تعرف حول الخروج من هذا المجتمع المريض
- And how when the sick heal! كيف يعالج الأنسان المريض!
VI)
مرضي
ADJ
Synonyms: patients, satisfactory, sufferers
- Everyone got sick over the weekend. جميعهم كانوا مرضى في نهاية الأسبوع
- Until we are sick? إلى أن نصبح مرضى؟
- These are real people with sick kids. هؤلاء أشخاص حقيقيون .لديهم أطفال مرضى
- Half these people aren't even sick. نصف هؤلاء الناس .ليسوا مرضى حتى
- People get sick of me too quickly. الناس يصبحون مرضى مني بسرعة.
- Guess you must like watching' people be sick. أعتقد أنك تحب مشاهدة الناس مرضى
VII)
سئمت
ADJ
- I am so sick of you people. لقد سئمت منكم أيها البشر ماذا أنتم ؟
- I am sick of them all. لقد سئمت من كل منهم.
- I am sick of this talk. سئمت من هذا الكلام.
- I am sick of the subject. لقد سئمت من هذا الموضوع.
- I just got sick of trying to outrun my name. فقط سئمت من محاولة تخطي .
- I am so sick of this. لقد سئمت جدا من هذا
VIII)
الغثيان
ADJ
- I feel sick about it. أحس بالغثيان بخصوص هذا الشيء
- Are you going to be sick? هل تشعرين بالغثيان ؟
- And then you started to feel sick. ثم بدأت تشعر بالغثيان
- The guy makes me sick. الرجل يصيبني بالغثيان.
- I feel sick telling you this. يصيبني الغثيان .وأنا أخبرك هذا
- You were eating, and it was making you sick. إنك تأكلين، ويجعلك تشعرين بالغثيان
IX)
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, favourable, satisfactorily, pleasing, pathological, gratifying
- Sick leave is also available for all employees. وتوجد إجازة مرضية أيضاً لجميع المستخدمين.
- ... thinks you should take sick days. ... تفكر بأن ) تأخذ إجازة مرضية
- ... let us call in sick when we're really not sick ... ... يسمح لنا بأخذ إجازة مرضية بينما نحن لسنا مرضى حقاً ...
- Why can't you sign off sick? لماذا لا تأخذ إجازة مرضية ؟
- Sick leave during annual leave الحصول على إجازة مرضية أثناء الإجازة السنوية
- Paid annual and sick leave; إجازة سنوية وإجازة مرضية مدفوعة؛
X)
مرض
ADJ
Synonyms: disease, illness, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily
- Are many children sick lately? هل مرض كثير من الأطفال في المدة الأخيرة؟
- I mean, you don't know how he got sick. أعني، لا تعلمين كيف مرض
- How many of your group have gotten sick? كم من مَن معك أصابه مرض؟
- Are you aware of how sick your son is? هل أنت على عِلم كيف مرض إبنك؟
- You want to see sick? هل تريدين رؤية مرض ؟
- You sure he got sick from something here? هل أنت متأكد أنه مرض بسبب شئ من هنا؟
favourable
I)
مواتيه
ADJ
Synonyms: enabling, favorable, conducive, propitious
- No favourable leaning in that quarter to day. لا يميل مواتية في هذا الربع بعد يوم.
- The circumstances are hardly favourable. أن الظروف غير مواتية على الإطلاق.
- Conditions also appear favourable for the second season. وتبدو الأحوال مواتية للموسم الثاني.
- I took all possible methods to cultivate this favourable disposition. أخذت جميع الطرق الممكنة لزراعة هذا التصرف مواتية.
- The wind was favourable, being fresh, ... كانت الرياح مواتية ، يجري الطازجة ، ...
- ... as important as an international environment favourable to sustainable development. ... مهم أهمية وجود بيئة دولية مواتية للتنمية المستدامة.
II)
المؤاتيه
ADJ
- Current favourable conditions for sustained economic growth ... والظروف الحالية المؤاتية للنمو اﻻقتصادي المستدام ...
- Under favourable conditions, these technologies can be a powerful instrument ... وفي الظروف المؤاتية يمكن أن تكون هذه التكنولوجيات وسيلة جبارة ...
- Further favourable effects depend on the eventual outcome of ... أما الآثار المؤاتية الأخرى فتتوقف على النتيجة النهائية للمفاوضات ...
- After favourable conditions have been created, the problem then becomes ... وبعد تهيئة الظروف المؤاتية تصبح المشكلة بعد ذلك ...
- Such favourable conditions are related to the wider significance and ... وتتعلق هذه الشروط المؤاتية بالمفهوم الأوسع وبصالح ...
- ... a shadow over these favourable developments. ... بظﻻل كئيبة على هذه التطورات المؤاتية.
III)
مؤات
ADJ
Synonyms: conducive, propitious
- ... one factor in creating a favourable investment climate. ... وعامﻻً واحداً في تهيئة مناخ مؤات لﻻستثمار.
- ... adequate international support, in a favourable environment. ... دعم دولي مناسب في مناخ مؤات.
- ... national policies to provide a favourable investment climate. ... سياساتها الوطنية لتوفير مناخ مؤات للاستثمار.
- ... at home and a favourable external climate. ... في الداخل ومناخ خارجي مؤات.
- ... and help create a favourable climate for sustainable development. ... وأن تساعد على تهيئة مناخ مؤات للتنمية المستدامة.
- ... stable international economic growth favourable to development. ... بنمو اقتصادي دولي مستقر مؤات للتنمية.
IV)
مواتاه
ADJ
Synonyms: favorable
- ... the prospects may be less favourable. ... احتماﻻت رفع السعر قد تكون أقل مواتاة.
- ... will create an environment more favourable to tolerance. ... أن يهيئ بيئة أكثر مواتاة للتسامح.
- ... led to a more favourable environment for the establishment and strengthening ... ... وأدى إلى بيئة أكثر مواتاة ﻹنشاء وتعزيز ...
- by a better route and under more favourable conditions. من أفضل الطرق وتحت ظروف أكثر مواتاة.
- symptom more favourable than on the أعراض أكثر مواتاة من التركيز على
- ... and was once more favourable. ... وكان يوما أكثر مواتاة.
V)
ملائمه
ADJ
Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, friendly, apt, trap
- Financial flows on favourable terms are not usually enough ... فالتدفقات المالية بشروط مﻻئمة ليست كافية في العادة ...
- ... is to create a favourable legal environment for electronic commerce. ... هو تهيئة بيئة قانونية مﻻئمة للتجارة اﻻلكترونية.
- ... attract such investment, a favourable environment must be created. ولجلب مثل هذه الاستثمارات يجب توفير ظروف ملائمة.
- ... focusing on creating a favourable living environment for urban residents, ... وبالتركيز على إيجاد بيئة معيشية ملائمة لسكان الحضر، ...
- These announcements provide favourable conditions for those engaged in related ... وتوفر هذه الإعلانات ظروفا ملائمة لمن يشتغلون بقطاع ...
- The right to favourable working conditions الحق في ظروف عمل ملائمة
VI)
ايجابيه
ADJ
Synonyms: positive, positively, affirmative
- There were favourable reports about different countries' experiences with ... وهناك تقارير إيجابية بشأن خبرات مختلف البلدان في مجال ...
- ... all delegations to give favourable consideration to this text ... ... جميع الوفود على أن تنظر بإيجابية في هذا النـص ...
- Bring me a favourable result to this inquiry and إجلب لي نتائج إيجابية في هذا التحقيق
- All participants provided favourable feedback on the exercise and ... وقدم جميع المشاركين تعليقات إيجابية بشأن العملية وعددا ...
- ... was very urgent for a favourable answer. ... وثمة حاجة ملحة للغاية للحصول على إجابة إيجابية.
- ... some comment, not all favourable. ... بعض التعليقات، وليست كلها ايجابية.
VII)
ملاءمه
ADJ
Synonyms: convenient, appropriate, suitable, fit, suited, appropriateness, suitability
- ... and establishing a more favourable setting for investment. ... وعلى ايجاد وضع أكثر مﻻءمة لﻻستثمار.
- ... in both cases is more favourable for women, but ... ... في كلتا الحالتين أكثر ملاءمة للمرأة، غير ...
- ... on a basis not less favourable than the standard of ... ... على أساس لا يقل ملاءمة عن الأساس الذي يقرره ...
- ... form of protection most favourable to a parentless child is applied ... ... يطبَّق شكل الحماية الأكثر ملاءمة على الطفل العديم الوالدين ...
- ... whether fuel rates were favourable. ... ما إذا كانت أسعار الوقود مﻻءمة.
- ... way for a more favourable environment for international assistance to ... ... الطريق أمام إيجاد بيئة أكثر ملاءمة للمساعدة الدولية في ...
VIII)
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, sick, satisfactorily, pleasing, pathological, gratifying
- The right to just and favourable conditions of work الحق في شروط عمل عادلة ومرضية
- Right to favourable conditions of work and leisure الحق في ظروف عمل مرضية وفي الراحة
- Right to enjoy just and favourable conditions of work الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية
- ... and the right to just and favourable remuneration. ... عادلة ومرضية.
- ... right to healthy and favourable conditions of work ... الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية
- ... right to just and favourable remuneration. ... والحق في نيل مكافأة عادلة ومرضية.
satisfactorily
I)
صوره مرضيه
ADV
Synonyms: satisfactory
- The system proved to be functioning satisfactorily. وأثبت النظام أنه يعمل بصورة مرضية.
- ... inspected the machinery, and found it working satisfactorily. ... تفقد الآلات، ووجد انها تعمل بصورة مرضية.
- ... substantive comments and responded satisfactorily to the questions posed. ... تعليقات فنية وأجاب بصورة مرضية على الأسئلة المطروحة.
- ... that that matter was satisfactorily addressed in the commentary. ... إلى أن هذه المسألة معالجة بصورة مرضية في التعليق.
- ... on his own admission was represented satisfactorily during the trial. ... وباعترافه كان ممثﻻ بصورة مرضية خﻻل المحاكمة.
II)
مرضيا
ADV
Synonyms: satisfactory, hunky
- ... most sectors of the economy performed satisfactorily. ... معظم قطاعات اﻻقتصاد أداء مرضيا.
- ... them separately, and not so satisfactorily. ... كل منها على حدة ، وليس مرضيا جدا.
- ... questions were not answered satisfactorily. ... الأسئلة لم يُرد عليها ردا مرضيا.
- ... the number of projects performing satisfactorily or above expectations by the ... ... عدد المشاريع التي تحقق أداء مُرضيا أو تفوق التوقعات على ...
- ... descriptive terms are difficult to define satisfactorily, so that what ... ... المصطلحات الوصفية يتعذر تحديدها تحديدا مرضيا، بحيث أن ما ...
III)
مرضيه
ADV
Synonyms: satisfactory, sick, favourable, pleasing, pathological, gratifying
- ... conclude that the project would have gone other than satisfactorily. ... استنتاج أن المشروع كان سينجز بطريقة غير مرضية.
- ... would need to address satisfactorily the following issues: ... من اللازم أن يعالج المسائل التالية معالجة مرضية:
- ... you seem at a loss to spend satisfactorily here." ... يبدو أنك في حيرة لقضاء مرضية هنا.
- ... by counsel for the prosecution, in other words satisfactorily ... لمحامي الادعاء ، وبعبارة أخرى مرضية
- ... and island developing countries had not been addressed satisfactorily. ... والبلدان الجزرية النامية لم تعالج معالجة مرضية.
IV)
مرض
ADV
- Cooperation with other organizations continued to develop satisfactorily. واستمر نمو التعاون مع المنظمات الأخرى على نحو مرضٍ.
- However, the meal went off quite satisfactorily. ومع ذلك، ذهبت وجبة من مرض تماما.
- satisfactorily disposed of than they would التخلص من مرض مما لو كانوا
- satisfactorily when he said: عندما مرض وقال :
- explain satisfactorily why their conduct was ... تفسير مرض لماذا كان سلوكهم ...
pleasing
I)
ارضاء
ADJ
Synonyms: please, satisfy, satisfying, gratify, pander, propitiate
- All these letters were pleasing to her. وكانت جميع هذه الرسائل لارضاء لها.
- These lend a pleasing mystery to the bottom. هذه تقرض لغزا لارضاء القاع.
- You gifted with the power of pleasing him? كنت موهوبا مع السلطة من ارضاء له؟
- very pleasing opinion of conjugal felicity or domestic comfort. ارضاء للغاية السعادة الزوجية رأي أو الراحة الداخلية.
- ensure a pleasing all tastes at all times ضمان ارضاء جميع الأذواق في جميع الأوقات
II)
السرور
ADJ
- A fantasy with pleasing songs. A الخيال مع الأغاني السرور.
- Her performance was pleasing, though by no ... وكان أداء لها السرور ، لكن بما لا ...
- but all was pleasing. ولكن كان كل السرور.
- a very real and pleasing compliment. مجاملة حقيقية جدا والسرور.
- It was too pleasing a blunder for a كان خطأ فادحا للغاية السرور ل
III)
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, sick, favourable, satisfactorily, pathological, gratifying
- ... our homeroom teacher with pleasing results. ... معلمة وكانت النتائج مرضية
pathological
I)
المرضيه
ADJ
Synonyms: sick, satisfactory, sickness, pathogenesis
- Pathological gambling is the most common type ... المقامرة المرضية هى النوع الاكثر شيوعا ...
- course in large expansion into a pathological nineteen explaining his the دورة في التوسع الكبير في 19 المرضية شرح له
- these are these are pathological هذه هي وهذه هي المرضية
- what in and also that he was this op pathological liar ما في وايضا انه كذاب هذا المرجع المرضية
- ... carefully examined the issue of possible pathological effects of the use ... ... بحثت بعناية قضية الآثار المرضية المحتملة المترتبة على استخدام ...
II)
III)
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, sick, favourable, satisfactorily, pleasing, gratifying
- It was a collection of pathological specimens. كانت مجموعة من عينات مرضية.
- pathological museum exactly where they were. متحف مرضية تماما حيث كانوا.
consent
I)
موافقه
NOUN
Synonyms: approval, okay, agreement, concurrence, nod, endorsement
- Not without your parents' consent. ليس بدون موافقة والديك
- Standard consent and release of liability forms. موافقه و إخلاء مسئوليه .
- I mean, there might not be a consent form. أعني أنه قد لا يكون هناك وثيقة موافقة
- What about informed consent? ماذا عن موافقة مطّلعة؟
- And we need the consent of their parents. ويجب ان نحصل على موافقة الوالدين
- A program that changes settings without adequate consent. برنامج يقوم بتغيير الإعدادات بدون موافقة صريحة.
II)
الموافقه
NOUN
- He said that consultation was not the same as consent. وقال إن التشاور ليس كالموافقة.
- The report also made recommendations concerning consent procedures. واشتمل التقرير على توصيات بشأن إجراءات الموافقة.
- Do you have those consent forms? هل لديك أوراق الموافقة؟
- I signed a consent. لقد وقّعت على إفادة بالموافقة
- The required consent must be granted voluntarily. ويجب أن تُعطى الموافقة المطلوبة طواعية.
- Need you to sign that parental consent. نريدكَ أن توقّع هذه الموافقة الأبويّة
III)
الرضا
NOUN
Synonyms: satisfaction, satisfied, contentment, complacent, complacency, complacently, gratifying
- ... compromise the basic principle of consent underlying the law of ... ... يقوض المبدأ الأساسي للرضا الذي يستند إليه قانون ...
- ... hear more about the consent process in divorce cases, ... ... تعرف المزيد عن عملية الرضا والقبول في قضايا الطلاق، ...
- ... , once accepted, modifies that consent. ... من شأنـه أن يُعدّل هذا الرضا.
- ... , to simply raise the age of consent. ... ، مجرد رفع سن الرضا.
- ... consensual contract requiring the full consent of both parties. ... من العقود الرضائية التي تستوجب الرضا الكامل لطرفيه.
- ... by definition, incapable of consent or of exercising the right ... ... بحكم تعريفهم، يعجزون عن الرضا أو عن ممارسة الحق ...
IV)
رضاها
NOUN
Synonyms: acquiescence
- ... the request or with the consent of the parties concerned. ... طلب الأطراف المعنية أو برضاها.
- ... to marry without her consent. ... على الزواج بدون رضاها.
- ... a means of expressing consent to being bound by a treaty ... ... وسيلة تعبر بها الدول عن رضاها بالالتزام بالمعاهدة ...
- ... 17, with the proviso of her consent; ... ، بــ 17 سنة، بشرط رضاها؛
- ... to which no State can be bound without its consent. ... ﻻ يمكن بموجبه الزام دولة دون رضاها.
V)
رضاء
NOUN
Synonyms: satisfaction, acquiescence
- ... often required, with the consent of national Governments or when ... ... كثيرا ما يكون مطلوبا، برضاء الحكومات الوطنية أو عندما ...
VI)
رضا
NOUN
- ... the buyer had not expressed any explicit consent. ... لم يعرب المشتري عن أي رضا صريح به .
- They also emphasized that consent of the parties, impartiality and ... كما أكدت على أن رضا اﻷطراف والحياد وعدم ...
- ... required mutual respect, consent and shared responsibility for ... ... تقتضي احتراما متبادلا ورضا وتشاركا في تحمل المسؤولية عن ...
- ... because nothing could be agreed to without their consent. ... لأنه لا يمكن الموافقة على شيء دون رضا ذلك الشعب.
- ... her choice, without requiring parental consent. ... حسب اختيارها دون أن يتطلب ذلك رضا اﻷبوين.
- ... , even with the consent of that person; ... ، حتى ولو كان ذلك برضا ذلك الشخص ؛
VII)
توافق
NOUN
Synonyms: consensus, agree, compatibility, approve, concurs, compatible, interop, conformity
- can sign a contract the horse can't consent يمكن توقيع عقد الحصان لا يمكن أن توافق
- Did you consent to this heinous act, offer ... هل توافق لهذا العمل الشنيع، توفر ...
- consent all the manipulation of the country's first توافق كل من تلاعب في البلاد الأولى
- You consent to our transfer of ... أنت توافق على قيامنا بنقل ...
- will consent to be of the ... وسوف توافق على أن تكون للحزب ...
- called one, but she would consent to be one of ... دعا واحدة ، لكنها لن توافق على أن تكون واحدة من ...
VIII)
القبول
NOUN
Synonyms: acceptance, admission, accept, approval
- Cooperation and consent at all levels are not just ... إن التعاون والقبول على جميع المستويات ليسا ...
- Consent is forced if a ... يكون القبول بالقوة إذا عبر أحد ...
- ... based on mutual confidence, consent and respect. ... مبنية على الثقة المتبادلة والقبول والاحترام المتبادلين.
- ... twin principles of request and consent should always be respected. ... ينبغي دائما احترام المبدأين التوأمين: الطلب والقبول.
- The issue of consent may, however, be raised as ... إﻻ أن قضية القبول يمكن اثارتها باعتبارها ...
- lower the age of consent to nine years older ... خفض سن القبول لتسع سنوات أقدم ...
IX)
يوافق
VERB
- ... nor did its representative give his consent for the action. ... ، كما أن ممثلها لم يوافق على ذلك العمل.
- real life quite doesn't even consent form الحياة الحقيقية تماما حتى لا يوافق شكل
- would he consent to it; وقال إنه يوافق على ذلك ، لكنه قال انه
- ... her father would never consent to her going. ... فإن والدها لم يوافق على الذهاب لها.
- He won't consent unless you promise it وقال انه لن يوافق إلا إذا وعد فإنه
- However, the person may consent to surrender before the expiration ... غير أنه يجوز للشخص أن يوافق على تقديمه قبل انقضاء ...
contentment
I)
اطمئنان
NOUN
Synonyms: reassurance
- Rat's great joy and contentment. فأر فرحة كبيرة واطمئنان.
- in peace and contentment infringement في سلام واطمئنان التعدي
- for cool contentment all summer long at low cost لاطمئنان باردة طوال الصيف الطويلة بتكلفة منخفضة
- with contentment and self-congratulation shining from his whole person ... مع اطمئنان النفس وتهنئة مشرقة من شخصه كله ...
- ... between the sheets in great joy and contentment. ... بين الأوراق في فرح عظيم واطمئنان.
II)
الرضا
NOUN
Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, complacent, complacency, complacently, gratifying
- Give us contentment and joy. أعطنا الرضا والفرح.
- in addition to the continued contentment بالإضافة إلى استمرار الرضا
- they find contentment & satisfaction, their hearts find peace. يجدون الرضا والراحة ، قلوبهم تجد السلام
- Development, stability and contentment for all people are no longer ... فالتنمية والاستقرار والرضا للجميع لم تعد ...
- out on the grass, filled with contentment. خارج على العشب ، مليئة الرضا.
III)
الرضي
NOUN
Synonyms: satisfaction, complacency, delight, complacent
- she was merely conscious of a deeper sense of contentment. كانت واعية مجرد شعور أعمق من الرضى.
- bench in excess of contentment. مقعد في الزائدة من الرضى.
- ... he was in the full bloom of luxurious contentment. ... كان في إزهار كامل من الرضى الفاخرة.
- ... behind her mask of serene contentment. ... وراء قناع لها من الرضى هادئة.
- ... an air of consternation, which was one of contentment ... جوا من الذعر ، الذي كان واحدا من الرضى
IV)
القناعه
NOUN
Synonyms: conviction
- Contentment is a state of mind. القناعة هو حالة ذهنية.
- ... in the world and stumble into something like contentment. ... للعالم وتتعرف على شيء مثل القناعة
- The contentment of companionship was gone, and he was restless ... وقد ذهبت القناعة من الرفقة ، وكان لا يهدأ ...
V)
الهناء
NOUN
Synonyms: felicities, bliss
- and a fair measure of happiness and contentment. والتدبير العادل لل السعادة والهناء.
VI)
طمانينه
NOUN
Synonyms: tranquility, serenely, reassurance
- give contentment to her aunt than to herself. تعطي طمأنينة لخالتها من لنفسها.
- in great peace and contentment, knowing that his ... في سلام وطمأنينة كبيرة ، مع العلم أن منصبه ...
VII)
الطمانينه
NOUN
Synonyms: reassurance, tranquillity
- We may find contentment. يمكننا أن نجد الطمأنينة .
- for his heart to be in contentment ليكون قلبه في الطمأنينة
- ... ask to be in places that bring happiness and contentment. ... نكون في القصور التي تجلب السعادة والطمأنينة .
VIII)
قناعه
NOUN
Synonyms: convinced, conviction
- ... show that people are living in contentment. ... أظهرت بأن معيشة الناس تحسنت .ويعيشون في قناعة
- dress of faith, contentment of faith, لباس الإيمان ، قناعة الإيمان ،
- pure contentment, pure sweetness, قناعة نقية ، حلاوة نقية ،
- ... find himself, find contentment, find you." ... على العثور على نفسه، قناعة بحثِ، يَجِدُك. "
IX)
ارتياح
NOUN
Synonyms: satisfaction, relief, comfortably
- observed with great contentment. ولاحظ مع ارتياح كبير.
- I see genuine contentment in your gait and ... أرى ارتياح حقيقي في مشية الخاص وسحنة ...
- ... hitherto the sole shadow on my contentment. ... حتى الآن في ظل ارتياح الوحيد على بلدي.
X)
complacent
I)
الرضا
ADJ
Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, contentment, complacency, complacently, gratifying
- However, we cannot be complacent. غير أننا لا نستطيع أن نشعر بالرضا.
- trying just to get complacent balloon dumping مجرد محاولة للحصول على منطاد الرضا الإغراق
- position if you go other complacent all موقف بالرضا إذا ذهبت الأخرى في جميع
- complacent ignorance of all architecture save the types of houses turned ... تحولت الجهل بالرضا من جميع أنواع العمارة حفظ المنازل ...
- We can't get complacent. نحن لا نحصل على الرضا
II)
راضين
ADJ
Synonyms: satisfied
- would make people complacent because he did it ... من شأنه أن يجعل الناس راضين لأنه فعل ذلك ...
III)
V)
VI)
الرضي
ADJ
Synonyms: satisfaction, contentment, complacency, delight
- ... the world community to be complacent. ... أن يشعر العالم بالرضى.
complacency
I)
التهاون
NOUN
Synonyms: tolerated, laxity, complacent, negligence
- ... there is no room for complacency. ... ليس هناك مجال للتهاون.
- ... made and also that there is no room for complacency. ... ويذكر أيضا أن لا مجال للتهاون.
- ... there can be no room for complacency or hesitation. ... لا يمكن أن يكون هناك مجال للتهاون أو التردد.
- ... should not lead to complacency, since many of ... ... ينبغي ألا يؤدي إلا التهاون، نظرا لأن كثيرا من ...
- their complacency in having view this huge problem the problem ... التهاون في وجود مشكلة كبيرة مشاهدة هذه المشكلة ...
II)
الرضا
NOUN
Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, contentment, complacent, complacently, gratifying
- There were therefore no grounds for complacency. ولذلك فليس هناك ما يبعث على الرضا.
- But this is no cause for complacency. ولكن هذا ليس سببا للرضا.
- ... want our people to develop a false sense of complacency. ... نريد أن يشعر شعبنا باحساس زائف بالرضا .
- ... cause for comfort or complacency. ... مدعاة لﻻرتياح أو الرضا.
- ... his father look on him with fresh complacency. ... والده له مع نظرة على الرضا الطازجة.
III)
تهاون
NOUN
Synonyms: laxity
- ... there must be no complacency about human rights, ... ... ﻻ ينبغي وجود أي تهاون بشأن حقوق اﻹنسان، ...
- She saw with maternal complacency all the رأت تهاون مع كل الأمهات
- there was a constant complacency in her air and ... كان هناك تهاون في الهواء المستمر لها ، وغالبا ...
- ... small eyes smaller, as he glanced with great complacency at ... عينيه صغير أصغر، بينما كان يحملق مع تهاون كبير في
- ... not lead to any complacency, as evidence of ... ... ألا يؤدي إلى أي تهاون، حيث أن الدلائل ...
IV)
التواكل
NOUN
Synonyms: dependency
- ... believe that satisfaction has lead to complacency, however. ... يعتقدون، مع ذلك، أن الارتياح أدى الى التواكل.
V)
التراخي
NOUN
- After several years of complacency and stagnation, there is ... وبعد عدة سنوات من التراخي والركود، هناك ...
- ... should not lead to complacency or the avoidance of discussion. ... ، ينبغي ألا يدعونا ذلك إلى التراخي أو تجنب المناقشات.
- ... there was still no room for complacency. ... لا يوجد بعد مجال للتراخي.
- ... a target and may lead to complacency. ... غاية وقد تؤدي إلى التراخي.
- ... statistical indicator to be cause for complacency in taking preventative measures ... ... المؤشر الإحصائي يدعو إلى التراخي في اتخاذ التدابير الوقائية ...
VI)
التقاعس
NOUN
Synonyms: inaction
- There is therefore no room for complacency. ولذلك، لا يوجد لدينا أي مجال للتقاعس.
- ... steady progress made to date is no grounds for complacency. ... ذلك التقدم المطرد ينبغي ألا يكون سبباً للتقاعس.
- ... there are no grounds for complacency among policy makers. ... لا يجد مقرري السياسات مبررات للتقاعس.
VII)
الرضي
NOUN
Synonyms: satisfaction, contentment, delight, complacent
- ... should not be an excuse for complacency. ... ينبغي ألا يكون عذرا للرضى بواقع الأمور.
- ... those past 50 years yield any ground whatsoever for complacency. ... السنوات الخمسين الماضية تقدم أي أساس للشعور بالرضى.
VIII)
التساهل
NOUN
Synonyms: leniency, indulgence, careless, lenient, tolerated
- ... there is no room for complacency in the pursuit of ... ... ليس هناك أي مجال للتساهل في السعي إلى تنفيذ ...
- ... if, by sheer complacency and a failure to adopt ... ... إذا ما قررنا، من قبيل التساهل والفشل في سلك ...
- ... there was no room for complacency. ... وإنه ﻻ مجال للتساهل.
complacently
I)
الرضا
ADV
Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, contentment, complacent, complacency, gratifying
- They recorded it complacently in their sufferings, in the aspect ... سجلت لكنها والرضا في معاناته ، في جانب من جوانب ...
- ... up and down, complacently ... صعودا وهبوطا ، الرضا
- and comported himself as complacently as if he had led in ... comported والرضا نفسه كما لو كان قد أدى في ...
- ... a plumed pink satin cap tilted complacently over his ear. ... قبعة plumed الساتان الوردي الرضا أكثر من أذنه.
glee
I)
الغبطه
NOUN
Synonyms: elation, bliss, euphoria, elated, your eminence, gratifying
- ... trying to hide my unholy glee. ... في محاولة لإخفاء الغبطة بلدي غير مقدس.
- ... and contemplated the youth's appetite with glee. ... والتفكير شهية الشباب مع الغبطة.
- He chuckled with glee at the prospect. ذهل انه مع الغبطة على الاحتمال.
- even showed glee in the fact that he حتى أظهر الغبطة في حقيقة أنه
- sometimes the guy who plays mister shue in glee أحيانا الرجل الذي يلعب مستر شو في الغبطة
II)
غلي
NOUN
Synonyms: boil
- This is your glee club. هذا نادي غلي خاصتكم .إعتنوا به.
- That Glee club's not going to know what hit ... نادي (غلي) ذاك لن يعلم مالذي ضرَبه ...
- ... encouragement and support from you and her friends in Glee, ... التشجيع والدعم ،منك أنت وأصدقائها في غلي
- So here's what you missed on Glee: إذاً هذا ما فاتكم في غلي:
- And that's what you missed on Glee. و هذا ما فاتكم من غلي
III)
IV)
الغناء
NOUN
- Your glee club set list for sectionals. قائمتك لمجموعة نادي الغناء بمسابقة المقاطعات
- I run the glee club at a school for the deaf ... انا ادير نادي الغناء في مدرسة للصم ...
- I know glee is your whole life, اعلم ان الغناء كل حياتك,
- Well, then let the glee club help you get ... حسناً إذاً دعي نادي الغناء يساعدك على الوصول إلى ...
- Glee is supposed to be about what's inside ... الغناء يفترض ان يكون عما بداخل ...
elation
I)
الغبطه
NOUN
Synonyms: glee, bliss, euphoria, elated, your eminence, gratifying
- She was full of excitement and elation. كانت كاملة من الإثارة والغبطة.
- He received this tribute without elation. حصل على هذا التكريم دون الغبطة.
- That triggers euphoria, elation, exhilaration. الذي يطلق النشوة الغبطة ، ابتهاج
- of his elation the previous night. من الغبطة له في الليلة السابقة.
- been called interested, elation remained rather vague. تم استدعاء المهتمة ، ظلت غامضة إلى حد ما الغبطة.
bliss
I)
النعيم
NOUN
Synonyms: heaven, paradise, naeem, blessedness, toc
- Bliss any way you want it. النعيم على أي شكل تريده
- How about bliss, for starters? ماذا عن النعيم، كبداية؟
- Bliss any way you want it. النعيم على أى شكل تريده
- How about bliss, for starters? ماذا عن النعيم، في البداية؟
- How about bliss, for starters? ماذا عن النعيم، للمبتدئ؟
II)
بليس
NOUN
Synonyms: blaise
- Bliss found the body. بليس) عثر على الجثة)
- Bliss, are you ready yet? بليس), أأنتِ مستعدّة بعد؟)
- Bliss, show me something good. بليس), أرِني شيئاً حسناً).
- I owed my life to Bliss. "انا مدين بحياتي لـ "بليس
- I owe my life to Bliss. "انا مدين بحياتي لـ "بليس
III)
الهناء
NOUN
Synonyms: felicities, contentment
- And how was the 30 seconds of bliss? وكيف كانت الثلاثين ثانية من الهناء؟
IV)
V)
السعاده
NOUN
- Ignorance is bliss, trust me. في التجاهل تكمّن السعادة، ثقّ بي
- And feel nothing but bliss. وتشعر بلا شيء غير السعادة
- ... this your first bump on the road to marital bliss. ... هذا أول صدمة على طريق السعادة الزوجية.
- ... when he had experienced happiness, felt a true bliss? ... شعرت عندما واجهت السعادة، والسعادة الحقيقية؟
- It's just a great big circle of bliss. إنها دائرة كبيرة من السعادة
VI)
النعمه
NOUN
- Last night went from tragedy to bliss. ليلة أمس ذهبت من المأساة إلى النعمة
- Call it a kind of bliss, an unquestioning serenity. أنه نوع من النعمة والصفاء المطلق
- The bliss is how she controlled us, ... النعمة هي كيف كانت (تتحكم بنا يا ...
- ... to us, don't you miss the bliss? ... إياه (آنا ألا تشتاق للنعمة؟
VII)
الغبطه
NOUN
Synonyms: glee, elation, euphoria, elated, your eminence, gratifying
- would have been one of absolute bliss, but وكان واحدا من الغبطة المطلقة ، ولكن
- ... sharing with herself in the bliss of the moment. ... تقاسم مع نفسها في لحظة من الغبطة.
- ... to so many human souls their deepest bliss. ... لأرواح بشرية كثيرة الغبطة العميقة.
- ... supposing the invader of domestic bliss to betake himself away ... ... لنفترض الغزاة من الغبطة الداخلية لنفسه ذهب بعيدا ...
VIII)
نعمه
NOUN
- They say ignorance is bliss. قالوا أن التجاهل نعمة.
- Ignorance is bliss for a reason. إن الجهل يعد نعمة لسبب وجيه.
- Better to end in bliss. الأفضل لأنهائها في نعمة
- ... these last couple of years have been absolute bliss. ... هذه السنوات الاخيرة كانت نعمة حقيقية
- ... in this case, truly is bliss. ... فى هذه الحالة حقاً نعمة
IX)
euphoria
II)
النشوه
NOUN
- Most patients experience a sense of euphoria after the treatment. معظم المرضى يشعرونَ بالنشوة بعدَ العلاج
- The euphoria that greeted the end ... إن النشوة التي استُقبلت بها نهاية ...
- I did not feel this euphoria by Where is it found ... لم أشعر بهذه النشوة من قبل أين عثرت عليه ...
III)
يوفوريا
NOUN
IV)
الانشراح
NOUN
- Sudden drop in pain can create euphoria. الانخفاض المفاجئ بالألم قد يسبب الانشراح
V)
VI)
VII)
الابتهاج
NOUN
Synonyms: cheerfulness, rejoicing, delighting, exhilaration, jubilation, exultation
- ... that your behaviors, they vacillate between euphoria and depression. ... أن تصرفاتك تتذبذب بين الإبتهاج و الإحباط,
- ... very different from the euphoria that had prevailed in ... ... مختلفا جدا عن جو اﻻبتهاج الذي كان قد ساد ...
elated
I)
معجبا
VERB
- Elated by his device, he carried ... فحمل معجبا بواسطة جهاز له، ...
- I was greatly elated with my new command, كنت معجبا كثيرا مع قيادة بلدي جديد ،
- homestead body elated when you put منزل معجبا الجسم عند وضع
- you know that this whole visual bishop any pics elated كنت أعلم أن هذا كله المطران البصرية أي صورة معجبا
- elated i think i was wondering if you think about معجبا أعتقد أنني كنت أتساءل إذا كنت التفكير
III)
your eminence
I)
سماحتك
NOUN
- She can go on like this for hours, Your Eminence. يمكنها القيام بذلك لساعات سماحتك
- She can go on like this for hours, Your Eminence. ستظل هكذا لساعات, سماحتك
- If it proves true, Your Eminence, yes. اذا ثبت ذلك سماحتك, اجل,
- Then what are you, Your Eminence? إذاً من أنت ، سماحتك ؟
- Is there any other kind, Your Eminence? هل يوجد غيرها سماحتك ؟,
II)
نيافتك
NOUN
- Perhaps a less defensive tack, Your Eminence. ربما موقف أقل دفاعيه ، نيافتك
III)
السماحه
NOUN
Synonyms: generosity
- A day and a night, Your Eminence. يوم وليلة يا صاحب السماحة
- You requested these, Your Eminence. طلبت هذه يا صاحب السماحة
- ... and they pray, Your Eminence. ... و يصلون يا صاحب السماحة
- ... deal with him, Your Eminence. ... أتعامل معه يا صاحب السماحة
- ... is testing a new cannon, Your Eminence. ... يختبر مدفعاً جديداً يا صاحب السماحة
IV)
سموك
NOUN
Synonyms: your highness, your majesty, grace, sire
- I have some news for Your Eminence. لدي بعض الاخبار لسموك
- A parrot can be taught to sing, Your Eminence. الببغاء يمكنه تعلم الغناء سموك
- Would you care for a beer, Your Eminence? اتريد ببيرة، سموك؟
- Have you not a mistress and 2 children, your Eminence? أليست لديك عشيقة وطفلين، سموك؟
- This is indeed an honor, Your Eminence. هذا بالفعل شرف لى سموك.
V)
امينينسك
NOUN
- Your Eminence, we're happy to see you. إمينينسكَ، نحن سعداء لرُؤيتك.
sickness
I)
المرض
NOUN
- Altitude sickness kicks in here, all right? نوبات المرض تزداد هنا، حسناً؟
- Sickness and maternity insurance. • التأمين على المرض والأمومة.
- The sickness has become a relative term for me. المرض أصبح مصطلح نسبي بالنسبة لي.
- In sickness and in health, right? في المرض والعافية، صح؟
- To be with me in sickness and health? لِكي تكُونَي مَعي في المرضِ والصحةِ؟
II)
غثيان
NOUN
Synonyms: nausea, nauseating, nauseous
- I think he's got morning sickness. أعتقد أنه يعاني من غثيان الصباح.
- Except for the morning sickness that can't tell time. باستثناء غثيان الصباح هذا لا يمكن ان اقول مرة.
- The morning sickness has stopped, which ... غثيان الصباح قد توقّف وهذا ...
- I mean, morning sickness, uh, labor. أعني، غثيان الصباح، المخاض
- She could've mistaken it for morning sickness. ربما لم تفرقها عن غثيان الصباح
III)
مرض
NOUN
Synonyms: disease, illness, satisfactory, ailment, ill, satisfactorily
- Where there is sickness, it brings health. حيث يكون هناك مرض، فإنها تجلب الصحّة
- You got a sickness! لديكِ مرض أنظر سيدى
- Maybe what you have is a sickness of the soul. ربما لديك مرض الروح.
- You should know this is not a natural sickness. يجب أن تعرف أن هذا ليس مرض عادي
- Is there a sickness here? هل هناك هل هناك مرض هنا ؟
IV)
السقم
NOUN
- What sickness is he talking about? ما هو السقم الذي يتحدث عنه؟
- I cannot aid this sickness any longer." لا أستطيع مساعدة هذا "السقم أكثر من هذا
- "In sickness and health, " remember? فى السقم والصحة"، أتذكرين هذا؟"
V)
الصحي
NOUN
- The sickness insurance scheme covers part of the cost of treatment ... ويغطي مخطط التأمين الصحي جزءاً من تكاليف العﻻج ...
- ... of main insurance, supplementary insurance, and sickness insurance. ... للتأمين الأساسي والتأمين الإضافي والتأمين الصحي.
- The sickness insurance contribution in other areas was increased by ... ورفعت المساهمة في التأمين الصحي في مناطق أخرى بنسبة ...
- The system of sickness insurance benefits consists of: ... (أ) يتألف نظام التأمين الصحي من: الإعانة في ...
- The sickness insurance covers the costs of medical examinations and treatment ... يغطي التأمين الصحي تكاليف الفحوص الطبية والعلاج الطبي ...
VI)
داء
NOUN
Synonyms: disease
- You have the sugar sickness. أنتَ مصابٌ بداء السكّر
- and started feeling symptoms of mountain sickness. و بدا عليه أعراض داء المرتفعات.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.