Satisfactorily
US
GB
SA
Translation of Satisfactorily in Arabic :
satisfactorily
1
صوره مرضيه
ADV
Synonyms: satisfactory
- The system proved to be functioning satisfactorily. وأثبت النظام أنه يعمل بصورة مرضية.
- ... inspected the machinery, and found it working satisfactorily. ... تفقد الآلات، ووجد انها تعمل بصورة مرضية.
- ... substantive comments and responded satisfactorily to the questions posed. ... تعليقات فنية وأجاب بصورة مرضية على الأسئلة المطروحة.
- ... that that matter was satisfactorily addressed in the commentary. ... إلى أن هذه المسألة معالجة بصورة مرضية في التعليق.
- ... on his own admission was represented satisfactorily during the trial. ... وباعترافه كان ممثﻻ بصورة مرضية خﻻل المحاكمة.
2
مرضيا
ADV
Synonyms: satisfactory, hunky
- ... most sectors of the economy performed satisfactorily. ... معظم قطاعات اﻻقتصاد أداء مرضيا.
- ... them separately, and not so satisfactorily. ... كل منها على حدة ، وليس مرضيا جدا.
- ... questions were not answered satisfactorily. ... الأسئلة لم يُرد عليها ردا مرضيا.
- ... the number of projects performing satisfactorily or above expectations by the ... ... عدد المشاريع التي تحقق أداء مُرضيا أو تفوق التوقعات على ...
- ... descriptive terms are difficult to define satisfactorily, so that what ... ... المصطلحات الوصفية يتعذر تحديدها تحديدا مرضيا، بحيث أن ما ...
3
مرضيه
ADV
Synonyms: satisfactory, sick, favourable, pleasing, pathological, gratifying
- ... conclude that the project would have gone other than satisfactorily. ... استنتاج أن المشروع كان سينجز بطريقة غير مرضية.
- ... would need to address satisfactorily the following issues: ... من اللازم أن يعالج المسائل التالية معالجة مرضية:
- ... you seem at a loss to spend satisfactorily here." ... يبدو أنك في حيرة لقضاء مرضية هنا.
- ... by counsel for the prosecution, in other words satisfactorily ... لمحامي الادعاء ، وبعبارة أخرى مرضية
- ... and island developing countries had not been addressed satisfactorily. ... والبلدان الجزرية النامية لم تعالج معالجة مرضية.
4
مرض
ADV
- Cooperation with other organizations continued to develop satisfactorily. واستمر نمو التعاون مع المنظمات الأخرى على نحو مرضٍ.
- However, the meal went off quite satisfactorily. ومع ذلك، ذهبت وجبة من مرض تماما.
- satisfactorily disposed of than they would التخلص من مرض مما لو كانوا
- satisfactorily when he said: عندما مرض وقال :
- explain satisfactorily why their conduct was ... تفسير مرض لماذا كان سلوكهم ...
More meaning of Satisfactorily
satisfactory
I)
مرضيه
ADJ
Synonyms: sick, favourable, satisfactorily, pleasing, pathological, gratifying
- They were satisfactory, and the property changed hands. كانت مرضية ، والخاصية تغيير اليدين.
- That answer was not satisfactory. وقال إن هذه اﻹجابة غير مرضية.
- On the whole those articles were satisfactory. واشار إلى أن تلك المواد مرضية عموما.
- These are realities but provide no satisfactory answers. هذه حقائق بيد أنها ﻻ توفر أجوبة مرضية.
- I hope your journey was satisfactory. اتمنى ان رحلتك كانت مرضيه ؟
- The voting had proceeded in a satisfactory manner. وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.
II)
مرضيا
ADJ
Synonyms: satisfactorily, hunky
- The level of international reserves was also satisfactory. كما أصبح مستوى اﻻحتياطيات الدولية مرضياً.
- I hope this is satisfactory. أتمنى أن يكون هذا المبلغ مُرضياً.
- Limiting the rule to specific parties would not be satisfactory. ولن يكون قصر القاعدة على أطراف محددة مُرضياً.
- ... negotiations in this session is not quite satisfactory. ... المفاوضات في هذه الدورة ليس مرضياً تماماً.
- ... first five years we recorded satisfactory progress. ... أننا سجلنا خلال الخمسة أعوام الأولى تقدما مُرضيا.
- ... in the agricultural sector is far from satisfactory. ... في القطاع الزراعي هو أبعد من أن يكون مرضيا.
III)
مرض
ADJ
- No satisfactory justification was provided for the proposed increase. ولم يقدم تبرير مرض للزيادة المقترحة.
- This solution is not fully satisfactory because there is a ... وهذا الحل غير مرضٍ بتاتاً نظراً لوجود ...
- ... possible to find a satisfactory solution in all cases. ... في الإمكان إيجاد حل مرضٍ في جميع الحالات.
- ... as yet, no satisfactory answer. ... لم يتم العثور بعد على جواب مرض.
- ... without a concrete and satisfactory definition. ... بدون تعريف ملموس ومرض.
- ... should also be addressed in an effective and satisfactory manner. ... ينبغي تناولها أيضا على نحو ناجع ومرض.
IV)
المرضيه
ADJ
Synonyms: sick, pathological, sickness, pathogenesis
- ... we already have some highly satisfactory results. ... أصبح لدينا بعض النتائج المرضية للغاية.
- ... can build up as satisfactory experience grows. ... قد يرتفع بنمو الخبرة المرضية.
- ... efficient and reciprocal way to achieve the satisfactory results. ... بطريقة فعالة وتبادلية لتحقيق النتائج المرضية .
- ... that would make it easier to achieve more satisfactory results. ... تيسِّر تحقيق مزيد من النتائج المرضية.
- ... current situation is far from satisfactory. ... الحالة الراهنة هي أبعد ما تكون عن الحالة المرضية.
- ... will be able to deliver satisfactory results. ... وحده الذي يؤدي إلى النتائج المرضية.
V)
صوره مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactorily
- The satisfactory administration of laws, the use of technical tools ... فإدارة القوانين بصورة مرضية، واستخدام الأدوات التقنية ...
- ... we have found claims processing to be satisfactory. ... تبين لنا أن تجهيز المطالبات يجري بصورة مرضية.
- ... the programmes implemented achieved satisfactory results because the level of resources ... ... البرامج المنفذة حققت النتائج بصورة مرضية لأن مستوى الموارد ...
- ... friendly countries, its training continues in a satisfactory way. ... والبلدان الصديقة يجري تدريبها بصورة مرضية.
- ... order to guarantee the satisfactory administration of justice; ... لضمان إقامة العدل بصورة مرضية؛
- ... that recommendation 2 was implemented in a satisfactory manner. ... أن التوصية 2 قد نفذت بصورة مرضية.
VI)
الرضا
ADJ
Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, contentment, complacent, complacency, complacently, gratifying
- The current arrangement was not satisfactory. والنظام الحالي ﻻ يبعث على الرضا.
- ... thus far is not satisfactory. ... الإنجاز لا يبعث حتى الآن على الرضا.
- ... but simply waiting for change to occur was not satisfactory. ... ولكن الانتظار حتى يتم التغيير أمر لا يبعث على الرضا.
- ... record keeping is generally satisfactory, the efficiency with ... ... مسك الملفات يبعث على الرضا عموما، فإن الكفاءة ...
- ... the other 12 were in satisfactory or stable condition. ... يرقد 12 اخرون فى حالة تدعو للرضا او مستقرة .
- ... the environment in the region is not satisfactory. ... البيئة بالمنطقة لا يبعث على الرضا.
VII)
مقنع
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- Will that be satisfactory? هل ذلك سيكون مقنع؟
- It was very satisfactory. هو كَانَ مقنعَ جداً.
- ... same day at a procedure satisfactory to both parties, and ... ... نفس اليوم الى إجراء مقنع للطرفين، وبدأ ...
- What do you mean "satisfactory"? ما تعني بـ"مقنع"؟
VIII)
الارتياح
ADJ
Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, comfortable, gratified, comforted
- The two bodies enjoy very satisfactory and fruitful cooperation. ويقوم بين الهيئتين تعاون مفيد يدعو إلى الارتياح.
- ... of participating countries is far from satisfactory. ... البلدان المشاركة لا يبعث كثيرا على الارتياح.
- ... that process has not yet made satisfactory progress. ... لم تحرز هذه العملية بعد تقدما يدعو إلى الارتياح.
- ... of them can deliver satisfactory results without the cooperation and ... ... يستطيع أن يقدم نتائج تدعو إلى الارتياح بدون التعاون والدعم ...
- It is satisfactory that, by formally accepting ... ومما يدعو إلى اﻻرتياح أنه بعد القبول رسميا بالمجموعة ...
- ... but is not entirely satisfactory. ... ولكنه ﻻ يبعث على اﻻرتياح تماما.
IX)
X)
مقبوله
ADJ
Synonyms: acceptable, accepted, agreeable, admissible, tolerable
- ... the preamble, we would regard it as generally satisfactory. ... الديباجة، نرى أنها مقبولة عموما.
- ... had not been resolved in a satisfactory manner. ... لم تحل بطريقة مقبولة.
hunky
I)
مرضيا
ADJ
Synonyms: satisfactory, satisfactorily
- this car radios operate hunky-dory هذه سيارة لاسلكي تعمل مرضيا، دوري
sick
I)
مريض
ADJ
- No one's mentioned feeling sick. لم يذكر أحد أن هناك شخص مريض
- So sick that it would be best if you didn't. مريض جدا ،سيكون أفضل إذا لم تفعل ذلك
- He was sick a long time. لقد كان مريض منذ وقت طويل
- What happened to helping the person that's sick? الذي حَدثَ إلى المُسَاعَدَة على الشخص الذي هَلْ مريض؟
- When you call in sick, who do you call? عندما تدعي أنك مريض بمن تتصل؟
- I was too sick to listen. و لكنّي كنت مريضٌ جداً لأصغي
II)
مريضه
ADJ
- You know you are sick. تعلمين, أنك مريضة.
- She just made me sick. لكنها فقط جعلتني مريضة لفترة قصيرة
- Because it's making you sick. لأنه يجعلك مريضة، ثقي بي
- I heard she went home sick. سمعت بأنها ذهبت إلى المنزل مريضة
- All it'll do is make you sick. كل ما ستفعله ان تجعلك مريضة
- Are you very sick? هل أنت مريضه جدا؟
III)
المرضي
ADJ
Synonyms: patients, patient, ill, satisfactory
- But it turned us absolutely sick. لكن تبين لنا والمرضى على الاطلاق.
- They exterminated everyone, not just the sick. لقد قتلوا الجميع وليس المرضي فقط
- How sick to your stomach would you feel? كيف المرضى إلى معدتك تشعر؟
- There are about a billion sick people on the planet. هناك مليارات المرضى بالكوكب لماذا هذا الرجل؟
- You should be sick more often. يجب أن تكون في كثير من الأحيان المرضى.
- She also provides medicine to the sick. وأيضاً تزوّد المرضى بالأدوية.
IV)
مريضا
ADJ
- He was so sick, he was in pain. لقد كان مريضا , و كان يتألم
- He was so sick. لقد كان مريضا جدا انا آسف
- You made him sick with your poison. انت جعلته مريضا بسمك
- You look really sick, honey. تبدو مريضاً، عزيزي.
- I was sick and you took care of me. لقد كنتُ مريضا وتوليت العناية بي
- I mean, were you sick? أعني , هل كنت مريضاً؟
V)
المريض
ADJ
- I am with my sick father. انا برفقة والدى المريض
- Who is already sick and pale with grief. المريضُ سلفًا ويتلاشى بحزن.
- The sick one is aware of his situation too. المريض على علم بوضعه أيضاً .
- I mean the sick in general. أنا أقصد المريض بشكل عام
- You know, about getting out of this sick society. أنت تعرف حول الخروج من هذا المجتمع المريض
- And how when the sick heal! كيف يعالج الأنسان المريض!
VI)
مرضي
ADJ
Synonyms: patients, satisfactory, sufferers
- Everyone got sick over the weekend. جميعهم كانوا مرضى في نهاية الأسبوع
- Until we are sick? إلى أن نصبح مرضى؟
- These are real people with sick kids. هؤلاء أشخاص حقيقيون .لديهم أطفال مرضى
- Half these people aren't even sick. نصف هؤلاء الناس .ليسوا مرضى حتى
- People get sick of me too quickly. الناس يصبحون مرضى مني بسرعة.
- Guess you must like watching' people be sick. أعتقد أنك تحب مشاهدة الناس مرضى
VII)
سئمت
ADJ
- I am so sick of you people. لقد سئمت منكم أيها البشر ماذا أنتم ؟
- I am sick of them all. لقد سئمت من كل منهم.
- I am sick of this talk. سئمت من هذا الكلام.
- I am sick of the subject. لقد سئمت من هذا الموضوع.
- I just got sick of trying to outrun my name. فقط سئمت من محاولة تخطي .
- I am so sick of this. لقد سئمت جدا من هذا
VIII)
الغثيان
ADJ
- I feel sick about it. أحس بالغثيان بخصوص هذا الشيء
- Are you going to be sick? هل تشعرين بالغثيان ؟
- And then you started to feel sick. ثم بدأت تشعر بالغثيان
- The guy makes me sick. الرجل يصيبني بالغثيان.
- I feel sick telling you this. يصيبني الغثيان .وأنا أخبرك هذا
- You were eating, and it was making you sick. إنك تأكلين، ويجعلك تشعرين بالغثيان
IX)
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, favourable, satisfactorily, pleasing, pathological, gratifying
- Sick leave is also available for all employees. وتوجد إجازة مرضية أيضاً لجميع المستخدمين.
- ... thinks you should take sick days. ... تفكر بأن ) تأخذ إجازة مرضية
- ... let us call in sick when we're really not sick ... ... يسمح لنا بأخذ إجازة مرضية بينما نحن لسنا مرضى حقاً ...
- Why can't you sign off sick? لماذا لا تأخذ إجازة مرضية ؟
- Sick leave during annual leave الحصول على إجازة مرضية أثناء الإجازة السنوية
- Paid annual and sick leave; إجازة سنوية وإجازة مرضية مدفوعة؛
X)
مرض
ADJ
Synonyms: disease, illness, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily
- Are many children sick lately? هل مرض كثير من الأطفال في المدة الأخيرة؟
- I mean, you don't know how he got sick. أعني، لا تعلمين كيف مرض
- How many of your group have gotten sick? كم من مَن معك أصابه مرض؟
- Are you aware of how sick your son is? هل أنت على عِلم كيف مرض إبنك؟
- You want to see sick? هل تريدين رؤية مرض ؟
- You sure he got sick from something here? هل أنت متأكد أنه مرض بسبب شئ من هنا؟
favourable
I)
مواتيه
ADJ
Synonyms: enabling, favorable, conducive, propitious
- No favourable leaning in that quarter to day. لا يميل مواتية في هذا الربع بعد يوم.
- The circumstances are hardly favourable. أن الظروف غير مواتية على الإطلاق.
- Conditions also appear favourable for the second season. وتبدو الأحوال مواتية للموسم الثاني.
- I took all possible methods to cultivate this favourable disposition. أخذت جميع الطرق الممكنة لزراعة هذا التصرف مواتية.
- The wind was favourable, being fresh, ... كانت الرياح مواتية ، يجري الطازجة ، ...
- ... as important as an international environment favourable to sustainable development. ... مهم أهمية وجود بيئة دولية مواتية للتنمية المستدامة.
II)
المؤاتيه
ADJ
- Current favourable conditions for sustained economic growth ... والظروف الحالية المؤاتية للنمو اﻻقتصادي المستدام ...
- Under favourable conditions, these technologies can be a powerful instrument ... وفي الظروف المؤاتية يمكن أن تكون هذه التكنولوجيات وسيلة جبارة ...
- Further favourable effects depend on the eventual outcome of ... أما الآثار المؤاتية الأخرى فتتوقف على النتيجة النهائية للمفاوضات ...
- After favourable conditions have been created, the problem then becomes ... وبعد تهيئة الظروف المؤاتية تصبح المشكلة بعد ذلك ...
- Such favourable conditions are related to the wider significance and ... وتتعلق هذه الشروط المؤاتية بالمفهوم الأوسع وبصالح ...
- ... a shadow over these favourable developments. ... بظﻻل كئيبة على هذه التطورات المؤاتية.
III)
مؤات
ADJ
Synonyms: conducive, propitious
- ... one factor in creating a favourable investment climate. ... وعامﻻً واحداً في تهيئة مناخ مؤات لﻻستثمار.
- ... adequate international support, in a favourable environment. ... دعم دولي مناسب في مناخ مؤات.
- ... national policies to provide a favourable investment climate. ... سياساتها الوطنية لتوفير مناخ مؤات للاستثمار.
- ... at home and a favourable external climate. ... في الداخل ومناخ خارجي مؤات.
- ... and help create a favourable climate for sustainable development. ... وأن تساعد على تهيئة مناخ مؤات للتنمية المستدامة.
- ... stable international economic growth favourable to development. ... بنمو اقتصادي دولي مستقر مؤات للتنمية.
IV)
مواتاه
ADJ
Synonyms: favorable
- ... the prospects may be less favourable. ... احتماﻻت رفع السعر قد تكون أقل مواتاة.
- ... will create an environment more favourable to tolerance. ... أن يهيئ بيئة أكثر مواتاة للتسامح.
- ... led to a more favourable environment for the establishment and strengthening ... ... وأدى إلى بيئة أكثر مواتاة ﻹنشاء وتعزيز ...
- by a better route and under more favourable conditions. من أفضل الطرق وتحت ظروف أكثر مواتاة.
- symptom more favourable than on the أعراض أكثر مواتاة من التركيز على
- ... and was once more favourable. ... وكان يوما أكثر مواتاة.
V)
ملائمه
ADJ
Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, friendly, apt, trap
- Financial flows on favourable terms are not usually enough ... فالتدفقات المالية بشروط مﻻئمة ليست كافية في العادة ...
- ... is to create a favourable legal environment for electronic commerce. ... هو تهيئة بيئة قانونية مﻻئمة للتجارة اﻻلكترونية.
- ... attract such investment, a favourable environment must be created. ولجلب مثل هذه الاستثمارات يجب توفير ظروف ملائمة.
- ... focusing on creating a favourable living environment for urban residents, ... وبالتركيز على إيجاد بيئة معيشية ملائمة لسكان الحضر، ...
- These announcements provide favourable conditions for those engaged in related ... وتوفر هذه الإعلانات ظروفا ملائمة لمن يشتغلون بقطاع ...
- The right to favourable working conditions الحق في ظروف عمل ملائمة
VI)
ايجابيه
ADJ
Synonyms: positive, positively, affirmative
- There were favourable reports about different countries' experiences with ... وهناك تقارير إيجابية بشأن خبرات مختلف البلدان في مجال ...
- ... all delegations to give favourable consideration to this text ... ... جميع الوفود على أن تنظر بإيجابية في هذا النـص ...
- Bring me a favourable result to this inquiry and إجلب لي نتائج إيجابية في هذا التحقيق
- All participants provided favourable feedback on the exercise and ... وقدم جميع المشاركين تعليقات إيجابية بشأن العملية وعددا ...
- ... was very urgent for a favourable answer. ... وثمة حاجة ملحة للغاية للحصول على إجابة إيجابية.
- ... some comment, not all favourable. ... بعض التعليقات، وليست كلها ايجابية.
VII)
ملاءمه
ADJ
Synonyms: convenient, appropriate, suitable, fit, suited, appropriateness, suitability
- ... and establishing a more favourable setting for investment. ... وعلى ايجاد وضع أكثر مﻻءمة لﻻستثمار.
- ... in both cases is more favourable for women, but ... ... في كلتا الحالتين أكثر ملاءمة للمرأة، غير ...
- ... on a basis not less favourable than the standard of ... ... على أساس لا يقل ملاءمة عن الأساس الذي يقرره ...
- ... form of protection most favourable to a parentless child is applied ... ... يطبَّق شكل الحماية الأكثر ملاءمة على الطفل العديم الوالدين ...
- ... whether fuel rates were favourable. ... ما إذا كانت أسعار الوقود مﻻءمة.
- ... way for a more favourable environment for international assistance to ... ... الطريق أمام إيجاد بيئة أكثر ملاءمة للمساعدة الدولية في ...
VIII)
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, sick, satisfactorily, pleasing, pathological, gratifying
- The right to just and favourable conditions of work الحق في شروط عمل عادلة ومرضية
- Right to favourable conditions of work and leisure الحق في ظروف عمل مرضية وفي الراحة
- Right to enjoy just and favourable conditions of work الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية
- ... and the right to just and favourable remuneration. ... عادلة ومرضية.
- ... right to healthy and favourable conditions of work ... الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية
- ... right to just and favourable remuneration. ... والحق في نيل مكافأة عادلة ومرضية.
pleasing
I)
ارضاء
ADJ
Synonyms: please, satisfy, satisfying, gratify, pander, propitiate
- All these letters were pleasing to her. وكانت جميع هذه الرسائل لارضاء لها.
- These lend a pleasing mystery to the bottom. هذه تقرض لغزا لارضاء القاع.
- You gifted with the power of pleasing him? كنت موهوبا مع السلطة من ارضاء له؟
- very pleasing opinion of conjugal felicity or domestic comfort. ارضاء للغاية السعادة الزوجية رأي أو الراحة الداخلية.
- ensure a pleasing all tastes at all times ضمان ارضاء جميع الأذواق في جميع الأوقات
II)
السرور
ADJ
- A fantasy with pleasing songs. A الخيال مع الأغاني السرور.
- Her performance was pleasing, though by no ... وكان أداء لها السرور ، لكن بما لا ...
- but all was pleasing. ولكن كان كل السرور.
- a very real and pleasing compliment. مجاملة حقيقية جدا والسرور.
- It was too pleasing a blunder for a كان خطأ فادحا للغاية السرور ل
III)
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, sick, favourable, satisfactorily, pathological, gratifying
- ... our homeroom teacher with pleasing results. ... معلمة وكانت النتائج مرضية
pathological
I)
المرضيه
ADJ
Synonyms: sick, satisfactory, sickness, pathogenesis
- Pathological gambling is the most common type ... المقامرة المرضية هى النوع الاكثر شيوعا ...
- course in large expansion into a pathological nineteen explaining his the دورة في التوسع الكبير في 19 المرضية شرح له
- these are these are pathological هذه هي وهذه هي المرضية
- what in and also that he was this op pathological liar ما في وايضا انه كذاب هذا المرجع المرضية
- ... carefully examined the issue of possible pathological effects of the use ... ... بحثت بعناية قضية الآثار المرضية المحتملة المترتبة على استخدام ...
II)
III)
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, sick, favourable, satisfactorily, pleasing, gratifying
- It was a collection of pathological specimens. كانت مجموعة من عينات مرضية.
- pathological museum exactly where they were. متحف مرضية تماما حيث كانوا.
gratifying
I)
مما يثلج الصدر
VERB
Synonyms: heartening
- have received a more gratifying attention. وقد تلقى اهتماما أكثر مما يثلج الصدر.
- gratifying the first wish of his own heart مما يثلج الصدر والرغبة الأولى من قلبه
- gratifying circumstance you know to us all. مما يثلج الصدر الظرف تعلمون جميعا.
- gratifying circumstance you know to us all. مما يثلج الصدر الظرف تعلمون لنا جميعا.
- gratifying assurance that she certainly مما يثلج الصدر ضمان انها بالتأكيد
II)
دواعي السرور
VERB
- It was very gratifying. كان من دواعي السرور جدا.
- It was gratifying to have inspired unconsciously ... كان من دواعي السرور أن يكون من وحي وعي ...
- gratifying to look upon - from their point دواعي السرور أن ننظر الى - من وجهة نظرهم
- It is gratifying to see the very strong level of support ... من دواعي السرور أن نرى المستوى القوي جدا لدعم ...
- and it's gratifying to know that today ... وانه من دواعي السرور أن نعرف أن اليوم ...
III)
السرور
VERB
- It is gratifying that the concerns debated and the conclusions ... ومما يدعو إلى السرور أن الشواغل التي نوقشت والنتائج ...
- It is gratifying to note that the report of the ... مما يدعو للسرور أن نلاحظ أن تقرير ...
- It is gratifying to note that the Government has recently launched ... ومن بواعث السرور ملاحظة أن الحكومة بدأت مؤخرا ...
- It is gratifying to note that our Organization is not only ... ومما يدعو للسرور مﻻحظة أن منظمتنا ﻻ تقوم فقط ...
- It was gratifying that the Working Group had finalized the ... ومن بواعث السرور أن الفريق العامل انتهى ...
IV)
يسعدنا
VERB
- It is indeed gratifying to note that the results, certainly ... ويسعدنا أن نﻻحظ أن النتائج، وخاصة ...
- Thus, it is gratifying that so many countries ... ومن ثم، يسعدنا أن بلدانا كثيرة جدا ...
- gratifying to look upon - from their point of view ... يسعدنا أن ننظر الى - من وجهة نظرهم ...
- It is particularly gratifying to see such a broad participation in ... ويسعدنا تماما أن نرى مثل هذه المشاركة الواسعة في ...
V)
الارتياح
VERB
Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, comfortable, gratified, comforted
- ... but the result was gratifying. ... إﻻ أن النتيجة كانت تبعث على اﻻرتياح.
- It is indeed gratifying to note from the ... ومما يدعو إلى اﻻرتياح في الواقع ما يﻻحظ من ...
- It is gratifying to note that with ... ومما يدعو إلى الارتياح أن نلاحظ أنه، بفضل ...
- It is gratifying to note that the fellowship programme on ... ومما يدعو إلى الارتياح ملاحظة أن برنامج الزمالات بشأن ...
- It is also gratifying to note the growing membership ... ومما يبعث على اﻻرتياح أيضا اﻹشارة إلى تزايد العضوية في ...
VI)
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, sick, favourable, satisfactorily, pleasing, pathological
- ... very good results, which he called "gratifying". ... نتائج جيدة للغاية وصفها بانها " مرضية " .
- ... last venture, with the most gratifying results ... مغامرته الأخيرة ، مع معظم النتائج مرضية
VII)
الرضا
VERB
Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, contentment, complacent, complacency, complacently
- ... also includes a different, less gratifying aspect. ... تشمل أيضاً بُعداً مختلفاً يبعث على قدر أقل من الرضا.
VIII)
IX)
X)
disease
I)
المرض
NOUN
- I became consumed with saving you, conquering the disease. ،أصبحت مهووساً بإنقاذك .وقهر المرض
- For there is a cure for this disease. لهناك علاج لهذا المرض.
- We brought the disease back with us. جلبنا المرض ظهر معنا.
- The scourge of this disease is assuming ever greater proportions. وآفة هذا المرض تأخذ أبعادا أكبر فأكبر.
- We have to rid the city of this disease! يجب أن نخلص المدينة من هذا المرض
- He found a cure for the disease in some stages. لقد أكتشف علاج للمرض في بعض المراحل
II)
مرض
NOUN
Synonyms: illness, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily
- Is it a really serious disease? هل هو مرض خطير؟
- Spring fever is an actual disease, you know? حمى الربيع تعتبر مرض حقيقي ، أتعلمين ذلك؟
- You know people who have had terminal disease. تعلمون أشخاصا كان لهم مرض مميت
- People have cured themselves from every disease known to science. الناس بإمكانهم الشفاء من أي مرض في الوجود
- Because it really isn't just one disease. لأنه في الحقيقة ليس مجرد مرض واحد.
- Got a patient with end stage renal disease. لدي مريضة بالمرحلة الأخيرة لمرض كلوي
III)
الامراض
NOUN
Synonyms: diseases, illnesses, ailments, infections, pathology
- I am a board certified specialist in infectious disease. أنا متخصص مرخص من الهيئة في الأمراض المعدية
- Insurance against injury at work and occupational disease. - التأمين من الإصابات في العمل والأمراض المهنية.
- We have issues of disease and sanitation. لدينا بعض الامور مع الامراض والتعقيم
- You specialize in infectious disease. أنت متخصص بالأمراض المعدية
- This hospital is literally crawling with germs and disease. هذا المستشفى مزدحم حرفيا بالجراثيم والأمراض
- Some kind of disease? انه نوع من الأمراض ؟
IV)
امراض
NOUN
- You have a venereal disease. انت لديك امراض جنسيه.
- Is there a history of heart disease in your family? هل هناك تاريخ لأمراض القلب في عائلتك ؟
- Why would anyone want to eliminate heart disease? لما قد يرغب أحد في التخلص من أمراض القلب؟
- My family is the history of heart disease. عائلتي هي تاريخ أمراض القلب
- His heart shows no sign of coronary artery disease. قلبه لا يظهر آثارا .على أمراض للشريان التاجي
- Used to mean better crops, and less disease. يقصد محاصيل اكثر وامراض اقل
illness
I)
المرض
NOUN
- Or that the illness itself had returned. وأن المرض ذاته عاد
- The cure better not be worse than the illness. من الأفضل أن يكون العلاج أفضل من المرض
- This is coming from this illness. هذا يحصل من هذا المرض .
- Mental illness is the fashionable explanation for sin. المرض العقلي هو التفسير الوحيد لإرتكاب الخطيئة
- This illness, is a test of my faith. هذا المرض هو اختبار لإيماني
- Examples of time projects are registration of illness or holidays. ومن أمثلة مشاريع الوقت التسجيل للمرض أو الإجازات.
II)
مرض
NOUN
Synonyms: disease, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily
- A strange illness has entered into the sheds. مرض غريب دخل للمخازن
- I had an illness as a child. كنت اعاني من مرض عندما كنت طفلاً
- They suffer a very serious illness. يعانون من مرض خطير جدّاً.
- Have you ever had any mental illness? هل عانيت قبل ذلك من أى مرض عقلى؟
- Personal reasons, an obscure illness. لأسباب شخصية, مرض غامض مثلاً
- One had skin illness. واحد عنده مرض جلدي .
V)
مرضه
NOUN
- Look at the part about his illness. إنظرْ إلى الجزءِ حول مرضِه
- I attended him in his last illness. حضرت له في مرضه الأخير.
- What is the nature of his illness? وما هي طبيعةُ مرضه؟
- ... months he had to stay at home after his illness. ... أشهر وقال انه على البقاء في المنزل بعد مرضه.
- ... trouble receiving benefits for his illness. ... مشكلة في إستلام منافع مرضه
- ... to hear about his illness. ... لسماعي بشأن مرضه
VI)
الامراض
NOUN
Synonyms: diseases, illnesses, ailments, infections, pathology
- I can cure illness of a spiritual origin. أستطيع علاج الأمراض المتعلقة بالأرواح
- He seemed totally prone to every possible kind of illness. كان عُرضَة لالتقاط أى نوع من الأمراض
- He had some illness, hey doc, how ... لديه بعض الأمراض, يا الوثيقة, وhow ...
- ... vulnerable to physical and mental illness. ... عرضة للإصابة بالأمراض الجسدية والعقلية.
- ... and access to facilities for the treatment of illness. ... وبالوصول إلى مرافق علاج الأمراض.
- ... and are not in jeopardy from accidents or illness. ... وألا يكونوا معرضين للحوادث أو الأمراض.
VII)
امراض
NOUN
- ... for women, after heart illness. ... بين النساء، وذلك بعد أمراض القلب.
- ... special duties, and those who suffer from serious illness. ... يؤدون واجبات خاصة وقد يعانون من امراض خطيرة.
- ... cause genetic defects and illness in future generations. ... والتسبب في تشويهات جينيةٍ وأمراض في اﻷجيال المقبلة.
- ... because of industrial injury or occupational illness; ... بسبب إصابات صناعية أو أمراض مهنية؛
- ... of integrated management of childhood illness case studies ... الإدارة المتكاملة لدراسات عن حالات إفرادية تتعلق بأمراض الأطفال
- ... is the integrated management of childhood illness, which focuses on ... ... هي الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة، التي تركز ...
VIII)
مرضا
NOUN
- It means an illness or complication. يَعْني مرضاً أَو تعقيدَ .
- ... this means it's not an illness but an imagination. ... هذا يعني إن ما تعانيه ليس مرضاً بل تخيل
- Unless you consider aging an illness. ما لم تعتبري الشيخوخة مرضاً.
sickness
I)
المرض
NOUN
- Altitude sickness kicks in here, all right? نوبات المرض تزداد هنا، حسناً؟
- Sickness and maternity insurance. • التأمين على المرض والأمومة.
- The sickness has become a relative term for me. المرض أصبح مصطلح نسبي بالنسبة لي.
- In sickness and in health, right? في المرض والعافية، صح؟
- To be with me in sickness and health? لِكي تكُونَي مَعي في المرضِ والصحةِ؟
II)
غثيان
NOUN
Synonyms: nausea, nauseating, nauseous
- I think he's got morning sickness. أعتقد أنه يعاني من غثيان الصباح.
- Except for the morning sickness that can't tell time. باستثناء غثيان الصباح هذا لا يمكن ان اقول مرة.
- The morning sickness has stopped, which ... غثيان الصباح قد توقّف وهذا ...
- I mean, morning sickness, uh, labor. أعني، غثيان الصباح، المخاض
- She could've mistaken it for morning sickness. ربما لم تفرقها عن غثيان الصباح
III)
مرض
NOUN
Synonyms: disease, illness, satisfactory, ailment, ill, satisfactorily
- Where there is sickness, it brings health. حيث يكون هناك مرض، فإنها تجلب الصحّة
- You got a sickness! لديكِ مرض أنظر سيدى
- Maybe what you have is a sickness of the soul. ربما لديك مرض الروح.
- You should know this is not a natural sickness. يجب أن تعرف أن هذا ليس مرض عادي
- Is there a sickness here? هل هناك هل هناك مرض هنا ؟
IV)
السقم
NOUN
- What sickness is he talking about? ما هو السقم الذي يتحدث عنه؟
- I cannot aid this sickness any longer." لا أستطيع مساعدة هذا "السقم أكثر من هذا
- "In sickness and health, " remember? فى السقم والصحة"، أتذكرين هذا؟"
V)
الصحي
NOUN
- The sickness insurance scheme covers part of the cost of treatment ... ويغطي مخطط التأمين الصحي جزءاً من تكاليف العﻻج ...
- ... of main insurance, supplementary insurance, and sickness insurance. ... للتأمين الأساسي والتأمين الإضافي والتأمين الصحي.
- The sickness insurance contribution in other areas was increased by ... ورفعت المساهمة في التأمين الصحي في مناطق أخرى بنسبة ...
- The system of sickness insurance benefits consists of: ... (أ) يتألف نظام التأمين الصحي من: الإعانة في ...
- The sickness insurance covers the costs of medical examinations and treatment ... يغطي التأمين الصحي تكاليف الفحوص الطبية والعلاج الطبي ...
VI)
داء
NOUN
Synonyms: disease
- You have the sugar sickness. أنتَ مصابٌ بداء السكّر
- and started feeling symptoms of mountain sickness. و بدا عليه أعراض داء المرتفعات.
ailment
I)
مرض
NOUN
Synonyms: disease, illness, satisfactory, sickness, ill, satisfactorily
- Chronic fatigue syndrome is a very serious ailment, dude. متلازمة التعب المزمن انه مرض خطير يا صديقي
- No ailment was found, and he investigated ... ولم يعثر على أي مرض ، وكان التحقيق ...
- suggested a mysterious ailment, the name of واقترح مرض غامض، واسم
- or a non serious ailment i want to know أو مرض خطير غير أريد أن أعرف
- sorted ailment in and illnesses تصنيف مرض في والأمراض
ill
I)
سوء
ADJ
- No man of property speaks ill of me? و لا رجل يتكلم بسوء عني ؟
- Who suffers by his ill whims! الذي يعاني من قبل هواه سوء!
- We hear word of ill weather and delays besetting you. لقد سمعنا كلمات عن سوء الطقس والتأخيرات التي تحدق لك
- I never speak ill of a colleague. لا أتحدث بسوء عن احد من زملائي
- I cannot think so ill of him. لا أستطيع أن أفكر بذلك سوء منه.
- My lord, this is ill advised. أميري، هذه نصيحة سوء.
II)
المعامله السيئه
ADJ
Synonyms: maltreatment
- Such ill treatments include beatings, sleep deprivation ... وتشمل هذه المعاملة السيئة الضرب والحرمان من النوم ...
- And that ill treatment so affected her personality that وتلك المعامله السيئه أثرت على شخصيتها
- ... and other forms of ill-treatment are baseless. ... وغيره من أشكال المعاملة السيئة لا أساس لها من الصحة.
- ... or to other forms of ill-treatment. ... وغير ذلك من أشكال المعاملة السيئة.
- ... and to reinforce the means for preventing ill-treatment. ... وإلى تعزيز سبل منع المعاملة السيئة.
- ... and other forms of ill-treatment. ... وغيرها من أشكال المعاملة السيئة.
III)
مريضا
ADJ
- When you are ill you shouldn't act. عندما كنت مريضا يجب أن لا الفعل.
- He was very ill, he was interested in nothing. وانه كان مريضا جدا ، مهتمة في شيء.
- Became ill with radiation poisoning. أصبح مريضاً بالتسمم الإشعاعي
- To determine whether or not you're mentally ill. لتحديد ما اذا كنت مريضاً عقليا أو لا
- I thought he was supposed to be terribly ill. إعتقدت بأنّه من المفترّض أن يكون مريضاً جداً
- You do it very ill. كنت تفعل ذلك مريضا جدا.
IV)
اعتلال
ADJ
Synonyms: morbidity, impairment
- Women always face higher risk of ill health. واحتمال أن تواجه المرأة اعتلال الصحة أعلى دائماً.
- Ill health can also hinder the participation of ... ويمكن لاعتلال الصحة أيضا أن يعوق مشاركة ...
- Increased incidence of ill-health and medical treatment costs تزايد حدوث اعتلال الصحة وارتفاع تكاليف العلاج
- we cannot save him from ill-health. لا يمكننا انقاذه من اعتلال الصحة.
- troubles and whose ill-health having, ... المتاعب واعتلال الصحة التي لها ، ...
- ... of addressing underlying causes of ill-health, including ... ... التصدي للأسباب الأساسية لاعتلال الصحة، بما فيها ...
V)
مريض
ADJ
- They say you are ill? لقد اخبروني أنك مريض؟
- You must be very ill. لابد أنك مريض جداً
- I thought you are too ill to exit! "بيلا" - لقد ظننت انك مريض لتخرج
- The dude mentally ill? هل الرجل مريض عقليا ؟
- I was starting to worry you were ill or something. لقد بدأت بالقلق بأنك مريض أو ما أشبه
- Are you really ill? هل أنت مريض حقاً؟
VI)
اساءه
ADJ
Synonyms: abuse, offense, misuse, abusive, disservice
- world to think ill of? العالم على التفكير إساءة؟
- experiences i don't think that you're speaking ill of her تجارب لا أعتقد أنك تتحدث إساءة لها
- she always talked for the ill of others, though ... تحدثت دائما عن إساءة الآخرين ، على الرغم من ...
- ... but did not address the allegation of ill-treatment. ... ولكنها لم تتناول ادعاء إساءة معاملته.
- ... is a great deal too ill to be moved. ... صفقة كبيرة جدا بحيث لا يمكن إساءة نقلها.
- ... seem determined to think ill of him." ... تبدو عازمة على التفكير إساءة له."
VII)
مريضه
ADJ
- He knew that she was ill, but deceived her. هو عرف ان امي مريضه ومع ذلك ما اهتم لها
- I was beginning to think you were ill. بدأت أظن أنكِ مريضة.
- I have made her ill for your sake. أتعرفين .أنا جعلتها مريضة لأجل أغراضك
- You realise she's mentally ill. أنت تدرك أنها مريضة عقليا
- Would she not also be ill? هل هي أيضا مريضة؟
- I thought maybe you were ill or something. إعتقدت بأنكِ ربّما تكونين مريضة أو شيء ما
VIII)
سوء المعامله
ADJ
Synonyms: abuse, mistreatment, abused, mistreated, maltreated
- ... and other forms of ill treatment throughout the world. ... وغيره من أشكال سوء المعاملة في أرجاء العالم.
- The officers accused of ill-treatment denied the allegations. وأنكر الضباط المتهمون بسوء المعاملة هذه الادعاءات.
- The complainant maintains that this serious ill-treatment can be ... ويؤكد صاحب الشكوى أن سوء المعاملة التي تعرض لها يمكن ...
- ... injury as a result of ill-treatment. ... بأذى من جراء سوء المعاملة.
- ... to arbitrary detention or ill-treatment. ... للاحتجاز التعسفي أو لسوء المعاملة.
- ... at home through his father's ill treatment, ... في المنزل من خلال سوء المعاملة والده،
IX)
السيئه
ADJ
- Ill news travels fast. الأخبار السيئة تنتقل بسرعة.
- He is never ill. فهو أبدا السيئة.
- the finishing stroke to what the ill-humour في المخ النهائية على ما النكتة السيئة
- Ah, it's an ill conscience that's such ... آه ، إنها الضمير السيئة التي لمثل هذا ...
- ... shall venture to marry these ill ... يجب أن يتزوج هذه المغامرة السيئة
- ... the finishing stroke to what the ill-humour ... في المخ النهائية على ما السيئة الفكاهة
X)
المرضي
ADJ
Synonyms: patients, sick, patient, satisfactory
- Why has the number of ill people increased? لماذا إزداد عدد المرضى ؟
- Ill prisoners allegedly were held together with other prisoners ... ويدّعي أن السجناء المرضى كانوا يُحتجزون مع السجناء الآخرين ...
- ... must reach the poorest of the ill. ... يجب أن تصل إلى أفقر المرضى.
- ... given to those children who are disabled or ill. ... لﻷطفال المعوقين أو المرضى.
- ... up to age one who are ill. ... حتى عمر سنة واحدة وأمهات الأطفال المرضى.
- ... the granting of permits for sending ill persons abroad had worsened ... ... منح التصاريح المتعلقة بإرسال المرضى إلى الخارج إلى تفاقم ...
XI)
سيئه
ADJ
- I had not thought so very ill of him. لم أكن فكرة سيئة للغاية منه.
- So many ill things that you can't ... أشياء سيئة كثيرة بحيث لا يمكنكم ...
- She was ill at the time he carried her off, كانت سيئة في ذلك الوقت انه حملها حالا ،
- How ill you do look!' كيف تبدو سيئة لديك!
- because she was too ill to hold a pen. لأنها كانت سيئة للغاية على الإمساك بالقلم.
- She was very ill when her children were كانت سيئة للغاية عندما كان اولادها
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.