Health
US
GB
SA
Translation of Health in Arabic :
health
1
الصحه
NOUN
- Similar examples can be found in the health sector. ويمكن العثور على أمثلة مشابهة في قطاع الصحة.
- Health and education also need urgent attention. وتحتاج الصحة والتعليم أيضا إلى اهتمام عاجل.
- The reports follow the eleven objectives of public health policy. وتتبع التقارير الأهداف الأحد عشر لسياسة الصحة العامة.
- The concept of physical health is undefined. مفهوم الصحة الجسدية غير محددٌ أيضاً
- Can you brief on the new health initiative? ايمكنك أَنْ تُطلعَ على مبادرة الصحةِ الجديدةِ؟
- The fourth area is women and health. والمجال الرابع مجال المرأة والصحة.
2
الصحيه
NOUN
- The health services shall also participate in accident prevention activities. وتشارك اﻷجهزة الصحية أيضا في أنشطة الوقاية من الحوادث .
- Kindly describe the health situation using the latest statistical evidence. يرجى وصف الحالة الصحية مع استخدام آخر الأدلة الإحصائية.
- Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
- Health care and education have also suffered. 37 وعانت أيضاً الرعاية الصحية والتعليم.
- The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
- Mental health is a component of primary health care. وتعد الصحة النفسية أحد مكونات الرعاية الصحية الأولية.
3
صحه
NOUN
Synonyms: validity, healthy, correct, authenticity, validates, correctness
- A system health component is not enabled. لم يتم تمكين مكون صحة النظام.
- A system health component is not installed. لم يتم تثبيت مكون صحة النظام.
- A further project was devoted to improving women's health. وكرس مشروع آخر لتحسين صحة المرأة.
- Pollution is harmful to human health and the built environment. والتلوث مضر بصحة البشر وهيكل البيئة.
- To improve the health of children through family planning. تحسين صحة الطفل من خلال تنظيم الإنجاب.
- Maybe he's a public health agent. لربّما هو وكيل صحّة عامة
4
صحيه
NOUN
- They are entitled to health care and certain privileges. ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
- Do you have health problems? هَلْ تعاني من مشاكلُ صحيةِ؟
- Secondary health concerns as a result of the two? مخاوف صحية ثانوية كنتيجة من الإثنين؟
- Is that some new health plan? أهذه خطة صحية جديدة؟
- Facilities are grouped into health districts. والمرافق مجمعة في مقاطعات صحية.
- I got a clean bill of health this morning. أشعر بشكل أفضل حصلت على شهادة صحية نظيفة هذا الصباح
5
صحتهم
NOUN
Synonyms: endangered
- They need to have their health first. واضافت انهم فى حاجة الى صحتهم اولا .
- A lot of their health statistics are set. وهناك الكثير من صحتهم يتم تعيين الإحصائيات.
- ... citizens aware of their fundamental responsibility for their own health. ... المواطنين بمسؤوليتهم الأساسية عن صحتهم.
- ... of their children who are in very precarious health. ... من أجل أطفالهن الذين صحتهم في تقلب مستمر.
- ... of their life and health. ... بالقوة على حياتهم أو صحتهم.
- ... that may be detrimental to their health. ... من شأنها أن تضر بصحتهم.
6
صحي
NOUN
- Health insurance was fully available to women. ويتاح للمرأة تأمين صحي كامل.
- There are no compulsory health insurance schemes. ولا توجد خطط تأمين صحي إلزامية.
- Have you even considered, health insurance? هل فكرتي بالتأمين صحي؟
- Do you have a health savings account? هل لديك حساب إدخار صحي؟
- Establish health surveillance programmes. إنشاء برامج إشراف صحي.
- I get health insurance. لدى تأمين صحى وهذا جيد جدا
More meaning of Health
healthy
I)
صحيه
ADJ
- We have a very healthy relationship. لدينا علاقة صحّية جدا.
- And how do you stay healthy? وكيف يمكنك البقاء صحية؟
- It was a totally legal and healthy relationship. قدّ كانت علاقة صحية ، و قانونية
- Healthy ego on your buddy. أتمنى لك غيرةً صحية يا رفيقي - أجل
- This is not a healthy environment for a child. هذه ليست بيئة صحية ليعيش فيها الطفل
- They had a very healthy relationship. كان بينهما علاقة صحية جدا
II)
صحي
ADJ
- The good news is, your prostate is completely healthy. والخبر السار هو، البروستات هو صحي تماما.
- You need healthy natural sleep. أنت تحتاج لنوم طبيعي صحي
- I hope you meet someone healthy, too. وآمل أن تلتقي بشخص صحي، أيضا
- What is not healthy? ما هو الغير صحي ؟
- This one was born healthy though. هذا كَانَ صحّيَ ولدَ مع ذلك.
- It can become a healthy thing. يمكنها ان تصبح شيء صحي.
III)
صحه جيده
ADJ
- Have you been healthy? هل انتي بصحه جيده؟
- Do you want it to be healthy and safe? أتريدين أن تكوني في صحة جيدة و أمان؟
- I hope she will be healthy. فقط أمل أن تكون بصحة جيدة
- No more full, but fit and healthy. لا أكثر كامل، ولكن لائقا وبصحة جيدة.
- But an injection will let you be healthy. ولكن حقنة سوف تتيح لك ان تكون بصحة جيدة.
- It might not be healthy. فقد لا يكون في صحة جيدة.
IV)
الصحيه
ADJ
- The first area is the promotion of healthy lives. والمجال الأول هو تعزيز الحياة الصحية.
- A healthy environment is necessary for healthy sport, and for ... فالبيئة الصحية ضرورية للرياضة الصحية، وهذه ...
- Healthy and steady beneficial cooperative relations between the two countries ... وان علاقات التعاون متبادل المنفعة الصحية والمطردة بين البلدين ...
- It also promotes healthy maternity and family planning services ... كما تعزز الأمومة الصحية وخدمات تنظيم الأسرة ...
- Of all the healthy points of light in the sky ... كُلّ النقاط الصحّية للضوءِ في السماءِ ...
- ... to a safe and healthy environment. ... للبيئة المأمونة والصحية.
V)
الاصحاء
ADJ
Synonyms: bodied
- Healthy, educated people have a better chance ... فأمام الناس اﻷصحاء والمثقفين فرصة أفضل ...
- to all humans, even healthy adults. لجميع البشر بما فيهم البالغين الأصحاء.
- it be better to actually just have doctors make people healthy من الأفضل فعلا أن يكون مجرد الأطباء جعل الأشخاص الأصحاء
- you and get healthy who recently كنت والحصول على الأصحاء الذين مؤخرا
- ... to separate the sick from the healthy to make room. ... أن نفصل المرضى من الاصحاء منهم لننظم العنابر
- I don't like healthy patients. هذا حقهم أنا لا أحب المرضى الأصحاء
VI)
سليم
ADJ
- A low indicator depicts a healthy financial position. (أ) المؤشر المنخفض يدل على مركز مالي سليم.
- And the child was healthy? وكان الطفل سليم؟
- The following solutions are not healthy. الحلول التالية غير سليم.
- And if the babies are healthy? واذا الطفل سليم؟
- See yourself living in a perfectly healthy body. شاهد نفسك تعيش في جسد سليم تماما
- Is this a healthy situation? فهل هذا الوضع سليم؟
VII)
صحيا
ADJ
- Does this sem healthy to you? هل يبدو الأمر صحياً بالنسبة لكِ؟
- Seems healthy to me. يبدو صحيا بالنسبة لي
- That seem healthy to you? أيبدو هذا صحياً لك؟
- That might not be so healthy after all. فربما لا يكون ذلكَ صحياً
- Do you take anything to stay healthy? هل أخذت شيئاً لتبقى صحياً؟
- It is not healthy for you to work with these ... إنه ليس صحيا لك العمل مع هؤلاء ...
VIII)
سليمه
ADJ
- My skin has healthy and fresh looking. بشرتي لديها سليمة وجديدة تبحث.
- She attracted because she was healthy, animal, and ... جذبت لأنها كانت سليمة، والحيوان، والمؤنث ...
- Creating a healthy and positive international security environment and maintaining ... وإيجاد بيئة أمنية دولية سليمة وإيجابية والحفاظ على ...
- ... create the conditions for healthy development. ... لتهيئة الظروف لتنمية سليمة.
- ... right to inherit a healthy and clean environment. ... من حقها في وراثة بيئة سليمة ونظيفة.
- ... not a single piece of healthy skin on him. ... ليس فيه قطعة واحدة من الجلد سليمة
IX)
السليم
ADJ
- A climate of healthy political rivalry can be seen among ... وهناك مناخ من التنافس السياسي السليم يمكن أن يلمس بين ...
- A healthy society is one that gives ... والمجتمع السليم هو الذي يوفـر ...
- ... most people were generally aware of what constituted healthy eating. ... معظم اﻷشخاص يدركون عادة ما هي مكونات اﻷكل السليم.
- Healthy mind, healthy body, dog. العقل السليم، الجسم الصحّي أيها الكلب
- with a healthy child in her arms? مع الطفل السليم بين ذراعيها؟
- a healthy individual for for silver or better coverage الشخص السليم عن الفضة أو تغطية أفضل
X)
صحه
ADJ
Synonyms: health, validity, correct, authenticity, validates, correctness
- May our bodies be healthy! نرجو أن تكون أجسادنا بصحة !
- You look so healthy and youthful. تبدو أكثر صحةً و شباباً
- But you always was healthy as a ox. لكن صحتك دائما كانت مثل صحة الثور
- ... key measure of how healthy and giving a society is. ... مقياس رئيسي لمدى صحة وعطاء المجتمع.
- ... time they will be healthy. ... الوقت انهم سوف يكونون بصحة .
- ... to make our commitment to healthy oceans a reality. ... لجعل التزامنا بصحة المحيطات حقيقة.
medical
I)
الطبيه
ADJ
- I looked up her medical records. لقد بحثت في سجلاتها الطبيّة
- His family always fought over medical bills. عائلته عانّت من الفواتير الطبية
- I was paying medical bills. كنت أدفع الفواتير الطبية.
- Visits for medical consultations only. (أ) تشمل الزيارات للاستشارة الطبية فقط.
- We can get you medical assistance. يمكنك ان تحصل على مساعدتك الطبيه.
- I specialize in medical malpractice. أنا متخصص في سوء الممارسات الطبية
II)
طبيه
ADJ
- For procurement of medicines and medical tools. )ج( لشراء أدوية وأدوات طبية.
- No new civilian medical facilities established. لم تنشأ مرافق طبية مدنية جديدة.
- We may have a medical emergency here. نحن ربما لدينا حالة طارئة طبية هنا
- The team has a medical emergency. لدى فريقنا حالة طبية طارئة
- Has he conducted medical exams? هل أصدر إختبارات طبية ؟
- The local government has sent medical teams to the region. وقد ارسلت الحكومة المحلية فرقا طبية الى المنطقة .
III)
طبي
ADJ
Synonyms: medicinally
- He needs medical evac. إنّه بحاجة إلى إجلاء طبي.
- Get a medical team in place now. أرسل فريق طبي إلى الموقع فوراً.
- He needs medical evac. إنّه بحاجة إلى إجلاء طبّي
- Do you have any medical evidence of that? الأب مارس الجنس - أهناك دليل طبي على ذلك؟
- I was invited as medical expert. وقد دعيت خبير طبي.
- Get a medical team up here right away. أحصل على فريق طبي هنا مباشرةً.
IV)
الطب
ADJ
- I could have gotten into medical school. كان بإمكاني أن أدخل كلية الطب
- I thought you might do something in the medical field. اعتقدت انك ممكن تقدم شيئا في مجال الطب
- Do medical schools actually do this? هل تقوم كليات الطب بهذا فعلاً؟
- Are you a medical student? هل أنت طالب بالطب ؟
- I read the book in medical school. قرأتُ هذا الكتاب بكلية الطب
- You took an oath when you went to medical school. لقد أقسمت على مساعدة المرضى عندما ذهبتَ إلى كلية الطب
V)
طب
NOUN
Synonyms: medicine, med, obstetrics
- Is it because you are a medical student? أهذا لانك طالب طب؟
- Are you a medical student? هل أنت طالب طب ؟
- Final year medical student. طالبة طب في آخر سنة)
- from being a medical school student, من كوني طالبة كلية طب،
- Are you 100% sure you have a medical degree? هل أنت متأكِّد من أنك تحمل شهادة طب ؟
VI)
المعدات الطبيه
ADJ
- Medical supplies and equipment are low level and outdated. والإمدادات والمعدات الطبية قليلة وهي غير معاصرة.
- It also provides medical equipment and doctor training. كما يوفر المشروع المعدات الطبية وتدريب الأطباء.
- It imported rice, leather and medical equipment. وهي تستورد الارز والجلود والمعدات الطبية.
- ... and widespread disruption of supplies of medical equipment and medicine. ... وانقطاع اللوازم من المعدات الطبية واﻷدوية على نطاق واسع.
- ... by a significant lack of medicines and medical equipment. ... بنقص هام في اﻷدوية والمعدات الطبية.
- ... and assistance in terms of medical equipment and supplies. ... والمساعدة باللوازم والمعدات الطبية.
VII)
طبيا
ADJ
Synonyms: medically
- I still need a medical reason to list her. شكراً للتوضيح لازلت أحتاج سبباً طبياً لتسجيلها
- We soon discovered that they had no medical value. وفي القريب إكتشفنا بأن لا قيمة لها طبياً.
- You want a medical opinion supporting that decision? تريد رأياً طبياً يدعم هذا القرار؟
- He also stated that he had received good medical treatment. وصرح كذلك بأنه قد تلقى عﻻجا طبيا جيدا.
- We need a medical team to the main entrance. نحتاج فريقاً طبياً عند المدخل الرئيسي
- They have basic medical training, yes. نعم , فقد أخذوا تدريباً طبياً أساسياً
VIII)
الرعايه الطبيه
ADJ
Synonyms: medicare, healthcare
- Essential medical care was not given to the wounded. ولم تُقدم الرعاية الطبية الضرورية للجرحى.
- Those people are going to need emergency medical help now. سيحتاج هؤلاء الناس إلى الرعاية الطبية الآن
- Lacking the most basic medical care? أو يحرمون من أبسط متطلبات الرعاية الطبية؟
- Medical care was available to prisoners on request. وتتوفر الرعاية الطبية للسجناء بناء على الطلب.
- We also provide for medical care, when requested. وينهض الصندوق أيضا بأعباء الرعاية الطبية عند الطلب.
- There is no private system of medical care. وليس هناك نظام للقطاع الخاص في مجال الرعاية الطبية.
IX)
الصحيه
ADJ
- What about the medical emergency? ماذا عن الحالة الصحيّة ؟
- What about his medical status? ماذا عن حالته الصحية؟
- And what about the medical emergency? ماذا عن الحالة الصحيّة ؟
- They have access to public educational and medical services. ويمكنهم الوصول إلى التعليم العام والخدمات الصحية.
- Problems in medical care included outmoded equipment, and lack ... وتشمل المشاكل المتعلقة بالرعاية الصحية المعدات العتيقة وانعدام ...
- ... of clean water, medical care, education and electricity. ... المياه النقية والرعاية الصحية والتعليم والكهرباء.
sanitary
I)
الصحيه
ADJ
- Sanitary education within the family planning programs is provided both, ... وتقدَّم دروس التربية الصحية في برامج تنظيم الأسرة ...
- The poor sanitary conditions in shelters for the homeless ... وتنتج عن الظروف الصحية المتدهورة في ملاجئ المشردين ...
- ... the quality of the food and the sanitary conditions. ... من نوعية الطعام ومن الظروف الصحية.
- ... the camps and provision of sanitary material and appropriate clothing. ... المخيمات وإتاحة المواد الصحية والمﻻبس المناسبة.
- ... effective as any other modern sanitary method. ... وفعال كغيره من الطرق الصحية الحديثة الأخرى.
II)
صحيه
ADJ
- ... clandestinely and under poor sanitary conditions. ... سراً وفي ظروف صحية غير معتمدة.
- ... , constructing latrines and sanitary baths, collecting garbage and ... ... ، وبناء مراحيض وحمامات صحية، وجمع القمامة ...
- There are sanitary and medical services in 8 of ... فهناك خدمات صحية وطنية في ٨ من ...
- ... of the population has sanitary latrines. ... من السكان أصبح لهم مراحيض صحية.
- ... can be described as basic sanitary landfills. ... يمكن أن يوصف بأنه مقالب صحية بالقدر اﻷساسي.
III)
الصرف الصحي
ADJ
Synonyms: sanitation, sewage, sewer, drainage, wastewater, septic
- ... of electrical constructions and sanitary works. ... للأعمال الكهربائية وأعمال الصرف الصحي.
- ... and the river for sanitary purposes, which increases ... ... والنهر لأغراض الصرف الصحي، وهو ما يزيد ...
- ... street they take you to a sanitary ... الشارع أنهم يأخذك إلى الصرف الصحي
- ... to mention that access to sanitary disposal is very limited. ... ناهيك عن أن الانتفاع بالصرف الصحي محدود جدا.
- ... first inclined to associate it with the sanitary apparatus of these ... ميلا الأولى لربطه مع جهاز الصرف الصحي من هذه
IV)
الاصحاح
ADJ
Synonyms: sanitation, hygiene
- ... nuisances and enforcement of sanitary regulations, and public education. ... في اﻷضرار وإنفاذ لوائح اﻹصحاح وتثقيف الجمهور.
- ... the availability of medicines and adequate sanitary conditions in prisons, ... ... توافر الأدوية وظروف الإصحاح الملائمة في السجون، ...
- ... , public hygiene and sanitary workers, and by those providing ... ... والنظافة العامة والإصحاح، والعمال الذين يوفرون ...
V)
المرافق الصحيه
ADJ
Synonyms: sanitation
- This provided the only sanitary facilities to residents in the ... ووفر ذلك المرافق الصحية الوحيدة لسكان هذه ...
- With respect to sanitary facilities, the poor ... وبالنسبة للمرافق الصحية، فإن الفقراء ...
- ... health services, water, and sanitary facilities. ... والخدمات الصحية والمياه والمرافق الصحية.
- ... cultural facilities and the improvement of sanitary facilities at schools. ... المرافق الثقافية، وتحسين المرافق الصحية في المدارس.
- ... construction of shelter and sanitary facilities. ... عمليات إنشاء المآوى والمرافق الصحية.
VI)
صحي
ADJ
- Is that even sanitary? هل ذلك صحي حتى؟
- You sure it's sanitary to be eating here? أأنت مُتأكّد أنّ الأكل صحّي هنا؟
- This a restaurant and that's not sanitary or hygienic. هذا المطعم وذلك الحمام ليس صحي او نظيف
- ... that everything is clean and sanitary. ... من أن كل شيد نظيف و صحي
- Peaceful, professional, sanitary. هادئ، إحترافي، صحّي .
VII)
النظافه الصحيه
ADJ
Synonyms: hygiene, sanitation, hygienic
- ... the impact of environmental requirements and sanitary and phytosanitary measures on ... ... تأثير المتطلبات البيئية وتدابير النظافة الصحية وصحة النباتات على ...
validity
I)
صلاحيه
NOUN
Synonyms: competence, expire, viability, competent, relevance
- How was the validity of confessions ascertained? وكيف يتم التحقق من صﻻحية اﻻعترافات؟
- The item validity can be expressed for all items ... يمكن التعبير عن صلاحية الصنف لكافة الأصناف ...
- Provides conceptual information about version validity and active versions including ... يوفر معلومات تصورية حول صلاحية الإصدار والإصدارات النشطة مع ...
- Such is the validity of those concepts and, unfortunately ... وهكذا تكون صﻻحية تلك المفاهيم لﻷسف ...
- ... a specific employer during the validity of their work permits. ... بصاحب عمل محدد أثناء صلاحية إذن عملهم.
II)
صحه
NOUN
Synonyms: health, healthy, correct, authenticity, validates, correctness
- Are you questioning the validity of our work? هل تشكك فى صحة عملنا؟
- All of this testifies to the validity of our approach. وكل ذلك يشهد على صحة نهجنا.
- No checking is done to verify its validity. يتم إجراء لا تدقيق إلى التحقق من صحة الخاص به.
- The validity of such an objective is unquestionable. إن صحة هذا الهدف ﻻ يرقى إليها الشك.
- Do you doubt the validity of our work? هل تشكك فى صحة عملنا؟
- The validity dates for a quality association enable you ... وتتيح لك تواريخ التحقق من صحة عملية الاقتران بالجودة ...
III)
الصلاحيه
NOUN
Synonyms: competence, viability, expiration, shelf life
- Regular expression to determine validity. التعبير المعتاد لتحديد الصلاحية.
- Add a test in your code to check for validity. اضف اختبار في تعليماتك البرمجية للتحقق من الصلاحية.
- We recognize the universal validity of human rights and ... فنحن نسلم بالصﻻحية العالمية لحقوق اﻹنسان وحرياته ...
- Display the validity date, site and content ... تعرض تاريخ الصلاحية والموقع والمحتوى ...
- We recognize the political validity of this phrase, ... ونحن ندرك الصﻻحية السياسية لهذه العبارة ...
- ... check the digital signature for validity. ... التحقق من التوقيع الرقمي أو الصلاحية.
IV)
صحتها
NOUN
Synonyms: health, validated, authenticity, correctness, authenticated
- ... appropriate procedures to determine its validity. ... إجراءات ملائمة لتقرير صحتها.
- ... formulate rules or criteria for their validity. ... صياغة قواعد أو معايير بشأن صحتها.
- ... formulation of reservations and their validity was confusing. ... لإبداء التحفظات وبشأن صحتها أمر فيه إبهام.
- ... ability of processors to verify their validity is limited. ... قدرة مجهزي المطالبات على التحقق من صحتها محدودة.
- ... specific provisions on formation and validity of such contracts. ... أحكاما محددة تتعلق بإنشاء هذه العقود وصحتها.
- ... factual and concrete evidence and documents confirming its validity. ... أدلة ومستندات وقائعية ومحددة تثبت صحتها.
V)
سريان
NOUN
Synonyms: applicability
- ... two leaders relating to the validity of past acts, treaties ... ... للزعيمين فيما يتصل بسريان القوانين السابقة، والمعاهدات ...
- ... has not pronounced upon the validity or otherwise of the Treaties ... ... لم تصدر حكما إزاء سريان أو عدم سريان المعاهدات ...
VI)
شرعيه
NOUN
Synonyms: legitimacy, legitimate, legality, valid, lawful, lawfulness, legitimately
- ... change anything and that it has no validity. ... يغير شيئا ، وليست له اية شرعية .
- ... and will not affect the validity or duration of activities initiated ... ... ولا يؤثر على شرعية أو مدة الأنشطة المبدوءة ...
- ... and void and has no validity whatsoever; ... وباطل وليست له أي شرعية على اﻻطﻻق؛
- ... and void and has no validity whatsoever; ... وباطل وليست له أي شرعية على اﻹطﻻق؛
- ... and void and has no validity whatsoever; ... وباطل وليست له شرعية على اﻹطﻻق؛
- ... the file after verifying the validity of the request. ... الملف بعد التحقق من شرعية الطلب .
VII)
صحته
NOUN
Synonyms: health, authenticity
- There have been many studies proving its validity. هناك عدة دراسات تثبت صحته
- ... knowledge of the act was a condition of its validity. ... العلم بالفعل من شروط صحته.
- ... that contract shall not be denied validity or enforceability on the ... ... ﻻ يفقد ذلك العقد صحته أو قابليته للتنفيذ لمجرد ...
- ... and the need to improve its reliability and validity. ... هذا والحاجة إلى تحسين موثوقيته وصحته.
VIII)
الشرعيه
NOUN
Synonyms: legitimacy, legitimate, legality, sharia, forensic, lawful, shar'i
- ... collective security" and the universal validity of human rights. ... اﻷمن الجماعي" والشرعية العالمية لحقوق اﻹنسان.
correct
I)
الصحيح
ADJ
- Enter a valid window position in the correct format. أدخل موضع إطار صالح في التنسيق الصحيح.
- Which of those two statements was correct? فأي البيانين هو الصحيح؟
- That is a great guess, and that's correct. وهذا هو تخمين كبيرة، وهذا هو الصحيح.
- What do you think the correct answer is? ماذا تظنين هو الجواب الصحيح؟
- Use the correct command prompt. استخدام موجه الأوامر الصحيح.
- And that's your correct address? وهذا عنوانك الصحيح؟
II)
تصحيح
VERB
- Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لتصحيح مشكلات الرسم.
- Our purpose is to correct that mistake. هدفنا هو تصحيح هذا الخطأ
- Is there someone to correct your deeds or not? هل هناك شخص يمكنه تصحيح أعمالكم أو لا ؟
- Correct patterns of inconsistencies in source data. تصحيح حالات عدم التوافق في البيانات المصدر
- Or you correct or incorrect order? أو يمكنك تصحيح أو ترتيب غير صحيح؟
- We can correct that. نحن يمكن تصحيح ذلك.
III)
صحيحه
ADJ
- The rumors you hear are quite correct. الشائعات التي تسمعها صحيحة تماما.
- Verify that the domain names are correct. تحقق من أن أسماء المجالات صحيحة.
- I think your theory may be correct. أعتقد ان نظريتك صحيحة أمشي معي
- Are the facts true and correct? هل هذه الوقائع حقيقية وصحيحة؟
- Please confirm that the information you have typed is correct. الرجاء التأكيد على أن المعلومات التي قمت بكتابتها صحيحة.
- Indicate that this answer is correct. يشير إلى أن هذه الإجابة صحيحة.
IV)
صحيح
ADJ
- There is not a correct amount that you use. ليس هناك حجم صحيح ينبغي استخدامه.
- Everything he said is correct. ما قاله (سيد) صحيح
- You were in marketing, correct? كنت تعمل في التسويق، صحيح؟
- This circuit is what generates the field, correct? وهذه الدائرة هي التي تولد المجال, صحيح؟
- The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن صيغة ما مرجع صحيح.
- Reasonable choice, but not correct. اختيار معقول، ولكنه غير صحيح.
VI)
صحيحا
ADJ
- That is not correct. وهذا الأمر ليس صحيحاً.
- The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن الصيغة مرجعاً صحيحاً.
- Enter a correct path, then retry the operation. أدخل مساراً صحيحاً، ثم أعد محاولة العملية.
- That statement was not correct. وذلك ليس صحيحا.
- If that was correct, it was regrettable. وإن كان ذلك صحيحاً، فذلك يؤسف له.
- If this is correct, press one. "إن كان هذا صحيحاً, فاضغط الرقم "واحد
VII)
صحه
ADJ
Synonyms: health, validity, healthy, authenticity, validates, correctness
- Ensure that the permissions are correct. تأكد من صحة الأذونات.
- Ensure that all security groups are correct. تأكد من أن صحة كافة مجموعات الأمان.
- Check that the folder exists and the path is correct. تأكد من وجود المجلد وصحة المسار.
- Confirm that the information you entered is correct. تأكد من صحة المعلومات التي قمت بإدخالها.
- Please ensure that the location is correct. يرجى التأكد من صحة الموقع.
- Ensure that the declaration is correct. تأكد من صحة التصريح.
VIII)
حل
VERB
- The following procedures will help you correct the error. ستساعدك الإجراءات التالية علي حل الخطأ.
- Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لحل مشاكل الرسم.
- Correct the problem to continue. قم بحل المشكلة للمتابعة.
- Check the logs for details and correct the problem. راجع السجلات للحصول على تفاصيل وحل المشكلة.
- We are working to correct the problem. نعمل على حل المشكلة.
- To correct the problem, embed all linked images. لحل المشكلة, قم بتضمين كافة الصور المرتبطة.
authenticity
I)
الاصاله
NOUN
Synonyms: originality
- I got certificate of authenticity! حصلت على شهادة الأصالة!
- To help guarantee authenticity, a certificate accompanies ... للمساعدة في ضمان الأصالة، يتم إرفاق شهادة ...
- Hey, you know the authenticity pitch. أنظر، أنت تعلم .إعلان الأصالة
- ... or digitally signed to prove authenticity. ... أو الموقعة رقمياً لإثبات الأصالة.
- So they created the Society for Historical Authenticity. لذا خلقوا المجتمع للأصالة التأريخية.
II)
اصاله
NOUN
Synonyms: asalah, originality, authentic, assala, xzibit, genuineness
- the authenticity in that regard you wouldn't he wouldn't ... أصالة في هذا الصدد وكنت لا انه لن ...
- ... securely and recognizing the authenticity of said copies. ... بشكل مأمون والاعتراف بأصالة هذه النسخ.
- Despite the overwhelming evidence against the authenticity of this text وعلى الرغم من الأدلة الدامغة ضد أصالة هذا النص,
- ... used to ensure the authenticity of your user account GUID ... ... المستخدمة للتأكد من أصالة GUID الخاص بحساب المستخدم ...
- Warning: The authenticity of this content cannot be verified, ... تحذير: لا يمكن التحقق من أصالة هذا المحتوى، لذا ...
III)
صحه
NOUN
- The authenticity of the tape could not be immediately verified. لم يتم التحقق من صحة الشريط فورا .
- The authenticity of the statement could not be verified. ومن غير الممكن التأكد من صحة البيان.
- The authenticity of the statement could not be immediately verified. ويتعذر التأكد من صحة هذا البيان.
- The authenticity of the statements could not be immediately established. ولم يتم التاكد بعد من صحة البيانات.
- To assure the authenticity of the certificate with respect to both ... 54 ولتأكيد صحة الشهادة فيما يتعلق بكل من ...
IV)
اصالتها
NOUN
- ... physically inspect it to guarantee its authenticity and condition, ... فحصها مباشرة لضمان ،أصالتها و حالتها
- ... of documents for verification of their authenticity as requested by States ... ... من الوثائق للتحقق من أصالتها على النحو الذي طلبته الدول ...
V)
صحتها
NOUN
Synonyms: health, validity, validated, correctness, authenticated
- ... so fresh that there were initial doubts about their authenticity. ... جديدة جداً حيث كانت هناك شكوك أولية حول صحتها
- of their authenticity and their completeness. من صحتها واكتمالها.
- how is she to prove their authenticity?" كيف هي لإثبات صحتها؟
- ... is she to prove their authenticity?" ... يتم اثبات انها لصحتها؟
- ... fill his head first with a thousand questions of authenticity ... له من ملء رأسه الأولى مع آلاف الأسئلة من صحتها
VII)
موثوقيه
NOUN
Synonyms: reliability, reliable, reliably, trustworthiness
- The authenticity of a unilateral act must obviously be ... ومن البديهي أن موثوقية الفعل الانفرادي يجب أن تكون غير ...
- ... received from Governments concerning the authenticity and reliability of documents submitted ... ... وردت من حكومات فيما يتعلق بموثوقية ومصداقية المستندات المقدمة ...
- authenticity, naturalness, spontaneity. موثوقية، طبيعية، عفوية.
VIII)
الموثوقيه
NOUN
Synonyms: reliability, reliable
- ... functional equivalence, security of information, authenticity and confidentiality. ... التكافؤ الوظيفي وأمن المعلومات والموثوقية والسرية.
validates
I)
صحه
VERB
Synonyms: health, validity, healthy, correct, authenticity, correctness
- ... this practice, article 21 validates such waivers of defences ... ... هذه الممارسة، تقرر المادة 21 صحة تلك التنازلات عن الدفوع ...
correctness
I)
الصواب
NOUN
Synonyms: right, righteousness
- and others called massacred by political correctness totally unfair ودعا الآخرين ذبح من قبل غير عادلة تماما الصواب السياسي
- why you think political correctness led to what happened for لماذا تعتقد الصواب السياسي أدى إلى ما حدث لل
- that we have to change political correctness and that they are ... أن لدينا لتغيير الصواب السياسي، وأنها على ...
- and correctness in the language, and was not likely to ... والصواب في اللغة ، وليس من المرجح أن ...
- ... of control at my head through political correctness ... سيطرة على رأسي من خلال الصواب السياسي
II)
صحه
NOUN
- ... numerous questions as to the correctness of such perceptions. ... أسئلة عديدة تتعلق بصحة تلك التصورات.
- ... and verifying the completeness and correctness of configuration items. ... و التحقق من إكمال و صحة عناصر التكوين.
- propriety and correctness, their general ملاءمة وصحة عامة ، على
- Most people have been doing fantastic in terms of correctness معظم الناس قد تفعل رائعة من حيث صحة
- ... data suppliers concerning the correctness, lucidity of questions and how ... ... مقدمي البيانات بشأن صحة الأسئلة ووضوحها ومدى ...
III)
لالصواب
NOUN
IV)
صحتها
NOUN
Synonyms: health, validity, validated, authenticity, authenticated
- Record income to ensure its correctness. تسجيل الإيرادات لكفالة صحتها.
- to criticise them with some correctness, for his new condition ... لانتقاد لهم بعض صحتها ، لحالته الجديدة ...
- ... to insert (will not be checked for correctness): ... المراد إدراجها (لن يتم التحقق من صحتها):
- ... to ensure data integrity, correctness and completeness; ... لضمـان سلامة البيانات وصحتها واكتمالها؛
- scope, correctness, design, and style. نطاق وصحتها، والتصميم، والأناقة.
V)
VI)
الاستقامه
NOUN
Synonyms: integrity, probity, rectitude, righteousness, uprightness, righting, uprightly
- What's happening with political correctness is that people, ... ما يحدث مع الاستقامة السياسية هو أن الناس والجماعات ...
plumbing
I)
السباكه
NOUN
- Did you come to fix the plumbing? هَلْ جِئتَ لتصليح السباكة؟
- Do we have any books about plumbing in the library? هل لدينا أى كُتب عن السِباكة فى المَكتبة ؟
- You are the new assistant manager of the plumbing department. أنت مساعدة المدير الجديده لقسم السباكه
- You mean the issue with the plumbing? أننا نعاني من مشكلة في السباكة؟
- And plumbing and electric. والسباكة والكهرباء.
II)
اعمال السباكه
NOUN
- Since you hire cons to do your plumbing. منذُ أن استأجرت محتال ليقوم بأعمال السباكه لديك
- ... the arts, not in plumbing. ... الفن وليس في أعمال السباكة
- ... there just to do the plumbing and nothing else? ... إلى هناك للقيام بأعمال السباكة ولا شئ آخر؟
- ... to rip out all the plumbing. ... أن نعيد إصلاح كل أعمال السباكة.
III)
IV)
سباكه
NOUN
Synonyms: casting
- You have indoor plumbing in here, right? عندك سباكة داخلية هنا ؟
- Does it have copper plumbing? ، هَلْ هو لَهُ سباكة نحاسيةُ؟
- ... on the ninth but there was plumbing problems. ... في التاسع .لكن كان هناك مشاكل سباكة
- Uh, does it have copper plumbing? ، هَلْ هو لَهُ سباكة نحاسيةُ؟
- She's me with indoor plumbing. إنها أنا لكن بسباكة داخلية
V)
السمكره
NOUN
- ... carpentry, automotive, plumbing and the electrical trades ... ... النجارة، والسيارات، والسمكرة، والحرف الكهربائية ...
hygienic
I)
صحيه
ADJ
- ... provide workers with safe, hygienic and adequate working conditions. ... بتهيئة ظروف عمل مناسبة وصحية ومأمونة للعمال.
- hygienic is armies were enormous tens of science here كانت الجيوش هي صحية هائلة عشرات العلم هنا
- ... , proper storage in hygienic conditions and evidence of acceptable standards ... ... ولغرض التخزين السليم في ظروف صحية وإثبات توفر معايير مقبولة ...
- ... the right to safe and hygienic working conditions. ... الحق في ظروف عمل آمنة وصحية.
- ... learning environments which are healthful, hygienic and safe, which ... ... بيئات التعلم التي تكون سليمة وصحية ومأمونة؛ وتعزز ...
II)
النظافه
ADJ
Synonyms: hygiene, cleanliness, clean, sanitation, janitor
- hygienic you like to do they're up an option النظافة تريد أن تفعل لتصل انهم خيار
- Hygienic norms and rules of ... معايير وقواعد النظافة والصحة العامة الخاصة ...
- ... internal control of adherence to hygienic rules, incorporating the system ... ... والمراقبة الداخلية للالتزام بقواعد النظافة، ويدرج نظام ...
wholesome
I)
نافع
ADJ
Synonyms: beneficial, nafi, worthwhile, nafe
- At any rate that feeling was wholesome. على أي حال كان هذا الشعور نافع.
- ... sure that must have a wholesome effect. ... متأكد من أنه يجب أن يكون له أثر نافع.
- the stock market margarine is wonderfully wholesome and nutritious والسمن سوق الأسهم نافع رائعة ومغذية
- out how pocket margarine helps provide your family with fine wholesome كيف السمن جيب يساعد على توفير عائلتك مع غرامة نافع
- with her wholesome cordiality. مع المودة لها نافع.
II)
صحيه
ADJ
- ... might be the least wholesome four years of your life. ... قد تكون أقل أربع سنوات صحية في حياتك
- How quiet and sweet and wholesome the كيف هادئة وحلوة وصحية في
- on it of healthy life or wholesome على ذلك من حياة صحية أو صحية
- yet parquet of a wholesome nourishing energy food that contains ... الباركيه بعد لتغذية صحية الغذاء الذي يحتوي على الطاقة ...
- That's a wholesome environment. وهذا هو بيئة صحية.
III)
صحي
ADJ
- protective foods that are noticing and wholesome واقية من الأطعمة التي يلاحظ و صحي
- Is it a wholesome place to live in, ... هل هو مكان صحي للعيش فيه، ...
- ... always glad to remind you of a wholesome food that's ... دائما سعداء ل أذكركم غذاء صحي وهذا
- ... remember park a margin of a wholesome nourishing energy food and وتذكر حديقة هامش غذاء صحي ومغذ الطاقة
IV)
المفيده
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, informative
- ... have fun, good wholesome fun, all year, ... ... لدينـا المتعة، المتعة المفيدة الجيدة، طِوال السّنة، ...
- This was so wholesome advice, and looked so friendly, ... وهذه النصيحة المفيدة جدا ، وبدا ذلك ودية ، ...
- makes other wholesome foods taste better makes you want to we ... يجعل الأطعمة الأخرى المفيدة طعم أفضل يجعلك ترغب في أننا ...
- ... most of these other wholesome foods soul for editing ... معظم هذه الأطعمة الأخرى المفيدة الروح للتحرير
- ... time of keen delight in wholesome things; ... وقت من البهجة حرص في الأشياء المفيدة ، وقتا وتجديد
endangered
I)
المهدده
ADJ
Synonyms: threatened, threatening
- Too many endangered species as it is. هنالك مايكفي من الكائنات المهددة بالانقراض
- ... regard to the protection of endangered wild animals. ... الناس فى حماية الحيوانات البرية المهددة بالانقراض.
- So they can take salmon off the endangered species list. حتى يمكنهم رفع السالمون من لائحة الانواع المهددة
- ... of many of the endangered species, for example, ... ... للعديد من الأنواع المهددة بالانقراض، مثلا، ...
- sign of the help and hope of most endangered life. توقيع من العون والأمل في الحياة المهددة بالانقراض.
II)
الانقراض
VERB
Synonyms: extinction
- I am now a member of an endangered species. أنا الآن أحد أفراد شعب مهدد بالانقراض
- ... fish stocks or rare or endangered marine species. ... الأرصدة السمكية أو الأنواع البحرية النادرة أو المعرضة للانقراض.
- ... are among the world's most endangered wildlife. ... من بين اكثر الكائنات البرية المعرضة للانقراض فى العالم .
- ... monk seal populations, animals already on the endangered list. ... وكثافة الفقمة تلكَ الحيوانات موجودة على لائحة الإنقراض بالفعل
- ... and threatening the existence of many endangered species. ... وتهديد حياة العديد من الأنواع المعرضة للانقراض.
III)
المعرضه
ADJ
Synonyms: vulnerable, prone, exposed, liable, susceptible
- The possible impact on endangered species has also been ... واﻷثر المحتمل على اﻷنواع المعرضة للخطر كان أيضا ...
- ... would kindly lean your endangered carcass over my property line. ... بلطف مل جثتك المعرضة للخطر على خط ملكيتي.
- ... genuine need to control trade in endangered species. ... حاجة حقيقية لضبط التجارة في اﻷنواع المعرضة للخطر.
- ... effective protection to these endangered communities. ... حماية فعالة إلى هذه الطوائف المعرضة للخطر.
- ... give priority to the protection of endangered species, including the ... ... يمنح الاولوية لحماية السلالات المعرضة للخطر بما فيها ...
IV)
الخطر
VERB
Synonyms: danger, risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised
- ... ensure that national or international security will not be endangered. ... تكفل عدم تعريض الأمن الوطني أو الدولي للخطر.
- ... much development assistance and endangered international investments. ... كثيرا من المساعدات اﻻنمائية كما عرض اﻻستثمارات الدولية للخطر.
- on account of the number of people endangered. على حساب من عدد من الناس للخطر.
- where its people are endangered. حيث يتم شعبها للخطر.
- ... that means you will be endangered by careless men. ... وهذا يعني تعرّضك للخطر من قِبل الرجال المهملين
V)
مهدده
ADJ
Synonyms: threatened, menaced
- ... presence of rare or endangered species and their habitats ... وجود أنواع نادرة أو مهددة بالانقراض وموائلها
- ... the possible presence of rare or endangered species and their habitats ... واحتمالات وجود أنواع نادرة أو مهددة بالانقراض وموائلها
- ... the possible presence of rare or endangered species and their habitats ... واحتمالات وجود أنواع نادرة أو مهددة بالانقراض وموائلها؛
VI)
wellness
I)
العافيه
NOUN
Synonyms: spa
- May we be dressed with the cloak of wellness. نرجو ان نلبس بلباس الصحة والعافية .
- May it go with health and wellness. ارجو ان يمر بالصحة والعافية .
- ... towards physical education and wellness? ... نحو التربية البدنية والعافية ؟
- health and wellness gurus. والصحة والعافية.
- wellness usually i think that his notebook عادة العافية أعتقد أن له دفتر
- health and wellness websites. الصحة والعافية المواقع.
III)
عافيه
ADJ
- It is wellness for our body. إنها عافية لجسمنا .
- you have no health or wellness anymore. لا يوجد لديك صحة أو عافية بعد الآن .
- to increase the wellness of everybody in our community. لزيادة عافية الجميع في مجتمعنا.
V)
spa
I)
سبا
NOUN
- I was thinking it would be called "Spa". كنت أفكر في تسميتها "سبا".
- yes spa and strong to soon as i get ... نعم سبا وقوية لأقرب وقت أحصل ...
- ... or do you get a hundred or spa our fifty horsepower ... أو لم تحصل على مائة أو سبا حصانا الخمسين لدينا
- ... me is going to pick the right spa ... لي هو ستعمل اختيار الحق سبا
- ... in a duel at Spa a few months after the ... ... في مبارزة على حلبة سبا بعد بضعة أشهر من ...
II)
منتجع صحي
NOUN
- Maybe if we start offering spa treatments. ربما إذا بدأنا نعرض عليه الذهاب إلى منتجع صحي
- A spa day isn't going to destroy their souls. قضاء يوم بمنتجع صحي لن يُفسد أرواحهم.
- ... and your dinners and your spa packages. ... و عشائك وحزم منتجع صحي
- ... might not in l_a_ spa middle-class as a political ... قد لا l_a_ في منتجع صحي من الطبقة المتوسطة باعتبارها السياسية
III)
المنتجع الصحي
NOUN
- You guys had spa plans? هل لديكم خطط للمنتجع الصحي؟
- Have a nice time at the spa? هل استمتعي بوقتك في المنتجع الصحي؟
- ... is in the shed behind the spa and the arcade. ... في السقيفه، وراء المنتجع الصحي ومركز الألعاب
- No, that's your job at the spa. لا ، هذا عملك أنتِ في المنتجع الصحي
- ... your infidelity built this spa. ... خطيئتك هي من بنى هذا المنتجع الصحي
- ... to get the reservations to that spa. ... للحجز بهذا المنتجع الصحي
IV)
السبا
NOUN
- refined hotels and spa complexes. والفنادق الفخمة ومجمعات السبا.
V)
النادي الصحي
NOUN
- Spa have very strict cancellation policy. النادي الصحي لديه سياسه صارمة في الغاء المواعيد
- You should stop by the spa sometime. يتعين ان تمر على النادي الصحي يوماً ما
- ... should stop by that spa sometime. ... يتعين ان امر ذلك النادي الصحي يوما ما
- ... had cameras installed outside the spa. ... قمت بتركيب كاميرات خارج النادي الصحي
- ... relax, and I am the owner of a spa. ... تهدأي وانا صاحبة النادي الصحي
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.