Assala means أصالة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Assala

Translation of Assala in Arabic :

assala

اصاله

NOUN

Synonyms: asalah, authenticity, originality, authentic, xzibit, genuineness

in English

1. Asalah

asalah

اصاله

NOUN

Synonyms: authenticity, originality, authentic, assala, xzibit, genuineness

2. Authenticity

authenticity

الاصاله

NOUN

Synonyms: originality

I got certificate of authenticity! حصلت على شهادة الأصالة!
To help guarantee authenticity, a certificate accompanies ... للمساعدة في ضمان الأصالة، يتم إرفاق شهادة ...
Hey, you know the authenticity pitch. أنظر، أنت تعلم .إعلان الأصالة
... or digitally signed to prove authenticity. ... أو الموقعة رقمياً لإثبات الأصالة.
So they created the Society for Historical Authenticity. لذا خلقوا المجتمع للأصالة التأريخية.

- Click here to view more examples -

II)

اصاله

NOUN

Synonyms: asalah, originality, authentic, assala, xzibit, genuineness

the authenticity in that regard you wouldn't he wouldn't ... أصالة في هذا الصدد وكنت لا انه لن ...
... securely and recognizing the authenticity of said copies. ... بشكل مأمون والاعتراف بأصالة هذه النسخ.
Despite the overwhelming evidence against the authenticity of this text وعلى الرغم من الأدلة الدامغة ضد أصالة هذا النص,
... used to ensure the authenticity of your user account GUID ... ... المستخدمة للتأكد من أصالة GUID الخاص بحساب المستخدم ...
Warning: The authenticity of this content cannot be verified, ... ‏‏تحذير: لا يمكن التحقق من أصالة هذا المحتوى، لذا ...

- Click here to view more examples -

III)

صحه

NOUN

Synonyms: health, validity, healthy, correct, validates, correctness

The authenticity of the tape could not be immediately verified. لم يتم التحقق من صحة الشريط فورا .
The authenticity of the statement could not be verified. ومن غير الممكن التأكد من صحة البيان.
The authenticity of the statement could not be immediately verified. ويتعذر التأكد من صحة هذا البيان.
The authenticity of the statements could not be immediately established. ولم يتم التاكد بعد من صحة البيانات.
To assure the authenticity of the certificate with respect to both ... 54 ولتأكيد صحة الشهادة فيما يتعلق بكل من ...

- Click here to view more examples -

IV)

اصالتها

NOUN

... physically inspect it to guarantee its authenticity and condition, ... فحصها مباشرة لضمان ،أصالتها و حالتها
... of documents for verification of their authenticity as requested by States ... ... من الوثائق للتحقق من أصالتها على النحو الذي طلبته الدول ...

صحتها

NOUN

Synonyms: health, validity, validated, correctness, authenticated

... so fresh that there were initial doubts about their authenticity. ... جديدة جداً حيث كانت هناك شكوك أولية حول صحتها
of their authenticity and their completeness. من صحتها واكتمالها.
how is she to prove their authenticity?" كيف هي لإثبات صحتها؟
... is she to prove their authenticity?" ... يتم اثبات انها لصحتها؟
... fill his head first with a thousand questions of authenticity ... له من ملء رأسه الأولى مع آلاف الأسئلة من صحتها

- Click here to view more examples -

VI)

صحته

NOUN

Synonyms: health, validity

VII)

موثوقيه

NOUN

Synonyms: reliability, reliable, reliably, trustworthiness

The authenticity of a unilateral act must obviously be ... ومن البديهي أن موثوقية الفعل الانفرادي يجب أن تكون غير ...
... received from Governments concerning the authenticity and reliability of documents submitted ... ... وردت من حكومات فيما يتعلق بموثوقية ومصداقية المستندات المقدمة ...
authenticity, naturalness, spontaneity. موثوقية، طبيعية، عفوية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الموثوقيه

NOUN

Synonyms: reliability, reliable

... functional equivalence, security of information, authenticity and confidentiality. ... التكافؤ الوظيفي وأمن المعلومات والموثوقية والسرية.

3. Originality

originality

الاصاله

NOUN

Synonyms: authenticity

He's all for originality, just like you. هو كلّ للأصالة، مثلك تماما.
... you write, strive for originality, but if you have ... ... تكتب، كافح للأصالة، لكن إذا يجب ...
There's no place for originality in architecture. ليس هناك مكاناً للأصاله فى العمارة
originality and that's equally than الأصالة وهذا أيضا من
relationship which did not even possess the virtue of originality. العلاقة التي لا تملك حتى فضيلة الأصالة.

- Click here to view more examples -

II)

اصاله

NOUN

Synonyms: asalah, authenticity, authentic, assala, xzibit, genuineness

originality of those first two when there's a أصالة تلك الأولين عندما تكون هناك
for outstanding originality and composing arranging and conducting music لأصالة المعلقة و يؤلف الموسيقى وإجراء ترتيب
... to remain unique, the last originality of ... أن تبقى فريدة من نوعها ، أصالة الماضي
but also originality of basic thought clever phraseology and so forth ... ولكن أيضا أصالة الفكر الأساسية عبارات ذكية وإيابا بحيث

- Click here to view more examples -

4. Authentic

authentic

اصيله

ADJ

Synonyms: genuine, asilah

You really look like very authentic. كنت حقا تبدو وكأنها أصيلة جدا.
But it gets there in a very authentic way. لكنه يحصل هناك بطريقة أصيلة جدا.
here it is an authentic report from appear a cigarette ومن هنا تقرير أصيلة من تظهر سيجارة
prayer authentic there's hearing mirror online الصلاة أصيلة هناك مرآة السمع على الانترنت
it was a percent authentic purely from the ballot reveals ... كان في المئة أصيلة بحتة من الاقتراع يكشف ...
now here are authentic reports from all over ... الآن هنا هي أصيلة من جميع التقارير أنحاء ...

- Click here to view more examples -

II)

الحجيه

ADJ

Synonyms: authenticity, opposability

The choice of authentic language depended on the case. ويعتمد اختيار اللغة ذات الحجية على القضية.
excellent response to our efforts in bringing you these weekly authentic ممتاز استجابة لجهودنا في تجلب لك هذه الحجية الأسبوعية
will introduce this authentic expose by what's known ... سوف أعرض هذه الحجية من فضح ما يعرف ...
... both texts being equally authentic. ... ويعتبر كلا النصين متساويين في الحجية.
... by a similar onset, but the authentic particulars of this ... ، بظهور مماثلة ، ولكن تفاصيل هذه الحجية
... address you've given him with authentic ... العنوان كنت قد مع منحه الحجية

- Click here to view more examples -

III)

الاصيله

ADJ

Synonyms: inherent, genuine, intrinsic, purebred, thoroughbred, seminal

... is should likely civil authentic like we don't ... هو المرجح ينبغي المدني الأصيلة وكأننا لا
authentic, occurring, many of them, ... الأصيلة ، والتي تحدث ، وكثير منهم ، ...

IV)

حجيه

ADJ

Synonyms: authoritative

... , all of which shall be equally authentic. ... وتكون لها جميعا حجية متساوية.

اصيل

ADJ

Synonyms: genuine, inherent, aseel, thoroughbred

Because it was authentic. لأنه كان أصيل.
I mean, this is really authentic? أَعْني، هذا هَلْ أصيل جداً؟
... was elaborate, expensive, authentic, and a fantasy. ... كان متقن، غالي أصيل، وخيال
Let's assume it's authentic. دعنا نَفترضُ بأنّه أصيلُ.
... what makes this amazing an authentic surprisingly maybe not this is ... ما يجعل هذا مدهش أصيل من المستغرب ربما لا هذا هو
That is an authentic Colt, is it not? ذلك مسدسُ أصيلُ، هَلْ هو لَيسَ؟

- Click here to view more examples -

VI)

حقيقيه

ADJ

Synonyms: real, genuine, true, actual, truly, veritable

How do we believe, these papers are authentic? كيف نصدق ، ان هذه الأوراق هي حقيقية؟
We had to make it look authentic. كان علينا جعلها تبدو حقيقية
... but continues to claim that they are authentic. ... غير أنه يواصل الادعاء أنها حقيقية.
more true and more authentic, اكثر صدقاً واكثر حقيقية،
You're more authentic than all these people ... انت حقيقية اكثر من هؤلاء الناس ...
authentic scenes in the movie although you may have ... مشاهد حقيقية في الفيلم على الرغم من أن قد ...

- Click here to view more examples -

VII)

اصليه

ADJ

Synonyms: original, genuine, native, indigenous, parent, originals

Are all the rules on the notebook authentic? هل كل القواعد بمذكرة الموت أصلية؟
He says the tape's authentic. يقول بأنّ الأشرطة أصلية
Are all these lndian designs authentic? هل كل هذه التصميمات هندية اصلية؟
... either of these photos is authentic. ... لتكون هذه الصور أصلية
He considers the data to be authentic ويرى في البيانات لتكون اصلية
Well, it seemed authentic. حسناً , تبدو أنها أصلية .

- Click here to view more examples -

VIII)

الاصليه

ADJ

Synonyms: original, native, indigenous, origin, parent, genuine

According to my own research, only one is authentic. طبقا لبحثى, نسخة واحدة فقط هى الاصلية
... of their choice among the authentic languages of the Convention. ... تختارها من بين اللغات الأصلية للاتفاقية.
... enhance the historic heritage, authentic culture, traditions and distinctiveness ... ... وتعزيز التراث التاريخي والثقافة الأصلية والتقاليد وتفرد ...

- Click here to view more examples -

IX)

اصلي

ADJ

Synonyms: native, pray, original, genuine, praying, parent, prayed, authentically

I thought the thing was authentic. ظننت أن هذا الشيء أصلي
... way to verify that the painting is authentic. ... طريقة فالرسم حقيقي أصلي

صحيحه

ADJ

Synonyms: correct, valid, true, incorrect, accurate, correctly

... trying to make this sound authentic ious. ... أحاول صياغة المكتوب بطريقة صحيحة
... claims in this group had authentic business licences. ... مطالبات في هذه المجموعة كانت مرفقة برخص تجارية صحيحة.
... of providing synoptic and authentic information on a geographic basis, ... ... أن يوفر معلومات شاملة وصحيحة على أساس جغرافي فان ...

- Click here to view more examples -

5. Xzibit