Wellness
US
GB
SA
Translation of Wellness in Arabic :
wellness
1
العافيه
NOUN
Synonyms: spa
- May we be dressed with the cloak of wellness. نرجو ان نلبس بلباس الصحة والعافية .
- May it go with health and wellness. ارجو ان يمر بالصحة والعافية .
- ... towards physical education and wellness? ... نحو التربية البدنية والعافية ؟
- health and wellness gurus. والصحة والعافية.
- wellness usually i think that his notebook عادة العافية أعتقد أن له دفتر
- health and wellness websites. الصحة والعافية المواقع.
3
عافيه
ADJ
- It is wellness for our body. إنها عافية لجسمنا .
- you have no health or wellness anymore. لا يوجد لديك صحة أو عافية بعد الآن .
- to increase the wellness of everybody in our community. لزيادة عافية الجميع في مجتمعنا.
5
More meaning of Wellness
spa
I)
سبا
NOUN
- I was thinking it would be called "Spa". كنت أفكر في تسميتها "سبا".
- yes spa and strong to soon as i get ... نعم سبا وقوية لأقرب وقت أحصل ...
- ... or do you get a hundred or spa our fifty horsepower ... أو لم تحصل على مائة أو سبا حصانا الخمسين لدينا
- ... me is going to pick the right spa ... لي هو ستعمل اختيار الحق سبا
- ... in a duel at Spa a few months after the ... ... في مبارزة على حلبة سبا بعد بضعة أشهر من ...
II)
منتجع صحي
NOUN
- Maybe if we start offering spa treatments. ربما إذا بدأنا نعرض عليه الذهاب إلى منتجع صحي
- A spa day isn't going to destroy their souls. قضاء يوم بمنتجع صحي لن يُفسد أرواحهم.
- ... and your dinners and your spa packages. ... و عشائك وحزم منتجع صحي
- ... might not in l_a_ spa middle-class as a political ... قد لا l_a_ في منتجع صحي من الطبقة المتوسطة باعتبارها السياسية
III)
المنتجع الصحي
NOUN
- You guys had spa plans? هل لديكم خطط للمنتجع الصحي؟
- Have a nice time at the spa? هل استمتعي بوقتك في المنتجع الصحي؟
- ... is in the shed behind the spa and the arcade. ... في السقيفه، وراء المنتجع الصحي ومركز الألعاب
- No, that's your job at the spa. لا ، هذا عملك أنتِ في المنتجع الصحي
- ... your infidelity built this spa. ... خطيئتك هي من بنى هذا المنتجع الصحي
- ... to get the reservations to that spa. ... للحجز بهذا المنتجع الصحي
IV)
السبا
NOUN
- refined hotels and spa complexes. والفنادق الفخمة ومجمعات السبا.
V)
النادي الصحي
NOUN
- Spa have very strict cancellation policy. النادي الصحي لديه سياسه صارمة في الغاء المواعيد
- You should stop by the spa sometime. يتعين ان تمر على النادي الصحي يوماً ما
- ... should stop by that spa sometime. ... يتعين ان امر ذلك النادي الصحي يوما ما
- ... had cameras installed outside the spa. ... قمت بتركيب كاميرات خارج النادي الصحي
- ... relax, and I am the owner of a spa. ... تهدأي وانا صاحبة النادي الصحي
VIII)
healthy
I)
صحيه
ADJ
- We have a very healthy relationship. لدينا علاقة صحّية جدا.
- And how do you stay healthy? وكيف يمكنك البقاء صحية؟
- It was a totally legal and healthy relationship. قدّ كانت علاقة صحية ، و قانونية
- Healthy ego on your buddy. أتمنى لك غيرةً صحية يا رفيقي - أجل
- This is not a healthy environment for a child. هذه ليست بيئة صحية ليعيش فيها الطفل
- They had a very healthy relationship. كان بينهما علاقة صحية جدا
II)
صحي
ADJ
- The good news is, your prostate is completely healthy. والخبر السار هو، البروستات هو صحي تماما.
- You need healthy natural sleep. أنت تحتاج لنوم طبيعي صحي
- I hope you meet someone healthy, too. وآمل أن تلتقي بشخص صحي، أيضا
- What is not healthy? ما هو الغير صحي ؟
- This one was born healthy though. هذا كَانَ صحّيَ ولدَ مع ذلك.
- It can become a healthy thing. يمكنها ان تصبح شيء صحي.
III)
صحه جيده
ADJ
- Have you been healthy? هل انتي بصحه جيده؟
- Do you want it to be healthy and safe? أتريدين أن تكوني في صحة جيدة و أمان؟
- I hope she will be healthy. فقط أمل أن تكون بصحة جيدة
- No more full, but fit and healthy. لا أكثر كامل، ولكن لائقا وبصحة جيدة.
- But an injection will let you be healthy. ولكن حقنة سوف تتيح لك ان تكون بصحة جيدة.
- It might not be healthy. فقد لا يكون في صحة جيدة.
IV)
الصحيه
ADJ
- The first area is the promotion of healthy lives. والمجال الأول هو تعزيز الحياة الصحية.
- A healthy environment is necessary for healthy sport, and for ... فالبيئة الصحية ضرورية للرياضة الصحية، وهذه ...
- Healthy and steady beneficial cooperative relations between the two countries ... وان علاقات التعاون متبادل المنفعة الصحية والمطردة بين البلدين ...
- It also promotes healthy maternity and family planning services ... كما تعزز الأمومة الصحية وخدمات تنظيم الأسرة ...
- Of all the healthy points of light in the sky ... كُلّ النقاط الصحّية للضوءِ في السماءِ ...
- ... to a safe and healthy environment. ... للبيئة المأمونة والصحية.
V)
الاصحاء
ADJ
Synonyms: bodied
- Healthy, educated people have a better chance ... فأمام الناس اﻷصحاء والمثقفين فرصة أفضل ...
- to all humans, even healthy adults. لجميع البشر بما فيهم البالغين الأصحاء.
- it be better to actually just have doctors make people healthy من الأفضل فعلا أن يكون مجرد الأطباء جعل الأشخاص الأصحاء
- you and get healthy who recently كنت والحصول على الأصحاء الذين مؤخرا
- ... to separate the sick from the healthy to make room. ... أن نفصل المرضى من الاصحاء منهم لننظم العنابر
- I don't like healthy patients. هذا حقهم أنا لا أحب المرضى الأصحاء
VI)
سليم
ADJ
- A low indicator depicts a healthy financial position. (أ) المؤشر المنخفض يدل على مركز مالي سليم.
- And the child was healthy? وكان الطفل سليم؟
- The following solutions are not healthy. الحلول التالية غير سليم.
- And if the babies are healthy? واذا الطفل سليم؟
- See yourself living in a perfectly healthy body. شاهد نفسك تعيش في جسد سليم تماما
- Is this a healthy situation? فهل هذا الوضع سليم؟
VII)
صحيا
ADJ
- Does this sem healthy to you? هل يبدو الأمر صحياً بالنسبة لكِ؟
- Seems healthy to me. يبدو صحيا بالنسبة لي
- That seem healthy to you? أيبدو هذا صحياً لك؟
- That might not be so healthy after all. فربما لا يكون ذلكَ صحياً
- Do you take anything to stay healthy? هل أخذت شيئاً لتبقى صحياً؟
- It is not healthy for you to work with these ... إنه ليس صحيا لك العمل مع هؤلاء ...
VIII)
سليمه
ADJ
- My skin has healthy and fresh looking. بشرتي لديها سليمة وجديدة تبحث.
- She attracted because she was healthy, animal, and ... جذبت لأنها كانت سليمة، والحيوان، والمؤنث ...
- Creating a healthy and positive international security environment and maintaining ... وإيجاد بيئة أمنية دولية سليمة وإيجابية والحفاظ على ...
- ... create the conditions for healthy development. ... لتهيئة الظروف لتنمية سليمة.
- ... right to inherit a healthy and clean environment. ... من حقها في وراثة بيئة سليمة ونظيفة.
- ... not a single piece of healthy skin on him. ... ليس فيه قطعة واحدة من الجلد سليمة
IX)
السليم
ADJ
- A climate of healthy political rivalry can be seen among ... وهناك مناخ من التنافس السياسي السليم يمكن أن يلمس بين ...
- A healthy society is one that gives ... والمجتمع السليم هو الذي يوفـر ...
- ... most people were generally aware of what constituted healthy eating. ... معظم اﻷشخاص يدركون عادة ما هي مكونات اﻷكل السليم.
- Healthy mind, healthy body, dog. العقل السليم، الجسم الصحّي أيها الكلب
- with a healthy child in her arms? مع الطفل السليم بين ذراعيها؟
- a healthy individual for for silver or better coverage الشخص السليم عن الفضة أو تغطية أفضل
X)
صحه
ADJ
Synonyms: health, validity, correct, authenticity, validates, correctness
- May our bodies be healthy! نرجو أن تكون أجسادنا بصحة !
- You look so healthy and youthful. تبدو أكثر صحةً و شباباً
- But you always was healthy as a ox. لكن صحتك دائما كانت مثل صحة الثور
- ... key measure of how healthy and giving a society is. ... مقياس رئيسي لمدى صحة وعطاء المجتمع.
- ... time they will be healthy. ... الوقت انهم سوف يكونون بصحة .
- ... to make our commitment to healthy oceans a reality. ... لجعل التزامنا بصحة المحيطات حقيقة.
health
I)
الصحه
NOUN
- Similar examples can be found in the health sector. ويمكن العثور على أمثلة مشابهة في قطاع الصحة.
- Health and education also need urgent attention. وتحتاج الصحة والتعليم أيضا إلى اهتمام عاجل.
- The reports follow the eleven objectives of public health policy. وتتبع التقارير الأهداف الأحد عشر لسياسة الصحة العامة.
- The concept of physical health is undefined. مفهوم الصحة الجسدية غير محددٌ أيضاً
- Can you brief on the new health initiative? ايمكنك أَنْ تُطلعَ على مبادرة الصحةِ الجديدةِ؟
- The fourth area is women and health. والمجال الرابع مجال المرأة والصحة.
II)
الصحيه
NOUN
- The health services shall also participate in accident prevention activities. وتشارك اﻷجهزة الصحية أيضا في أنشطة الوقاية من الحوادث .
- Kindly describe the health situation using the latest statistical evidence. يرجى وصف الحالة الصحية مع استخدام آخر الأدلة الإحصائية.
- Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
- Health care and education have also suffered. 37 وعانت أيضاً الرعاية الصحية والتعليم.
- The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
- Mental health is a component of primary health care. وتعد الصحة النفسية أحد مكونات الرعاية الصحية الأولية.
III)
صحه
NOUN
Synonyms: validity, healthy, correct, authenticity, validates, correctness
- A system health component is not enabled. لم يتم تمكين مكون صحة النظام.
- A system health component is not installed. لم يتم تثبيت مكون صحة النظام.
- A further project was devoted to improving women's health. وكرس مشروع آخر لتحسين صحة المرأة.
- Pollution is harmful to human health and the built environment. والتلوث مضر بصحة البشر وهيكل البيئة.
- To improve the health of children through family planning. تحسين صحة الطفل من خلال تنظيم الإنجاب.
- Maybe he's a public health agent. لربّما هو وكيل صحّة عامة
IV)
صحيه
NOUN
- They are entitled to health care and certain privileges. ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
- Do you have health problems? هَلْ تعاني من مشاكلُ صحيةِ؟
- Secondary health concerns as a result of the two? مخاوف صحية ثانوية كنتيجة من الإثنين؟
- Is that some new health plan? أهذه خطة صحية جديدة؟
- Facilities are grouped into health districts. والمرافق مجمعة في مقاطعات صحية.
- I got a clean bill of health this morning. أشعر بشكل أفضل حصلت على شهادة صحية نظيفة هذا الصباح
V)
صحتهم
NOUN
Synonyms: endangered
- They need to have their health first. واضافت انهم فى حاجة الى صحتهم اولا .
- A lot of their health statistics are set. وهناك الكثير من صحتهم يتم تعيين الإحصائيات.
- ... citizens aware of their fundamental responsibility for their own health. ... المواطنين بمسؤوليتهم الأساسية عن صحتهم.
- ... of their children who are in very precarious health. ... من أجل أطفالهن الذين صحتهم في تقلب مستمر.
- ... of their life and health. ... بالقوة على حياتهم أو صحتهم.
- ... that may be detrimental to their health. ... من شأنها أن تضر بصحتهم.
VI)
صحي
NOUN
- Health insurance was fully available to women. ويتاح للمرأة تأمين صحي كامل.
- There are no compulsory health insurance schemes. ولا توجد خطط تأمين صحي إلزامية.
- Have you even considered, health insurance? هل فكرتي بالتأمين صحي؟
- Do you have a health savings account? هل لديك حساب إدخار صحي؟
- Establish health surveillance programmes. إنشاء برامج إشراف صحي.
- I get health insurance. لدى تأمين صحى وهذا جيد جدا
sanitary
I)
الصحيه
ADJ
- Sanitary education within the family planning programs is provided both, ... وتقدَّم دروس التربية الصحية في برامج تنظيم الأسرة ...
- The poor sanitary conditions in shelters for the homeless ... وتنتج عن الظروف الصحية المتدهورة في ملاجئ المشردين ...
- ... the quality of the food and the sanitary conditions. ... من نوعية الطعام ومن الظروف الصحية.
- ... the camps and provision of sanitary material and appropriate clothing. ... المخيمات وإتاحة المواد الصحية والمﻻبس المناسبة.
- ... effective as any other modern sanitary method. ... وفعال كغيره من الطرق الصحية الحديثة الأخرى.
II)
صحيه
ADJ
- ... clandestinely and under poor sanitary conditions. ... سراً وفي ظروف صحية غير معتمدة.
- ... , constructing latrines and sanitary baths, collecting garbage and ... ... ، وبناء مراحيض وحمامات صحية، وجمع القمامة ...
- There are sanitary and medical services in 8 of ... فهناك خدمات صحية وطنية في ٨ من ...
- ... of the population has sanitary latrines. ... من السكان أصبح لهم مراحيض صحية.
- ... can be described as basic sanitary landfills. ... يمكن أن يوصف بأنه مقالب صحية بالقدر اﻷساسي.
III)
الصرف الصحي
ADJ
Synonyms: sanitation, sewage, sewer, drainage, wastewater, septic
- ... of electrical constructions and sanitary works. ... للأعمال الكهربائية وأعمال الصرف الصحي.
- ... and the river for sanitary purposes, which increases ... ... والنهر لأغراض الصرف الصحي، وهو ما يزيد ...
- ... street they take you to a sanitary ... الشارع أنهم يأخذك إلى الصرف الصحي
- ... to mention that access to sanitary disposal is very limited. ... ناهيك عن أن الانتفاع بالصرف الصحي محدود جدا.
- ... first inclined to associate it with the sanitary apparatus of these ... ميلا الأولى لربطه مع جهاز الصرف الصحي من هذه
IV)
الاصحاح
ADJ
Synonyms: sanitation, hygiene
- ... nuisances and enforcement of sanitary regulations, and public education. ... في اﻷضرار وإنفاذ لوائح اﻹصحاح وتثقيف الجمهور.
- ... the availability of medicines and adequate sanitary conditions in prisons, ... ... توافر الأدوية وظروف الإصحاح الملائمة في السجون، ...
- ... , public hygiene and sanitary workers, and by those providing ... ... والنظافة العامة والإصحاح، والعمال الذين يوفرون ...
V)
المرافق الصحيه
ADJ
Synonyms: sanitation
- This provided the only sanitary facilities to residents in the ... ووفر ذلك المرافق الصحية الوحيدة لسكان هذه ...
- With respect to sanitary facilities, the poor ... وبالنسبة للمرافق الصحية، فإن الفقراء ...
- ... health services, water, and sanitary facilities. ... والخدمات الصحية والمياه والمرافق الصحية.
- ... cultural facilities and the improvement of sanitary facilities at schools. ... المرافق الثقافية، وتحسين المرافق الصحية في المدارس.
- ... construction of shelter and sanitary facilities. ... عمليات إنشاء المآوى والمرافق الصحية.
VI)
صحي
ADJ
- Is that even sanitary? هل ذلك صحي حتى؟
- You sure it's sanitary to be eating here? أأنت مُتأكّد أنّ الأكل صحّي هنا؟
- This a restaurant and that's not sanitary or hygienic. هذا المطعم وذلك الحمام ليس صحي او نظيف
- ... that everything is clean and sanitary. ... من أن كل شيد نظيف و صحي
- Peaceful, professional, sanitary. هادئ، إحترافي، صحّي .
VII)
النظافه الصحيه
ADJ
Synonyms: hygiene, sanitation, hygienic
- ... the impact of environmental requirements and sanitary and phytosanitary measures on ... ... تأثير المتطلبات البيئية وتدابير النظافة الصحية وصحة النباتات على ...
wholesome
I)
نافع
ADJ
Synonyms: beneficial, nafi, worthwhile, nafe
- At any rate that feeling was wholesome. على أي حال كان هذا الشعور نافع.
- ... sure that must have a wholesome effect. ... متأكد من أنه يجب أن يكون له أثر نافع.
- the stock market margarine is wonderfully wholesome and nutritious والسمن سوق الأسهم نافع رائعة ومغذية
- out how pocket margarine helps provide your family with fine wholesome كيف السمن جيب يساعد على توفير عائلتك مع غرامة نافع
- with her wholesome cordiality. مع المودة لها نافع.
II)
صحيه
ADJ
- ... might be the least wholesome four years of your life. ... قد تكون أقل أربع سنوات صحية في حياتك
- How quiet and sweet and wholesome the كيف هادئة وحلوة وصحية في
- on it of healthy life or wholesome على ذلك من حياة صحية أو صحية
- yet parquet of a wholesome nourishing energy food that contains ... الباركيه بعد لتغذية صحية الغذاء الذي يحتوي على الطاقة ...
- That's a wholesome environment. وهذا هو بيئة صحية.
III)
صحي
ADJ
- protective foods that are noticing and wholesome واقية من الأطعمة التي يلاحظ و صحي
- Is it a wholesome place to live in, ... هل هو مكان صحي للعيش فيه، ...
- ... always glad to remind you of a wholesome food that's ... دائما سعداء ل أذكركم غذاء صحي وهذا
- ... remember park a margin of a wholesome nourishing energy food and وتذكر حديقة هامش غذاء صحي ومغذ الطاقة
IV)
المفيده
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, informative
- ... have fun, good wholesome fun, all year, ... ... لدينـا المتعة، المتعة المفيدة الجيدة، طِوال السّنة، ...
- This was so wholesome advice, and looked so friendly, ... وهذه النصيحة المفيدة جدا ، وبدا ذلك ودية ، ...
- makes other wholesome foods taste better makes you want to we ... يجعل الأطعمة الأخرى المفيدة طعم أفضل يجعلك ترغب في أننا ...
- ... most of these other wholesome foods soul for editing ... معظم هذه الأطعمة الأخرى المفيدة الروح للتحرير
- ... time of keen delight in wholesome things; ... وقت من البهجة حرص في الأشياء المفيدة ، وقتا وتجديد
care
I)
الرعايه
NOUN
Synonyms: welfare, sponsorship, caring
- Because it was my care package! لانها حقيبتى للرعاية
- Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
- Placing the child in care. - وضع الطفل تحت الرعاية.
- The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
- But we have taken care of that. لكن اتخذنا الرعاية من ذلك.
- You take such good care of my best friend. كنت تأخذ هذه الرعاية الجيدة من أفضل صديق لي.
II)
العنايه
NOUN
Synonyms: attention, take care, caring, diligence, taking care
- People here who care about you. الناس هنا يمكنهم العناية بك
- This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
- I was sick and you took care of me. لقد كنتُ مريضا وتوليت العناية بي
- This thing is full of special care instructions. أنه ملئ بتعليمات العناية المميزة
- Are these machines taking good care of you? هل تلك الماكينات تتلقي العناية الكاملة منك ؟
- The key to effective skin care is cleansing. مفتاح الاستخدام الفعال لمنتجات العناية بالبشرة هو التنظيف.
III)
رعايه
NOUN
- My address will be care of the bankers. وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
- You actually have to care about order as well. لديك فعلا لرعاية حول النظام كذلك.
- I take the best care of it. أقوم بأفضل رعاية لها
- They are entitled to health care and certain privileges. ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
- I could get more compassionate care in a prison infirmary. يمكنني الحصول على رعاية أفضل .في مستشفى السجن
- Would the prisoner care for a drink? سوف السجين لرعاية الشراب؟
IV)
اهتم
VERB
Synonyms: take care, cared, interested, taking care
- I care about us. أنا أهتم بشأننا نحن.
- But he always took care of the men. لكن دائماً ما اهتم بالرجال
- Care to elaborate on busy? أهتم بأن تفهمني كيف مشغول ؟
- I no longer care about grades. لم أعد أهتم بالدرجات
- Took care of the pension? واهتم بالمعاش؟
- I care for her too. وأنا اهتم لأمرها أيضاً
V)
يهمني
VERB
- I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
- I just care that he cares. انا فقط يهمني لأنه هو مهتم بذلك.
- We usually don't care that much about that term. ونحن عادة لا يهمني أن الكثير عن هذا المصطلح.
- I care about my people, my village. ما يهمني هو شعبي وقريتي
- All they care about is the lieutenant. كل ما يهمنى هو الملازم
- I do not care clothing, kid! لا يهمني الملابس والسيارة؟
VI)
تهتم
VERB
- You care for nothing but yourself. أنت لا تهتم إلا بنفسك
- Is money all that you care about? هل المال كل ما تهتم به؟
- You care about her personal history? تهتم بتاريخها الشخصي؟
- The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
- Think people really care about my thoughts? أتعتقدين أن الناس تهتم بافكاري؟
- Why does diana care about me and my family? لمَ تهتم "ديانا" بي وبعائلتي؟
VII)
يهتمون
VERB
Synonyms: taking care, cared about
- You really think those people out there care about you? هل تظن أن هؤلاء الناس بالخارج يهتمون بك؟
- Of course they care. طبعاً يهتمون جميعهم يهتمون .
- Why do they care about us? ، لماذا يهتمون بشأننا؟
- And it's not that they don't care about you. ليس لأنهم لا يهتمون لأمرك.
- You think people would really care? ـ هل تظنين حقاً أن الناس يهتمون ؟
- They care about the one who comes out. إنهم يهتمون بمن يخرج لهم
VIII)
عنايه
NOUN
Synonyms: carefully, attention, careful, thoughtfully, attn
- This site was chosen with care. لقد تم إختيار هذا الموقعَ بعناية
- Please give this to your car care professional. رجاءً أعطي هذه لمختص عناية سيارتك.
- I will take very good care of you. سأعتني بكِ .عناية جيدة جداً
- Lift the wire with care. إرفعي السلك بعناية متفقين؟
- He needs a doctor's care. إنه يحتاج إلى عناية طبيب
- They need to be handled with great care. ومن الضروري تناولها بعناية كبيرة.
IX)
ابالي
VERB
- I care about the man in the box. أنا أبالي بالرجل الذي في القاع
- I no longer care, dear. لم أعد أبالي يا عزيزي
- I just care that you're in it. أبالي فقط أن تكون في هذا المستقبل
- I do not care if you find or not. أنا لا أبالى اذا وجدته ام لا
- I care about you. إنني أبالي بك أنت.
- I care about what could happen to this firm now! أنا أبالي بما قد يحدث لهذه الشركة الآن
X)
نهتم
VERB
Synonyms: take care, worry about, cared about
- And why do we care? و لماذا نهتم؟
- We care about each other. نحن نهتم لأمر احدنا الآخر
- We all care about the kids. نحن جميعاً نهتم بالأولاد
- Even the people we care about most. حتى الناس الذين نهتم بهم كثيراً
- We care about where this thing intersects. نهتم لمكان تقاطع هذا الشيئ
- I thought we didn't care about the why. اعتقد أننا لا نهتم بشأن " لماذا " ؟
XI)
يهتم
VERB
Synonyms: cares, cared, interested, take care, bothered, taking care
- He seems to not care about me at all. يبدو انه لا يهتم بي اطلاقاً
- Nobody care about that. لا أحد يهتمّ بذلك.
- Why would you think anyone would care? ولماذا تعتقدى أن هناك من يهتم ؟
- That takes care of that. هذا يهتم بهذا.
- I care about one thing, and one thing only! l يَهتمُّ بشيءِ واحد، وشيء واحد فقط!
- He said he didn't care about the money. قال بأنّه لا يهتم بأمر المال
attention
I)
الاهتمام
NOUN
Synonyms: interest, concern, interesting, pay attention, take care, caring
- One more issue deserves attention. وهناك مسألة أخرى تستحق الاهتمام.
- Is this your way of getting attention? هل هذه طريقتكِ للحصول على الإهتمام ؟
- Try and enjoy the attention? حاول والتمتع الاهتمام؟
- How did all that attention make you feel? كيف يجعلك كل هذا الاهتمام تشعر ؟
- This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
- Why all this attention? لماذا كل هذا الإهتمام؟
II)
اهتماما
NOUN
Synonyms: interest, interested, often, importance, emphasis
- They all demand emergency attention. وكلها تتطلب اهتماما عاجلا.
- This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب اهتماما دوليا.
- These countries have special needs and require special attention. ولهذه البلدان احتياجات خاصة تقتضي اهتماما خاصا.
- Our children are another group requiring special attention. أطفالنا هم المجموعة الأخرى التي تتطلب اهتماما خاصا.
- It pays special attention to development issues. كما تولى اهتماما خاصا لقضايا التنمية .
- For these reasons, it deserves sustained attention. ولهذه اﻷسباب، فإنها تستحق اهتماما مستمرا.
III)
انتباه
NOUN
Synonyms: drew, attentively
- Who called your attention to the auction? مالذي جنــب إنتباهــك لهذا المزاد
- Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
- That was enough to catch his mother's attention. وكان ذلك كافيا لجذب انتباه والدته.
- Just somebody grabbing media attention. فقط شخص ما يَسترعى إنتباه أجهزة إعلام.
- Pay no attention and enjoy your meal. الدفع لا إنتباه ويتمتّع بوجبة طعامك.
- Small scores that would attract less attention. أهداف صغيرة التي تجذب .أقل إنتباه
IV)
ايلاء اهتمام
NOUN
Synonyms: pay attention, emphasis
- The status of women must be given particular attention. - ينبغي إيﻻء اهتمام خاص لمركز المرأة.
- Special attention will be given to the diplomatic enclaves. وذكر انه سيتم ايلاء اهتمام خاص بالبعثات الدبلوماسية .
- Greater attention must be given to preventive action. ويجب إيﻻء اهتمام أكبر لﻻجراءات الوقائية.
- And pay close attention to every subject's breaking point. وإيلاء اهتمام وثيق لكل موضوع من نقطة الأنهيار
- Special attention must be given to women. كما يجب إيلاء اهتمام خاص للمرأة.
- We must continue to pay particular attention to women. ومن واجبنا أن نواصل إيﻻء اهتمام خاص للمرأة.
V)
الانتباه
NOUN
Synonyms: drew attention, drawn, observe, attentive
- I said stand to attention, private! قُلتُ جناحاً في الإنتباهِ، خاصّ!
- Few much draws our attention, sure, so what? انها تجذب الانتباه ماذا اذا ؟
- Unwanted attention to the ship. الانتباة الغير المرغوب فية الى السفينة
- It was bound to draw some attention. كان من المُخطط جلب بعض الإنتباه
- Not least among them is my ability to draw attention. ولكن علي الاقل ليس من بينها قدرتي علي انتزاع الانتباة
- The last thing we need to do is attract attention. آخر شيء نريده هو .لفت الإنتباه
VI)
عنايه
NOUN
Synonyms: carefully, care, careful, thoughtfully, attn
- Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
- Special attention is given to such cases. وتحظى هذه الحالات بعناية خاصة.
- This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب عناية دولية.
- Please enter a valid attention to. الرجاء إدخال عناية صالحة.
- The secretariat has given considerable attention to this recommendation. 14 أولت الأمانة عناية كبيرة لهذه التوصية.
- Tourism deserves special attention. السياحة تستحق عناية خاصة.
VII)
توجيه اهتمام
NOUN
- Particular attention needs to be paid to their implementation. وهناك حاجة إلى توجيه اهتمام خاص إلى تنفيذ تلك السياسات.
- Adequate attention should be given to that problem ... واختتمت قائلة إنه ينبغي توجيه اهتمام كاف لهذه المشكلة ...
- More attention should therefore be given to problems of liberalizing ... ولذلك ينبغي توجيه اهتمام أكبر إلى مشاكل تحرير ...
- Special attention should be paid to protecting migrant children ... وإنه ينبغي توجيه اهتمام خاص إلى حماية أطفال المهاجرين ...
- Special attention was given to measures to ... وجرى توجيه اهتمام خاص للتدابير التي ...
- Special attention should be directed towards the interdependence of different ... وينبغي توجيه اهتمام خاص إلى ترابط مختلف ...
VIII)
يولي اهتمام
NOUN
- Particular attention is given to water, sanitation and shelter. ويولى اهتمام خاص إلى الماء والإصحاح والمأوى.
- Special attention will be paid to rural women. وسوف يولى اهتمام خاص بالمرأة الريفية.
- Special attention is being given to women's empowerment. ويولى اهتمام خاص لتمكين المرأة.
- Special attention is given to strengthening administrative capacities ... ويولى اهتمام خاص لتعزيز القدرات الإدارية ...
- Special attention is being paid to vulnerable groups and populations ... ويولى اهتمام خاص للفئات والسكان المستضعفين ...
- Particular attention should be paid to the right of all children ... وينبغي أن يولى اهتمام خاص لحق كل الأطفال ...
IX)
العنايه
NOUN
Synonyms: care, take care, caring, diligence, taking care
- Improvement of standards of service and attention to citizens. • تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين؛
- The psychological aspects have not been accorded the same attention. ولم تحظ الجوانب النفسية بالعناية ذاتها بعد.
- Priority attention should be given to this matter. ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى؛
- Special attention must be paid to the ... وينبغي العناية على نحو خاص باحتياجات ...
- Attention will also have to be paid to indigenous priorities ... إذ يتعين العناية أيضا باﻷولويات المحلية ...
- Greater attention should be paid to preserving the health ... كما ينبغي إيلاء المزيد من العناية للمحافظة على صحة ...
X)
نظر
NOUN
Synonyms: considered, consideration, looked, examined, eyes
- ... might be misleading to draw the attention of less experienced conciliators ... ... قد يكون من المضلّل توجيه نظر الموفِّقين الأقل خبرة إلى ...
- I also draw the attention of donors to the overall shortfall ... وأوجه أيضا نظر المانحين إلى النقص العام ...
- ... in an effort to distract the world's attention. ... لشيء إﻻ لصرف نظر العالم.
- No doubt they have not escaped the Committee's attention. وﻻ شك أنها لم تخف عن نظر اللجنة.
- ... wishes to draw the attention of the international community to this ... ... وهي تود أن تسترعي نظر المجتمع الدولي إلى هذه ...
- ... to bring to the attention of the appropriate services various problems ... ... أن توجه نظر الدوائر المﻻئمة إلى شتى المشاكل المتعلقة ...
take care
I)
اعتن
VERB
- I had to take care of some things. أعتنـي ببَعض الأشياءِ.
- So an operation will take care of it? إذاً فالعملية ستكون بخير إعتن به
- Go home and take care of your son. ارجع إلى داركَ واعتنِ بابنكَ
- ... said he's going to take care of it. ... قالَ بأنّه ذاهِب إلى إعتنِ به.
- So take care of her for me. لذلك إعتنِ بها لأجلي
II)
اهتم
VERB
Synonyms: care, cared, interested, taking care
- You want me to take care of her? أتريدنى أن اهتم بها؟
- Do you need me to take care of something? هل تريدينني أن أهتم بشيء ما؟
- I got to head up there and take care of that. يجب ان اصعد الى الأعلى و اهتم بهذا الامر
- I want to take care of this! اريد ان اهتم بهذا الامر!
- I have to take care of something. يجب أن اهتم بأمر ما
III)
رعايه
VERB
- He also has to take care of his family. لديه أيضا لرعاية أسرته.
- Provide somebody to take care of you. تقدم شخص لرعاية لكم.
- You need to take care of yourself. انت بحاجة لرعاية نفسك.
- You should stay and take care of these children. يجب عليكِ البقاء ورعاية هؤلاء الأطفال
- But do you stay and take care of her today. لكن هل البقاء ورعاية لها اليوم.
IV)
تعتني
VERB
Synonyms: taking care, cared, tending
- I think it's time to take care of yourself. اعتقد انه حان الوقت كى تعتنى بنفسك
- I just want you to take care of yourself. أريدك فقط أن تعتني بنفسك
- And have her come over here and take care of you. و أجعلها تأتي إلى هنا و تعتني بك
- You used to take care of certain things personally. فلقد كُنت تعتني بالاشياء شخصيا
- Could you take care of this for me? هل يمكن أن لي تعتني بهذا ؟
V)
العنايه
VERB
Synonyms: care, attention, caring, diligence, taking care
- I want to see if you can take care of yourself. أريد أن أرى إذا كنت تستطيعين العناية بنفسك
- But you need to take care of them by yourself. ولكن تحتاج إلى العناية بهم من قبل نفسك.
- You want to take care of yourself? أتريد العناية بنفسك ؟
- Whatever you have to do to take care of your family. لكِ أيّما تفعلين للعناية بعائلتكِ.
- We can take care of it ourselves. يمكننا أن العناية بها أنفسنا.
VI)
اعتني
VERB
Synonyms: babysit
- I should go home to take care of her. علي أن أعود إلى البيت لأعتني بها
- I have some unfinished business to take care of. عندى بعض الاعمال .الغير منتهية يجب ان اعتنى بها
- Just have to take care of yourself. فقط اعتني بنفسك.
- I always take care of my friends. أنا أعتني دائماً بأصدقائي - .
- Go home and take care of your father. إذهب إلى البيت واعتني بابوك
VII)
نهتم
VERB
Synonyms: care, worry about, cared about
- I prefer to take care of business first. أفضل أن نهتم بعملنا أولا
- We trust each other, we take care of each other. ونثق ببعضنا ونهتم لبعضنا
- Just say the word and we'll take care of it. فقط قل و سوف نهتم بالأمر
- Now let us take care of you. الآن دعنا نهتم بك.
- We should just take care of him ourselves. علينا أن نهتم بأمرهِ لوحدنا
VIII)
الاعتناء
VERB
Synonyms: caring, taking care
- And how to take care of each other. و كيفية الاعتناء ببعضنا
- He was just trying to take care of his dad. كان يحاول الاعتناء .بوالده فقط
- Can you take care of distributing the reward money? هل يمكنك الإعتناء بأمر توزيع المكافأة المالية ؟
- I had to take care of some things this morning. كان على الاعتناء ببعض الأشياء هذا الصباح
- I know what it takes to take care of somebody. أعرف صعوبة الاعتناء بأحدهم
IX)
تهتم
VERB
- I want you to take care of it for me. اريد منك ان تهتم بها من اجلي
- I want you to take care of it. أريدك أن تهتم بهذا الأمر
- You thought you'd take care of the problem yourself? فكرت فى ان تهتم بالمشكلة بنفسك ؟
- So you can take care of him for me? لتهتم بي من أجلي ؟
- You should probably take care of that. يجب على الأرجح أن تهتم بهذا
X)
الاهتمام
VERB
Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, caring
- Maybe you guys can take care of that. ربما تستطيعوا الاهتمام بذلك.
- She wanted to take care of it herself. هي تريد الاهتمام بالموضوع بنفسها
- I trust her to take care of herself. أثق بها على الإهتمام بنفسها
- Traffic jams we can take care of later. نستطيع الاهتمام بزحمة السير لاحقا
- Guess we should take care of that. أعتقد أن عليكِ الاهتمام بهذا
XI)
يهتم
VERB
Synonyms: cares, care, cared, interested, bothered, taking care
- Whatever you decide, we will take care of you. مهما كان قرارك، سيظل يهتم لأمرك حسناً؟
- How can someone like you take care of someone like us? كيفَ يمكن لشخصٍ مثلكَ ان يهتمَ بنا؟
- And who did you ask to take care of it? ومِمّن طلبتِ أن يهتم بأمرها؟
- He had some business to take care of. لديه بعض الاعمال ليهتم بها
- He has a million other kids to take care of. لديه الملايين من الأطفال ليهتم بهم
caring
I)
رعايه
NOUN
- In the area of caring for and supporting the sick, ... وفي مجال رعاية ومساعدة المرضى، ...
- The time consumed by caring for others leads to neglect ... والوقت المستهلك في رعاية اﻵخرين يؤدي إلى إهمال ...
- Grandmothers are caring for orphans, and ... وتقوم الجدات برعاية اليتامى، وتمنع ...
- ... play a larger role in caring for those children. ... القيام بدور أكبر في رعاية أولئك الأطفال.
- ... travel this road toward a more caring and inclusive world. ... نمضي في هذا الطريق نحو عالم أكثر رعاية وشمولا
- ... maternity leave and leave of absence for caring for child. ... إجازة الوالدية وإجازة التغيب لرعاية طفل.
II)
العنايه
VERB
Synonyms: care, attention, take care, diligence, taking care
- So gentle and so caring and so sensitive. شديد الرقّة والعناية والحساسية.
- ... and faith, and particularly caring, healing and nurturing. ... والإيمان وعلى الأخص العناية والمعاناة والتنشئة.
- ... attach such priority to caring for the environment and to education ... ... نولي هذه الأولوية للعناية بالبيئة وللتوعية ...
- Caring, courtesy and courage. العناية وأدب اللياقة والشجاعة
- ... in the home, including caring for children. ... في المنزل، بما في ذلك العناية بالأطفال.
- ... environment and their personal engagement in caring for the environment. ... بالبيئة واشتراكهم الشخصي في العناية بالبيئة.
III)
الرعايه
ADJ
Synonyms: care, welfare, sponsorship
- All that caring and all that stress, you know? كل هذه الرعاية، والتوتر أتعلم ذلك؟
- What do you know about caring? و ماذا تعرفي عن الرعايه؟
- Children need warmth, caring and understanding. ما يهم الطفل هو الحب والرعاية.
- ... work in the health and caring sector. ... يعملن في قطاع الصحة والرعاية.
- ... men to share family and caring responsibilities. ... الرجال على المشاركة في المسؤوليات التي تتطلبها الأسرة والرعاية.
- ... even after they finish caring for them. ... .حتى بعد الانتهاء من الرعاية بهم.
IV)
الاهتمام
VERB
Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, take care
- Because caring means all the protection you can get. لان الاهتمام معناه كل الحمايه التي تستطيع ان تتخذها
- I helped you when everybody stopped caring. لقد ساعدتُك عندما توقف الجميع عن الإهتمام.
- That she's somebody worth caring about. بأنها شخصٌ يستحق الأهتمام.
- That could lead to caring, and even closeness. هذا يمكن أن يؤدي إلى الإهتمام وحتى التقرب
- Not about the me not caring part. ليس بشأن "انا" ليس جزء الاهتمام.
- Caring for anyone or caring for me? الاهتمام باى احد ام الاهتمام بى؟
V)
اهتمامك
NOUN
Synonyms: interest, taking care
- You have to stop caring about that. يجب أن تتوقف عن إهتمامك لهذا
- I appreciate you caring, but that doesn't mean ... اقدر لك اهتمامك لكن هذا لا يعني ...
VI)
VII)
الاعتناء
VERB
Synonyms: take care, taking care
- And caring for them is like caring for herself. و الاعتناء بهم اشبه بالاعتناء بنفسها
- ... would that bird go if you stopped caring for it? ... يذهب مثل ذلك الطير عندما تتوقف عن الاعتناء به؟
- 67. Caring for the psychological well-being of ... 67 - الاعتناء بالراحة النفسية للموظفين ...
VIII)
حنون
ADJ
Synonyms: affectionate, soulful, pitying, hannoun, hanoun
- This is a good, caring doctor. هذا طبيب جيد وحنون.".
- and the scoundrel became a caring, honest lover. وأصبح الوغد حنون محب و صادق
- ... to fake like you are nice and caring." ... تتظاهر بأنك لطيف وحنون "
- ... and the scoundrel became a caring, honest lover. ... والوغد أصبحَ حبيب صادق حنون.
- Such a caring father and son مثل هذا زوجِ حنونِ الأبّ والإبن.
diligence
I)
الاجتهاد
NOUN
Synonyms: ijtihad
- I was working on the due diligence. كنت أعمل على مستحقات الإجتهاد
- The due diligence standard is not limited to ... ومعيار اﻻجتهاد الﻻزم ﻻ يقتصر على ...
- But diligence and good grades are not ... ولكن الاجتهاد والدرجات العالية ليست ...
- This diligence has culminated in the conclusion of a number of ... ولقد توج هذا اﻻجتهاد بإبرام عدد من ...
- ... transparency, accountability and diligence in the management of the resource ... ... الشفافية والمساءلة والاجتهاد في إدارة هذا المورد ...
II)
الحرص
NOUN
- Due diligence requires some uncomfortable questions. يتطلب الحرص بعض الأسئلة المزعجة
- But all this diligence and speed were not without ... ولكن لم كل هذا الحرص وسرعة لا تخلو ...
- Due diligence was applied to the management of risks in the ... وقد التُزم بالحرص الواجب في إدارة المخاطر فيما يتعلق ...
- ... of fraudsters to frustrate the proper exercise of due diligence. ... للمحتالين تثبيط ممارسة الحرص الواجب ممارسة سليمة.
- ... a small country and due diligence or know your customer is ... ... بلد صغير ويجري ممارسة الحرص الواجب واعرف عميلك ...
III)
بذل العنايه
NOUN
- Due diligence was, in their view, an ... فبذل العناية الﻻزمة في نظرهم هو ...
- ... to promote the observance of rules of due diligence. ... وتعزيز التقيد بقواعد بذل العناية الواجبة.
- ... concentrated on risk management and due diligence in preventing harm. ... يركز على إدارة المخاطر وبذل العناية الواجبة في منع الضرر.
- ... The central concept of due diligence ... المفهوم الرئيسي المتمثل في بذل العناية الواجبة
- ... which significant harm occurred despite the exercise of due diligence. ... التي يقع فيها ضرر جسيم برغم بذل العناية الﻻزمة.
IV)
العنايه
NOUN
Synonyms: care, attention, take care, caring, taking care
- Lack of proper due diligence, incorrect procurement procedures ... عدم توخي العناية اللازمة، وإجراءات الشراء غير السليمة ...
- In ensuring due diligence under international law, this may ... وبتأمين العناية الواجبة بمقتضى القانون الدولي، يمكن ...
- ... into the entire concept of due diligence. ... حق يتصل بمفهوم الالتزام بالعناية الواجبة بكامله.
- ... on the legal underpinnings of the theory of due diligence. ... على الأسس القانونية لنظرية العناية الواجبة.
V)
توخي الحرص
NOUN
Synonyms: carefully
- ... of early warning mechanisms as part of due diligence programmes. ... آليات للإنذار المبكر في إطار برامج توخي الحرص الواجب.
- ... Implementation of comprehensive due diligence programmes ... تنفيذ برامج شاملة لتوخي الحرص الواجب
- ... Effective measures to meet the due diligence obligation ... الإجراءات الفعالة للوفاء بالالتزام بتوخي الحرص الواجب
- A. The due diligence standard in relation to ... ألف – معيار توخي الحرص الواجب فيما يتعلق بالتجاوزات ...
- ... to meet the due diligence obligation 15 - 18 ... ... للوفاء بالالتزام بتوخي الحرص الواجب 15-18 ...
VI)
VII)
اليقظه
NOUN
- ... areas where caution and diligence should be the rule. ... المجاﻻت التي ينبغي أن يســود فيها الحذر واليقظة.
- certainty and diligence of a man who moved in the security ... اليقين واليقظة لرجل الأمن في نقل ...
- ... reasonable efforts" or "reasonable diligence" should be interpreted ... ... الجهود المعقولة" أو "اليقظة المعقولة" ينبغي أن يفسّر ...
- ... better specify the level of diligence required of the carrier in ... ... يحدّد بشكل أفضل مستوى اليقظة المطلوب من الناقل في ...
- ... State of origin to exercise due diligence in reducing the pollution ... ... دولة المنشأ بممارسة اليقظة الواجبة في خفض التلوث ...
VIII)
الحيطه
NOUN
Synonyms: precaution, prudential, precautionary, prudence, providence, circumspection
- ... the company specialised in due diligence reviews of customers. ... الشركة المتخصصة في استعراض الحيطة الواجبة تجاه الزبون.
- ... that is the specialised due diligence company; ... أي الشركة المتخصصة بالحيطة الواجبة؛
- ... similar standards for customer due diligence reviews. ... معايير مماثلة لاستعراض الحيطة الواجبة تجاه الزبون.
IX)
المثابره
NOUN
Synonyms: perseverance, persevere, persistence, persist, tenacity
- ... to secure the accountability, diligence and integrity which inspired confidence ... ... لكفالة المساءلة والمثابرة والنزاهة التي تبعث على الثقة ...
X)
الواجبات
NOUN
Synonyms: duties, obligations, assignments, homework
- Perform Fiscal Cost/Benefit Due Diligence أداء الواجبات المستحقة الخاصة بالتكلفة المالية/العائد المالي
- Perform Market and Product Due Diligence تنفيذ الواجبات المستحقة الخاصة بالسوق والمنتجات
- Valuation and Due Diligence Complete اكتمال التقييم والواجبات المستحقة
- Perform Industry-Specific Due Diligence تنفيذ الواجبات المستحقة المتعلقة بالصناعة
XI)
مثابره
NOUN
Synonyms: perseverance, persistently, persistence, tenacity, diligently, sedulously
- ... good faith with care, skill and diligence. ... بحسن نية وعناية ومهارة ومثابرة.
- ... this is more about due diligence. ... هذا أكثر .من مثابرة مهنية
- ... it imperative to work with diligence, patience and determination towards ... ... من الضرورى العمل بمثابرة وصبر وعزم تجاه تحقيق ...
- ... this regard, we appreciate the diligence of the Secretariat. ... هذا الشأن، نقدر مثابرة اﻷمانة.
taking care
I)
اعتنائك
VERB
- Thank you for taking care of this for me. شكراً لإعتنائك بهذا الأمر من أجلي
- Thank you for taking care of my arm. شكرا على أعتنائك بذراعى
II)
رعايه
VERB
- ... right to receive compensation for taking care of an ill child. ... الحق في الحصول على بدل لرعاية طفل مريض.
- ... have no notion of taking care of themselves, though. ... ليس لديهم فكرة عن رعاية أنفسهم ، وإن كان.
- You're not capable of taking care of a child. أنت لست قادرًا على رعاية طفلة
- ... of people, of taking care of several hundred thousands of ... ... من الناس، ورعاية مئات عديدة من ألوف ...
- ... women consisted solely of taking care of the family and raising children ... ... المرأة يتمثل فقط في رعاية الأسرة وتربية الأطفال ...
III)
العنايه
VERB
- ... you entrusted me in taking care of your mother. ... لقد وثقتِ بي للعناية بأمكِ
- ... very fond of children and like taking care of them. ... مولع جداً بالأطفال والعناية بهم أُحب ذلك
- ... have to if you were capable of taking care of yourself. ... نضطر لدلك لو كنت قادرة على العناية بنفسك
- It's like taking care of old people in reverse. مثل العناية بالكبار ولكن بالعكس
- when it comes to taking care of your skin? عندما يتعلق الأمر بالعناية بالبشرة؟
IV)
يعتني
VERB
- Why is he taking care of me? لما يعتنى بي ؟
- Always be some taking care of you. هناك من دائماً يعتني بك
- Someone else is taking care of that. أحد آخر يعتني بهذا
- ... that building, there's no one taking care of it. ... تلك البناية .لا يوجد أحد يعتني بها
- ... to this kid who's taking care of his older brother. ... إلى هذا الفتى) الذي يعتني بأخيهِ الأكبر
V)
اهتمامك
VERB
- I appreciate you taking care of us. أنا أقدر لك أهتمامك بنا
- Thank you for taking care of this. شكراً لاهتمامك بهذا
- I never really thanked you for taking care of me. لم أقم بشكرك لاهتمامك بي.
- Thanks for coming over and taking care of this for me. أشكرك لمقدمك واهتمامك بهذا لأجلي
- Look, I appreciate you taking care of انظري,, انا اقدر اهتمامك
VI)
تعتني
VERB
- I assumed she was taking care of it. أعتقدت أنها تعتني بذلك.
- Were you taking care of her when she fell? هل كُنتَ تعتني بها عندما وقعَت؟
- It seems she's the one taking care of us. يبدو إنها هى من تعتنى بنا
- You were taking care of other people. كنت تعتني بأناس آخرين
- Are you the one taking care of all this? أنت الذي تعتني بكلّ هذا؟
VII)
اهتم
VERB
Synonyms: care, take care, cared, interested
- Just taking care of my third child. كنت فقط أهتم .بطفلي الثالث
- I am taking care of it now, so you needn't ... انا اهتم بالامر الان , لا ...
- I've been taking care of business. كنتُ أهتم بأمور العمل
- Taking care of everybody but me. اهتم بالجميع سواي انا
- And I don't mind taking care of you until he gets back ... وأنا لا أمانع أن أهتم بكِ إلى أن يعود ...
VIII)
يهتمون
VERB
Synonyms: care, cared about
- Some people they are not taking care, بعض الناس لا يهتمون ،
- They are those people that are not taking care هؤلاء هم الناس الذين لا يهتمون
IX)
تهتمين
VERB
- Glad to see you're taking care of yourself. سعيد لرؤيتك تهتمين بنفسك
- You were taking care of yourself. كنت تهتمين بنفسك أنت
- ... to pretend you're not taking care of him. ... ان تتظاهري انكِ لا تهتمين به
- You're already taking care of a few strays, what ... ، أنتِ بالفعل تهتمين ببضعة مشردين ماذا ...
X)
تهتم
VERB
- How are you taking care of things? كيف تهتم بالامور ؟
- There is a schoolgirl that needs taking care of. هناك تلميذة مدرسة اريدك ان تهتم بأمرها
- It is also taking care to include child health issues in all ... كما تهتم الحكومة بدمج قضايا صحة الطفل في كافة ...
- She's taking care of her until he comes back. إنها تهتم بها إلى أن يعود
- You were supposed to be taking care of my cellphones. كان يٌفترض عليك أن تهتم بهواتفي
XI)
يهتم
VERB
- But he was taking care of his family. لكنه كان يهتم بعائلته
- Someone should be taking care of you right now. شخص ما عليه أن يهتم بك الأن
- He was taking care of the contractor, then ... لقد كان يهتم بأمر المقاول ثم ...
- The person taking care of him isn't giving him what ... الشخص الذي يهتم بهِ لا يعطيه ما ...
- Is no one taking care of you? ألايوجد أحد يهتم بك؟
fitness
I)
اللياقه البدنيه
NOUN
Synonyms: physique
- Some impressive fitness reps here. إحدى ممثلات اللياقة البدنيّة هُنا.
- What will fitness programs look like? سيكون ما اللياقة البدنية برامج تبدو وكأنها؟
- And other schools have started running clubs and fitness competitions. وبدأت مدارس أخرى النوادي تشغيل واللياقة البدنية المسابقات.
- A benchmark in the fitness community. وعلامه في عالم اللياقه البدنيه
- They included physical fitness courses, a library catering to children ... وشملت هذه البرامج دورات اللياقة البدنية ومكتبة للطفل ...
- ... put you on a real fitness program. ... أضعك فى برنامج .اللياقه البدنيه الحقيقيه
II)
لياقه
NOUN
Synonyms: appropriateness
- No focus, no fitness, and zero team work. لا تركيز , لا لياقة وعمل جماعي فاشل
- Are you conforming to the fitness of things? هل تقومُ بالمُلائمة للياقة الأشياء؟
- ... he could be selling fitness equipment at the mall. ... من الممكن أن يبيع أدوات للياقة في المجمع التجاري.
- ... certain positions and a medical fitness certificate). ... لمناصب معينة وشهادة لياقة طبية).
III)
الرشاقه
NOUN
Synonyms: agility, graceful, gracefulness, elegance
- ... , here's a healthy fitness tip. ... ان هناك خطوة للرشاقة الصحية.
IV)
لياقته
NOUN
- His fitness report says it all. تقارير لياقته تقول أنه كفء
- Fitness report says it all. تقارير لياقته تقول أنه كفء
- Fitness report says it all. سأحتاج هذا تقارير لياقته تقول أنه كفء
V)
decency
I)
الحشمه
NOUN
- To preserve moral decency. للحفاظ علي غاية الحشمة
- What was he, to be pretending to decency! ما كان ليكون التظاهر الحشمة!
- ... just the law, but human decency itself. ... فقط القانونَ، لكن الحشمةَ الإنسانيةَ نفسها.
- who is he to speak about decency من هو التحدث عن الحشمة
- has decency in his composition!" والحشمة في تكوين له!
II)
اللياقه
NOUN
Synonyms: fitness, propriety, decorum, correctness
- Have you no sense of decency? أليس بك أي قدر من اللياقة؟
- You talk to me about decency? تتكلم معي عن اللياقة؟
- If he had any decency, he'd switch ... ،إن كان لديه بعض اللياقة .كان إنتقل لمدرسة ...
- with passes for decency and respect for the law مع ممرات ل اللياقة واحترام القانون
- decency of people in the world اللياقة من الناس في العالم
III)
الاحتشام
NOUN
- ... you have the slightest bit of decency? ... لديك أدنى حد من الاحتشام؟
- ... , and the taste and decency of what is published, ... ... ، والذوق والاحتشام في ما ينشر، ...
IV)
V)
حشمه
NOUN
Synonyms: indecency
- And have the decency to admit you're doing this ... و لتكن لك حشمة لتعترف بأنّك تفعل هذا ...
- No shame, no decency. لا خزي، لا حشمة.
- Mother, please, have you no decency? أمي ، من فضلك ، أليس لديك حشمة ؟
- ... the objective in the funeral there is no decency in that ... الهدفَ في الجنازةِ ليس هناك حشمة في تلك
VI)
اخلاق
NOUN
- These animals have no regard for human decency. أولئك الحيوانات ليس لديهم أي إحترام لأخلاق البشر
- Is there no decency? ألا يوجد أى أخلاق؟
- I always knew there was decency in you, even when ... لطالما علمت انه هناك أخلاق بداخلك حتى عندما ...
- ls there no decency? ألا يوجد أى أخلاق؟
- ... the only person here with any decency. ... الشخص الوحيد هنا الذي لديه أخلاق
VII)
الاداب
NOUN
- Just have the decency to do it behind ... فقط أملك الآداب لفعلها من وراء ...
- said, the greatest decency was observed, وقال ، لوحظ أعظم الآداب ،
- ... Basic values that define human decency and the human spirit have ... ... للقيم الأساسية التي تحدد الآداب البشرية والروح الإنسانية ...
- But in all decency, I can hardly force ... لكن، في جميع الآداب بأمكاني بصعوبة أن أجبر ...
VIII)
لياقه
NOUN
Synonyms: fitness, appropriateness
- ... with their basic sense of decency and community. ... مع شعورهم الأساسية للياقة والمجتمع.
propriety
I)
اللياقه
NOUN
Synonyms: fitness, decency, decorum, correctness
- Are you lost to every feeling of propriety and delicacy? أنت فقدت كل شعور اللياقة والحساسية؟
- ... seemed the pattern of propriety. ... بدا هذا النمط من اللياقة.
- ... the organization, diligence and propriety of personal conduct. ... المؤسسة والاجتهاد في العمل واللياقة في السلوك الشخصي.
- appeared with propriety in a different manner. ظهر مع اللياقة بطريقة مختلفة.
- propriety dictates the two nd doc اللياقة يملي الاثنين الثاني ثيقة
II)
مدي ملاءمه
NOUN
Synonyms: appropriateness, adequacy, relevance, suitability
- prudence will point out the propriety of وسوف نشير إلى التعقل مدى ملاءمة
- But that's just something special about the propriety ولكن هذا مجرد شيء خاص حول مدى ملاءمة
- her first to reflect on the propriety of الأولى لها للتفكير في مدى ملاءمة
- the propriety of it, for certainly ... مدى ملاءمة ذلك ، فمن المؤكد ان ...
- ... then ventured to doubt the propriety ... غامر ثم للشك في مدى ملاءمة
III)
الملاءمه
NOUN
Synonyms: convenience, relevance, suitability, appropriateness, expediency, friendliness
- propriety and comfort of the rooms before الملاءمة والراحة من غرف قبل
- of refined propriety in her language, ... الملاءمة المكرر في لغتها ، ...
- ... with a strange, quick prim ness of propriety, and ... مع بتكلف ، غريبة سريعة الملاءمة ، و
- ... on jurisdiction and on judicial propriety of exercising this jurisdiction ... ... المتعلقة بالولاية والملاءمة القضائية لممارسة هذه الولاية ...
- ... need to ensure efficiency, propriety, accountability, transparency and ... ... الحاجة إلى ضمان الكفاءة والملاءمة والمساءلة والشفافية والفعالية ...
IV)
ملاءمه
NOUN
Synonyms: convenient, appropriate, suitable, fit, suited, appropriateness, suitability
- suggest the propriety of some self-command توحي ملاءمة بعض الأوامر المصير
- recovery personnel operated propriety of aircraft vehicles تعمل أفراد الانتعاش ملاءمة طائرات السيارات
- bleak propriety of his butler. قاتمة ملاءمة له الخدم.
- propriety and correctness, their general ملاءمة وصحة عامة ، على
- as the propriety of where his meat market كما ملاءمة حيث كان اللحم سوق
decorum
I)
اللياقه
NOUN
Synonyms: fitness, decency, propriety, correctness
- This is an office that hinges on professional decorum. هذا مكتب يعتمد على اللياقة المهنية
- It was decorum for the women to absent themselves while the ... كان من اللياقة للنساء بالتغيب في حين أن ...
- ... without enterprise, but with eminent decorum. ... دون المؤسسات ، ولكن مع اللياقة البارزة.
- without defying public opinion in any point of worldly decorum. دون تحدي الرأي العام في أي نقطة من اللياقة الدنيوية.
- common decorum of a gentleman, as to send a اللياقة المشتركة رجلا نبيلا ، كما أن إرسال
correctness
I)
الصواب
NOUN
Synonyms: right, righteousness
- and others called massacred by political correctness totally unfair ودعا الآخرين ذبح من قبل غير عادلة تماما الصواب السياسي
- why you think political correctness led to what happened for لماذا تعتقد الصواب السياسي أدى إلى ما حدث لل
- that we have to change political correctness and that they are ... أن لدينا لتغيير الصواب السياسي، وأنها على ...
- and correctness in the language, and was not likely to ... والصواب في اللغة ، وليس من المرجح أن ...
- ... of control at my head through political correctness ... سيطرة على رأسي من خلال الصواب السياسي
II)
صحه
NOUN
- ... numerous questions as to the correctness of such perceptions. ... أسئلة عديدة تتعلق بصحة تلك التصورات.
- ... and verifying the completeness and correctness of configuration items. ... و التحقق من إكمال و صحة عناصر التكوين.
- propriety and correctness, their general ملاءمة وصحة عامة ، على
- Most people have been doing fantastic in terms of correctness معظم الناس قد تفعل رائعة من حيث صحة
- ... data suppliers concerning the correctness, lucidity of questions and how ... ... مقدمي البيانات بشأن صحة الأسئلة ووضوحها ومدى ...
III)
لالصواب
NOUN
IV)
صحتها
NOUN
Synonyms: health, validity, validated, authenticity, authenticated
- Record income to ensure its correctness. تسجيل الإيرادات لكفالة صحتها.
- to criticise them with some correctness, for his new condition ... لانتقاد لهم بعض صحتها ، لحالته الجديدة ...
- ... to insert (will not be checked for correctness): ... المراد إدراجها (لن يتم التحقق من صحتها):
- ... to ensure data integrity, correctness and completeness; ... لضمـان سلامة البيانات وصحتها واكتمالها؛
- scope, correctness, design, and style. نطاق وصحتها، والتصميم، والأناقة.
V)
VI)
الاستقامه
NOUN
Synonyms: integrity, probity, rectitude, righteousness, uprightness, righting, uprightly
- What's happening with political correctness is that people, ... ما يحدث مع الاستقامة السياسية هو أن الناس والجماعات ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.