Hygienic
US
GB
SA
Translation of Hygienic in Arabic :
hygienic
1
صحيه
ADJ
- ... provide workers with safe, hygienic and adequate working conditions. ... بتهيئة ظروف عمل مناسبة وصحية ومأمونة للعمال.
- hygienic is armies were enormous tens of science here كانت الجيوش هي صحية هائلة عشرات العلم هنا
- ... , proper storage in hygienic conditions and evidence of acceptable standards ... ... ولغرض التخزين السليم في ظروف صحية وإثبات توفر معايير مقبولة ...
- ... the right to safe and hygienic working conditions. ... الحق في ظروف عمل آمنة وصحية.
- ... learning environments which are healthful, hygienic and safe, which ... ... بيئات التعلم التي تكون سليمة وصحية ومأمونة؛ وتعزز ...
2
النظافه
ADJ
Synonyms: hygiene, cleanliness, clean, sanitation, janitor
- hygienic you like to do they're up an option النظافة تريد أن تفعل لتصل انهم خيار
- Hygienic norms and rules of ... معايير وقواعد النظافة والصحة العامة الخاصة ...
- ... internal control of adherence to hygienic rules, incorporating the system ... ... والمراقبة الداخلية للالتزام بقواعد النظافة، ويدرج نظام ...
More meaning of Hygienic
healthy
I)
صحيه
ADJ
- We have a very healthy relationship. لدينا علاقة صحّية جدا.
- And how do you stay healthy? وكيف يمكنك البقاء صحية؟
- It was a totally legal and healthy relationship. قدّ كانت علاقة صحية ، و قانونية
- Healthy ego on your buddy. أتمنى لك غيرةً صحية يا رفيقي - أجل
- This is not a healthy environment for a child. هذه ليست بيئة صحية ليعيش فيها الطفل
- They had a very healthy relationship. كان بينهما علاقة صحية جدا
II)
صحي
ADJ
- The good news is, your prostate is completely healthy. والخبر السار هو، البروستات هو صحي تماما.
- You need healthy natural sleep. أنت تحتاج لنوم طبيعي صحي
- I hope you meet someone healthy, too. وآمل أن تلتقي بشخص صحي، أيضا
- What is not healthy? ما هو الغير صحي ؟
- This one was born healthy though. هذا كَانَ صحّيَ ولدَ مع ذلك.
- It can become a healthy thing. يمكنها ان تصبح شيء صحي.
III)
صحه جيده
ADJ
- Have you been healthy? هل انتي بصحه جيده؟
- Do you want it to be healthy and safe? أتريدين أن تكوني في صحة جيدة و أمان؟
- I hope she will be healthy. فقط أمل أن تكون بصحة جيدة
- No more full, but fit and healthy. لا أكثر كامل، ولكن لائقا وبصحة جيدة.
- But an injection will let you be healthy. ولكن حقنة سوف تتيح لك ان تكون بصحة جيدة.
- It might not be healthy. فقد لا يكون في صحة جيدة.
IV)
الصحيه
ADJ
- The first area is the promotion of healthy lives. والمجال الأول هو تعزيز الحياة الصحية.
- A healthy environment is necessary for healthy sport, and for ... فالبيئة الصحية ضرورية للرياضة الصحية، وهذه ...
- Healthy and steady beneficial cooperative relations between the two countries ... وان علاقات التعاون متبادل المنفعة الصحية والمطردة بين البلدين ...
- It also promotes healthy maternity and family planning services ... كما تعزز الأمومة الصحية وخدمات تنظيم الأسرة ...
- Of all the healthy points of light in the sky ... كُلّ النقاط الصحّية للضوءِ في السماءِ ...
- ... to a safe and healthy environment. ... للبيئة المأمونة والصحية.
V)
الاصحاء
ADJ
Synonyms: bodied
- Healthy, educated people have a better chance ... فأمام الناس اﻷصحاء والمثقفين فرصة أفضل ...
- to all humans, even healthy adults. لجميع البشر بما فيهم البالغين الأصحاء.
- it be better to actually just have doctors make people healthy من الأفضل فعلا أن يكون مجرد الأطباء جعل الأشخاص الأصحاء
- you and get healthy who recently كنت والحصول على الأصحاء الذين مؤخرا
- ... to separate the sick from the healthy to make room. ... أن نفصل المرضى من الاصحاء منهم لننظم العنابر
- I don't like healthy patients. هذا حقهم أنا لا أحب المرضى الأصحاء
VI)
سليم
ADJ
- A low indicator depicts a healthy financial position. (أ) المؤشر المنخفض يدل على مركز مالي سليم.
- And the child was healthy? وكان الطفل سليم؟
- The following solutions are not healthy. الحلول التالية غير سليم.
- And if the babies are healthy? واذا الطفل سليم؟
- See yourself living in a perfectly healthy body. شاهد نفسك تعيش في جسد سليم تماما
- Is this a healthy situation? فهل هذا الوضع سليم؟
VII)
صحيا
ADJ
- Does this sem healthy to you? هل يبدو الأمر صحياً بالنسبة لكِ؟
- Seems healthy to me. يبدو صحيا بالنسبة لي
- That seem healthy to you? أيبدو هذا صحياً لك؟
- That might not be so healthy after all. فربما لا يكون ذلكَ صحياً
- Do you take anything to stay healthy? هل أخذت شيئاً لتبقى صحياً؟
- It is not healthy for you to work with these ... إنه ليس صحيا لك العمل مع هؤلاء ...
VIII)
سليمه
ADJ
- My skin has healthy and fresh looking. بشرتي لديها سليمة وجديدة تبحث.
- She attracted because she was healthy, animal, and ... جذبت لأنها كانت سليمة، والحيوان، والمؤنث ...
- Creating a healthy and positive international security environment and maintaining ... وإيجاد بيئة أمنية دولية سليمة وإيجابية والحفاظ على ...
- ... create the conditions for healthy development. ... لتهيئة الظروف لتنمية سليمة.
- ... right to inherit a healthy and clean environment. ... من حقها في وراثة بيئة سليمة ونظيفة.
- ... not a single piece of healthy skin on him. ... ليس فيه قطعة واحدة من الجلد سليمة
IX)
السليم
ADJ
- A climate of healthy political rivalry can be seen among ... وهناك مناخ من التنافس السياسي السليم يمكن أن يلمس بين ...
- A healthy society is one that gives ... والمجتمع السليم هو الذي يوفـر ...
- ... most people were generally aware of what constituted healthy eating. ... معظم اﻷشخاص يدركون عادة ما هي مكونات اﻷكل السليم.
- Healthy mind, healthy body, dog. العقل السليم، الجسم الصحّي أيها الكلب
- with a healthy child in her arms? مع الطفل السليم بين ذراعيها؟
- a healthy individual for for silver or better coverage الشخص السليم عن الفضة أو تغطية أفضل
X)
صحه
ADJ
Synonyms: health, validity, correct, authenticity, validates, correctness
- May our bodies be healthy! نرجو أن تكون أجسادنا بصحة !
- You look so healthy and youthful. تبدو أكثر صحةً و شباباً
- But you always was healthy as a ox. لكن صحتك دائما كانت مثل صحة الثور
- ... key measure of how healthy and giving a society is. ... مقياس رئيسي لمدى صحة وعطاء المجتمع.
- ... time they will be healthy. ... الوقت انهم سوف يكونون بصحة .
- ... to make our commitment to healthy oceans a reality. ... لجعل التزامنا بصحة المحيطات حقيقة.
health
I)
الصحه
NOUN
- Similar examples can be found in the health sector. ويمكن العثور على أمثلة مشابهة في قطاع الصحة.
- Health and education also need urgent attention. وتحتاج الصحة والتعليم أيضا إلى اهتمام عاجل.
- The reports follow the eleven objectives of public health policy. وتتبع التقارير الأهداف الأحد عشر لسياسة الصحة العامة.
- The concept of physical health is undefined. مفهوم الصحة الجسدية غير محددٌ أيضاً
- Can you brief on the new health initiative? ايمكنك أَنْ تُطلعَ على مبادرة الصحةِ الجديدةِ؟
- The fourth area is women and health. والمجال الرابع مجال المرأة والصحة.
II)
الصحيه
NOUN
- The health services shall also participate in accident prevention activities. وتشارك اﻷجهزة الصحية أيضا في أنشطة الوقاية من الحوادث .
- Kindly describe the health situation using the latest statistical evidence. يرجى وصف الحالة الصحية مع استخدام آخر الأدلة الإحصائية.
- Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
- Health care and education have also suffered. 37 وعانت أيضاً الرعاية الصحية والتعليم.
- The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
- Mental health is a component of primary health care. وتعد الصحة النفسية أحد مكونات الرعاية الصحية الأولية.
III)
صحه
NOUN
Synonyms: validity, healthy, correct, authenticity, validates, correctness
- A system health component is not enabled. لم يتم تمكين مكون صحة النظام.
- A system health component is not installed. لم يتم تثبيت مكون صحة النظام.
- A further project was devoted to improving women's health. وكرس مشروع آخر لتحسين صحة المرأة.
- Pollution is harmful to human health and the built environment. والتلوث مضر بصحة البشر وهيكل البيئة.
- To improve the health of children through family planning. تحسين صحة الطفل من خلال تنظيم الإنجاب.
- Maybe he's a public health agent. لربّما هو وكيل صحّة عامة
IV)
صحيه
NOUN
- They are entitled to health care and certain privileges. ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
- Do you have health problems? هَلْ تعاني من مشاكلُ صحيةِ؟
- Secondary health concerns as a result of the two? مخاوف صحية ثانوية كنتيجة من الإثنين؟
- Is that some new health plan? أهذه خطة صحية جديدة؟
- Facilities are grouped into health districts. والمرافق مجمعة في مقاطعات صحية.
- I got a clean bill of health this morning. أشعر بشكل أفضل حصلت على شهادة صحية نظيفة هذا الصباح
V)
صحتهم
NOUN
Synonyms: endangered
- They need to have their health first. واضافت انهم فى حاجة الى صحتهم اولا .
- A lot of their health statistics are set. وهناك الكثير من صحتهم يتم تعيين الإحصائيات.
- ... citizens aware of their fundamental responsibility for their own health. ... المواطنين بمسؤوليتهم الأساسية عن صحتهم.
- ... of their children who are in very precarious health. ... من أجل أطفالهن الذين صحتهم في تقلب مستمر.
- ... of their life and health. ... بالقوة على حياتهم أو صحتهم.
- ... that may be detrimental to their health. ... من شأنها أن تضر بصحتهم.
VI)
صحي
NOUN
- Health insurance was fully available to women. ويتاح للمرأة تأمين صحي كامل.
- There are no compulsory health insurance schemes. ولا توجد خطط تأمين صحي إلزامية.
- Have you even considered, health insurance? هل فكرتي بالتأمين صحي؟
- Do you have a health savings account? هل لديك حساب إدخار صحي؟
- Establish health surveillance programmes. إنشاء برامج إشراف صحي.
- I get health insurance. لدى تأمين صحى وهذا جيد جدا
plumbing
I)
السباكه
NOUN
- Did you come to fix the plumbing? هَلْ جِئتَ لتصليح السباكة؟
- Do we have any books about plumbing in the library? هل لدينا أى كُتب عن السِباكة فى المَكتبة ؟
- You are the new assistant manager of the plumbing department. أنت مساعدة المدير الجديده لقسم السباكه
- You mean the issue with the plumbing? أننا نعاني من مشكلة في السباكة؟
- And plumbing and electric. والسباكة والكهرباء.
II)
اعمال السباكه
NOUN
- Since you hire cons to do your plumbing. منذُ أن استأجرت محتال ليقوم بأعمال السباكه لديك
- ... the arts, not in plumbing. ... الفن وليس في أعمال السباكة
- ... there just to do the plumbing and nothing else? ... إلى هناك للقيام بأعمال السباكة ولا شئ آخر؟
- ... to rip out all the plumbing. ... أن نعيد إصلاح كل أعمال السباكة.
III)
IV)
سباكه
NOUN
Synonyms: casting
- You have indoor plumbing in here, right? عندك سباكة داخلية هنا ؟
- Does it have copper plumbing? ، هَلْ هو لَهُ سباكة نحاسيةُ؟
- ... on the ninth but there was plumbing problems. ... في التاسع .لكن كان هناك مشاكل سباكة
- Uh, does it have copper plumbing? ، هَلْ هو لَهُ سباكة نحاسيةُ؟
- She's me with indoor plumbing. إنها أنا لكن بسباكة داخلية
V)
السمكره
NOUN
- ... carpentry, automotive, plumbing and the electrical trades ... ... النجارة، والسيارات، والسمكرة، والحرف الكهربائية ...
sanitary
I)
الصحيه
ADJ
- Sanitary education within the family planning programs is provided both, ... وتقدَّم دروس التربية الصحية في برامج تنظيم الأسرة ...
- The poor sanitary conditions in shelters for the homeless ... وتنتج عن الظروف الصحية المتدهورة في ملاجئ المشردين ...
- ... the quality of the food and the sanitary conditions. ... من نوعية الطعام ومن الظروف الصحية.
- ... the camps and provision of sanitary material and appropriate clothing. ... المخيمات وإتاحة المواد الصحية والمﻻبس المناسبة.
- ... effective as any other modern sanitary method. ... وفعال كغيره من الطرق الصحية الحديثة الأخرى.
II)
صحيه
ADJ
- ... clandestinely and under poor sanitary conditions. ... سراً وفي ظروف صحية غير معتمدة.
- ... , constructing latrines and sanitary baths, collecting garbage and ... ... ، وبناء مراحيض وحمامات صحية، وجمع القمامة ...
- There are sanitary and medical services in 8 of ... فهناك خدمات صحية وطنية في ٨ من ...
- ... of the population has sanitary latrines. ... من السكان أصبح لهم مراحيض صحية.
- ... can be described as basic sanitary landfills. ... يمكن أن يوصف بأنه مقالب صحية بالقدر اﻷساسي.
III)
الصرف الصحي
ADJ
Synonyms: sanitation, sewage, sewer, drainage, wastewater, septic
- ... of electrical constructions and sanitary works. ... للأعمال الكهربائية وأعمال الصرف الصحي.
- ... and the river for sanitary purposes, which increases ... ... والنهر لأغراض الصرف الصحي، وهو ما يزيد ...
- ... street they take you to a sanitary ... الشارع أنهم يأخذك إلى الصرف الصحي
- ... to mention that access to sanitary disposal is very limited. ... ناهيك عن أن الانتفاع بالصرف الصحي محدود جدا.
- ... first inclined to associate it with the sanitary apparatus of these ... ميلا الأولى لربطه مع جهاز الصرف الصحي من هذه
IV)
الاصحاح
ADJ
Synonyms: sanitation, hygiene
- ... nuisances and enforcement of sanitary regulations, and public education. ... في اﻷضرار وإنفاذ لوائح اﻹصحاح وتثقيف الجمهور.
- ... the availability of medicines and adequate sanitary conditions in prisons, ... ... توافر الأدوية وظروف الإصحاح الملائمة في السجون، ...
- ... , public hygiene and sanitary workers, and by those providing ... ... والنظافة العامة والإصحاح، والعمال الذين يوفرون ...
V)
المرافق الصحيه
ADJ
Synonyms: sanitation
- This provided the only sanitary facilities to residents in the ... ووفر ذلك المرافق الصحية الوحيدة لسكان هذه ...
- With respect to sanitary facilities, the poor ... وبالنسبة للمرافق الصحية، فإن الفقراء ...
- ... health services, water, and sanitary facilities. ... والخدمات الصحية والمياه والمرافق الصحية.
- ... cultural facilities and the improvement of sanitary facilities at schools. ... المرافق الثقافية، وتحسين المرافق الصحية في المدارس.
- ... construction of shelter and sanitary facilities. ... عمليات إنشاء المآوى والمرافق الصحية.
VI)
صحي
ADJ
- Is that even sanitary? هل ذلك صحي حتى؟
- You sure it's sanitary to be eating here? أأنت مُتأكّد أنّ الأكل صحّي هنا؟
- This a restaurant and that's not sanitary or hygienic. هذا المطعم وذلك الحمام ليس صحي او نظيف
- ... that everything is clean and sanitary. ... من أن كل شيد نظيف و صحي
- Peaceful, professional, sanitary. هادئ، إحترافي، صحّي .
VII)
النظافه الصحيه
ADJ
Synonyms: hygiene, sanitation, hygienic
- ... the impact of environmental requirements and sanitary and phytosanitary measures on ... ... تأثير المتطلبات البيئية وتدابير النظافة الصحية وصحة النباتات على ...
wholesome
I)
نافع
ADJ
Synonyms: beneficial, nafi, worthwhile, nafe
- At any rate that feeling was wholesome. على أي حال كان هذا الشعور نافع.
- ... sure that must have a wholesome effect. ... متأكد من أنه يجب أن يكون له أثر نافع.
- the stock market margarine is wonderfully wholesome and nutritious والسمن سوق الأسهم نافع رائعة ومغذية
- out how pocket margarine helps provide your family with fine wholesome كيف السمن جيب يساعد على توفير عائلتك مع غرامة نافع
- with her wholesome cordiality. مع المودة لها نافع.
II)
صحيه
ADJ
- ... might be the least wholesome four years of your life. ... قد تكون أقل أربع سنوات صحية في حياتك
- How quiet and sweet and wholesome the كيف هادئة وحلوة وصحية في
- on it of healthy life or wholesome على ذلك من حياة صحية أو صحية
- yet parquet of a wholesome nourishing energy food that contains ... الباركيه بعد لتغذية صحية الغذاء الذي يحتوي على الطاقة ...
- That's a wholesome environment. وهذا هو بيئة صحية.
III)
صحي
ADJ
- protective foods that are noticing and wholesome واقية من الأطعمة التي يلاحظ و صحي
- Is it a wholesome place to live in, ... هل هو مكان صحي للعيش فيه، ...
- ... always glad to remind you of a wholesome food that's ... دائما سعداء ل أذكركم غذاء صحي وهذا
- ... remember park a margin of a wholesome nourishing energy food and وتذكر حديقة هامش غذاء صحي ومغذ الطاقة
IV)
المفيده
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, informative
- ... have fun, good wholesome fun, all year, ... ... لدينـا المتعة، المتعة المفيدة الجيدة، طِوال السّنة، ...
- This was so wholesome advice, and looked so friendly, ... وهذه النصيحة المفيدة جدا ، وبدا ذلك ودية ، ...
- makes other wholesome foods taste better makes you want to we ... يجعل الأطعمة الأخرى المفيدة طعم أفضل يجعلك ترغب في أننا ...
- ... most of these other wholesome foods soul for editing ... معظم هذه الأطعمة الأخرى المفيدة الروح للتحرير
- ... time of keen delight in wholesome things; ... وقت من البهجة حرص في الأشياء المفيدة ، وقتا وتجديد
hygiene
I)
النظافه
NOUN
Synonyms: cleanliness, clean, sanitation, janitor, hygienic
- You mean the hygiene? تقصدين من ناحية النظافة ؟
- It says you have good hygiene. ذلك يقول أنك تهتم بالنظافة.
- I got high marks on courtesy and hygiene. لقد كانت دراجتي عالية في الأدب والنظافة
- The previous director was very strict on hygiene. المدير السابق كان صارماً جداً على النظافة
- Strict standards of hygiene are observed. كما تراعى بدقة معايير النظافة.
- Order and hygiene are elementary. النظام والنظافة همّ الأولوية.
II)
نظافه
NOUN
- I think that's a matter of personal hygiene. أعتقد ان تلك مسألة نظافةِ شخصيةِ.
- Good personal hygiene won't stab me in my sleep. ،نظافة شخصية جيّدة لن تحاول قتلي وأنا نائم
- Attribution of prevention, workplace hygiene and monitoring responsibilities in ... إسناد مهام الوقاية ونظافة مكان العمل والرصد في ...
- Measures taken by the Government to improve environmental hygiene التدابير التي اتخذتها حكومة المكسيك لتحسين نظافة البيئة
- ... , isn't it a question of hygiene? ... ، أليست هي مسألة نظافة؟)
- ... that I have a hygiene problem. ... بأنّني عندي مشكلة نظافة
III)
للتصحح
NOUN
IV)
الاصحاح
NOUN
Synonyms: sanitation, sanitary
- ... national school programmes for hygiene, nutrition and health ... ... برنامج وطني في مجال اﻹصحاح والتغذية والصحة في المدرسة ...
- ... accident prevention and industrial hygiene in enterprises and organizations. ... والوقاية من الحوادث والإصحاح الصناعي في المنشآت والمنظمات.
- ... and increase in the awareness about hygiene and strategies to control ... ... وزيادة التوعية بالإصحاح واستراتيجيات الحد من ...
V)
المرافق الصحيه
NOUN
Synonyms: sanitation, sanitary
- ... in education, health and hygiene, sectors which served ... ... في التعليم والصحة والمرافق الصحية، وهي قطاعات تعد ...
- ... the implementation of water, sanitation and hygiene projects. ... تنفيذ مشاريع المياه والمرافق الصحية.
- ... access to clean water and hygiene. ... إمكانية الحصول على المياه النقية والمرافق الصحية.
- ... of access to facilities for basic hygiene and adequate medical care ... ... إمكانية للوصول إلى المرافق الصحية الأساسية والرعاية الصحية الكافية ...
- ... conditions of complete lack of hygiene, overcrowding and inadequate ... ... ظروف تتسم بانعدام المرافق الصحية كلياً والاكتظاظ الشديد ونقص ...
cleanliness
I)
النظافه
NOUN
Synonyms: hygiene, clean, sanitation, janitor, hygienic
- Let us start with cleanliness. دعونا نبدأ بالنظافة .
- What does cleanliness begin with? بماذا تبدأ النظافة ؟
- What is the beginning of cleanliness? ما هي بداية النظافة ؟
- ... control the world with cleanliness and order. ... السيطرة على العالم .بالنظافة والنظام
- You like cleanliness, you clean it up. أصغ انت تحبّ النظافة، أنت تنظّفه
II)
نظافه
NOUN
- You know, cleanliness is close to. تَعْرفُ، نظافة قريبة من .
- ... the availability, efficiency and cleanliness of energy in developing countries ... ... وفرة وكفاءة ونظافة الطاقة في البلدان النامية ...
- conspicuous signs demanding immaculate cleanliness of the employees. واضح لافتات تطالب طاهر نظافة العاملين.
- cleanliness of the place, as though ... نظافة المكان ، كما لو ...
- ... exciting alarm, introduce a rudimentary cleanliness among the nobility, ... ... مثيرة التنبيه ، إدخال نظافة بدائية بين النبلاء ، ...
III)
IV)
clean
I)
نظيفه
ADJ
- You would have access to unlimited clean energy. سيكون لديك وصول لطاقة نظيفة لا نهائية
- Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
- See if you can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
- I like to keep me hands clean. أحب أن أبقي يدي نظيفة.
- She almost took the head clean off! هى تقريبا أخذت الرأس نظيفه
- Paid people with clean records to make buys. يدفع الناس بسجلاّت نظيفة لإتمام عمليّة الشراء
II)
النظيفه
ADJ
- We should be talking about clean energy. علينا التحدث عن الطاقة النظيفة.
- Are these the only clean clothes you have? تلك هي الثياب النظيفة فقط لديك؟
- I put some clean clothes on the bed. نعم - لقد وضعت بعض الملابس النظيفه على الفراش
- Clean government is yours for the asking! الحكومة النظيفة لك - بمجرد أن تطلب
- They wear their clean, new clothes. انهم يرتدون ملابسهم الجديدة ، النظيفة .
- The bottom was clean sand. وكان أسفل الرمال النظيفة.
III)
تنظيف
VERB
- Designed the original virus to clean up toxic waste. صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة
- They have clean rivers and seas. لقد قاموا بتنظيف الانهار والبحار
- Go clean up the mess in that locker room. إذهب لتنظيف الفوضى في غرفة تبديل الملابس
- Clean oil and grease. تنظيف الزيوت والدهون.
- I never got a chance to clean up. لم أمتلك فرصة لتنظيف المكان
- Clean the print cartridges. تنظيف وحدات كارتريدج الطباعة.
IV)
نظيف
ADJ
- You always were a very clean guy. لطالما كنت رجل نظيف جداً - صحيح
- I need clean water to wash the wound. أحتاج ماء نظيف لغسل الجرح
- How do you know if he's clean or not? كيف تعلم انه نظيف أم لا ؟
- He is very pure and clean. إنه طاهر جداً ونظيف .
- How long you been clean? منذ متى و أنت نظيف؟
- His medical history's also clean. تاريخه الطبي أيضاً نظيف - رجل غريب
V)
نظيفا
ADJ
Synonyms: spotless, clean slate, cleaned
- Keep it clean, moving, stick to the script. إبق الأمر نظيفاً، و إلتزم بالنص
- The place may have been picked clean already, too. قد يكون المكان المختار نظيفاً بالفعل، أيضاً
- I do a clean show here. أحافظ على العرض نظيفا هنا
- Keeps the engine clean. هذه ميزة البخار , يبقي المحرك نظيفاً
- It was clean and fast. كان الامر نظيفا و سريعا
- Now we're both jumping clean. و الآن كلانا يقفز نظيفا
VI)
النقيه
ADJ
- Clean water is essential for human health and survival. إن المياه النقية ضرورة أساسية لصحة البشر وبقائهم.
- They do not have access to clean water, nor do ... فهم لا يحصلون على المياه النقية، ولا تتوفر ...
- Access to clean water and sanitation services is critical ... ويكتسي الوصول إلى المياه النقية وخدمات الإصحاح أهمية حيوية ...
- ... mainly from shortages of food, medicine and clean water. ... أساساً عن العجز في اﻷغذية واﻷدوية والمياه النقية.
- ... of food, medicine and clean water. ... في الأغذية والأدوية والمياه النقية.
- ... and the need for clean water, medicines and shelter ... ... والحاجة إلى المياه النقية واﻷدوية والمآوي ...
VII)
نظف
VERB
Synonyms: scour
- Clean this one up yourself. نظف هذا بنفسك.
- Wipe my file and clean this place. إمسح ملفي ونظّف هذا المكان
- If quality doesn't improve, clean both print heads. وإذا لم يتحسن مستوى الجودة، نظف رأسي الطباعة.
- Clean the kitchen while you're at it. نظّف المطبخ بما أنّك فيه
- Close the tank and clean this mess. ونظف الحوض أغلق الفوضى هذه
- Clean this place clean, ok? نظّفْ هذا المكانِ جيدا، حسناً؟
VIII)
تنظف
VERB
Synonyms: mop
- You use a single stroke clean all the way through. تستعمل ضربة واحدة تنظف كل الطريق
- Go get your mother and have her clean this up. إذهب لامك واجعلها تنظف هذا
- Go clean up before class starts. إذهب وتنظف قبل أن بداية الدروس
- Let the dogs clean up the mess. دَع الكِلاب تُنظف هذه الفَوضيّ.
- You always clean up after yourself? أنت دائما تنظف ما تتركه خلفك؟
- Maybe you just clean carpets. ربما انت تنظف السجاد بالفعل
IX)
التنظيف
ADJ
- Select the parameters for the clean up. تتيح تحديد المعلمات الخاصة بعملية التنظيف.
- We moved it out to clean and there it was. نقلنا المكتب للتنظيف و كان هناك
- Called after clean is completed. إستدعاء بعد إستكمال التنظيف.
- You said you were going to clean up. قلت انك ستقوم بالتنظيف
- And it's so much easier to clean. وهو أسهل كثيراً للتنظيف
- Nobody likes to clean. لا أحد يحب التنظيف.
X)
نظافه
ADJ
- I think you're making it too clean. اعتقد انك تفعل هذا بنظافة عالية
- You keeping your fingernails clean? هل تحافظ على نظافة أظافرك؟
- We keep a clean place here. نحن نحافظ على نظافة المكان هنا
- Ensure that all adapter card contacts are clean. تأكد من نظافة كافة وصلات بطاقة المحول.
- You call that clean? هل تسمي تلك نظافة؟
- This contributes towards keeping villages clean and limiting numbers of ... ويساهم ذلك في الحفاظ على نظافة القرى والحد من ...
XI)
انظف
VERB
- I clean my computer screen with this! أنا أنظّف شاشة حاسوبي بهذه
- But you call me to clean up after you. لكنك إتصلت بي لأنظف ما قمت به
- I clean the carpet to eliminate bacteria. أنظف السجادة لأزيل البكتيريا
- I have to wash my face and clean my teeth. يجب علي أن أغسل وجهي وأنظف أسناني
- Now you expect me to clean up after them? الآن أنت تتوقع مني أن أنظف خلفهم ؟
- Clean your window for you? أنظف نافذتك من أجلك ؟
sanitation
I)
المرافق الصحيه
NOUN
Synonyms: sanitary
- Greater investment and coordination in water and sanitation projects. زيادة الاستثمار والتنسيق في مشاريع المياه والمرافق الصحية.
- Sanitation development is even more difficult to achieve. وتحقيق تطوير المرافق الصحية يتسم حتى بصعوبة أشد.
- Another key challenge is sanitation. إحدى التحديات الأخرى هي المرافق الصحية
- Decade monitoring system of water supply and sanitation. نظام رصد اﻹمداد بالماء والمرافق الصحية.
- Water and sanitation projects should also become entry points ... كما ينبغي لمشاريع المياه والمرافق الصحية أن تغدو معابر تفضي ...
- Proper sanitation facilities are a top priority for women ... وتمثل المرافق الصحية الملائمة أولوية قصوى، بالنسبة للمرأة ...
II)
الصرف الصحي
NOUN
- Sanitation workers found her body under a couple of boxes. عثر عمّال الصرف الصحي على جثّتها تحت بضعة صناديق
- Those included water and sanitation, energy, health ... وهي تشتمل على المياه والصرف الصحي والطاقة والصحة ...
- She highlighted water and sanitation as a strategy to support ... وأبرزت مسألتي المياه والصرف الصحي كاستراتيجية لدعم ...
- Recognizing sanitation as a national development priority in ... فالإقرار بأن الصرف الصحي أولوية إنمائية وطنية في ...
- ... education or water, sanitation and hygiene. ... والتعليم أو المياه والصرف الصحي والصحة الوقائية.
- ... provision of water, sanitation, health education and protection. ... بتوفير المياه والصرف الصحي والتثقيف الصحي والحماية.
III)
الاصحاح
NOUN
- Poor housing is often connected with poor sanitation. وكثيرا ما يرتبط سوء الإسكان بسوء الإصحاح.
- The second priority is access to water and sanitation. الأولوية الثانية هي الحصول على الماء والإصحاح.
- The water supply and sanitation cycle undergoes many repetitions ... فدورة إمدادات المياه والإصحاح تمر بالكثير من التكرار ...
- The environmental sanitation campaigns had an impact on the improvement ... وكان لحملات الإصحاح البيئي تأثير على تحسين ...
- Lack of clean water and sanitation, shelter, energy ... فإنعدام المياه النظيفة والإصحاح والمأوى والطاقة ...
- ... due to its exceptional needs in water and sanitation. ... بسبب احتياجاتها غير العادية فيما يتعلق بالماء والإصحاح.
IV)
والتصحاح
NOUN
- ... in access to safe water and safe sanitation. ... في إمكانية الحصول على المياه المأمونة والتصحاح المأمون.
- ... natural resources, water supply and sanitation. ... للموارد الطبيعية وامدادات المياه والتصحاح .
- ... basic education, health care, nutrition and sanitation. ... التعليم اﻷساسي، والعناية الصحية، والتغذية والتصحاح.
- ... of education, health, and water and sanitation services. ... التعليم والصحة والمياه والتصحاح.
- ... that lack water and sanitation and health and education facilities. ... التي تفتقر إلى مرافق المياه والتصحاح والصحة والتعليم.
- ... to maintain good hygiene and sanitation practices. ... للحفاظ على الممارسات الجيدة للصحة والتصحاح.
V)
مرافق صحيه
NOUN
- ... water supply and on the provision of better sanitation facilities. ... إمدادات المياه وعلى توفير مرافق صحية أفضل.
- ... to proper water, sanitation or health facilities. ... الى المياه اﻵمنة أو مرافق صحية أو تسهيﻻت صحية.
- ... providing safe water and sanitation to the millions of people throughout ... ... في توفير مياه آمنة ومرافق صحية لمﻻيين الناس في أنحاء ...
- Proportion of people with access to improved sanitation نسبة السكان الذين يحظون بمرافق صحية محسنة
- ... and over two billion were without proper sanitation. ... كما يعيش أكثر من بليوني نسمة دون مرافق صحية مناسبة.
- ... and about 2.5 billion lack access to sanitation. ... ، ويفتقر حوالي 2.5 بليون شخص إلى مرافق صحية.
VI)
التصحاح
NOUN
- ... additional expenditures were incurred on sanitation and cleaning materials. ... تم تكبد نفقات إضافية في بند مواد التصحاح والتنظيف.
- ... developing countries suffer from a lack of basic sanitation services. ... البلدان النامية تعاني من نقص خدمات التصحاح الأساسية.
- ... provision of water and sanitation services to the urban poor, ... ... توفير المياه وخدمات التصحاح لفقراء الحضر، ...
- ... without planning and lacked proper sanitation, basic facilities and ... ... بدون تخطيط وتفتقر إلى التصحاح الصحيح والمرافق الأساسية والبنية ...
- Improving the organizational structure and operations of sanitation units • تحسين الهيكل التنظيمي لوحدات التصحاح وتحسين عملياتها
- ... village schools, water-supply systems and sanitation facilities. ... والمدارس القروية، وشبكات إمدادات المياه ومرافق التصحاح.
VII)
صرف صحي
NOUN
Synonyms: sewage
- ... to safe water or proper sanitation. ... على مياه مأمونة أو صرف صحي ملائم.
- ... clean and safe water and sanitation. ... مياه نقية ومأمونة وعلى صرف صحي.
- ... to safe water and adequate sanitation, is also not encouraging ... ... إلى مياه مأمونة وصرف صحي مناسب، غير مشجعة أيضاً ...
- ... without adequate provision for water and sanitation. ... بدون مياه كافية ولا صرف صحى ملائم .
- ... people were living without proper sanitation, water and electricity. ... الناس يعيشون بدون صرف صحى مناسب ومياه وكهرباء .
- ... to safe water and adequate sanitation. ... بها الى مياه آمنة وصرف صحى مناسب.
VIII)
النظافه
NOUN
Synonyms: hygiene, cleanliness, clean, janitor, hygienic
- ... to roads, water, sanitation and electricity networks. ... الطرق ومرافق المياه والنظافة وشبكات الكهرباء.
- ... health and nutrition, sanitation, urban development and ... ... والصحة والتغذية والنظافة، وإقامة المجتمع الحضري واﻹسكان ...
- Similarly, sanitation services were disrupted in some instances ... كما أن النظافة تعطلت في بعض الحالات ...
- Similarly, sanitation services were disrupted in some instances ... كما أن خدمات النظافة تعطلت في بعض الحالات ...
- ... municipal budget to support the public sanitation utility. ... ميزانية الشعبية لدعم مرفق النظافة العامة.
- ... health and nutrition, water and sanitation and agriculture sectors. ... قطاعات الصحة والتغذية والمياه والنظافة والزراعة.
janitor
I)
البواب
NOUN
Synonyms: doorman, concierge, pyloric, gatekeeper, doorkeeper
- What better cover to infiltrate your company than a janitor? ما أفضل غطاء لإختراق شركتك سوى البواب ؟
- The one the janitor was talking about. ذاك الذي كان يتحدّث عنه البوّاب
- Who is the janitor to judge me? من هو البوّاب ليحكم عليّ!؟
- The night janitor found him in the church. في الليلة التي عثر عليه البواب في الكنيسة
- Are you the new janitor? هل أنت البوّاب الجديد؟
II)
بواب
NOUN
Synonyms: concierge, doorman, gatekeeper
- I heard of a vacant janitor's apartment. أنا سمعت أن هناك شقة بواب شاغرة
- I am definitely not a janitor. أنا بالتأكيد لست بواب
- I never wanted to be a janitor. لم أرغب يوماً بأنّ أصبح بوَّاب
- Was your dad the school janitor? أكان والدك بواب المدرسة؟
- Not even a janitor? ولا حتى بواب ؟
III)
النظافه
NOUN
Synonyms: hygiene, cleanliness, clean, sanitation, hygienic
- I protected the janitor's feelings. استطعت مراعاة شعور عامل النظافة
- You seen the janitor? هل رايتم عامل النظافة؟
- And get the janitor over here. اوه , واحضر عامل النظافة الى هنا
- You seen the janitor? هل رايت عامل النظافة؟
- Where does the janitor work? اين يعمل عامل النظافة؟
IV)
حارس
NOUN
- And me, just a janitor. ولي مجرد حارس.
- A janitor found this in the basement ... حارس المتحف وجده في القبو ...
- See, he's a janitor, but he's smart ... انه حارس لكنه ذكي،لقد ...
- That was before I became the school janitor. كان ذلك قبل أن أصبح حارس المدرسة.
- ... so I must be a janitor. ... لذلك يجب أن أكون حارس بوابة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.