Satisfying
US
GB
SA
Translation of Satisfying in Arabic :
satisfying
1
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, sick, favourable, satisfactorily, pleasing, pathological, gratifying
- I mean, is this a satisfying relationship? اعنى ان هذه علاقه مرضيه
- I have a functioning and satisfying relationship with a female. لديّ علاقة نشطة ومُرضية مع أنثى
- ... the experience can be very satisfying. ... يُمكنُ أن تَكونَ التَجرِبَة مُرضيَة جِداً
- ... of work, and in many respects satisfying. ... للعمل ، ومرضية في كثير من النواحي.
- ... which were already yielding satisfying results, must be continued ... ... التي بدأت تعطي نتائج مرضية، يجب أن تتواصل ...
2
تلبيه
VERB
- Satisfying the demand for such goods ... إن تلبية الطلب على هذه السلع ...
- Satisfying these needs will make an effective contribution to ... وتلبية هذه الاحتياجات من شأنها أن تمثل مساهمة فعالة ...
- ... joy or inner peace of satisfying the most elementary needs. ... معنى الفرح أو السلام الداخلي بتلبية أهم حاجاتهم الأساسية.
- ... that is used for resolving types and satisfying resource requests. ... التي تستخدم لإيجاد الأنواع و لتلبية طلبات المَورِد.
- ... to play an important role in satisfying national energy demands. ... اﻻضطﻻع بدور هام في تلبية المطالب الوطنية من الطاقة.
3
ارضاء
ADJ
- So much less satisfying than fiction. الكثير من إرضاء الذات عن الخيال.
- ... one of the most satisfying reading experiences of your life. ... واحد من أكثر تجارب القراءة إرضاء في حياتك
- There's nothing more satisfying than having a good plan. لا يوجد شيء أكثر إرضاءً من إمتلاك خطة جيدة
- You can't get more satisfying than that! أنت لا تَستطيعُ الحُصُول على إرْضاء أكثرِ مِنْ ذلك!
- It's far more satisfying than having the answer ... هو إرضاء أكثر بكثير من إمتلاك الجواب ...
4
اشباع
ADJ
Synonyms: satisfy, aerator, saturation, gratify
- In addition to satisfying curiosity about the universe ... وعﻻوة على اشباع حب اﻻستطﻻع عن الكون ...
- They were satisfying - and so were ... كانوا إشباع - وكذلك كانت ...
- ... in any other option for satisfying needs for shelter. ... تجده في أي خيار آخر ﻹشباع اﻻحتياجات للمأوى.
- ... to all her inquiries, but without satisfying ... على استفساراتها كافة ، ولكن دون إشباع
5
مرضيا
ADJ
Synonyms: satisfactory, satisfactorily, hunky
- But every bit as satisfying. لكن كل جزء كان مُرضياً
- I imagine that will be deeply satisfying. أتصوّر أن يكون ذلك مرضيًا جدًّا
- Well hopefully that's satisfying. حسناً، اتمنى ان ذلك كان مرضياً
- differential equations, but kind of not as satisfying المعادلات التفاضلية، لكنه ليس مرضياً
- Wouldn't it be satisfying just to stick me? ألَن يكونَ مُرضياً أن تطعنّي فقط؟
6
يرضي
ADJ
Synonyms: satisfaction, satisfy, pleases
- Instead, he's just satisfying his own curiosity. عوضا عن ذلك انه يرضي فضوله الشخصي
7
استيفاء
VERB
Synonyms: met, fulfilled, satisfy, fulfilment
- By satisfying these conditions, it is expected that the ... وباستيفاء هذه الشروط، يُتوقع أن ...
- ... could be derived from satisfying such criteria. ... يمكن أن تستمد من استيفاء تلك المعايير .
- ... that the reference to satisfying the basic standards of fair trial ... ... بأن الإشارة إلى استيفاء المعايير الأساسية للمحاكمة العادلة ...
- ... prevent electronic signatures from satisfying the requirement of law for a ... ... يمنع التوقيعات الإلكترونية من استيفاء الشرط القانوني بوجود ...
- ... which provide optional methods of satisfying the Code. ... تتضمن طرائق اختيارية لاستيفاء قواعد البناء.
8
مرضي
ADJ
Synonyms: patients, sick, satisfactory, sufferers
- But it's very satisfying when you get a result. و لكنه مرضي جدا حينما تحصل على النتيجة
- That must be very satisfying, wouldn't you think? لابد أن ذلك مرضي جدا، ألا تعتقد؟
- That must be very satisfying, wouldn't you think? مرضي جدا، ألا تعتقد؟
- And it felt really briefly satisfying. وقد بدى الأمر لوهلة مرضي
- But it is somewhat satisfying. لكن بطريقة ما إنه شيء مُرضِي.
More meaning of Satisfying
satisfactory
I)
مرضيه
ADJ
Synonyms: sick, favourable, satisfactorily, pleasing, pathological, gratifying
- They were satisfactory, and the property changed hands. كانت مرضية ، والخاصية تغيير اليدين.
- That answer was not satisfactory. وقال إن هذه اﻹجابة غير مرضية.
- On the whole those articles were satisfactory. واشار إلى أن تلك المواد مرضية عموما.
- These are realities but provide no satisfactory answers. هذه حقائق بيد أنها ﻻ توفر أجوبة مرضية.
- I hope your journey was satisfactory. اتمنى ان رحلتك كانت مرضيه ؟
- The voting had proceeded in a satisfactory manner. وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.
II)
مرضيا
ADJ
Synonyms: satisfactorily, hunky
- The level of international reserves was also satisfactory. كما أصبح مستوى اﻻحتياطيات الدولية مرضياً.
- I hope this is satisfactory. أتمنى أن يكون هذا المبلغ مُرضياً.
- Limiting the rule to specific parties would not be satisfactory. ولن يكون قصر القاعدة على أطراف محددة مُرضياً.
- ... negotiations in this session is not quite satisfactory. ... المفاوضات في هذه الدورة ليس مرضياً تماماً.
- ... first five years we recorded satisfactory progress. ... أننا سجلنا خلال الخمسة أعوام الأولى تقدما مُرضيا.
- ... in the agricultural sector is far from satisfactory. ... في القطاع الزراعي هو أبعد من أن يكون مرضيا.
III)
مرض
ADJ
- No satisfactory justification was provided for the proposed increase. ولم يقدم تبرير مرض للزيادة المقترحة.
- This solution is not fully satisfactory because there is a ... وهذا الحل غير مرضٍ بتاتاً نظراً لوجود ...
- ... possible to find a satisfactory solution in all cases. ... في الإمكان إيجاد حل مرضٍ في جميع الحالات.
- ... as yet, no satisfactory answer. ... لم يتم العثور بعد على جواب مرض.
- ... without a concrete and satisfactory definition. ... بدون تعريف ملموس ومرض.
- ... should also be addressed in an effective and satisfactory manner. ... ينبغي تناولها أيضا على نحو ناجع ومرض.
IV)
المرضيه
ADJ
Synonyms: sick, pathological, sickness, pathogenesis
- ... we already have some highly satisfactory results. ... أصبح لدينا بعض النتائج المرضية للغاية.
- ... can build up as satisfactory experience grows. ... قد يرتفع بنمو الخبرة المرضية.
- ... efficient and reciprocal way to achieve the satisfactory results. ... بطريقة فعالة وتبادلية لتحقيق النتائج المرضية .
- ... that would make it easier to achieve more satisfactory results. ... تيسِّر تحقيق مزيد من النتائج المرضية.
- ... current situation is far from satisfactory. ... الحالة الراهنة هي أبعد ما تكون عن الحالة المرضية.
- ... will be able to deliver satisfactory results. ... وحده الذي يؤدي إلى النتائج المرضية.
V)
صوره مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactorily
- The satisfactory administration of laws, the use of technical tools ... فإدارة القوانين بصورة مرضية، واستخدام الأدوات التقنية ...
- ... we have found claims processing to be satisfactory. ... تبين لنا أن تجهيز المطالبات يجري بصورة مرضية.
- ... the programmes implemented achieved satisfactory results because the level of resources ... ... البرامج المنفذة حققت النتائج بصورة مرضية لأن مستوى الموارد ...
- ... friendly countries, its training continues in a satisfactory way. ... والبلدان الصديقة يجري تدريبها بصورة مرضية.
- ... order to guarantee the satisfactory administration of justice; ... لضمان إقامة العدل بصورة مرضية؛
- ... that recommendation 2 was implemented in a satisfactory manner. ... أن التوصية 2 قد نفذت بصورة مرضية.
VI)
الرضا
ADJ
Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, contentment, complacent, complacency, complacently, gratifying
- The current arrangement was not satisfactory. والنظام الحالي ﻻ يبعث على الرضا.
- ... thus far is not satisfactory. ... الإنجاز لا يبعث حتى الآن على الرضا.
- ... but simply waiting for change to occur was not satisfactory. ... ولكن الانتظار حتى يتم التغيير أمر لا يبعث على الرضا.
- ... record keeping is generally satisfactory, the efficiency with ... ... مسك الملفات يبعث على الرضا عموما، فإن الكفاءة ...
- ... the other 12 were in satisfactory or stable condition. ... يرقد 12 اخرون فى حالة تدعو للرضا او مستقرة .
- ... the environment in the region is not satisfactory. ... البيئة بالمنطقة لا يبعث على الرضا.
VII)
مقنع
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- Will that be satisfactory? هل ذلك سيكون مقنع؟
- It was very satisfactory. هو كَانَ مقنعَ جداً.
- ... same day at a procedure satisfactory to both parties, and ... ... نفس اليوم الى إجراء مقنع للطرفين، وبدأ ...
- What do you mean "satisfactory"? ما تعني بـ"مقنع"؟
VIII)
الارتياح
ADJ
Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, comfortable, gratified, comforted
- The two bodies enjoy very satisfactory and fruitful cooperation. ويقوم بين الهيئتين تعاون مفيد يدعو إلى الارتياح.
- ... of participating countries is far from satisfactory. ... البلدان المشاركة لا يبعث كثيرا على الارتياح.
- ... that process has not yet made satisfactory progress. ... لم تحرز هذه العملية بعد تقدما يدعو إلى الارتياح.
- ... of them can deliver satisfactory results without the cooperation and ... ... يستطيع أن يقدم نتائج تدعو إلى الارتياح بدون التعاون والدعم ...
- It is satisfactory that, by formally accepting ... ومما يدعو إلى اﻻرتياح أنه بعد القبول رسميا بالمجموعة ...
- ... but is not entirely satisfactory. ... ولكنه ﻻ يبعث على اﻻرتياح تماما.
IX)
X)
مقبوله
ADJ
Synonyms: acceptable, accepted, agreeable, admissible, tolerable
- ... the preamble, we would regard it as generally satisfactory. ... الديباجة، نرى أنها مقبولة عموما.
- ... had not been resolved in a satisfactory manner. ... لم تحل بطريقة مقبولة.
sick
I)
مريض
ADJ
- No one's mentioned feeling sick. لم يذكر أحد أن هناك شخص مريض
- So sick that it would be best if you didn't. مريض جدا ،سيكون أفضل إذا لم تفعل ذلك
- He was sick a long time. لقد كان مريض منذ وقت طويل
- What happened to helping the person that's sick? الذي حَدثَ إلى المُسَاعَدَة على الشخص الذي هَلْ مريض؟
- When you call in sick, who do you call? عندما تدعي أنك مريض بمن تتصل؟
- I was too sick to listen. و لكنّي كنت مريضٌ جداً لأصغي
II)
مريضه
ADJ
- You know you are sick. تعلمين, أنك مريضة.
- She just made me sick. لكنها فقط جعلتني مريضة لفترة قصيرة
- Because it's making you sick. لأنه يجعلك مريضة، ثقي بي
- I heard she went home sick. سمعت بأنها ذهبت إلى المنزل مريضة
- All it'll do is make you sick. كل ما ستفعله ان تجعلك مريضة
- Are you very sick? هل أنت مريضه جدا؟
III)
المرضي
ADJ
Synonyms: patients, patient, ill, satisfactory
- But it turned us absolutely sick. لكن تبين لنا والمرضى على الاطلاق.
- They exterminated everyone, not just the sick. لقد قتلوا الجميع وليس المرضي فقط
- How sick to your stomach would you feel? كيف المرضى إلى معدتك تشعر؟
- There are about a billion sick people on the planet. هناك مليارات المرضى بالكوكب لماذا هذا الرجل؟
- You should be sick more often. يجب أن تكون في كثير من الأحيان المرضى.
- She also provides medicine to the sick. وأيضاً تزوّد المرضى بالأدوية.
IV)
مريضا
ADJ
- He was so sick, he was in pain. لقد كان مريضا , و كان يتألم
- He was so sick. لقد كان مريضا جدا انا آسف
- You made him sick with your poison. انت جعلته مريضا بسمك
- You look really sick, honey. تبدو مريضاً، عزيزي.
- I was sick and you took care of me. لقد كنتُ مريضا وتوليت العناية بي
- I mean, were you sick? أعني , هل كنت مريضاً؟
V)
المريض
ADJ
- I am with my sick father. انا برفقة والدى المريض
- Who is already sick and pale with grief. المريضُ سلفًا ويتلاشى بحزن.
- The sick one is aware of his situation too. المريض على علم بوضعه أيضاً .
- I mean the sick in general. أنا أقصد المريض بشكل عام
- You know, about getting out of this sick society. أنت تعرف حول الخروج من هذا المجتمع المريض
- And how when the sick heal! كيف يعالج الأنسان المريض!
VI)
مرضي
ADJ
Synonyms: patients, satisfactory, sufferers
- Everyone got sick over the weekend. جميعهم كانوا مرضى في نهاية الأسبوع
- Until we are sick? إلى أن نصبح مرضى؟
- These are real people with sick kids. هؤلاء أشخاص حقيقيون .لديهم أطفال مرضى
- Half these people aren't even sick. نصف هؤلاء الناس .ليسوا مرضى حتى
- People get sick of me too quickly. الناس يصبحون مرضى مني بسرعة.
- Guess you must like watching' people be sick. أعتقد أنك تحب مشاهدة الناس مرضى
VII)
سئمت
ADJ
- I am so sick of you people. لقد سئمت منكم أيها البشر ماذا أنتم ؟
- I am sick of them all. لقد سئمت من كل منهم.
- I am sick of this talk. سئمت من هذا الكلام.
- I am sick of the subject. لقد سئمت من هذا الموضوع.
- I just got sick of trying to outrun my name. فقط سئمت من محاولة تخطي .
- I am so sick of this. لقد سئمت جدا من هذا
VIII)
الغثيان
ADJ
- I feel sick about it. أحس بالغثيان بخصوص هذا الشيء
- Are you going to be sick? هل تشعرين بالغثيان ؟
- And then you started to feel sick. ثم بدأت تشعر بالغثيان
- The guy makes me sick. الرجل يصيبني بالغثيان.
- I feel sick telling you this. يصيبني الغثيان .وأنا أخبرك هذا
- You were eating, and it was making you sick. إنك تأكلين، ويجعلك تشعرين بالغثيان
IX)
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, favourable, satisfactorily, pleasing, pathological, gratifying
- Sick leave is also available for all employees. وتوجد إجازة مرضية أيضاً لجميع المستخدمين.
- ... thinks you should take sick days. ... تفكر بأن ) تأخذ إجازة مرضية
- ... let us call in sick when we're really not sick ... ... يسمح لنا بأخذ إجازة مرضية بينما نحن لسنا مرضى حقاً ...
- Why can't you sign off sick? لماذا لا تأخذ إجازة مرضية ؟
- Sick leave during annual leave الحصول على إجازة مرضية أثناء الإجازة السنوية
- Paid annual and sick leave; إجازة سنوية وإجازة مرضية مدفوعة؛
X)
مرض
ADJ
Synonyms: disease, illness, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily
- Are many children sick lately? هل مرض كثير من الأطفال في المدة الأخيرة؟
- I mean, you don't know how he got sick. أعني، لا تعلمين كيف مرض
- How many of your group have gotten sick? كم من مَن معك أصابه مرض؟
- Are you aware of how sick your son is? هل أنت على عِلم كيف مرض إبنك؟
- You want to see sick? هل تريدين رؤية مرض ؟
- You sure he got sick from something here? هل أنت متأكد أنه مرض بسبب شئ من هنا؟
favourable
I)
مواتيه
ADJ
Synonyms: enabling, favorable, conducive, propitious
- No favourable leaning in that quarter to day. لا يميل مواتية في هذا الربع بعد يوم.
- The circumstances are hardly favourable. أن الظروف غير مواتية على الإطلاق.
- Conditions also appear favourable for the second season. وتبدو الأحوال مواتية للموسم الثاني.
- I took all possible methods to cultivate this favourable disposition. أخذت جميع الطرق الممكنة لزراعة هذا التصرف مواتية.
- The wind was favourable, being fresh, ... كانت الرياح مواتية ، يجري الطازجة ، ...
- ... as important as an international environment favourable to sustainable development. ... مهم أهمية وجود بيئة دولية مواتية للتنمية المستدامة.
II)
المؤاتيه
ADJ
- Current favourable conditions for sustained economic growth ... والظروف الحالية المؤاتية للنمو اﻻقتصادي المستدام ...
- Under favourable conditions, these technologies can be a powerful instrument ... وفي الظروف المؤاتية يمكن أن تكون هذه التكنولوجيات وسيلة جبارة ...
- Further favourable effects depend on the eventual outcome of ... أما الآثار المؤاتية الأخرى فتتوقف على النتيجة النهائية للمفاوضات ...
- After favourable conditions have been created, the problem then becomes ... وبعد تهيئة الظروف المؤاتية تصبح المشكلة بعد ذلك ...
- Such favourable conditions are related to the wider significance and ... وتتعلق هذه الشروط المؤاتية بالمفهوم الأوسع وبصالح ...
- ... a shadow over these favourable developments. ... بظﻻل كئيبة على هذه التطورات المؤاتية.
III)
مؤات
ADJ
Synonyms: conducive, propitious
- ... one factor in creating a favourable investment climate. ... وعامﻻً واحداً في تهيئة مناخ مؤات لﻻستثمار.
- ... adequate international support, in a favourable environment. ... دعم دولي مناسب في مناخ مؤات.
- ... national policies to provide a favourable investment climate. ... سياساتها الوطنية لتوفير مناخ مؤات للاستثمار.
- ... at home and a favourable external climate. ... في الداخل ومناخ خارجي مؤات.
- ... and help create a favourable climate for sustainable development. ... وأن تساعد على تهيئة مناخ مؤات للتنمية المستدامة.
- ... stable international economic growth favourable to development. ... بنمو اقتصادي دولي مستقر مؤات للتنمية.
IV)
مواتاه
ADJ
Synonyms: favorable
- ... the prospects may be less favourable. ... احتماﻻت رفع السعر قد تكون أقل مواتاة.
- ... will create an environment more favourable to tolerance. ... أن يهيئ بيئة أكثر مواتاة للتسامح.
- ... led to a more favourable environment for the establishment and strengthening ... ... وأدى إلى بيئة أكثر مواتاة ﻹنشاء وتعزيز ...
- by a better route and under more favourable conditions. من أفضل الطرق وتحت ظروف أكثر مواتاة.
- symptom more favourable than on the أعراض أكثر مواتاة من التركيز على
- ... and was once more favourable. ... وكان يوما أكثر مواتاة.
V)
ملائمه
ADJ
Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, friendly, apt, trap
- Financial flows on favourable terms are not usually enough ... فالتدفقات المالية بشروط مﻻئمة ليست كافية في العادة ...
- ... is to create a favourable legal environment for electronic commerce. ... هو تهيئة بيئة قانونية مﻻئمة للتجارة اﻻلكترونية.
- ... attract such investment, a favourable environment must be created. ولجلب مثل هذه الاستثمارات يجب توفير ظروف ملائمة.
- ... focusing on creating a favourable living environment for urban residents, ... وبالتركيز على إيجاد بيئة معيشية ملائمة لسكان الحضر، ...
- These announcements provide favourable conditions for those engaged in related ... وتوفر هذه الإعلانات ظروفا ملائمة لمن يشتغلون بقطاع ...
- The right to favourable working conditions الحق في ظروف عمل ملائمة
VI)
ايجابيه
ADJ
Synonyms: positive, positively, affirmative
- There were favourable reports about different countries' experiences with ... وهناك تقارير إيجابية بشأن خبرات مختلف البلدان في مجال ...
- ... all delegations to give favourable consideration to this text ... ... جميع الوفود على أن تنظر بإيجابية في هذا النـص ...
- Bring me a favourable result to this inquiry and إجلب لي نتائج إيجابية في هذا التحقيق
- All participants provided favourable feedback on the exercise and ... وقدم جميع المشاركين تعليقات إيجابية بشأن العملية وعددا ...
- ... was very urgent for a favourable answer. ... وثمة حاجة ملحة للغاية للحصول على إجابة إيجابية.
- ... some comment, not all favourable. ... بعض التعليقات، وليست كلها ايجابية.
VII)
ملاءمه
ADJ
Synonyms: convenient, appropriate, suitable, fit, suited, appropriateness, suitability
- ... and establishing a more favourable setting for investment. ... وعلى ايجاد وضع أكثر مﻻءمة لﻻستثمار.
- ... in both cases is more favourable for women, but ... ... في كلتا الحالتين أكثر ملاءمة للمرأة، غير ...
- ... on a basis not less favourable than the standard of ... ... على أساس لا يقل ملاءمة عن الأساس الذي يقرره ...
- ... form of protection most favourable to a parentless child is applied ... ... يطبَّق شكل الحماية الأكثر ملاءمة على الطفل العديم الوالدين ...
- ... whether fuel rates were favourable. ... ما إذا كانت أسعار الوقود مﻻءمة.
- ... way for a more favourable environment for international assistance to ... ... الطريق أمام إيجاد بيئة أكثر ملاءمة للمساعدة الدولية في ...
VIII)
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, sick, satisfactorily, pleasing, pathological, gratifying
- The right to just and favourable conditions of work الحق في شروط عمل عادلة ومرضية
- Right to favourable conditions of work and leisure الحق في ظروف عمل مرضية وفي الراحة
- Right to enjoy just and favourable conditions of work الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية
- ... and the right to just and favourable remuneration. ... عادلة ومرضية.
- ... right to healthy and favourable conditions of work ... الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية
- ... right to just and favourable remuneration. ... والحق في نيل مكافأة عادلة ومرضية.
satisfactorily
I)
صوره مرضيه
ADV
Synonyms: satisfactory
- The system proved to be functioning satisfactorily. وأثبت النظام أنه يعمل بصورة مرضية.
- ... inspected the machinery, and found it working satisfactorily. ... تفقد الآلات، ووجد انها تعمل بصورة مرضية.
- ... substantive comments and responded satisfactorily to the questions posed. ... تعليقات فنية وأجاب بصورة مرضية على الأسئلة المطروحة.
- ... that that matter was satisfactorily addressed in the commentary. ... إلى أن هذه المسألة معالجة بصورة مرضية في التعليق.
- ... on his own admission was represented satisfactorily during the trial. ... وباعترافه كان ممثﻻ بصورة مرضية خﻻل المحاكمة.
II)
مرضيا
ADV
Synonyms: satisfactory, hunky
- ... most sectors of the economy performed satisfactorily. ... معظم قطاعات اﻻقتصاد أداء مرضيا.
- ... them separately, and not so satisfactorily. ... كل منها على حدة ، وليس مرضيا جدا.
- ... questions were not answered satisfactorily. ... الأسئلة لم يُرد عليها ردا مرضيا.
- ... the number of projects performing satisfactorily or above expectations by the ... ... عدد المشاريع التي تحقق أداء مُرضيا أو تفوق التوقعات على ...
- ... descriptive terms are difficult to define satisfactorily, so that what ... ... المصطلحات الوصفية يتعذر تحديدها تحديدا مرضيا، بحيث أن ما ...
III)
مرضيه
ADV
Synonyms: satisfactory, sick, favourable, pleasing, pathological, gratifying
- ... conclude that the project would have gone other than satisfactorily. ... استنتاج أن المشروع كان سينجز بطريقة غير مرضية.
- ... would need to address satisfactorily the following issues: ... من اللازم أن يعالج المسائل التالية معالجة مرضية:
- ... you seem at a loss to spend satisfactorily here." ... يبدو أنك في حيرة لقضاء مرضية هنا.
- ... by counsel for the prosecution, in other words satisfactorily ... لمحامي الادعاء ، وبعبارة أخرى مرضية
- ... and island developing countries had not been addressed satisfactorily. ... والبلدان الجزرية النامية لم تعالج معالجة مرضية.
IV)
مرض
ADV
- Cooperation with other organizations continued to develop satisfactorily. واستمر نمو التعاون مع المنظمات الأخرى على نحو مرضٍ.
- However, the meal went off quite satisfactorily. ومع ذلك، ذهبت وجبة من مرض تماما.
- satisfactorily disposed of than they would التخلص من مرض مما لو كانوا
- satisfactorily when he said: عندما مرض وقال :
- explain satisfactorily why their conduct was ... تفسير مرض لماذا كان سلوكهم ...
pleasing
I)
ارضاء
ADJ
Synonyms: please, satisfy, satisfying, gratify, pander, propitiate
- All these letters were pleasing to her. وكانت جميع هذه الرسائل لارضاء لها.
- These lend a pleasing mystery to the bottom. هذه تقرض لغزا لارضاء القاع.
- You gifted with the power of pleasing him? كنت موهوبا مع السلطة من ارضاء له؟
- very pleasing opinion of conjugal felicity or domestic comfort. ارضاء للغاية السعادة الزوجية رأي أو الراحة الداخلية.
- ensure a pleasing all tastes at all times ضمان ارضاء جميع الأذواق في جميع الأوقات
II)
السرور
ADJ
- A fantasy with pleasing songs. A الخيال مع الأغاني السرور.
- Her performance was pleasing, though by no ... وكان أداء لها السرور ، لكن بما لا ...
- but all was pleasing. ولكن كان كل السرور.
- a very real and pleasing compliment. مجاملة حقيقية جدا والسرور.
- It was too pleasing a blunder for a كان خطأ فادحا للغاية السرور ل
III)
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, sick, favourable, satisfactorily, pathological, gratifying
- ... our homeroom teacher with pleasing results. ... معلمة وكانت النتائج مرضية
pathological
I)
المرضيه
ADJ
Synonyms: sick, satisfactory, sickness, pathogenesis
- Pathological gambling is the most common type ... المقامرة المرضية هى النوع الاكثر شيوعا ...
- course in large expansion into a pathological nineteen explaining his the دورة في التوسع الكبير في 19 المرضية شرح له
- these are these are pathological هذه هي وهذه هي المرضية
- what in and also that he was this op pathological liar ما في وايضا انه كذاب هذا المرجع المرضية
- ... carefully examined the issue of possible pathological effects of the use ... ... بحثت بعناية قضية الآثار المرضية المحتملة المترتبة على استخدام ...
II)
III)
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, sick, favourable, satisfactorily, pleasing, gratifying
- It was a collection of pathological specimens. كانت مجموعة من عينات مرضية.
- pathological museum exactly where they were. متحف مرضية تماما حيث كانوا.
gratifying
I)
مما يثلج الصدر
VERB
Synonyms: heartening
- have received a more gratifying attention. وقد تلقى اهتماما أكثر مما يثلج الصدر.
- gratifying the first wish of his own heart مما يثلج الصدر والرغبة الأولى من قلبه
- gratifying circumstance you know to us all. مما يثلج الصدر الظرف تعلمون جميعا.
- gratifying circumstance you know to us all. مما يثلج الصدر الظرف تعلمون لنا جميعا.
- gratifying assurance that she certainly مما يثلج الصدر ضمان انها بالتأكيد
II)
دواعي السرور
VERB
- It was very gratifying. كان من دواعي السرور جدا.
- It was gratifying to have inspired unconsciously ... كان من دواعي السرور أن يكون من وحي وعي ...
- gratifying to look upon - from their point دواعي السرور أن ننظر الى - من وجهة نظرهم
- It is gratifying to see the very strong level of support ... من دواعي السرور أن نرى المستوى القوي جدا لدعم ...
- and it's gratifying to know that today ... وانه من دواعي السرور أن نعرف أن اليوم ...
III)
السرور
VERB
- It is gratifying that the concerns debated and the conclusions ... ومما يدعو إلى السرور أن الشواغل التي نوقشت والنتائج ...
- It is gratifying to note that the report of the ... مما يدعو للسرور أن نلاحظ أن تقرير ...
- It is gratifying to note that the Government has recently launched ... ومن بواعث السرور ملاحظة أن الحكومة بدأت مؤخرا ...
- It is gratifying to note that our Organization is not only ... ومما يدعو للسرور مﻻحظة أن منظمتنا ﻻ تقوم فقط ...
- It was gratifying that the Working Group had finalized the ... ومن بواعث السرور أن الفريق العامل انتهى ...
IV)
يسعدنا
VERB
- It is indeed gratifying to note that the results, certainly ... ويسعدنا أن نﻻحظ أن النتائج، وخاصة ...
- Thus, it is gratifying that so many countries ... ومن ثم، يسعدنا أن بلدانا كثيرة جدا ...
- gratifying to look upon - from their point of view ... يسعدنا أن ننظر الى - من وجهة نظرهم ...
- It is particularly gratifying to see such a broad participation in ... ويسعدنا تماما أن نرى مثل هذه المشاركة الواسعة في ...
V)
الارتياح
VERB
Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, comfortable, gratified, comforted
- ... but the result was gratifying. ... إﻻ أن النتيجة كانت تبعث على اﻻرتياح.
- It is indeed gratifying to note from the ... ومما يدعو إلى اﻻرتياح في الواقع ما يﻻحظ من ...
- It is gratifying to note that with ... ومما يدعو إلى الارتياح أن نلاحظ أنه، بفضل ...
- It is gratifying to note that the fellowship programme on ... ومما يدعو إلى الارتياح ملاحظة أن برنامج الزمالات بشأن ...
- It is also gratifying to note the growing membership ... ومما يبعث على اﻻرتياح أيضا اﻹشارة إلى تزايد العضوية في ...
VI)
مرضيه
ADJ
Synonyms: satisfactory, sick, favourable, satisfactorily, pleasing, pathological
- ... very good results, which he called "gratifying". ... نتائج جيدة للغاية وصفها بانها " مرضية " .
- ... last venture, with the most gratifying results ... مغامرته الأخيرة ، مع معظم النتائج مرضية
VII)
الرضا
VERB
Synonyms: satisfaction, consent, satisfied, contentment, complacent, complacency, complacently
- ... also includes a different, less gratifying aspect. ... تشمل أيضاً بُعداً مختلفاً يبعث على قدر أقل من الرضا.
VIII)
IX)
X)
meet
I)
تلبيه
VERB
- How to meet this need is difficult to foresee. ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
- So let's meet the moment. لذلك دعونا تلبية لحظة.
- Insufficient goods or materials to meet current needs. بضائع ومواد غير كافية لتلبية الاحتياجات الحالية.
- The present report sets out to meet that request. ويهدف هذا التقرير لتلبية هذا الطلب.
- You can modify these links to meet your needs. ويمكن تعديل هذه الارتباطات لتلبية احتياجاتك الشخصية.
- Lets go and meet the others and have a practise! يتيح الانتقال و تلبية الآخرين ويكون لها الممارسة!
II)
يجتمع
VERB
- Security will meet you at the gate. وسوف يجتمع الأمن كنت عند البوابة.
- Meet me in the stairwell in five minutes. يجتمع لي في بئر السلم في خمس دقائق.
- How were we supposed to meet? كيف كنا من المفترض أن يجتمع؟
- I want you to meet somebody. أريدك أن يجتمع شخص.
- And when is he supposed to meet these men? و عندما يتم انه من المفترض أن يجتمع هؤلاء الرجال ؟
- Why do you want to meet like this? لماذا كنت تريد أن يجتمع مثل هذا؟
III)
الوفاء
VERB
- They urged them to meet those commitments. وحث الوزراء الشركاء على الوفاء بتلك الالتزامات.
- He urged donors to meet their commitments. وحث المانحين على الوفاء بالتزاماتهم.
- We are making a great effort to meet the deadline. إننا نبذل جهدا كبيرا للوفاء بهذا الأجل.
- Insufficient goods or materials to meet current needs. بضائع أو خدمات غير كافية للوفاء بالاحتياجات الحالية.
- To meet these growing expectations, ... وللوفاء بهذه التوقعات المتزايدة، ...
- The new challenge was to meet the needs and demands ... والتحدي الجديد هو الوفاء بالاحتياجات والمتطلبات ...
IV)
لقاء
VERB
- Please go meet your father. أرجوكِ إذهبي للقاء والدك.
- You went to meet a man, but didn't. ،ذهبتِ للقاء رجل لكنّكِ لم تلتقي به
- We think there was a meet? هل تظنّ أنّه كان هناك لقاء ؟
- So very odd we should happen to meet! لذا ينبغي لنا غريبا جدا يحدث لقاء!
- Can you arrange to meet with him? هل تستطيع أن ترتب لقاء معه؟
- You said you wanted to meet someone nice. لقد قلت انك تريد لقاء شخص لطيف
V)
تفي
VERB
- Many existing homes do not meet basic standards. العديد من المنازل الحالية لا تفي بالمعايير الأساسية.
- You can also create reports that meet you requirements. ويمكنك أيضًا إنشاء التقارير التي تفي بمتطلباتك.
- I hope they will not meet at all. آمل أن لا تفي على الإطلاق.
- But how many meet this conditions? ولكن كم تفي بهذه الشروط؟
- But too many schools don't meet this test. لكن العديد من المدارس جدا لا تفي هذا الاختبار.
- We should not meet thus in haste. ينبغي لنا أن لا تفي بذلك على عجل.
VI)
تلبي
VERB
- Our decisions consequently must meet the expectations placed in us. وعلى هذا يجب أن تلبي قراراتنا التوقعات المرجوة منا.
- To meet the urgent need for ... ولتلبيــــة الحاجة العاجلة إلى ...
- To meet their needs and close the existing large gaps ... ولتلبيـة احتياجاتهم وسد الثغرات الكبيرة القائمة ...
- These procedures currently meet the needs of the ... وتلبي هذه الإجراءات حاليا احتياجات ...
- The programmes must also meet international development targets and ... ويجب أن تلبي البرامج أهداف التنمية الدولية وأن ...
- Educational offerings must meet the needs and interests ... ويجب أن تلبي العروض التربوية احتياجات ومصالح ...
VII)
التقي
VERB
Synonyms: met
- Just play along and meet me. فقط ألعب طويلا والتقي بي لأجل كي .
- I finally meet an adorable, sweet guy. أخيراً ألتقي شاب وسيم وحلو.
- I meet people, go to parties and play tennis. حسنا، التقى أناسا وأذهب إلى حفلات و نلعب التنس
- I meet people and earn my own money here. ألتقي بالناس وأجني مالي الخاص هنا
- Anyone else you want me to meet? هل هناك شخصاً أخر تريدني أن ألتقي به؟
- Good to meet you, how are you? جيد أن ألتقي بك, كيف حالك؟
VIII)
مواجهه
VERB
- Together we can meet this challenge. إننا لقادرون معا على مواجهة هذا التحدي.
- Resources should be provided to meet those challenges. وينبغي توفير الموارد لمواجهة تلك التحديات.
- We have no way but to meet it. ليس لدينا اي وسيلة ولكن لمواجهة ذلك.
- In order to meet this challenge, the international community must ... ولمواجهة هذا التحدي يجب على المجتمع الدولي أن ...
- It was extremely important to meet the most vital concerns of ... ومن الأهمية البالغة مواجهة هذه الشواغل البالغة الحيوية التي تشغل ...
- Let us work together to meet the challenges of underdevelopment, ... فلنعمل معا لمواجهة تحديات التخلف الاقتصادي، ...
IX)
مقابله
VERB
Synonyms: interview, interviewed, corresponding, offset
- I was on my way somewhere to meet with someone. كنت فى طريقى لمكان ما لمقابله شخص ما
- Always delighted to meet new customers. سعداء دائما لمقابلة عملاء جدد .
- To meet the president in an hour. لمقابلة الرئيس بعد ساعة
- Are you ready to meet with the colonel tomorrow? أأنتِ جاهزة لمُقابلة العقيد غدًا؟
- We need to meet our last expert witness. نحن نحتاج الى مقابلة آخر خبراء الشهود
- I went to meet an old friend. ذهبت لمقابلة صديق قديم
X)
الاجتماع
VERB
Synonyms: meeting
- Meet needs to be on neutral ground. الإجتماع لابد ان يكون في ارض محايدة
- They managed to meet many concerned staff. وقد استطاع المفتشان الاجتماع بالعديد من الموظفين المعنيين.
- So why did you want to meet here? لماذا إذن أردتَ الإجتِماع هنا؟
- Maybe that's the other end of your meet. أراقب امرأة يُحتمل أن تكون الطرف الآخر في الإجتماع
- He made a call from my phone about the meet. لقد أجرى إتّصالاً من هاتفي .حول الإجتماع
- You want to meet at the park? تريد الإجتماع في المتنزه؟
XI)
تحقيق
VERB
Synonyms: achieve, achievement, realize, bring, investigation, attain, realization, towards
- Target reference points are intended to meet management objectives. ويقصد من النقاط المرجعية للهدف تحقيق أهداف اﻹدارة.
- This moment offers a new opportunity to meet these objectives. هذه المرحلة توفر فرصة جديدة لتحقيق هذه الاهداف.
- Domestic resources to meet those goals are limited. غير أن الموارد المحلية المتاحة لتحقيق تلك الأهداف محدودة.
- To meet this objective, it will pursue ... ولتحقيق هذا الهدف، سيتابع ...
- To meet those goals, we must devote ourselves to ... ولتحقيق هذه الأهداف، علينا أن نكرس أنفسنا لتحقيق ...
- To meet this objective, the project aims ... ولتحقيق هذا الهدف، يهدف المشروع ...
satisfy
I)
تلبيه
VERB
- No tuner available to satisfy the current request. لا يوجد موالف متوفر لتلبية الطلب الحالي.
- Create a personal card to satisfy this request. إنشاء بطاقة شخصية لتلبية هذا الطلب.
- We are ready to satisfy that interest. ونحن على استعداد لتلبية تلك المصلحة.
- In order to satisfy the development needs of ... ومن أجل تلبية الاحتياجات الإنمائية لأشد ...
- The capacity of countries to satisfy the rising demand for energy ... وقدرة البلدان على تلبية الطلب المتزايد على الطاقة ...
- Are we seeking to satisfy incompatible demands and conflicting needs ... هل نسعى إلى تلبية مطالب يتعذر تلبيتها واحتياجات متضاربة ...
II)
ارضاء
VERB
Synonyms: please, pleasing, satisfying, gratify, pander, propitiate
- That seemed to satisfy them all. يبدو أن لإرضاء الجميع.
- The server could not satisfy the range request. تعذر على الملقم إرضاء طلب المجال.
- ... for a fortune to satisfy her family. ... من أجل الثروة لإرضاء عائلتها
- ... a fair and balanced attempt to satisfy every delegation. ... محاولة منصفة ومتوازنة لإرضاء كل وفد من الوفود.
- ... dunya you can not satisfy the ego. ... الدنيا ، لا يمكنك إرضاء النفس .
- ... table too, and satisfy yourselves there is no trickery. ... الجدول أيضا ، وإرضاء أنفسكم لا يوجد الخداع.
III)
ترضي
VERB
Synonyms: satisfies, mutually acceptable
- I really like to satisfy. أود حقا أن ترضي.
- But it doesn't satisfy men. ولكنها لا ترضي الناس .
- If you satisfy yourself that it is right, اذا انت ترضي نفسك الامر صائب ،
- But any constant there will satisfy the original ولكن أي ثابت ترضى الأصلي
- What do you want to satisfy yourself ماذا تريد أن ترضي نفسك
- really much that can satisfy these people's intellect there. حقيقة الكثير لترضي عقول هؤلاء الناس هناك .
IV)
يرضي
VERB
Synonyms: satisfaction, pleases
- So what would satisfy a guy like this? اذا ماالذي يرضي رجل كهذا
- While it did not fully satisfy any delegation, he ... وفي حين أنه لا يرضي تماما أي وفد فإنه ...
- ... third item and may satisfy all delegations. ... والبند الثالث، وقد يرضي جميع الوفود.
- ... so stringent as not to fully satisfy the various interests internally ... ... مقيد إلى درجة أنه لا يرضي بالكامل مختلف المصالح داخلياً ...
- ... it might not fully satisfy all countries, it was the ... ... ذلك النظام قد ﻻ يرضي تماما جميع البلدان ، فهو ...
- proper yes but that won't satisfy all نعم الصحيح ولكن ذلك لن يرضي جميع
V)
اشباع
VERB
Synonyms: aerator, saturation, satisfying, gratify
- This service helps satisfy that urge. هذه الخدمه تساعد في اشباع هذه الرغبه.
- The requirement to satisfy these basic human needs indeed constitutes the ... فضرورة إشباع هذه الاحتياجات الإنسانية الأساسية تشكل في الواقع ...
- ... ruined and wasted to satisfy the greed of a few. ... تدمر وتهدر ﻹشباع جشع قلة من الناس.
- ... those sources whose property values satisfy the rules. ... المصادر التي تعمل قيم الخصائص الخاصة بها على اشباع القواعد.
- ... have another peek, just to satisfy my aesthetic needs. ... ألقى نظرة أخرى فقط لاشباع إحتياجاتي الجمالية
- ... rash and only desired to satisfy my urges. ... متسرعه و سعيت لإشباع غريزتي و حسب
VI)
تلبي
VERB
- There are other men who could satisfy your desires. هناك غيرها من الرجال الذين يمكن أن تلبي رغباتك
- ... is that so few countries satisfy all three requirements. ... أن قِلة قليلة من الدول تلبي كل المتطلبات الثلاثة.
- ... of consumer goods and services that satisfy specific human needs. ... من سلع وخدمات المستهلك التي تلبي احتياجاتٍ إنسانية محددة.
- ... optionally only those elements that satisfy a predicate function. ... اختياريا فقط تلك العناصر التي تلبي وظيفة المسند.
- To satisfy the bodily needs, without sin. لكي تلبي الحاجات الجسمانية بدون اقتراف معصية الزنا
- Or what variables satisfy these two equations? أو ما هي المتغيرات التي تلبي هاتين المعادلتين؟
VII)
تفي
VERB
- The resulting statistics need to satisfy statistical quality criteria and ... ويجب أن تفي الإحصاءات الناتجة بمعايير الجودة الإحصائية وأن ...
- The requested operation did not satisfy one or more constraints ... لا تفي العملية المطلوبة بقيد أو أكثر من القيود ...
- ... rather low quality and do not adequately satisfy their needs. ... نوعية متدنية ولا تفي باحتياجاتهم على نحو واف.
- ... the existing data might not satisfy referential integrity. ... أن البيانات الموجودة قد لا تفي بالتكامل المرجعي.
- ... includes events from multiple event logs that satisfy specified criteria. ... يتضمن أحداثًا من سجلات أحداث متعددة تفي بمعايير محددة.
- ... the selected properties or satisfy the report selection criteria. ... الخصائص المحددة أو لا تفي الأشكال بمعايير تحديد التقرير.
VIII)
تستوفي
VERB
- ... substitute type arguments that do not satisfy the constraints. ... التعويض عن وسيطات النوع بقيم لا تستوفي القيود.
- ... whether all the elements in a sequence satisfy a condition. ... ما إذا كانت كل العناصر في تسلسل تستوفي شرط ما.
- ... described in this claim satisfy this requirement. ... الموصوفة في هذه المطالبة تستوفي هذا الشرط.
- ... order to be effective, they must satisfy certain criteria. ... يجب لكي تكون فعالة أن تستوفي بعض المعايير.
- ... number of elements in the collection that satisfy a condition. ... عدد العناصر في مجموعة التي تستوفي الشرط .
- ... the purpose of one instrument might satisfy the requirements for information ... ... أحد الصكوك التي يمكن أن تستوفي الشروط المتعلقة بالمعلومات ...
IX)
استيفاء
VERB
Synonyms: met, fulfilled, fulfilment
- True if all of the elements satisfy the predicate. "صحيح" في حالة استيفاء كافة العناصر دالة التقييم.
- The server cannot satisfy the request due to ... يتعذر على الخادم استيفاء الطلب بسبب مشكلة ...
- ... documentary or other evidence to satisfy these requirements. ... الأدلة المستندية أو أي أدلة أخرى لاستيفاء هذه الشروط.
- ... documentary or other evidence to satisfy these requirements. ... الأدلة المستندية أو أي أدلة أخرى لاستيفاء هذا الشرط.
- ... and at confirmation to satisfy applicable requirements. ... وكذلك عند الإقرار لاستيفاء الشروط المنطبقة.
- ... is not statically required to satisfy the 'equality' constraint ... ... غير مطلوب بشكل ثابت لإستيفاء قيد 'مساواة' ...
X)
يلبي
VERB
- It should not merely satisfy the needs of a few ... ولا ينبغي له أن يلبي فقط احتياجات عدد ضئيل ...
- ... are to overcome social difficulties and satisfy life needs. ... له أن يتغلب على صعوبات اجتماعية ويلبي احتياجات الحياة.
- ... to have assumed that it could satisfy all expectations. ... أن نفترض أن بإمكانه أن يلبي جميع التوقعات.
- something that would satisfy a need in him, and ... شيء من شأنه أن يلبي حاجة له ، ...
- ... , it could directly satisfy the demand for equating ... ... ، فإنه قد يلبي مباشرة الطلب المتمثل في المعادلة بين ...
- They satisfy their cultural needs through ... ويلبي الشعراء الغجر الاحتياجات الثقافية بواسطة ...
XI)
الوفاء
VERB
- The remote server did not satisfy the mutual authentication requirement. لم يتمكّن الملقم البعيد من الوفاء بمطلب المصادقة المتبادلة.
- ... whose weak economies cannot satisfy such demands. ... التي ﻻ تستطيع اقتصاداتها الضعيفة الوفاء بهذه المتطلبات.
- ... that was fully available to satisfy those claims. ... كانت متاحة بالكامل للوفاء بتلك المطالبات.
- ... offered by the organization to satisfy its customer's needs. ... المقدم من قبل المؤسسة للوفاء باحتياجات العميل.
- ... that is needed to satisfy the specific purpose. ... من السمات الضرورية للوفاء بالغرض المحدد.
- ... and is being devised to satisfy a constitutional mandate. ... ، كما يجري وضعه للوفاء بوﻻية دستورية معينة.
address
I)
عنوان
NOUN
- My address will be care of the bankers. وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
- View the name or company name of the delivery address. يتيح عرض الاسم أو اسم الشركة لعنوان التسليم.
- You got the client's address? حصلت على عنوان الزبون؟
- Type your name, email address, and contact information. اكتب اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، ومعلومات اتصالك.
- There is no address to map. لا يوجد عنوان لتعيينه.
- What address is this char at? ما هو عنوان هذا شار في؟
II)
العنوان
NOUN
- You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
- Displays the telephone number for the current address. يتيح عرض رقم الهاتف الخاص بالعنوان الحالي.
- Maintain address information for the selected location. تتيح تعديل بيانات معلومات العنوان للموقع المُحدد.
- This address already exists in the list. هذا العنوان موجود بالفعل في القائمة.
- Do you still want to add this address? هل مازلت تريد إضافة هذا العنوان؟
- First line for entering address information. السطر الأول لإدخال معلومات العنوان.
III)
معالجه
VERB
- We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
- Additional formula would be established to address tariff escalation. وستوضع صيغة إضافية لمعالجة التصاعد التعريفي.
- Recommendations are made to address these issues. والتوصيات مقدمة لمعالجة هذه المسائل.
- Corrective measures have been taken to address this issue. وقد اتخذت تدابير إصلاحية لمعالجة هذه المسألة.
- We need to seriously address this issue. ونحن بحاجة إلى معالجة هذه المسألة بجدية.
- You have to address economic development. عليك بمعالجة جانب التطوير الاقتصادي
IV)
العناوين
NOUN
- Your current address book is not available on the server. دفتر العناوين الحالي غير متوفر على الخادم.
- Some address books have this problem. يوجد لدى بعض دفاتر العناوين مثل هذه المشكلة.
- Publisher is closing the address list dialog box. Publisher هو بصدد إغلاق مربع حوار قائمة العناوين.
- This address list could not be modified. تعذر تعديل قائمة العناوين.
- Your personal address book could not be opened. تعذّر فتح دفتر العناوين الشخصي.
- This personal address book could not be found. تعذّر العثور على دفتر العناوين الشخصية هذا.
V)
التصدي
VERB
- The health policy is attempting to address the latter issue. وتحاول السياسة الصحية التصدي لهذه المسألة.
- He wondered what could be done to address that aspect. وتساءل عمّا يمكن عمله للتصدي لهذا الجانب.
- Preventive policies should be formulated to address the root causes. ويجب إعداد سياسات وقائية للتصدي لﻷسباب اﻷصلية.
- We must prepare ourselves to address this new challenge. ويجب أن نعد أنفسنا للتصدي للتحدي الجديد.
- The right approach would be to address the root causes of ... والحل الصحيح هو التصدي للأسباب الجذرية للإرهاب ...
- Address gaps at the domestic level in implementation ... التصدي على الصعيد المحلي للثغرات في تنفيذ ...
VI)
تعالج
VERB
Synonyms: dealt with, treated, handle, tackle, manipulate
- We must also address issues of security. ويجب أيضا أن تعالج المسائل الأمنية.
- That formulation would address the concerns of all delegations. وسوف تعالج هذه الصياغة الشواغل التي تقلق جميع الوفود.
- Peace agreements must address the needs and grievances ... وينبغي أن تعالج اتفاقيات السلام احتياجات، وشكاوى ...
- Projects address the regulatory framework for environment management, relations ... وتعالج المشاريع الإطار التنظيمي لإدارة البيئة والعلاقات القائمة ...
- If preventive measures address the very causes of criminality, ... وإذا كانت التدابير الوقائية تعالج أسباب اﻻجرام ذاتها، ...
- They also address the root causes of ... كما تعالج هذه الاستراتيجيات الأسباب الجذرية للاتجار ...
VII)
عناوين
NOUN
- Add a valid address pool. أضف تجمع عناوين صالح.
- Have you seen your brother's address book lately? أخيك عناوين دفتر رأيت هل
- You must have an address list to search in. يجب أن تكون لديك قائمة عناوين للبحث فيها.
- This file is not a personal address book file. هذا الملف ليس ملف دفتر عناوين شخصية.
- Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
- Try selecting a different address book. حاول تحديد دفتر عناوين آخر.
VIII)
تتناول
VERB
Synonyms: dealt with, covered
- Programmes did not have to address every indicator. وﻻ يتعين أن تتناول البرامج جميع المؤشرات.
- Performance management systems identify and address staff developmental needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
- The current proposals failed to address such inequities. وقال إن الاقتراحات الحالية لا تتناول هذه المشاكل.
- Different legal systems address this matter in different ways. وتتناول النظم القانونية المختلفة هذه المسألة بأساليب مختلفة.
- Performance management systems identify and address staff development needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
- The plan must also address chemical evidence preservation. وينبغي للخطة أيضاً أن تتناول حفظ الدلائل الكيميائية.
IX)
تناول
VERB
- We also discussed potential strategies to address this. وناقشنا أيضا الاستراتيجيات الممكنة لتناول ذلك.
- A framework is established to address these matters. وتُنشأ آلية لتناول هذه المسائل.
- To address this question, it is important to recognize ... من المهم، من أجل تناول هذه المسألة، الإقرار ...
- We reiterate our readiness to address all outstanding issues with ... وإننا نكرر تأكيد استعدادنا لتناول كل المسائل المعلقة مع ...
- Insufficient time was left to address new and critical issues ... ولم يُترَكْ وقتٌ كافٍ لتناول قضايا جديدة وحساسة ...
- It should not seek to address substantive issues in those ... وينبغي ألا يسعى إلى تناول القضايا الموضوعية في هذين ...
X)
مواجهه
VERB
- I would like to address those rumors tonight. وأود مواجهة هذه الشائعات الليلة
- Please provide information on steps taken to address this situation. يُرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة لمواجهة هذه الحالة.
- Several steps are needed to address this problem. وهناك حاجة للقيام بعدة خطوات لمواجهة المشكل.
- Do you know how to address the possible safety risks ... هل تعرف كيفية مواجهة المخاطر الممكنة المتعلقة بالأمان ...
- In order to address these new challenges, ... ومن أجل مواجهة هذه التحديات الجديدة، ...
- To address this increasing request, ... وبغية مواجهة هذا الطلب المتزايد، ...
XI)
تلبيه
VERB
- Work will continue to progressively address them. وسيتواصل العمل لتلبية تلك اﻻحتياجات تدريجيا.
- Support programmes to address psychosocial needs. '9' برامج الدعم لتلبية الاحتياجات النفسانية.
- In order to address adequately the needs of people, it ... ومن أجل تلبية احتياجات الناس بصورة كافية، مما ...
- To address these needs, more ... ولتلبية هذه اﻻحتياجات يلزم المزيد ...
- To address this need, an integrated series ... ولتلبية هذه الحاجة، وضعت سلسلة متكاملة ...
- ... also receive services and supports to address their individual needs. ... ويحصلون على الخدمات والدعم لتلبية احتياجاتهم الشخصية.
meeting
I)
الاجتماع
NOUN
Synonyms: meet
- Come on, let's get to the meeting. هيا دعونا نذهب للإجتماع
- Going to the meeting, are you? هل ستذهب للاجتماع؟
- The meeting organizer can not respond to their own meeting. لا يمكن لمنظم الاجتماع الاستجابة للاجتماع الخاص به.
- These are the properties defined by the meeting host. هذه هي الخصائص التي حددها مضيف الاجتماع.
- You could start by concluding this meeting. يمكنك البدء بإنهاء هذا الاجتماع - حسناً
II)
اجتماع
NOUN
- Like spiders is having a meeting on his head. وكأن العناكب عندهم اجتماع في رأسه
- I thought you said you had a meeting. ظننت انك قلت لديك اجتماع
- A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
- What kind of a meeting? أي نوع من اجتماع؟
- It was nice meeting you all. وكان اجتماع لطيفة لكم جميعا.
- She dreaded meeting her in town. انها اللعين اجتماع لها في المدينة.
III)
الجلسه
NOUN
- The meeting was suspended. وتم تعليق الجلسة.
- The meeting was suspended. وقد علقت الجلسة.
- There was one suspension and one resumption of the meeting. وجرى تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
- The opening meeting will then be adjourned. وسترفع الجلسة الافتتاحية بعد ذلك.
- Why have you called this meeting? لماذا دعوتنا لهذا الجلسة؟
- This meeting is in line with that commitment. وهذه الجلسة تتسق مع ذلك الالتزام.
IV)
قاعات
NOUN
Synonyms: halls
- ... ready availability of documents for their use in meeting rooms. ... إتاحة الوثائق بسهولة لاستخدامها في قاعات الاجتماعات.
- ... enhancing the technological capabilities of the meeting rooms. ... لتحسين القدرات التكنولوجية لقاعات الاجتماعات.
- Meeting rooms (5) قاعات الاجتماعات (5)
V)
جلستها
NOUN
- At its 55th meeting, it adopted its final report ... واعتمدت في جلستها ٥٥ تقريرها النهائي بشأن ...
- The fourth meeting was devoted to a review of the ... وكرست جلستها الرابعة ﻻستعراض ما ...
- ... on the draft report until its next meeting. ... بشأن مشروع التقرير إلى جلستها القادمة.
- ... on this matter if possible at its 25th meeting. ... بشأن هذه المسألة في جلستها ٢٥ إن أمكن.
- ... postpone action on the draft resolution to its next meeting. ... إرجاء البت في مشروع القرار إلى جلستها التالية.
- ... on the draft resolution at the following meeting. ... بخصوص مشروع القرار في جلستها التالية.
VI)
جلسه
NOUN
- A meeting was called for today. وطُلب عقد جلسة اليوم.
- It will be a public meeting. وستكون جلسة علنية.
- I thought you had a meeting. إعتقدت بان لديك جلسة اليوم
- One meeting will be allocated to them. وستخصص لهما جلسة واحدة.
- It would apply to the adjournment of a particular meeting. إنها تنطبق على رفع جلسة معينة.
- I am aware that today's meeting will fall short of ... أنا أدرك أن جلسة اليوم ستكون أقصر من ...
VII)
لقاء
NOUN
- And you arranged a meeting with me? وأنت رتبت للقاء معي ؟
- Meeting covertly with an enemy of our government. لقاءٌ سرّيّ مع عدوّ حكومتنا.
- Arrange for a meeting immediately. رتّب لنا لقاءً على الفور.
- We were hoping we might have a prayer meeting. نحن كنا نتمنى أننا ربما أن يكون هناك لقاء للصلاة
- Your mission was over in our last meeting. انتهت مهمتك فى آخر لقاء بيننا.
- What to do at such a meeting? ما العمل في هكذا لقاء؟
VIII)
اللقاء
NOUN
- A meeting with a financial advisor is practical. أما اللقاء بالمستشار المالي هو عملي بحت
- We can forget about meeting the policeman for the ride. لا يمكن أن ننسى اللقاء مع الشرطي من أجل الجولة
- And through that meeting, you will change. ومن خلال ذلك اللقاء، سوف تتغير.
- Is this even the same meeting? هل هذا أصلاً نفس اللقاء ؟
- Did you admit to meeting with me? هل اعترفت باللقاء معي ؟
- Maybe they were right in that meeting. ربما كانوا على حق .في ذلك اللقاء
IX)
الوفاء
VERB
- We wish them every success in meeting their responsibilities. ونرجو لهم كل نجاح في الوفاء بمسؤولياتهم.
- Meeting such requirements was a serious issue ... فالوفاء بهذه الشروط مسألة جدية ...
- Meeting those obligations presents practical obstacles for ... والوفاء بهذه الالتزامات يضع عراقيل عملية أمام ...
- Meeting these requirements is a significant challenge for ... ويشكل الوفاء بهذه الشروط تحدياً هاماً أمام ...
- This means meeting basic needs in education ... وهذا يعني الوفاء باﻻحتياجات اﻷساسية في مجال التعليم ...
- These projects aim at meeting the basic needs of ... وتهدف هذه المشاريع إلى الوفاء بالاحتياجات الأساسية لسكان ...
X)
تلبيه
VERB
- In meeting the overall requirements of the decision, ... وفى سبيل تلبية المتطلبات الشاملة للقرار ، يصبح ...
- The challenge of meeting these needs is compounded ... والتحدي إزاء تلبية هذه الاحتياجات يتضاعف لأن ...
- The challenge of meeting these needs is compounded by the ... والتحدي الذي تمثله تلبية هذه الحاجات يزداد تعقيداً لكون ...
- The second consists of meeting the needs of uprooted population groups ... ويتألف الثاني من تلبية احتياجات جماعات السكان المشردين ...
- The biggest problem in meeting these housing needs is the lack ... وأكبر مشكلة في تلبية احتياجات السكن هي عدم ...
- We can do better in meeting children's basic needs ... وفي وسعنا تحسين الأداء لتلبية الاحتياجات الأساسية للطفل ...
respond
I)
الاستجابه
VERB
Synonyms: response, hangs, responsive, react
- The meeting organizer can not respond to their own meeting. لا يمكن لمنظم الاجتماع الاستجابة للاجتماع الخاص به.
- Create new actions and respond to existing actions. لإنشاء إجراءات جديدة والاستجابة للإجراءات الموجودة.
- Choose how to respond to requests for read receipts. حدد كيفية الاستجابة لطلبات إعلامات القراءة.
- Reduce the work needed to respond to requirements changes. تقليل العمل المطلوب للاستجابة للتغيّر في المتطلبات.
- You cannot respond to a forwarded meeting request. لا يمكنك الاستجابة على طلب اجتماع كان قد أعيد توجيهه.
- I think he's starting to respond. أظن انه بدء بالاستجابة.
II)
تستجيب
VERB
Synonyms: responsive, react, correspond, heed
- The eyes respond to visual stimuli. العين تستجيب للمؤثرات البصرية
- Such requirements respond mainly to local environmental concerns. وتستجيب هذه المتطلبات أساساً لشواغل بيئية محلية.
- Select the network group that may respond to the questionnaire. حدد مجموعة الشبكة التي ربما تستجيب للاستبيان.
- She just doesn't always respond well to direct confrontation. إنها فقط لا تستجيب جيداً للمواجهات المباشرة
- You must respond to all mandatory content. يجب أن تستجيب لكافة المحتوى الإلزامي.
- They respond to my mental commands. إنّها تستجيب لأوامري العقلية.
III)
الرد
VERB
- Click here to view and respond to this gMail. انقر هنا لعرض gMail والرد عليه.
- All available units respond. على كل الوحدات المتوفرة الرد
- He was too languid to respond as he desired. كان ضعيف جدا للرد وهو المطلوب.
- You will be asked to respond to a few questions. وسوف يطلب منك الرد على بضعة أسئلة.
- Any available units, please respond. اى وحدات متاحه, .يرجى الرد
- So how are we going to respond? إذا كيف سنقوم بالرد؟
IV)
يستجيب
VERB
Synonyms: responsive
- The device was detected, but did not respond. تم اكتشاف الجهاز غير أنه لا يستجيب.
- Maybe he'll respond to cash. فقد يستجيب للمال
- Test validates that the device does respond. يتحقق الاختبار من أن الجهاز يستجيب.
- Respond with transmit port status. يستجيب مع حالة منفذ الإرسال.
- Sometimes it's the only thing guys will respond to. احيانا هو الشيء الوحيد الذي يستجيب له الشباب
- When the claimants respond they sometimes seek to ... وعندما يستجيب أصحاب المطالبات لهذا الطلب يحاولون أحياناً ...
V)
التصدي
VERB
- We are resolved to respond readily and effectively to ... ونحن مصممون على التصدي بسرعة وفاعلية لهذه ...
- We will need to respond to these challenges in ... وسنحتاج إلى التصدي لهذه التحديات في ...
- These funds will be used to respond to existing and emerging ... وستستخدم هذه الأموال للتصدي للمخاطر الحالية والناشئة ...
- To respond to this transnational global challenge ... ومن أجل التصدي لهذا التحدي العالمي عبر الوطني ...
- To respond to these challenges and ... وللتصدي لهذه التحديات والأخطار ...
- It is imperative to effectively respond to this situation and ... وهناك ضرورة للتصدي بفعالية لهذه الحالة ومعالجة ...
VI)
ترد
VERB
- How do you respond to that? كيف ترد على هذا ؟
- Perhaps she would respond to an alternative form of persuasion. ربما ترد بطريقة بديلة للاقناع
- Would you care to respond? هل أنت مهتم لترد؟
- Can you respond to that? يمكنك أن ترد على ذلك؟
- They receive communications from these procedures and respond to them. وهي تتلقى البلاغات من هذه الإجراءات وترد عليها.
- ... taken some of them about a week to respond. ... واستغرق بعضها قرابة أسبوع لكي ترد.
VII)
استجابه
VERB
Synonyms: response, responding, responsive
- The server took too long to respond. استغرقت استجابة الخادم وقتاً طويلاً.
- Knowing how people respond. معرفة كيفية استجابة الناس.
- The gateway took too long to respond. استغرقت استجابة العبّارة وقتاً طويلاً.
- Programs do not respond to a client's request. عدم استجابة البرامج إلى طلب عميل.
- The server took too long to respond. استغرقت استجابة الملقم وقتاً طويلاً.
- The remote computer did not respond. عدم استجابة الكمبيوتر البعيد.
VIII)
تلبيه
VERB
- The secretariat will continue to respond to beneficiaries' requests for ... وستستمر الأمانة في تلبية طلبات البلدان المستفيدة لهذا ...
- ... movement and hamper its ability to respond to such requests. ... في التنقل وتعوق قدرتها على تلبية هذه الطلبات.
- ... three components are designed to respond to programme country needs. والعناصر الثلاثة مصممة لتلبية احتياجات البرامج القطرية.
- ... to manage services and respond to children's basic needs. ... على إدارة الخدمات وتلبية احتياجات الطفل الأساسية.
- ... to build national capacity to respond to increased demand for information ... ... بناء القدرات الوطنية اللازمة لتلبية الطلب المتزايد على المعلومات ...
- ... these allocations are insufficient to respond to national and local priorities ... ... هذه المخصصات لا تكفي لتلبية الأولويات الوطنية والمحلية ...
IX)
مواجهه
VERB
- He urged the international community to respond to that situation. وحث المجتمع الدولي على مواجهة هذا الوضع.
- Our capacity to respond to these various problems has proved unequal ... وقدرتنا على مواجهة هذه المشاكل المختلفة ثبت أنها ...
- ... to weather crises and respond to the challenges of globalization. ... للقضاء على الأزمات ولمواجهة تحديات العولمة.
- ... systematic evaluation in order to respond to new challenges. ... تقييم منظم بهدف مواجهة التحديات الجديدة.
- ... inability of local authorities to respond adequately to security problems. ... وعجز السلطات المحلية عن مواجهة المشاكل اﻷمنية بصورة كافية.
- ... will require systematic evaluation to respond to new challenges. وسيتطلب ذلك إجراء تقييم منظم بهدف مواجهة التحديات الجديدة.
X)
يرد
VERB
- Wait for him to respond. أعطيه الفرصة لكي يرد
- ... that everyone knew exactly how to respond to the sound. ... أن كل شخص عرف بالضبط كيف يرد على هذا الصوت
- ... he was alive, he'd stand up to respond. ... انه كان حي فإنه سوف يرد عليك
- ... it can detect and respond to the thoughts and memories of ... ... أنه بامكانه أَن يكتشف ويرد على أفكار وذكريات ...
- ... the international community must respond in a determined manner to the ... ... على المجتمع الدولي أن يرد بطريقة حازمة على هذه ...
- ... must remain vigilant and respond quickly and resolutely to ... ... أن يظل يقظا وأن يرد بسرعة وبحزم على ...
XI)
الاجابه
VERB
- Do you want him to respond? هل تريد تأكيد للأجابه
- ... set a flag to remind the recipient to respond. ... تعيين إشارة كي تذكر المستلم بالإجابة.
- ... use the buttons to quickly respond to the sender's question ... ... استخدام هذه الأزرار للإجابة بشكل سريع على سؤال المرسل ...
- ... are respondents obliged by law to respond to statistical enquiries from ... ... هل يلزم القانون المجيبين بالإجابة على الاستفسارات الإحصائية الصادرة ...
- I'd like to respond to that. ارغب بالإجابة على ذلك
- ... who would be willing to respond to enquiries from individuals from ... ... الذين يكونون على استعداد للإجابة على استفسارات أفراد من ...
fulfill
I)
الوفاء
VERB
- The new architecture required to fulfill this task must necessarily ... ويتطلب البنيان الجديد للوفاء بهذه المهمة بالضرورة ...
- ... and automatically generating planned orders to fulfill these requirements. ... وإنشاء أوامر مخططة تلقائيًا للوفاء بهذه المتطلبات.
- I summon you to fulfill your oath. أدعوك للوفاء بعهدك
- ... use a scheduled receipt to fulfill a requirement, or ... ... استخدام إيصال مجدول للوفاء بأحد المتطلبات أو ...
- ... also called on governments to fulfill their obligations in accordance with ... ودعت السيدات الاول الحكومات الى الوفاء بالتزاماتها وفقا للاتفاقيات ...
- which admittedly must fulfill the circumstances of guilt التي يجب الوفاء المسلم الظروف بالذنب
II)
تفي
VERB
- They do not fulfill that promise, they never will. انها لا تفي بهذا الوعد، وسوف أبدا.
- ... that each country should fulfill its obligations in line with the ... ... أن على كل دولة أن تفى بالتزاماتها وفقا للقوانين ...
- It's time for you to fulfill your promise. أقول لك لقد حان الوقت لتفى بوعدك
- that fulfill around all that may not come on التي تفي حول كل ما لا يجوز هيا
- These browser helper objects must fulfill the following requirements: يجب أن تفي كائنات مساعد المستعرض هذه بالمتطلبات التالية:
- Countries must fulfill their promise that 0.7 ... كما يجب أن تفي البلدان بوعدها بتقديم 0.7 ...
III)
ينجز
VERB
Synonyms: perform, accomplish, effected, accomplishes
- No I want you to fulfill some of those hopes ... لا أريدك أن ينجز بعض من تلك الآمال ...
IV)
تلبيه
VERB
- Just for a moment to fulfill my selfish needs. مجرد لحظة لتلبية احتياجات بلدي الأنانية.
- You must fulfill the licensing requirements for any ... يجب تلبية متطلبات الترخيص لأي ...
- ... memory and used to fulfill client requests. ... في الذاكرة وتستخدم لتلبية طلبات العميل.
- ... which assembly to use to fulfill a binding request. ... أي تجميع يستخدمه لتلبية طلب ربط.
- ... create custom diagnostic data adapters to fulfill a specific need. ... إنشاء محول بيانات تشخيصى مخصص لتلبية حاجة معينة.
- ... and managing the effort to fulfill the needs. ... وحسن إدارة العمل لتلبية الاحتياجات.
V)
احقق
VERB
Synonyms: investigating
- I know how to fulfill every desire. أعرف كيف أحقق كل أمنية .
- I'll fulfill a wish for you. سوف أحقق لكِ أمنيتك ؟
- Must I fulfill my destiny? هل يجب أن أحقق مصيري؟
- Want to fulfill every promise that I've made to you أريد ان أحقق كل وعد قطعته لك
VI)
استيفاء
VERB
Synonyms: met, fulfilled, satisfy, fulfilment
- ... the requirement was generated to fulfill a purchase forecast requirement. ... تم إنشاء المتطلب لاستيفاء متطلب تنبؤ بالمشتريات.
- ... and automatically generating planned orders to fulfill these requirements. ... وإنشاء أوامر شراء مخططة تلقائيًا لاستيفاء هذه المتطلبات.
- ... and resources required to fulfill service orders, and it can ... ... والموارد المطلوبة لاستيفاء أوامر الخدمة، ويمكن أن ...
- ... , but you want to fulfill these orders as quickly ... ... ، إلا أنك تريد استيفاء هذه الطلبات بأقصى سرعة ...
- ... planned order is generated to fulfill each requirement that brings ... ... يتم إنشاء الأمر المخطط لاستيفاء كل طلب يؤدي إلى إحضار ...
- ... planned order is generated to fulfill each individual requirement that ... ... يتم إنشاء أمر مخطط لاستيفاء كل الطلبات الفردية التي ...
VII)
يفي
VERB
- ... excited he is to finally fulfill the commitment he made ... ... هو متشوق لأن يفي أخيراً بما قطعه من إلتزام ...
- ... out of the loop, because it doesn't fulfill the ... للخروج من حلقة، لأنه لا يفي
- A modem connection must fulfill three requirements to support ... يجب أن يفي الاتصال بثلاثة مطالب ليعتمد ...
- ... care for any man who didn't fulfill it." ... الرعاية عن أي الرجل الذي لا يفي به.
VIII)
تلبي
VERB
- You must fulfill the licensing requirements for any application that ... يجب أيضاً أن تلبي متطلبات الترخيص لأي تطبيق ...
- You must fulfill the licensing requirements for any application that ... يجب عليك أن تلبي متطلبات الترخيص لأي تطبيق ...
- ... combination of one or more lines fulfill some predefined conditions. ... توليفة أحد البنود أو أكثر تلبي بعض الشروط المحددة مسبقًا.
- ... of implementing measures that fulfill their obligations under the Convention. ... للتدابير التنفيذية التي تلبي التزاماتهم بموجب الاتفاقية.
response
I)
استجابه
NOUN
Synonyms: responding, responsive
- A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
- Actual start time of the campaign response. تاريخ البدء الفعلي لاستجابة الحملة.
- It requires a concerted global response. فالأمر يتطلب استجابة عالمية متضافرة.
- Any response from our message? أي إستجابة من رسالتنا؟
- The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور.
- This report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
II)
الاستجابه
NOUN
Synonyms: respond, hangs, responsive, react
- Maybe we could use the new rapid response team. لربّما يُمكن أن نستخدم فريق .الاستجابة السريع الجديد
- Enter a description of the response type. أدخل وصفًا لنوع الاستجابة.
- Writes the file content to the response. يكتب محتوى الملف إلى الاستجابة.
- No appreciable response to meds. حالات عدم الاستجابة للأدوية
- Extract text from the response. استخراج نص من الاستجابة.
- The content to write to the response. المحتوى المراد كتابته للاستجابة.
III)
ردا
NOUN
Synonyms: reply, responding, asked, answer
- And he comes in response to invitation. لقد جاء رداً على دعوتى.
- A complete response was requested to supplement the partial reply. طلبت اللجنة رداً كاملاً لاستكمال الرد الجزئي.
- Global problems call for a global response. فالمشاكل العالمية تستوجب ردا عالميا.
- These efforts have not achieved a unanimous positive response. ولم تحقق هذه الجهود رداً إيجابياً بالإجماع.
- The issues of population and development require a global response. قضايا السكان والتنمية تتطلب ردا عالميا.
- There will be an appropriate response. سيكون هناك ردّاً لائقاً.
IV)
رد
NOUN
- It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
- It demands our strongest response. ويتطلب ذلك منا أقوى رد .
- No formal response was received. لم يرد أي رد رسمي.
- We need to give her a response. نحتاج لإعطائها رد على ذلك
- Any response from the president? أثمة أي رد من الرئيسة؟
- Do you have any response to that? ألديكَ ردّ على هذا؟
V)
الرد
NOUN
- Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
- That response is summarized in the present report. وأوجز هذا الرد في التقرير الحالي.
- Because it doesn't need to be dignified with a response. لأنه لا حاجة كي نصعّد .الأمر بالردَّ
- And this response could be a conventional one. وهذا الرد يمكن أن يكون تقليداً.
- Response time should be reasonable. ينبغي أن تكون مدة الرد معقولة.
- The intelligence committee needs to be ready with a response. لجنة المخابرات تحتاج أن تكون جاهزة مع الرد
VI)
ردها
NOUN
Synonyms: reply, replayed, responding, refunded, restitution, radha
- What was her response? وماذا كان ردّها؟
- Yet the proper response should be a different one. ومع ذلك كان ينبغي أن يكون ردها غير ذلك.
- You know what her response to me was? هل تعلم ما كان ردها عليّ؟
- All evaluations will have a management response. ويتعين أن تقدم الإدارات ردها على جميع التقييمات.
- You know what her response to me was? هل تعرف ما كان ردها عليّ؟
- ... wide margin of appreciation in its response. ... في هامش واسع من التفهم لردها.
VII)
التصدي
NOUN
- Those activities, however, are focused primarily on response. بيد أن تلك الأنشطة تركز أساسا على التصدي للعنف.
- The final overall priority for action is crisis response. والأولوية العامة الأخيرة في العمل هي التصدي للأزمات.
- Prevention is a key response to an epidemic. إن الوقاية هي التصدي الرئيسي لمرض ما.
- We believe that a response to this global crisis requires a ... ونحن نرى أن التصدي لهذه الأزمة العالمية يتطلب ...
- The successful national response also involves active partnership with various ... ويشمل التصدي الوطني الناجح أيضا شراكة نشيطة مع مختلف ...
- But that response must be intelligent, ... ولكن ذلك التصدي يجب أن يكون بارعا ومدروسا ...
VIII)
رد فعل
NOUN
- It was the response to that look. لقد كانت رد فعل لتلك النظرة
- The choice of an appropriate response rests with this community. واختيار رد فعل مناسب هو بيــد هذا المجتمع.
- How do you test someone's response to pain? كيف تختبر رد فعل أحد للألم؟
- That would be an appropriate response, don't you think? هذا سيكون رد فعل غير مناسب ألا تعتقد ذلك ؟
- Because the event happens in response to initialization, you are ... لأن الحدث يحدث كرد فعل للتهيئة، فانك ...
- ... sophisticated and complex global network that requires an appropriate response. ... شبكة عالمية متميزة ومعقدة تتطلب رد فعل مناسب.
IX)
الاجابه
NOUN
- Soon you will receive a response all your questions. جميع أسئلتك سوف يتم الإجابة عليها قريباً
- In response, the following additional information can be provided. وللإجابة على ذلك يمكن تقديم المعلومات الإضافية التالية.
- The same response is inserted in each resulting merged document. ويتم إدراج الإجابة نفسها في كل مستند مدمج ناتج.
- The response did not provide specific information on ... ولم ترد في الاجابة معلومات محددة بشأن ...
- The correct response was to click in ... الإجابة الصحيحة هي النقر ضمن ...
- In response to a question as to the difference ... 45 وفي الاجابة على استفسار عن الفرق ...
X)
مواجهه
NOUN
- In response to the continued drought, ... ولمواجهة استمرار حالة الجفاف، ...
- An emergency response committee was formed to coordinate the relief action ... وشُكلت لجنة لمواجهة الطوارئ لتنسيق أعمال اﻹغاثة ...
- We believe that the response to the epidemic should be ... ونعتقد أن مواجهة هذا الوباء ينبغي أن ...
- In response to these new developments, ... وفي مواجهة هذه التطورات الجديدة، ...
- ... justice professionals would enable an institutional response to this phenomenon. ... مهن العدالة أن تتيح تخفيف مواجهة مؤسسية لهذه الظاهرة.
- ... and encompasses a multisectoral and multidimensional response. ... ، وهو يشمل مواجهة متعددة القطاعات والأبعاد.
XI)
تلبيه
NOUN
- The present report was prepared in response to that request. وقد أُعدّ هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
- The present report is submitted in response to these requests. ويقدَّم هذا التقرير تلبية لهذين الطلبين.
- The present report is submitted in response to this request. ويُقدَّم هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
- The present report is submitted in response to that request. ويُقدم هذا التقرير تلبية لذلك الطلب.
- The present report is submitted in response to that invitation. وهذا التقرير مقدم تلبية لتلك الدعوة.
- The present report is submitted in response to that request. ويقدم هذا التقرير تلبية لهذا الطلب.
cater
I)
تلبيه
VERB
- ... of social security systems to cater for their social needs. ... نُظم الضمان الاجتماعي، لتلبية احتياجاتها الاجتماعية.
- ... facilities are not enough to cater for the credit demand among ... ... المرافق ليست كافية لتلبية الطلب على الائتمان بين ...
- and also try to cater for a test correctly وأيضا محاولة لتلبية اختبار بشكل صحيح
- to cater to a person like this he if they feel ... لتلبية شخص مثل هذا انه اذا شعروا ...
- cater to women wanting to win ... تلبية النساء الرغبة في الفوز ...
II)
تلبي
VERB
- they cater engines and fitting so often that always left ... أنها تلبي محركات وتركيب كثير من الأحيان أن يترك دائما ...
- These enterprises currently cater to low-income segments ... فهذه المشاريع تلبي حاليا احتياجات القطاعات المنخفضة الدخل ...
- ... need strengthening or even changing to cater for future needs. ... بحاجة إلى التعزيز بل والتغيير كيما تلبي احتياجات المستقبل.
- ... the additional power will cater for the growing future demand in ... ... هذه الطاقة الاضافية سوف تلبى الطلب المتزايد مستقبلا فى ...
- ... appropriate procedures can be devised to cater to the genuine requirement ... ... يمكن استحداث اجراءات مﻻئمة تلبي المطلب اﻷصيل وهو ...
III)
IV)
تناسب
VERB
Synonyms: fit, suit, fits, suitable, proportions, best suits
- ... find you, you can enhance the menu to cater to ... للعثور عليك، فيمكنك تحسين لائحة الطعام لتناسب
please
I)
يرجي
NOUN
- Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
- Can we please focus? هل نحن يرجى التركيز؟
- Please use a different name. يرجى استخدام اسم آخر.
- Please observe posted hours of operation. )يرجى مراعاة ساعات العمل المعلنة(
- Please use a relative address instead. يُرجى استخدام عنوان نسبي بدلاً منه.
- Please keep moving right along. يرجى مواصلة التحرك على طول الحق.
II)
الرجاء
NOUN
- Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
- Please enter a valid name. الرجاء إدخال اسم صحيح.
- Please choose a new location. الرجاء اختيار موقع آخر.
- Please enter the recipient's name. الرجاء إدخال اسم المستلم.
- Please initialize the card before using. الرجاء تهيئة البطاقة قبل الاستخدام.
- Please choose an operating system to repair. الرجاء اختيار نظام تشغيل لإصلاحه.
III)
ارجوك
NOUN
- Just get my keys in my pocket, please. خذ مفاتيحي من جيبي، أرجوك .هذا ساخن.
- Could you empty your pockets, please? هل يمكنك أن تفرغ جيبك أرجوك؟
- I beg of you, please save his life. أتوسل إليك، أنقذ حياته أرجوك
- Please pretend you didn't see me. أرجوك تظاهر بأنك لم تراني
- Will you please come into the open? هل تأتي للفتحه ارجوك؟
- Can you fix my hair dryer, please? هل يمكن أن تصلح مجفف شعري ، أرجوك؟
IV)
رجاء
NOUN
- Please tell us about the night in the church. رجاءً أخبرينا عن الليلِ في الكنيسةِ.
- Could you step outside, please? حسناً،هلا خرجت رجاءً؟
- Give it back to me, please. أعدْه لي، رجاءً.
- You want to open up, please? تريد إنفتاح، رجاء؟
- Please leave a message after the tone. رجاء، اترك .رسالتك بعد الرّنة
- Please leave your message after the tone. رجاء، اترك رسالتك بعد النغمة
V)
فضلك
NOUN
- Would you come with me, please? هلا أتيت معي من فضلك؟
- Could we split this, please? هل يمكننا أن نتقاسم هذا من فضلك؟
- Just put it in here, please. فقط ضعها هنا من فضلك
- Would you excuse us, please? هل تسمح لنا من فضلك؟
- Can you come to the point please. هل يمكن أن تدخل في الموضوع من فضلك
- Would you leave us, please? هلا تركتنا من فضلك؟
VI)
رجاءا
NOUN
- Now sit back down, please. عُد للجلوس الآن رجاءاً
- Take off your clothes, please. أنزع ملابسُك، رجاءاً.
- Please have some etiquette. رجاءاً تحلّى ببعض الأدب.
- Can you send the bill to this address, please? ممكن أن ترسل الفاتورة لهذا العنوان رجاءا؟
- Talk about something else, please? نتكلّم عن شيءٍ آخر رجاءاً؟
- Will you please just own it? هلاّ قمتِ رجاءاً بالإقرار بهذا؟
VII)
لو سمحت
NOUN
Synonyms: excuse me
- Would you come up here and help me, please? هلا أتيت إلى هنا لمساعدتي لو سمحت؟
- Could you hold this, please? هل يمكن أن تحمل هذا لو سمحت؟
- Like to buy that camera, please. اريد تلك الكاميرا لو سمحت .
- Would you please show me some respect? بعض الإحترام، لو سمحت؟
- Could you get that, please? هل تستطيع فتح الباب, لو سمحت؟
- See you outside a minute, please. أراك بالخارج لدقيقة لو سمحت 0
VIII)
ارجو
NOUN
- Please post it yourself, and be discreet. أرجو ك ضعها بنفسك , و كن حذر .
- Could you please not do that? فأرجو أن تفعل ذلك؟
- For your own safety, please stay in the booth. لسلامتك , أرجو أن تبقوا في جناح.
- Please stay by the phone. أرجو أن تظل عند الهاتف شكراً
- Please buy my plane ticket. أرجو أن تشتري لي تذكرة الطائرة.
- Please answer my question? أرجو أن تجاوب على سؤالي
IX)
ارضاء
NOUN
Synonyms: pleasing, satisfy, satisfying, gratify, pander, propitiate
- But now they are only there to please women. هم يعيشون لإرضاء النساء .
- His fancy seemed to please her. وبدا له نزوة لارضاء لها.
- And you shouldn't change to please people. ولا يجب أن تغيّرى من مظهركِ لإرضاء الناس
- She did this to please him. فعلت هذا لإرضاء له.
- ... it must be to please you. ... يجب أن يكون لارضاء لكم.
- I seek only to please batiatus. (أسعى فقط لارضاء (باتياتوس
gratify
I)
ارضاء
VERB
Synonyms: please, pleasing, satisfy, satisfying, pander, propitiate
- he could only gratify his desire. استطاع إرضاء فقط رغبته.
- artificial means solely to gratify these اصطناعية يعني فقط لإرضاء هذه
- opportunity to gratify my much-excited curiosity. فرصة لإرضاء بلدي متحمس كثيرا الفضول.
- It would gratify me to have your judgment on this ... فإنه إرضاء لي أن يكون حكمك على هذه ...
- He was able to gratify the passion for general knowledge ... وكان قادرا على إرضاء لشغف المعرفة العامة ...
II)
اشباع
VERB
Synonyms: satisfy, aerator, saturation, satisfying
- means to enable her to gratify this desire." الوسائل لتمكينها من إشباع هذه الرغبة ".
- ... , have the goodness to gratify my curiosity, which is ... ... ، والخير لإشباع فضولي ، وهو ...
pander
I)
ارضاء
VERB
Synonyms: please, pleasing, satisfy, satisfying, gratify, propitiate
- ... which is really the way to pander ... الذي هو في الحقيقة وسيلة لإرضاء
- pander to your depraved appetite for miserly characters.' إرضاء شهيتك لئيم لأحرف بخيل ".
propitiate
I)
ارضاء
VERB
- doing all he could to propitiate, by tone يفعل كل ما بوسعه لإرضاء ، وذلك لهجة
- merely to suffer and not to propitiate مجرد يعانون وليس إرضاء ل
- ... from my pocket, and offered it to propitiate him. ... من جيبي ، وعرضت عليه إرضاء له.
- ... of simple acts to propitiate and invite the approaches of the ... من الأعمال البسيطة لإرضاء ودعوة للنهج
aerator
I)
II)
saturation
I)
التشبع
NOUN
Synonyms: saturated, waterlogging, desaturate
- A higher value increases the difference between saturation levels. القيمة العليا تزيد الفرق بين مستويات التشبع.
- If you exceed the maximum saturation for a color, ... إذا تجاوزت التشبع الأقصى للون، ...
- Adjusts the hue, saturation, and lightness values of ... يضبط قيم الصبغة، التشبع، والابراز للصورة ...
- ... advertising everywhere you can imagine and reached a saturation point. ... الإعلانات فى كل مكان يمكنك تخيله ووصلنا لنقطة التشبع
- ... to top, and saturation increases as you move from left ... ... إلى الأعلى، ويزداد التشبع وأنت تتحرك من اليسار ...
II)
تشبع
NOUN
Synonyms: saturate
- Specifies the saturation value of the color you are defining. تحدد تشبع القيمة اللون الذي تقوم بتعريفه.
- ... use the saturation gradient pointer to select a saturation level. ... استخدم مؤشر متدرجة إشباع إلى تحديد المستوى وتشبع.
- ... with the hue and saturation of the base color and the ... ... مع لمعان وتشبع من اللون الأساسي ولمعان ...
- Randomly change color order or saturation and brightness تغيير ترتيب لون أو تشبع وإضاءة عشوائياً
- image areas:adjust color saturation مساحات الصورة: ضبط تشبع اللون
III)
الاشباع
NOUN
Synonyms: gratification, aerator, satiated
- Saturation is the amount of color in a specified hue. الإشباع هو مقدار اللون في تدرج اللون محدد.
- Allows you to adjust the hue and saturation. يسمح بضبط تدرج اللون والاشباع.
- The relative saturation of colors is maintained from gamut to gamut ... يتم الحفاظ على الإشباع النسبي للألوان من نطاق إلى آخر ...
- ... the settings for hue, saturation, brightness, and contrast ... ... الإعدادات الخاصة بتدرج اللون والإشباع والسطوع والتباين ...
- Example of a picture with high and low saturation levels أمثلة على صورة ذات مستوى عال ومستوى منخفض من الإشباع
IV)
اشباع
NOUN
Synonyms: satisfy, aerator, satisfying, gratify
- Drag the pointer up or down to change color saturation. اسحب المؤشر إلى الأعلى أو الأسفل لتغيير إشباع اللون.
- Then use the saturation gradient pointer to select a saturation level ... ثم استخدم مؤشر متدرجة إشباع إلى تحديد المستوى وتشبع ...
- Studies of "communication saturation" during one project ... دراسات " إشباع الاتصال " أثناء أحد المشاريع ...
- ... down to change color <a0> saturation </a0> . ... الأسفل لتغيير <a0> إشباع </a0> اللون.
hunky
I)
مرضيا
ADJ
Synonyms: satisfactory, satisfactorily
- this car radios operate hunky-dory هذه سيارة لاسلكي تعمل مرضيا، دوري
satisfaction
I)
الارتياح
NOUN
Synonyms: satisfied, relieved, appreciation, comfortable, gratified, comforted
- It is a match that must give universal satisfaction. انها المباراة التي يجب أن تعطي الارتياح العالمي.
- He breathed a breath of new satisfaction. تنفس نفسا جديدا من الارتياح.
- There are reasons for satisfaction in other areas. فهناك أسباب للشعور بالارتياح في مجالات أخرى.
- He drank with nausea and satisfaction. فشرب مع غثيان والارتياح.
- It gave her deepest satisfaction. أعطاه الارتياح العميق لها.
- We note this with satisfaction in the third preambular paragraph. ونﻻحظ ذلك مع اﻻرتياح في الفقرة الثالثة من الديباجة.
II)
ارتياح
NOUN
Synonyms: relief, comfortably, contentment
- This is a source of satisfaction to humanity. وهذا يشكل مصدر ارتياح للبشرية.
- It was a great satisfaction. كان ذلك بارتياح كبير.
- We wish to note with satisfaction that constructive collaboration between ... ونود أن نشير بارتياح إلى أن التعاون البناء بين ...
- He noted with satisfaction the use of national experts and ... وﻻحظ بارتياح استخدام خبراء وطنيين وحث ...
- We note with satisfaction that this item is given the importance ... ونﻻحظ بارتياح إيﻻء هذا البند اﻷهمية ...
- He noted with satisfaction the quality of the statements by the ... وأشار بارتياح إلى البيانين الجيدين اللذين قدمها ...
III)
رضا
NOUN
- He thought of her without satisfaction. فكر في بيتها دون رضا.
- The following topics provide information about determining customer satisfaction level. توفر الموضوعات التالية معلومات حول تحديد مستوى رضا العميل.
- These forces affect performance and customer satisfaction. تؤثر هذه القوى على رضا العملاء والأداء.
- Survey employee and customer satisfaction. استقصاء رضا الموظفين والعملاء.
- User satisfaction at the level of civil society ... 82 ورضا المستخدمين على مستوى المجتمع المدني ...
- ... regular dialogues with delegations in order to gauge user satisfaction. ... بصورة منتظمة حوارا مع الوفود لقياس رضا المستعمل.
IV)
الرضا
NOUN
Synonyms: consent, satisfied, contentment, complacent, complacency, complacently, gratifying
- If you do not, you will never find satisfaction. إذا لم تفعلوا ، لن تجدوا الرضا ابداً .
- She noted with satisfaction that most regional offices had a ... ولاحظت مع الرضا أن معظم المكاتب الإقليمية لديها ...
- I enjoy the satisfaction for about ten seconds ... أتمتّع بالرضا لحوالي عشرة ثواني ...
- The delegation expressed satisfaction that the issue of income recognition ... وأعرب هذا الوفد عن الرضا لكون مسألة تعريف الإيرادات ...
- ... further enhance productivity and job satisfaction. ... تواصل تعزيز الإنتاجية والرضا الوظيفي.
- ... get a profound sense of satisfaction. ... تحصل على الشعور بالرضا
V)
الترضيه
NOUN
- The appropriate form of satisfaction will depend on the circumstances, ... فشكل الترضية المناسب سوف يعتمد على الظروف، ...
- ... no more detailed definition of satisfaction seems to be required. ... يبدو أن الأمر لا يتطلب تعريفاً أكثر تفصيلاً للترضية.
- ... other forms of reparation, namely, compensation and satisfaction. ... أوليت لأشكال الجبر الأخرى، أي التعويض والترضية.
- ... restitution in kind, compensation and satisfaction. ... الرد العيني والتعويض والترضية.
- ... as the first and most obvious form of satisfaction. ... باعتباره أول أشكال الترضية وأكثرها وضوحاً.
- ... for each of them an initiation and a satisfaction. ... لكل من لهم بدء والترضية له.
VI)
رضاء
NOUN
Synonyms: consent, acquiescence
- This is a totally different kind of satisfaction for me. هذا a نوع مختلف كلياً رضاءِ لي.
- ... of benchmarks, on citizen's satisfaction with the services provided ... ... من المعايير تتصل برضاء المواطنين عن الخدمات التي تقدم لهم ...
- What satisfaction canst thou have tonight? أى رضاء عندك الليلة?
- Client offices have a high level of satisfaction with mission support ارتفاع مستوى رضاء المكاتب العميلة عن دعم البعثة
- ... , staff motivation and satisfaction, and mobility. ... ، وحفز الموظفين/رضاء الموظفين، وتنقلهم.
- ... to immunization and more generally of customer satisfaction. ... للتحصين وبصورة أعم رضاء المستهلك.
VII)
يرضي
NOUN
- ... compromise which could not give complete satisfaction to all parties. ... وسطا ﻻ يمكن أن يرضي تماما جميع اﻷطراف.
- ... efficiently and to the satisfaction of the organizations and staff. ... بكفاءة وبما يرضي المنظمات والموظفين.
- But tonight, they feel the satisfaction of their work and لكن الليلة ويشعرون بما يرضي عملهم و
- and i would have the satisfaction of sending more of these ... وأود أن يكون يرضي إرسال أكثر من هذه ...
- ... and resolved to the satisfaction of all. ... وتم حلّها بما يرضي الجميع.
- ... were performing to the satisfaction of the mission officials. ... يقومون بأعمالهم على نحو يرضي مسؤولي البعثات.
VIII)
الرضي
NOUN
Synonyms: contentment, complacency, delight, complacent
- Satisfaction from doing the right thing. الرضى من فعل الشيء الخير
- The sense of satisfaction that you're doing something nice ... الشعور بالرضى لأنك تفعلين شىء جيد من ...
- ... gives me absolutely no satisfaction. ... لا يعطيني أي نوع من الرضى
- For the satisfaction of being useful with their hands. لأجل الرضى من كونهم مُفيدين بإستخدام أيديهم
- ... , for some kind of satisfaction. ... ، عن نوعٍ من الرِضى
- Noting with satisfaction that the outcomes of the second session ... وإذ يلاحظ مع الرضى أن نتائج الدورة الثانية ...
IX)
رضي
NOUN
- Although there is general satisfaction with this institution, ... وعلى الرغم من وجود رضى عام عن هذه المؤسسة، ...
- ... at increasing equity, efficiency, quality and user satisfaction. ... زيادة الإنصاف والكفاءة والجودة ورضى المستعمل.
- ... report have all expressed general satisfaction with their respective agreements. ... التقرير فقد أعربت جميعها عن رضى عام عن اتفاقاتها.
X)
ارضاء
NOUN
Synonyms: please, pleasing, satisfy, satisfying, gratify, pander, propitiate
- ... of accessibility, patient satisfaction and treatment outcome. ... الحصول عليها، وإرضاء المرضى، ونتائج العلاج.
- ... example concerning internal performance or customer satisfaction. ... المثال فيما يتعلق بالأداء الداخلي أو إرضاء العملاء.
- ... to a more active concern with client satisfaction and results. ... على نحو أنشط بإرضاء المستعملين وبالنتائج.
- What satisfaction canst thou have tonight? أي إرضاء تريده الليلة؟
- Now, she can't get no satisfaction. الآن، هي لا تستطيع الوصول لحالة ارضاء.
- ... the customer, thus enhancing worker commitment to customer satisfaction. ... العميل، مما يعزز التزام العمال بإرضاء العميل.
pleases
I)
يحلو
VERB
- The one that does as she pleases. التي تفعل كما يحلو لها
- Then do what pleases you. اذا اعمل ما يحلو لك.
- It pleases her brother to see us ... يحلو لها شقيقها لرؤيتنا ...
- ... and do as he pleases? ... بساطة ويفعل ما يحلو له؟
- ... but you do whatever pleases you. ... و لكنك تفعل ما يحلو لك ماذا؟
II)
يشاء
VERB
- Comes and goes as he pleases. يأتي ويذهب كما يشاء.
- ... can come and go as he pleases. ... يمكن أن يأتي ويذهب كما يشاء
- ... and let him arrange his life as he pleases. ... ودعه ترتيب حياته كما يشاء.
- and go where he pleases because he eats ويذهب حيث يشاء لانه يأكل
- actually administration team management and pleases إدارة فريق الإدارة في الواقع ويشاء
III)
يرضي
VERB
Synonyms: satisfaction, satisfy
- my out now that pleases him من بلدي الآن يرضي عنه
- and so that your that pleases more burden on the same وبحيث اور يرضي أكثر عبئا على نفسه
IV)
يسر
NOUN
Synonyms: pleased, facilitated, easily, smoothly, conveniently
- ... to come and go as he pleases. ... للمجيء ويذهب كما يسرّ.
met
I)
اجتمع
VERB
- Met where goes to. إجتمعَ أين يَذْهبُ إليه.
- Then it was that our glances met. ثم كان أن اجتمع لدينا نظرات.
- The board met this morning. مجلس الإدارة اجتمع هذا الصباح.
- He met with his soldiers, you know. لقد إجتمع بجنوده كما تعرفين
- A constable met us at the garden gate. اجتمع شرطي لنا عند بوابة الحديقة.
- And now he met her here! واجتمع لها الآن هو هنا!
II)
التقي
VERB
Synonyms: meet
- Its blue eyes met his own. التقى عينيها زرقاء بلده.
- Outside the mosque, he met a. عند الخروج من المسجد، إلتقى .
- Often she met his eyes. انها كثيرا ما التقى عينيه.
- Never met one of your type. لم ألتقي أبدا بواحد مثلك.
- The first three days he met with no success. أول ثلاثة أيام التقى مع أي نجاح.
- But his companion immediately met it. لكن رفيقه التقى على الفور.
III)
قابلت
VERB
Synonyms: interviewed, ran into
- I met somebody who would be perfect for you. قابلت شخص ما اعتقد انه سيكون مثالي لك
- Have you met anyone? هَلْ قابلت أي واحد؟
- You met the commandant? هل قابلت قائد السجن ؟
- And then she met this other guy and. ثم قابلت هي ذلك الرجل الآخر.
- Who have you met in this business who's powerful? مَن قابلت في هذا العمل لديه نفوذ؟
- Have you ever met a nicer lawyer in your life? هل قابلت في حياتِكَ محامي الطف منه
IV)
تقابلنا
VERB
- I thought we made that clear when we met. أظن أننا وضعنا النقاط على الحروف عندما تقابلنا.
- The night we met. الليلة التي تقابلنا فيها.
- We met just now. لقد تقابلنا للتو.
- Go to where we met the other day. ـ إذهب الى حيث تقابلنا من قبل
- You know, we have met before. أتعرف؟، لقد تقابلنا من قبل في هذه الغرفة
- We took the same trip that summer we met. لقد اخذنا نفس الرحله فى الصيف الذى تقابلنا فيه
V)
التقت
VERB
- Maybe she met somebody who was. ربما إلتقت شخصاً كانَ كذلك
- Their eyes met, and his expressed perplexity and curiosity. التقت عيونهم ، وأعرب له الحيرة والفضول.
- Her grey eyes at last met his. التقت عيناها الرمادية في كتابه الأخير.
- Their eyes met on it an instant. التقت عيونهم عليه لحظة.
- She met it in all honesty. التقت في كل الصدق.
- She also met with the representatives of political parties. والتقت أيضا بممثلي الأحزاب السياسية.
VI)
استيفاء
VERB
Synonyms: fulfilled, satisfy, fulfilment
- The condition is met when the provided string matches the content ... يتم استيفاء الشرط عند مطابقة السلسلة النصية المتوفرة مع محتوى ...
- If those conditions are met the seller has to ... في حال استيفاء هذه الشروط ، يتعين على البائع أن ...
- If those conditions are met, specific formatting is applied ... إذا تم استيفاء هذه الشروط، يتم تطبيق تنسيق محدد ...
- If these conditions are not met, the program displays ... وفي حالة عدم استيفاء هذه الشروط، يعرض البرنامج ...
- ... of a whole until the customer's needs are met. ... من الكل حتى يتم استيفاء احتياجات العميل.
- ... achieve those goals, six conditions need to be met. ولتحقيق هذه الأهداف، من الضروري استيفاء ستة شروط.
VII)
الوفاء
VERB
- You must ensure that the consignment conditions specified are met. × عليك التيقن من الوفاء بشروط الشحن المحددة.
- I want to believe the commitments will be met. اريد الاعتقاد بانه سيتم الوفاء بهذه التعهدات .
- Trigger an alert when a date is met. تشغيل تنبيه عند الوفاء بتاريخ.
- Signature requirements for the certificate cannot be met. يتعذر الوفاء بمتطلبات التوقيع للشهادة.
- These can be met from within the current level ... ويمكن الوفاء بهذه اﻻحتياجات في حدود المستوى الحالي ...
- Those goals had to be met in order for everyone ... وينبغي الوفاء بهذه الأهداف حتى يمكن لكل شخص ...
VIII)
اقابل
VERB
Synonyms: meet, seeing, interviewing
- I never met any of them. كلاّ، لم أقابل أحداً منهم يوماً
- I never even met the guy. لم أقابل هذا الرجل حتى من قبل -.
- I never ever met a man like you before. لم أقابل رجلاً مثلك من قبل.
- I never met my real dad. لم أقابل يوماً أبي الحقيقي
- Never met a person couldn't swim before. لم اقابل شخص من قبل لايمكنه السباحة
- I never even met the guy. لم أقابل الرجل من قبل
IX)
تتحقق
VERB
- Are delivery targets met? • هل تتحقق أهداف أداء الخدمات؟
- These goals were not met. غير أن هذه الأهداف لم تتحقق.
- Voluntary goals and targets were never met. فالأهداف والغايات الطوعية لا تتحقق أبداً.
- Targets will not be met. ذلك أن الأهداف لن تتحقق.
- The operational criteria were not met. لم تتحقق معايير التشغيل.
- Are income targets met? • هل تتحقق أهداف الدخل؟
X)
تلبيه
VERB
- Health needs were met by the provision of essential supplies. وتم تلبية اﻻحتياجات الصحية بتوفير اللوازم اﻷساسية.
- The task runs automatically when the condition is met. يتم تشغيل هذه المهمة تلقائيًا عند تلبية الشرط.
- The remaining requests are being met. ويجري تلبية الطلبات المتبقية.
- All the requirements will be met through surplus stock. وستتم تلبية جميع اﻻحتياجات من الرصيد الفائض.
- We need both conditions to be met. ونحن بحاجة إلى تلبية كلا الشرطين.
- These demands should not be met at the expense of ... ولا ينبغي تلبية هذه المطالب على حساب ...
fulfilled
I)
اوفت
VERB
Synonyms: honoured
- ... civil responsibility if they fulfilled their obligations in good faith. ... المسؤولية المدنية إذا ما أوفت بالتزاماتها عن حسن نية.
- which he had fulfilled his mission, but it الذي كان قد أوفت مهمته ، لكنه
- Governments everywhere have fulfilled their commitment to mark the ... لقد أوفت الحكومات في كل مكان بالتزامها بالاحتفال بالذكرى ...
- ... where he thought they fulfilled ... حيث كان يعتقد أنها أوفت
- ... that, when they had fulfilled their destiny, she was ... انه ، عندما كانت قد أوفت مصيرهم ،
- ... to announce that my Government has almost fulfilled this pledge. ... أن أعلن أن حكومتي قد أوفت تقريبا بهذا الوعد.
II)
الوفاء
VERB
- You have fulfilled your part of the treatment. عليك الوفاء لكم جزء من العلاج.
- She felt something was fulfilled in her. شعرت أنها كانت شيئا في الوفاء لها.
- We fulfilled our obligation under the law. علينا الوفاء بالتزامنا بموجب القانون
- If she gets this fulfilled in her life. إذا كانت يحصل على هذا الوفاء في حياتها .
- The latter requirement could not be fulfilled given the absence of ... وقد تعذر الوفاء بالمطلب الأخير بسبب عدم توفر ...
- ... will be required to ensure that those commitments are fulfilled. ... ستكون مطلوبة لكفالة الوفاء بهذه اﻻلتزامات.
III)
تف
VERB
- Donor countries have not fulfilled their end of that partnership. ولم تف البلدان المانحة بمتطلبات تلك الشراكة.
- ... for Member States that have not fulfilled their financial obligations to ... ... بالنسبة للدول اﻷعضاء التي لم تف بالتزاماتها المالية للقوة ...
- ... Member States that have not fulfilled their financial obligations to ... ... للدول اﻷعضاء التي لم تف بالتزاماتها المالية للقوة ...
- ... Member States which have not fulfilled their commitments to implement the ... ... الدول الأعضاء التي لم تف بالتزاماتها بتنفيذ ...
- ... Member States that have not fulfilled their financial obligations to the ... ... للدول اﻷعضاء التي لم تف بالتزاماتها المالية لﻹدارة ...
- ... States parties that have not fulfilled their obligations under article VII ... ... الدول الأطراف التي لم تف بالتزاماتها بموجب المادة السابعة ...
IV)
استوفي
VERB
- Has fulfilled the conditions for obtaining the right to old- ... - أو قد استوفى شروط الحصول على الحق في معاش الشيخوخة ...
- ... constitutes an offer if a number of conditions are fulfilled. ... يمثل عرضا إلا إذا استوفى عدد من الشروط.
- ... for goods or services has fulfilled the evidentiary criteria outlined above ... ... بضائع أو خدمات ويكون قد استوفى معايير الأدلة الموجزة آنفاً ...
- ... person may be transferred if the following conditions are fulfilled: ويجوز نقل الشخص إذا استُوفي الشرطان التاليان:
V)
تتحقق
VERB
- So far, none of the conditions have been fulfilled. ولم تتحقق حتى الان اى من بنود هذا الاتفاق.
- We want that wish to be fulfilled. ونريد أن تتحقق هذه الرغبة.
- ... would create expectations that would not be fulfilled. ... تنشأ عنها توقعات لا تتحقق.
- ... live to see that vision fulfilled. ... يعش ليرى تلك الرؤية تتحقق.
- These hopes, however, not been fulfilled. ولكن هذه اﻵمال لم تتحقق.
- ... say that our high ambitions were not completely fulfilled. ... القول إن طموحاتنا الكبيرة لم تتحقق تماما.
VI)
استيفاء
VERB
Synonyms: met, satisfy, fulfilment
- Select the date that the order was fulfilled or canceled. حدد التاريخ الذي تم فيه استيفاء الأمر أو إلغاؤه.
- A security requirement was not fulfilled during authentication. لم يتم استيفاء أحد متطلبات الأمان خلال عملية المصادقة.
- ... educational institutions provided legal and administrative requirements are fulfilled. ... من مؤسسات التعليم بشرط استيفاء الشروط القانونية والإدارية.
- ... legal aid, providing the prescribed conditions are fulfilled. ... المعونة القانونية، شريطة استيفاء الشروط المقررة.
- These properties must be fulfilled in order to reserve capacity. حيث يجب استيفاء تلك الملكيات لحجز القدرة.
- Having exactly fulfilled these two بعد استيفاء هذين بالضبط
VII)
انجزت
VERB
Synonyms: completed, accomplished, performed
- Aspects of the plan have been fulfilled, although progress remains ... وأنجزت جوانب من الخطة، رغم أن التقدم ظل ...
- Those aims were fulfilled through a series of ... وقد أنجزت هذه الأهداف من خلال مجموعة من ...
VIII)
انجز
VERB
Synonyms: completed, accomplished
- ... to pass that the promise of life was fulfilled. ... حَدثَ الذي وعدَ الحياةِ أُنجزَ.
IX)
يفي
VERB
- It therefore fulfilled the criteria for the granting of observer status ... وهو لهذا يفي بمعايير منح مركز المراقب ...
- ... and palms - it fulfilled its purpose, and ... ... والنخيل - أنه يفي بالغرض، واكتسبت ...
- ... Headquarters district and it fulfilled that obligation. ... منطقة المقر وأنه يفي بهذا الالتزام.
- ... report is limited and has not fulfilled the hopes generated by ... ... التقرير تقدم محدود وﻻ يفي باﻵمال التي أوحى بها ...
X)
تفي
VERB
- It has always fulfilled its budgetary obligations to ... وهي تفي دائما بالتزاماتها المالية إزاء ...
- ... agreement on a mechanism which fulfilled those criteria. ... إلى اﻻتفاق على آلية تفي بتلك المعايير.
- ... human rights conventions and had always fulfilled its obligations in that ... ... باتفاقيات حقوق الإنسان وتفي دائما بالتزاماتها في هذا ...
- ... was an intergovernmental organization which fulfilled the criteria for observer status ... ... هو منظمة حكومية دولية تفي بمعايير الحصول على مركز المراقب ...
- ... to return, as it fulfilled all the conditions imposed ... ... العودة نظرا لأنها تفي بجميع الشروط المفروضة ...
- ... of qualifying clauses that fulfilled the requirements of draft article ... ... للبنود التحفظية التي تفي بمقتضيات مشروع المادة ...
fulfilment
I)
الوفاء
NOUN
- Let us rededicate ourselves to its fulfilment. فلنكرس أنفسنا من جديد للوفاء بها.
- Fulfilment of all data reporting obligations. الوفاء بكافة الالتزامات المتعلقة بإبلاغ البيانات
- Fulfilment of these pledges is the urgent imperative. وقد أصبح الوفاء بهذه التعهدات ضرورة ملحة.
- For its fulfilment, the accessibility of ... وبغية الوفاء بهذا الحق، يُعد الوصول إلى ...
- Concerns about the fulfilment of the obligation to pursue negotiations ... أما الشواغل المتصلة بالوفاء بالالتزام بالدخول في مفاوضات ...
- This disparity in the fulfilment of obligations cannot be ... وهذا التباين في الوفاء باﻻلتزامات ﻻ يمكن ...
II)
وفاء
NOUN
- Information on fulfilment of government commitments could be included in ... ويمكن إدراج المعلومات المتعلقة بوفاء الحكومات بالتزاماتها في ...
- ... engage in constructive action in the fulfilment of that obligation. ... بالاشتراك في العمل البنّاء وفاء بهذا الالتزام.
- the fulfilment of all her wishes, ... وفاء كل رغباتها ، فقد ...
- It must come through fulfilment of our partners' commitment to ... ويجب أن يأتي من خلال وفاء شركائنا بالتزامهم بعكس ...
- It was a significant fulfilment of one of the ... وكان ذلك وفاء رائعا لواحد من ...
- ... in the future, but as the fulfilment ... في المستقبل ، ولكن وفاء
III)
استيفاء
NOUN
- The fulfilment of these requirements is indispensable for accreditation. واستيفاء هذه الشروط لازم للحصول على الاعتماد.
- ... delinking of development assistance to the fulfilment of certain conditions. ... عدم ربط المساعدة اﻹنمائية باستيفاء شروط معينة.
- To ensure the fulfilment of existing national and international standards ... • العمل على استيفاء المعايير الوطنية والدولية القائمة ...
- ... the rejection or registration or fulfilment of conditions. ... رفضه أو تسجيله أو بإعادته ﻻستيفاء الشروط.
- ... other regions, subject to the fulfilment of funding requirements. ... مناطق أخرى، رهنا باستيفاء شروط التمويل.
- ... as appropriate, pending the fulfilment of the formal requirements for ... ... حسب اﻻقتضاء، إلى حين استيفاء الشروط الرسمية الﻻزمة لدخوله ...
patients
I)
المرضي
NOUN
Synonyms: sick, patient, ill, satisfactory
- So first the patients, now the staff. إذا بالبداية كان المرضى و الآن فريق العمل
- I been seeing patients all day. كنت أقابل المرضى طوال اليوم .
- I mean in comparison with the other patients here. أعنى مقارنة بالمرضى الآخرين هنا
- And get these patients back in their beds. وأعيدوا هؤلاء المرضى إلى أسرتهم
- How many pairs of shoes get patients i? كم عدد الأزواج من الأحذيّة يحصل عليها المرضى ؟
- How many patients are we talking about here? هنا عنه نتحدث الذى المرضى عدد كم
II)
مرضي
NOUN
Synonyms: sick, satisfactory, sufferers
- And those don't look like patients to me. نعم , و هؤلاء لا يبدون كأنهم مرضى
- Doctor cares for patients of everywhere. يَهتمُّ الطبيبُ بمرضى في كل مكان.
- I had a lot of patients last night. حسناً , كان لدي مرضى كثيرون البارحة
- There are patients with needs and, oddly, pies. هٌناك مرضي لديهم حاجات و , لديهم للغرابة فطائر
- Do we have any other patients scheduled for today? هل لدينا اي مرضى آخرون اليوم؟
- We had three separate patients waiting for transplants. كان لدينا ثلاثة مرضى ينتظرون عمليات زرع للأعضاء
III)
مريضا
NOUN
- Thirty patients returned voluntarily upon completion of treatment. وقد عاد ثﻻثون مريضا طوعا بعد استكمال العﻻج.
- One hundred and eight patients are receiving treatment in ... وهناك أيضاً 180 مريضا ما يزالون يتلقون العلاج في ...
- Hospitalization of 50 patients at any one time إيواء 50 مريضاً في المستشفى في وقت واحد
- ... did a study on a series of 11 patients. ... عملت دراسة جدية على مجموعة من11مريضاً
- ... which has accommodation for 60 patients. ... التي تتسع ﻟ ٦٠ مريضا.
- 120 patients are receiving treatment in intensive care unit. ويتلقى 120 مريضا العلاج فى وحدة العناية المركزة.
IV)
مرضاي
NOUN
- When did you develop such strong opinions about my patients? متى تطورت لديكِ أراء قوية بمرضاي؟
- Last month, they used some of my patients. لشهر الماضي استخدموا البعض على مرضاي
- I expect complete privacy for my patients. إني أتطلع إلى خصوصية تامة لمرضاي
- When you started asking about my patients. عندما بدأت تسأل عن أحد مرضاي
- I know how to conduct tests on my patients. أعلم كيف أتولّى الإختبارات على مرضاي.
- To get to my patients faster. للوصول إلى مرضاي أسرع
V)
مريض
NOUN
- I now have patients, not clients. وانا الان لدى مريض وليس زبون
- You worked on patients while you're sick? هل عملت مع مريض حينما كنت انت مريض؟
- I have other patients waiting. لدي مريض آخر ينتظر.
- Was he one of your patients? هذا الرجل هل كان مريض عندكم ؟
- I have cured over a thousand patients. لقد قمت بعلاج أكثر .من 1000 مريض
- I've got a billion patients and no rooms. لدي مليار مريض ولا غرف
VI)
المريض
NOUN
- Our patients know we share files. المريض يعلم اننا نتشارك الملفات
- Contains content for patients. يحتوي على محتويات خاصة بالمريض.
- ... put those decisions in the hands of patients. ... تضع هذه القرارات (بيد المريض (جاك
- And patients are not reflected و المريض لا يستطيع الاستمرار هكذا
- ... that moment and going into patients is not very long, ... تلك اللحظة ووصولها الى المريض ليست طويلة
- ... the first line with the patients. ... لأن الموظف هو الخط الأول مع المريض.
VII)
المصابين
NOUN
Synonyms: infected, injured, wounded, casualties
- ... and care for chronic patients during the strike. ... والعاجلة وستقدم الرعاية للمصابين بالامراض المزمنة خلال الاضراب .
- ... over 60 per cent of new tuberculosis patients are women. ... النساء يمثلن أكثر من 60 في المائة من المصابين الجدد.
sufferers
I)
مرضي
NOUN
Synonyms: patients, sick, satisfactory
- sufferers, strange and new to them, ... مرضى ، غريبة وجديدة بالنسبة لهم ، والذي ...
II)
يعانون
NOUN
Synonyms: suffer
- what these heavily sufferers down behind the scenes for you ما هي هذه يعانون بشدة إلى أسفل وراء الكواليس لك
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.